MENARINI CUSTOMER SERVICE

MENARINI CUSTOMER SERVICE DANK U

A. Menarini Diagnostics Customer Service: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22 E-mail: [email protected]

De GlucoMen® LX Bloedglucosemeter is een medisch apparaat voor in-vitro diagnostica bedoeld voor het zelftesten van bloedglucose.

NL

A. Menarini Diagnostics dankt u voor het kiezen van de GlucoMen® LX bloedglucosemeter. Deze Gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de bloedglucosemeter en hoe hij werkt. Lees hem alstublieft aandachtig door voordat u uw nieuwe meter gaat gebruiken. De GlucoMen® LX bloedglucosemeter is ontworpen voor uw gemak en is zeer gebruiksvriendelijk. Hij geeft nauwkeurige resultaten in slechts 4 seconden en behoeft een hele kleine bloeddruppel. Vanwege deze kleine druppel kunt u een dunnere lancet gebruiken omdat maar heel weinig bloed nodig is om een glucosetest uit te voeren. De meter heeft ook een geheugen dat uw bloedglucosetesten opslaat waardoor u en uw professionele zorgverlener uw diabetes beter onder controle kunnen houden. Voodat u gaat beginnen is het belangrijk de Garantieregistratiekaart in te vullen die bij uw set zit en deze terug te sturen naar A. Menarini Diagnostics. Hierdoor zullen wij u beter van dienst kunnen zijn in de nabije toekomst. Als u contact met ons wilt opnemen, bel dan naar A. Menarini Diagnostics voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22

Het product voldoet aan de eisen van de Richtlijn 98/79/EC voor medische apparaten voor in-vitro diagnostica. Uitgavedatum: Maart 2008

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

BELANGRIJKE INFORMATIE • • • • • •

Voor een juist gebruik verwijzen wij naar de GlucoMen® LX Sensor gebruikersinstructies. Voordat u uw nieuwe meter gaat gebruiken, leest u alstublieft alle instructies in deze Gebruikershandleiding aandachtig door. Uw meter gebruikt een CR2450 3V knoopcelbatterij. De batterij is al geïnstalleerd. In geval u een nieuwe batterij moet installeren, leest u dan paragraaf “Batterij Vervangen” (pagina 39). Voer alle kwaliteitscontroletests uit die aanbevolen staan in uw Gebruikershandleiding. Raadpleeg uw diabeteszorgverlener en volg al zijn/haar aanwijzingen op voor uw bloedglucosecontroleroutine. Deze aanbevelingen gelden voor alle bloedglucosemeters en zijn goedgekeurd door de Amerikaanse Vereniging van Diabetes Opvoedkundigen (AADE), de Amerikaanse Diabetes Vereniging (ADA), de US Food and Drug Administration (FDA) en de Advanced Medical Technology Association (AdvMed).

Aanwijzingen, Voorzorgsmaatregelen en Waarschuwingen: AANWIJZINGEN Bieden handige gebruiksinformatie.

VOORZORGSMAATREGELEN Bieden informatie die belangrijk is voor de bescherming van het instrument.

WAARSCHUWINGEN Bieden informatie die belangrijk is voor de bescherming van de gebruiker of over de risico’s van onnauwkeurig gebruik.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

INHOUD JUIST GEBRUIK SYMBOLEN INTRODUCTIE ONDERDELEN VAN DE METER DISPLAY DE GLUCOMEN® LX BLOEDGLUCOSEMETER OVERZICHT INHOUD VAN DE SET OMGEVINGSFACTOREN VOORDAT U GAAT TESTEN REDENEN OM TE CONTROLEREN OP LAGE BLOEDGLUCOSE BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR UW GEZONDHEID BEPERKINGEN TESTSTRIPS BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE GLUCOMEN® LX SENSOR TESTSTRIPS PRIKPEN INSTELLEN VAN TIJD, DATUM EN ZOEMER CONTROLEVLOEISTOFTEST CONTROLEVLOEISTOF UITVOEREN VAN EEN CONTROLEVLOEISTOFTEST BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE CONTROLEVLOEISTOF KWALITEITSTEST VAN DE CONTROLEVLOEISTOF GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 16 16 17 18 20 20 20 21 22

NL

INHOUD UITVOEREN VAN EEN TEST TESTEN VAN EEN BLOEDDRUPPEL AFNEMEN EN AANBRENGEN VAN EEN BLOEDDRUPPEL UIT DE ONDERARM OF HANDPALM BEPERKINGEN EN OPMERKINGEN: TESTEN OP DE ONDERARM EN HANDPALM UW TESTRESULTATEN TESTRESULTATEN TERUGLEZEN UIT HET GEHEUGEN GEGEVENS TERUGLEZEN UIT HET GEHEUGEN SOFTWARE VOOR DATABEHEERSING BASISONDERHOUD BATTERIJ CONTROLEREN BATTERIJ VERVANGEN SCHOONMAKEN EN VERZORGEN DISPLAYS, BETEKENISSEN, HANDELINGEN AANHANGSEL SPECIFICATIES SCHEIKUNDIGE METINGEN INSTRUCTIEOPMERKINGEN GARANTIE

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

JUIST GEBRUIK 25 26 29 31 33 35 36 37 38 38 39 40 41 48 48 48 49 51

• Thuis te gebruiken door personen met diabetes mellitus als hulpmiddel voor het meten van de werkzaamheid van de diabetescontrole. Hij is niet bedoeld voor diagnosetoepassingen of voor het screenen van diabetes mellitus en hij is ook niet bedoeld voor gebruik op pasgeborenen. Hij kan ook gebruikt worden door professionele zorgverleners. • De GlucoMen® LX Bloedglucosemeter is bedoeld voor gebruik buiten het lichaam (in-vitro diagnosticagebruik). • Mag alleen gebruikt worden samen met de GlucoMen® LX Sensor teststrips en de GlucoMen® LX Control controlevloeistof. • Moet gebruikt worden voor het testen van glucose en alleen met bloeddruppels van vers capillair volbloed. • Mag NIET bewaard worden in de ijskast of in de auto.

NL

WAARSCHUWING De GlucoMen® LX Bloedglucosemeter bevat kleine delen. Houdt de meter buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Bent u zich niet bewust van hypoglycaemie, dan is een bloedglucosemeter zeer belangrijk voor uw gezondheid. Aangezien elke meter kan uitvallen, kapot gaan of per ongeluk kwijtraken, moet u altijd over een reservemeter beschikken. Dit product kan besmet worden tijdens het gebruik. Gooi het product weg in overeenstemming met de lokale regelgeving voor biogevaarlijk afval.

WAARSCHUWING Bloeddruppels en bloedproducten zijn potentiële bronnen van hepatitis en andere infectiedragers. Behandel alle bloedproducten met grote zorg. Draag handschoenen wanneer u metingen uitvoert op een andere persoon. Onderdelen die gebruikt zijn voor het meten van glucose zoals teststrips, lancetten en watjes, moeten weggegooid worden in overeenstemming met de lokale regelgeving om te voorkomen dat iemand risico loopt. GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

SYMBOLEN

INTRODUCTIE

Hieronder volgen de symbolen die gebruikt worden in deze handleiding, in bijsluiters en op de GlucoMen® LX bloedglucosemeter.

Teststrip Gaat hierin

Dit product voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 98/79/EC

Gevaar, raadpleeg de begeleidende documenten

voor Medische Apparaten voor In-Vitro Diagnostica

LCD Display

Serienummer

Medisch Apparaat voor In-Vitro Diagnostica

Directe stroom (Voltage)

In-Vitro Apparaat voor zelfcontrole

Catalogusnummer

NL

Inhoud

Producent

SN

Onderdelen van de Meter

Blood glucose meter Bloedglucosemeter

Partijcode

Knop Linker Pijl

Knop Rechter Pijl

Biogevaar – Deze meter zou mogelijk besmet kunnen zijn door gebruik met bloeddruppels

Temperatuurgrenzen Significante toevoegingen of wijzigingen t.o.v. Houdbaar tot Raadpleeg gebruiksinstructies

Inhoud voldoende voor n testen n

Menu Knop

de revisie op de voorgaande instructiebijsluiter

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX bloedglucosemeter GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

INTRODUCTIE

INTRODUCTIE

Display van de Meter

De GlucoMen® LX bloedglucosemeter

Wanneer u de GlucoMen® LX bloedglucosemeter aanzet, zullen alle segmenten kort op de display verschijnen. Dit vertelt u dat alle displaysegmenten correct werken. Controle Indicator Batterij bijna leeg

Opgeslagen Test Resultaten

Geheugenresultaat Bloed- of Controledruppel Indicator Gemiddelde Testresultaten Datum/Dag

Glucosetest

VOORZICHTIG

Resultaten mg/dL Resultaten mmol/L

De meter moet met zorg behandeld worden. Laten vallen, ruw behandelen etc. kunnen de meter beschadigen. Als de meter voor langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterij om te voorkomen dat deze gaat lekken. Bescherm de meter tegen vocht, langdurig direct zonlicht, en extreme temperaturen.

AM of PM indicator

Overzicht

Uur/Minuten

Display van de GlucoMen® LX bloedglucosemeter 10

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

De meter is een handzaam testapparaat dat de glucose (suiker) waarde meet in capillair bloed. De teststrip wordt in aanraking gebracht met een druppel bloed om het testproces te starten. • Een simpel éénstaps proces geeft een bloedglucoseresultaat. • Testresultaten zijn binnen 4 seconden beschikbaar. • Heeft een geheugen voor 400 testresultaten van één persoon. • De meter werkt op een batterij (al geïnstalleerd) die ongeveer 1.000 tests kan uitvoeren. • De meter is al ingesteld op tijd en datum.

NL

Om de test uit te voeren voert u simpelweg een teststrip in; wacht tot het bloeddruppelsymbool op het scherm verschijnt; raak met de teststrip de druppel bloed en u krijgt een glucosetestresultaat binnen 4 seconden. Het testresultaat wordt automatisch bewaard in het geheugen van de meter. U kunt de bewaarde testgegevens oproepen en teruglezen uit het geheugen, inclusief het gemiddelde resultaat.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

11

INTRODUCTIE Inhoud van de Set

Alvorens te testen

• • • • • •

Voordat u gaat testen en om zeker te zijn van accurate glucoseresultaten, moet u uw handen wassen en de plek waar u gaat testen; droog deze gebieden daarna zorgvuldig af. De GlucoMen® LX bloedglucosemeter kan uw bloedglucose testen op de vingers, onderarm of handpalm. De bloeddruppelgrootte is slechts 0,3 µL bloed.

GlucoMen® LX bloedglucosemeter. Batterij CR2450, 3V (al geïnstalleerd). Gebruikershandleiding. Garantiekaart. Afhankelijk van de versie kan uw Set ook additionele zaken bevatten. Lees het etiket van de doos voor de volledige inhoudslijst van uw Set.

• • • • •

NL

Redenen om te controleren op Lage Bloedglucose

Omgevingsfactoren

12

INTRODUCTIE

De bewaartemperatuurrange voor de meter: -25 °C tot 46 °C (-13 °F tot 115 °F). De bewaartemperatuurrange voor Teststrips: 4 °C tot 30 °C (39.2 °F tot 86 °F). De bewaartemperatuurrange voor de controlevloeistoftest: 2 °C tot 30 °C (35.6 °F tot 86 °F). De bedieningstemperatuurrange: 5 °C tot 45 °C (41 °F tot 113 °F). De relatieve vochtigheidsrange: 10% tot 90% niet-condenserend.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

• U hebt symptomen als zwakheid, transpireren, zenuwachtigheid, hoofdpijn of verward zijn. • U nam insuline in, maar hebt te lang niet gegeten. • Uw arts of professionele zorgverlener adviseert u dit te doen.

Belangrijke Informatie voor uw Gezondheid Als u symptomen voelt die niet overeenkomen met de resultaten van uw bloedglucosetest en u hebt alle instructies opgevolgd zoals die in de handleiding beschreven staan, neem dan contact op met uw arts of professionele zorgverlener.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

13

INTRODUCTIE

INTRODUCTIE Beperkingen De GlucoMen LX Sensor teststrips geven nauwkeurige resultaten als de volgende beperkingen worden opgevolgd: • De teststrips mogen niet gebruikt worden om diabetes te diagnostiseren of om pasgeborenen te testen. • Elke teststrip is voor éénmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken. Gebruik een nieuwe steriele GlucoMen® LX Sensor teststrip voor elke nieuwe test. • De teststrips zijn voor uw persoonlijk gebruik alleen. NIET delen met anderen. • Gebruik alleen vers capillair volbloed. GEBRUIK GEEN SERUM OF PLASMA. • Er is geen effect op de bloedglucosewaarden als u de test afneemt op meer dan 3.000 meter (10.000 feet) boven zeeniveau. • Kijk in de Handleiding naar de ideale temperatuurrange voor de meter. • Extreme vochtigheidswaarden (lager dan 10% en hoger dan 90%) kunnen de resultaten beïnvloeden. • De GlucoMen® LX Sensor teststrips zijn gecalibreerd tegen plasma. • De anticoagulans natrium heparine mag toegepast worden. EDTA is niet aanbevolen voor gebruik met de GlucoMen® LX Sensor teststrips. • Testresultaten kunnen vals laag zijn als de patiënt ernstig is uitgedroogd. • Ernstig zieke patiënten mogen niet getest worden met bloedglucosemeters voor thuisgebruik. • Interferentie: de hoeveelheid interferens die de glucosewaarde beïnvloedt op +- 20% or +- 15mg/dL van de referentiewaarde (geen interferentie). ®

14

Glucosewaarde Paracetamol Ascorbinezuur Bilirubine Cholesterol Dopamine

70 mg/dL 7 mg/dL 3 mg/dL 13 mg/dL 2500 mg/dL 23 mg/dL GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

240 mg/dL 35 mg/dL 6 mg/dL 36 mg/dL 2000 mg/dL 30 mg/dL

Glucosewaarde

70 mg/dL

240 mg/dL

Efedrine Galactose Gentisinzuur Ibuprofen L-Dopa Methyldopa Salicylzuur Tetracycline Tolazamide Tolbutamide Triglyceride Urinezuur Creatinine Urea Natriumcitraat Natriumheparine Fetus bilirubine Lactose Maltose Xylitol Xylose Galactose Fructose Mannose Sorbitol

4 mg/dL 1700 mg/dL 6 mg/dL 100 mg/dL 750 µg/dL 2 mg/dL 150 mg/dL 200 mg/dL 100 mg/dL 100 mg/dL 3000 mg/dL 9 mg/dL 1000 mg/dL 500 mg/dL 400 mg/dL 3000 IU/dL 10 mg/dL 2000 mg/dL 3600 mg/dL 350 mg/dL 3000 mg/dL 1700 mg/dL 1000 mg/dL 800 mg/dL 3000 mg/dL

4 mg/dL 700 mg/dL 25 mg/dL 120 mg/dL 300 µg/dL 7 mg/dL 200 mg/dL 200 mg/dL 240 mg/dL 300 mg/dL 2000 mg/dL 12 mg/dL 3000 mg/dL 1200 mg/dL 400 mg/dL 3000 IU/dL 10 mg/dL 3500 mg/dL 2400 mg/dL 800 mg/dL 3000 mg/dL 700 mg/dL 1500 mg/dL 1500 mg/dL 3000 mg/d

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

15

INTRODUCTIE

INTRODUCTIE

Teststrips De GlucoMen® LX Sensor teststrips zijn ontworpen voor gebruik alleen met uw GlucoMen® LX bloedglucosemeter. Gebruik elke teststrip maar één keer, gooi hem daarna weg. Breng NIET OPNIEUW bloed aan op de teststrip. • Vereist maar een hele kleine hoeveelheid bloed: 0,3 μL. • Zuigt vanzelf bloed op in het testgebied van de strip. • Kan vastgepakt worden met schone, droge handen zonder de glucoseresultaten te beïnvloeden. Breng Bloeddruppel aan op de Voorkant

Dit Uiteinde in De Meter invoeren

• •

Teststrips mogen tot 9 maanden na opening van het buisje gebruikt worden. Wanneer u voor het eerst een buisje opent, tel dan 9 maanden vooruit en schrijf die datum op het buisje. Gooi alle overgebleven strips weg na die genoteerde datum. In geen enkel geval rommelen met de teststrips.

NL

WAARSCHUWING Het buisje met de teststrips bevat kleine deeltjes. Houdt het buisje ver weg van kinderen en huisdieren.

Prikpen Onderstaand diagram laat de onderdelen zien van de Prikpen.

Belangrijke GlucoMen® LX Teststrip informatie • • • • • • • • 16

Gebruik alleen de GlucoMen® LX Sensor teststrips voor uw testen. Haal de teststrip dan pas uit het buisje wanneer u klaar zit voor de test. Bewaar de verpakking met teststrips op een koele, droge plaats onder de 30 °C (86 °F). Niet koelen of invriezen. Niet bewaren in de buurt van hitte of vocht. Teststrips moeten bewaard worden in het originele buisje. Na een teststrip uit het buisje gehaald te hebben, moet u onmiddellijk de dop weer terugplaatsen en goed afsluiten. Vermijd dat vuil of voedsel op de bovenkant van uw teststrip komt te zitten. Gebruik geen teststrips na de vervaldatum die op de verpakking gedrukt staat, want dit kan onnauwkeurige resultaten opleveren. GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

Diepteregelaar Krachtregelaar

Afdrukknop GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

17

INSTELLEN VAN TIJD, DATUM EN ZOEMER Uw GlucoMen® LX bloedglucosemeter is al ingesteld op tijd en datum. Door de juiste tijd en datum te kennen van elk bloedglucosetestresultaat kunnen u en uw professionele zorgverlener veranderingen in uw therapie bijhouden. Het is daarom belangrijk de juiste tijd en datum te controleren, zodat u weet wanneer u uw testen uitvoerde. Ingeval tijd en datum niet zijn ingesteld, zullen alle bloedglucosetestresultaten gemarkeerd worden en niet meegewogen worden in het gemiddelde. Uw GlucoMen® LX bloedglucosemeter heeft een zoemerfunctie die standaard op “aan” staat. Deze geeft aan wanneer er voldoende bloed is aangebracht op de teststrip en wanneer de test klaar is, maar ook wanneer u een volgende stap moet zetten in het metergebruik.

LET OP Onthoud goed dat u tijd en datuminstellingen moet nakijken en eventueel aanpassen aan de lokale tijd of aan de zomertijd of elke keer als u een batterij hebt verwisseld. Nadat u een bloedglucosetest of controlevloeistoftest hebt afgerond, zal het laatste resultaat op het scherm verschijnen zodra u uw meter een volgende keer aanzet. De tijd en datum die u dan namelijk ziet, zijn de tijd en de datum van uw vorige bloedglucosetest of controlevloeistoftest, en niet die van vandaag. 1. Druk minstens 3 seconden op de Menu knop. Als de meter in de SLEEP (SLAAP) stand stond zal hij nu aanslaan en alle segmenten oplichten gedurende 3 seconden, en dan in het SETUP-menu gaan staan. 18

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

INSTELLEN VAN TIJD, DATUM EN ZOEMER Hierdoor komt de meter op het eerste instellingenscherm te staan: tijd.

Aanduidingen

Schermdisplay

“14”: 00 14 :“55” 28 - 12 -“2006” 28 -“12”- 2006 “28”- 12 - 2006 “Aan” (Zoemergeluid) “Aan” “End”

Uur (knipperend) Minuten (knipperend) Jaar (knipperend) Maand (knipperend) Dag (knipperend) Zoemer (Aan of Uit) Bloeddruppelwaarde opslaan in geheugen 3 (Aan of Uit) Einde (Einde Menu)

2. Druk meerdere malen op de MENU 3. Druk op de linker/rechter 4. Druk op de Menu aanduiding.

NL

knop tot u de instelling vindt die u wilt aanpassen.

pijlknop om een nieuwe instelling te kiezen voor deze aanduiding. knop om de nieuwe instelling te kiezen of over te slaan naar de volgende

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

19

CONTROLEVLOEISTOFTEST Controlevloeistof

Belangrijke Informatie voor de Controlevloeistof

Controlevloeistof is een vloeistof die een vastgestelde hoeveelheid glucose bevat. • Gebruik deze controlevloeistof om te controleren of uw meter goed werkt met de teststrip. • Gebruik deze vloeistof om te oefenen of om te controleren of u de juiste testprocedure volgt, zonder dat u dat meteen met uw eigen bloed hoeft te doen. • Als het meetresultaat valt binnen de acceptabele range voor de controlevloeistof, dan werkt uw meter correct.

• • •

Een Controlevloeistoftest uitvoeren De controlevloeistoftest bevestigt dat uw meter en uw teststrips juist functioneren. Een controlevloeistoftest lijkt op een bloedglucosetest, behalve dat u de GlucoMen® Controlevloeistof gebruikt en niet een bloeddruppel. U moet een controlevloeistoftest uitvoeren: • Wanneer u uw meter voor het eerst ontvangt. • Elke keer als u een nieuw buisje met teststrips opent en begint te gebruiken. • Als u het teststripbuisje langere tijd hebt open laten staan. • Als de meter is gevallen, beschadigd of nat is geworden. • Als u denkt dat uw testresultaten niet nauwkeurig zijn of als uw testresultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt. • Om te controleren of de meter en de teststrips goed werken.

20

CONTROLEVLOEISTOFTEST

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

Gebruik alleen de GlucoMen® LX Controlevloeistof voor de test. Controleer de vervaldatum op het controlevloeistofflesje. Gebruik geen controlevloeistof nà de vervaldatum. Gebruik alleen gedurende 3 maanden nà de eerste opening. Wanneer u voor het eerst een nieuw buisje controlevloeistof opent, tel dan 3 maanden vooruit en schrijf die datum op het etiket van het buisje. Gooi alle controlevloeistof weg nà die genoteerde datum. • Bewaar de controlevloeistof in een goed gesloten buisje bij kamertemperatuur lager dan 30 °C. Niet koelen of invriezen. • Schud de controlevloeistof goed vóór gebruik.

NL

GEVAAR De GlucoMen® LX Controlevloeistofrange die op het teststripbuisje staat gedrukt geldt alleen voor de controlevloeistof. Het is niet de aanbevolen range voor uw bloedglucosewaarde. Als de controlevloeistoftestresultaten voortdurend buiten de range vallen die op het teststripflesje staat gedrukt: • dan kan de GlucoMen bloedglucosemeter niet goed werken. • dan mag u de meter niet gebruiken om uw bloed te testen. • dan moet u A. Menarini Diagnostics bellen voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

21



Kwaliteitstest Van De Controlevloeistof

LET OP

1. Voer een teststrip in de meter. Als de meter uitstond, zal het schermpje alle segmenten oplichten gedurende 2 seconden totdat het bloeddruppelsymbool verschijnt.

Het Controle symbool op het scherm knippert herhaaldelijk aan en uit totdat er voldoende controlevloeistof is opgezogen in de teststrip (de Zoemer klinkt als die was ingesteld). 5. Binnen 4 seconden krijgt u de resultaten van de kwaliteitstest op het scherm. De display telt af vanaf 4 tot 1. 6. Vergelijk het resultaat op de display met de range die op het buisje van de teststrips staat afgedrukt. Als het resultaat binnen de range valt, dan werken uw meter en uw teststrips correct. 7. Het resultaat wordt automatisch bewaard in het geheugen. 8. Als het resultaat uitkomt boven de 33,3 mmol/L, zal op het scherm “HI” verschijnen. Het testresultaat kan dan niet worden bewaard. Als het testresultaat lager is dan 1,1 mmol/L, zal op het scherm “LO” verschijnen. Het testresultaat kan dan niet worden bewaard.

LET OP Als de strip verwijderd wordt voordat u de test begint, zal het scherm blanco worden. 2. Druk op de links/rechts knoppen om heen en weer te bewegen tussen de niet opgeslagen of opgeslagen (Ctl) controlestalen; kies controle.

LET OP Het is belangrijk de controlevloeistoftest te kiezen zodat de testresultaten niet lijken op die van uw bloedglucosetestresultaten.

LET OP

NL

Als de test niet wordt uitgevoerd binnen 2 minuten nadat u de teststrip hebt ingevoerd, zal het scherm blanco worden. Om dan een test uit te voeren moet u de teststrip eruit halen en vervangen door een nieuwe en vanaf Stap 1. opnieuw beginnen. 3. Schud het buisje met controlevloeistof krachtig. Haal de dop eraf. Knijp een druppel controlevloeistof op een schone, harde en droge ondergrond, bijv. de dop zelf. 4. Pak de meter met de teststrip erin uw hand en raak met de teststrip de druppel controlevloeistof aan.

LET OP Controlevloeistof moet aangebracht worden op een schone, harde en droge ondergrond. 22

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

23


UITVOEREN VAN EEN TEST

Een resultaat buiten de range kan veroorzaakt worden door: • Het fout uitvoeren van de test. Test opnieuw en volg nauwkeurig de testinstructies op. • Een verlopen of bedorven controlevloeistof. Controleer de vervaldatum op het controlevloeistofflesje. Deze blijft slechts 3 maanden goed nà opening. Wees er zeker van dat u het buisje goed hebt afgesloten als u het niet gebruikt. • Verlopen teststrip. Controleer de vervaldatum op het teststripbuisje. • Beschadigde teststrip. Dit kan voorkomen bij extreem hoge temperaturen of door de dop van het buisje open te laten. Test opnieuw met een nieuwe teststrip. • Defecte Meter. Het kan zijn dat de meter niet goed werkt.

1. Voer een teststrip in de meter. Als de meter uitstond, zal het scherm gedurende 2 seconden alle segmenten tonen.

NL

LET OP Als u de strip verwijdert voordat de test begonnen was, dan wordt het scherm blanco. Breng Bloeddruppel hier aan

Voer dit uiteinde in de meter 2. Na 3 seconden zal het knipperende bloeddruppelsymbool verschijnen.

LET OP Als de controlevloeistoftestresultaten buiten de range vallen (te hoog of te laag), dan kan het zijn dat uw meter of uw teststrips niet goed functioneren. Herhaal het proces met een nieuwe teststrip. Gebruik de meter niet totdat de testresultaten binnen de juiste range vallen. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u dan contact op met A. Menarini Diagnostics voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22.

LET OP Als de test niet wordt uitgevoerd binnen 2 minuten nadat u de teststrip hebt ingevoerd, zal het scherm blanco worden. Om dan een test uit te voeren moet u de teststrip eruit halen en vervangen door een nieuwe en vanaf Stap 1. opnieuw beginnen. 3. Was uw handen met warm water en zeep en droog ze zorgvuldig af.

LET OP Schoonmaken van het prikgebied is zeer belangrijk. 4. Laat uw hand naar beneden hangen en masseer de vinger met de duim van uw andere hand in de richting van de vingertop om de bloedtoevoer te stimuleren. 24

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

25

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel 5. 6. 7.

Gebruik de prikpen met een nieuwe lancet erin om in de vinger te prikken (zie de instructies voor de prikpen). Masseer voorzichtig uw vinger om beter een druppel bloed te vormen. Raak met het uiteinde van de teststrip de bloeddruppel aan tot de teststrip vol is en de teller op het scherm met het aftellen begint (Zoemer klinkt als hij is ingesteld).

LET OP De meter zal zichzelf uitschakelen na 2 minuten als hij niet gebruikt wordt of als de strip is verwijderd. De knoppen zijn dan geblokkeerd totdat een nieuwe teststrip wordt ingevoerd. Resultaten en makeringsstatus worden bewaard als de meter zichzelf uitschakelt, als de strip wordt verwijderd of als de meter wordt uitgezet.

LET OP

LET OP

Het Bloeddruppel Symbool knippert herhaaldelijk aan en uit tot er voldoende bloed op de teststrip is opgezogen.

U moet de bloeddruppel aanbrengen op de GlucoMen® LX Sensor teststrip terwijl het bloeddruppelsymbool knippert. Als de meter afslaat voordat de bloeddruppel is aangebracht, moet u de GlucoMen® LX Sensor teststrip eruit halen en opnieuw invoeren.

8. Tijdens het testen telt het apparaat automatisch af. Het glucoseresultaat is binnen 4 seconden op het scherm beschikbaar. 9. Het resultaat wordt automatisch bewaard in het geheugen. 10. Druk op de links/rechts knoppen om heen en weer te bewegen tussen gemarkeerde ( ) en niet gemarkeerde resultaten. Gemarkeerde resultaten worden niet opgenomen in de gemiddelde testresultaten. HI, LO en Control resultaten worden niet meegewogen in het gemiddelde. knop om de markering vast te leggen: gemarkeerd ( ) 11. Druk op de Menu of niet gemarkeerd. 12. Als het resultaat uitkomt boven de 33,3 mmol/L, zal op het scherm “HI” verschijnen. Het testresultaat kan dan niet worden bewaard. Als het testresultaat lager is dan 1,1 mmol/L, zal op het scherm “LO” verschijnen. Het testresultaat kan dan niet worden bewaard. 26

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

LET OP Als er geen bloed is aangebracht binnen 2 minuten, zal de meter in de “sleep mode (slaapstand)” gaan staan om de batterij te sparen.

LET OP Lancetten mogen slechts éénmaal gebruikt worden. Gebruik voor elke test een nieuwe steriele lancet. Test steeds op een andere plek op uw vinger om te voorkomen dat er eelt ontstaat. Verwijder de gebruikte lancet uit de prikpen en volg de lokale regelgeving op voor het veilig weggooien ervan.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

27

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel WAARSCHUWING Uw prikpen is alleen voor uw persoonlijk gebruik. NIET delen met anderen. Door het delen van de prikpen of de lancetten kunnen zeer besmettelijke ziektes doorgegeven worden. OM te voorkomen dat u zich per ongeluk verwondt, moet u gebruikte lancetten uit de prikpen verwijderen na het testen en mag u geen nieuwe lancet inbrengen voordat u werkelijk klaar bent voor een volgende test.

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel Afnemen en Aanbrengen van een Bloeddruppel uit de Onderarm of Handpalm

NL

1a. Kies een testplek uit op de Onderarm in de aangegeven gebieden.

LET OP Dik haar op de testplek kan er voor zorgen dat de bloeddruppel uitloopt.

LET OP Druk de bloedglucosesensor niet direct tegen de huid. Raak met de teststrip voorzichtig de bloeddruppel aan.

1b. Kies een testplek uit op de Muis of op de Zijkant van de Handpalm zoals aangegeven. 2. Zet de doorzichtige dop op de prikpen. Druk en houdt de prikpen STEVIG tegen de onderarm (of handpalm). 3. Blijf STEVIG drukken en druk dan op de afdrukknop om de prik uit te voeren in het prikgebied.

28

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

29

TESTEN VAN EEN bloeddruppel 4. Houd de prikpen goed vast en druk STEVIG totdat er een druppel bloed verschijnt. Door de doorschijnende dop kunt u de bloeddruppel duidelijk zien. 5. Breng de bloeddruppel aan op het uiteinde van de teststrip. Het bloed zal erin opgezogen worden. Houd de meter tegen de bloeddruppel aan totdat u een korte zoemer hoort of ziet dat de meter begint af te tellen.

LET OP Het bloed op de strip zou moeten lijken op het rode bloed dat u gewend bent te zien als u test op uw vingertop. Als de bloeddruppel helderder lijkt, roze of lichter van kleur, test dan opnieuw met een bloeddruppel van de vingertop.

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel Beperkingen en Opmerkingen: Testen op de Onderarm en de Handpalm Sommige patiënten testen graag hun bloedglucose op andere plekken dan de vingertop omdat dit in het algemeen minder pijnlijk is.

NL

LET OP Resultaten uit de onderarm kunnen verschillen van vingertopresultaten wanneer glucosewaarden snel veranderen. Bijvoorbeeld nà een maaltijd, nà het innemen van insuline of tijdens of nà inspanning. Gebruik in deze gevallen alleen de vingertop of de handpalm voor uw testen. De GlucoMen® LX vermindert de pijn van bloedglucosetesten aanzienlijk omdat maar druppel bloed van 0.3 µL nodig is.

VOORZICHTIG 6. De bloedglucosetestresultaten worden getoond en bewaard. De test is nu goed voltooid.

Vraag altijd advies aan uw arts of professionele zorgverlener voordat u ervoor kiest uw onderarm en handpalmplekken te gebruiken. U kunt daar namelijk blauwe plekken krijgen.

LET OP Als u een foutmelding krijgt tijdens het testen op uw onderarm of handpalm, of als u geen bloedglucoseresultaat krijgt na meerdere pogingen, test dan op uw vingertop en bel A. Menarini Diagnostics voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22. DIT NUMMER IS NIET VOOR NOODGEVALLEN OF MEDISCHE INFORMATIE.

30

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

31

TESTEN VAN EEN BLOEDdruppel Voer geen test uit op de onderarm: • Gedurende tenminste 2 uur na de maaltijd of na een insuline-injectie. • Als u zich net heeft ingespannen. • Als u denkt dat uw bloedglucose laag is. • Als u denkt dat uw bloedglucose snel zal veranderen (bijv. nà een maaltijd, nà het innemen van insuline of tijdens of nà inspanning). • Als u zich niet bewust bent van symptomen wanneer uw bloedglucose laag is (hypoglycaemie). • Als de testresultaten uit uw onderarm niet overeenkomen met hoe u zich voelt, test dan opnieuw in uw vingertop of handpalm. • • •

Overweeg GEEN test uit te voeren op de onderarm als u: Ziek bent. Aan extra stress onderhevig bent. Regelmatig zeer fluctuerende bloedglucoseresultaten hebt die vaak laag zijn (hypoglycaemie).

Waarden van bloeddruppels uit de handpalm zijn equivalent gebleken aan de waarden van bloeddruppels uit de vingertop.

UW TESTRESULTATEN Uw bloedglucosetestresultaten worden op de display van de meter getoond.

NL

Als uw testresultaat hoger uitvalt dan 33,3 mmol/L, verschijnt op de display “HI”. U kunt dan een hoge bloedsuikerwaarde hebben. Test uw bloedglucose onmiddellijk opnieuw met een nieuwe teststrip. Als uw resultaten nog steeds te hoog zijn, moet u zichzelf behandelen volgens de aanwijzingen van uw professionele zorgverlener en/of onmiddellijk contact met uw zorgverlener opnemen.

Als uw testresultaat lager uitvalt dan 1,1 mmol/L, verschijnt op de display “LO”. U kunt dan een lage bloedsuikerwaarde hebben. Test uw bloedglucose onmiddellijk opnieuw met een nieuwe teststrip. Als uw resultaten nog steeds te laag zijn, moet u zichzelf behandelen volgens de aanwijzingen van uw professionele zorgverlener en/of onmiddellijk contact met uw zorgverlener opnemen. Als u een Foutmelding krijgt, zie pag. 41 van deze Handleiding bij Displays, Betekenissen, Handelingen.

32

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

33

UW TESTRESULTATEN

TESTRESULTATEN TERUGLEZEN UIT HET GEHEUGEN

LET OP

LET OP

Testresultaten hoger dan 13,3 mmol/L kunnen wijzen op hoge bloedsuiker (hyperglycaemie). Testresultaten lager dan 3,3 mmol/L kunnen wijzen op lage bloedsuiker (hypoglycaemie). Als uw resultaten nog steeds binnen deze range vallen, moet u zichzelf behandelen volgens de aanwijzingen van uw professionele zorgverlener en/of onmiddellijk contact met uw zorgverlener opnemen.

Als een teststrip wordt ingevoerd terwijl u in het DATA REVIEW (GEGEVENS TERUGLEZEN) Menu zit, schakel de meter dan onmiddellijk naar de teststand. Om testresultaten terug te lezen uit het geheugen start u de meter vanuit de OFF (UIT) positie. De meter staat in de Off (Uit) stand als het scherm volledig blanco is. OM de meter uit te schakelen houdt u de Menu knop ingedrukt totdat het scherm blanco wordt. Daarna de knop loslaten.

NL

1. Met de meter uit, drukt u op de Menu knop. Het laatste testresultaat verschijnt op de display. Als er GEEN resultaten in het geheugen zitten, verschijnen er 3 streepjes op de display. 2. Druk op de Links/Rechts knoppen om alle in het geheugen bewaarde gegevens te zien. De Linkerpijl gaat terug in de tijd en de Rechterpijl gaat vooruit in de tijd. Alle resultaten kunnen teruggelezen worden inclusief controleresultaten en opgeslagen en niet opgeslagen resultaten. 3. Aan het eind van het teruglezen van uw individuele testresultaten zal op het scherm End Mem. verschijnen.

LET OP Voor het berekenen van het gemiddelde van de gegevens, worden HI resultaten (>33,3 mmol/L) en LO resultaten (<1,1 mmol/L) niet meegerekend. 34

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

35

TESTRESULTATEN TERUGLEZEN UIT HET GEHEUGEN

SOFTWARE VOOR DATABEHEERSING

4. Om de gemiddelde resultaten terug te lezen van 1 dag, 7 dagen, 14 dagen en 30 dagen, drukt u op de Menu knop. 5. Als er minder dan 2 resultaten in het geheugen zijn bewaard, verschijnt er 000 op het scherm; als er geen resultaten zijn, dan verschijnen er drie streepjes op het scherm.

Glucoseresultaten die bewaard zijn in het geheugen van de GlucoMen® LX meter, kunnen ook gedownload worden middels een speciale kabel en opgeslagen middels de Menarini software. Deze producten worden separaat geleverd.

NL

De minimale vereisten voor de Menarini software staan vermeld op de verpakking van de software. Voor verdere informatie over deze producten of over hoe u ze kunt bestellen belt u de Menarini Customer Service: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22.

6. Nadat u het 30 dagen gemiddelde hebt teruggelezen, drukt u op de Menu knop om de meter uit te zetten, of u drukt op geen enkele knop en de meter zal automatisch uitschakelen na 30 seconden.

LET OP Als het geheugen van de meter vol is (400 testresultaten), zal bij elke nieuwe test die bewaard wordt in het geheugen de oudste voorgaande test verwijderd worden. 36

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

37

BASIS ONDERHOUD

BASIS ONDERHOUD

Controleren van de batterij

Vervangen van de batterij

De meter werkt op een enkele knoopcelbatterij, CR2450 (3V). De eerste keer dat u het batterijsymbool ziet in de rechterbovenhoek van het scherm en de bloeddruppel in de linkeronderhoek van het scherm, dan is de meter voldoende opgeladen om nog 20 tests uit te voeren. Ga door met testen zoals gebruikelijk; het batterijsymbool zal op het scherm blijven staan.

Vervang de batterij als volgt: 1. Verwijder het batterijklepje aan de achterkant van de meter. 2. Verwijder de batterij en vervang door een nieuwe met de + kant naar boven. 3. Zet het klepje weer terug.

NL

LET OP

Nadat meer dan 20 tests zijn uitgevoerd, zal de batterij te weinig power hebben om door te gaan en zal de meter niet langer werken totdat de batterij vervangen is. Het batterijsymbool zal pas verschijnen als een teststrip wordt ingevoerd, en zal weer verdwijnen als de strip is verwijderd.

38

Nadat de batterij is vervangen zal de meter het “all segments (alle segmenten)” scherm tonen. Daarna verschijnt op de meter de tijdinstelling. Stel tijd en datum opnieuw in. Zonodig gaat u naar pag. 18 van deze handleiding om de instellingeninstructies terug te lezen.

Batterij laag

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

39

BASIS ONDERHOUD Schoonmaak en Onderhoud

Displays, Betekenissen, Handelingen

De buitenkant van de GlucoMen® LX bloedglucosemeter moet gereinigd worden met alcoholdoekjes/ watjes. Zorg dat er geen vloeistof in de poort van de teststrips loopt of in de Links/Rechts Pijlknoppen of in de Menuknop.

Deze paragraaf gaat over de meldingen die op uw scherm verschijnen, wat ze betekenen en welke handelingen u moet uitvoeren.

VOORZICHTIG PROBEER NIET de meter te openen om reparaties uit te voeren. Uw garantie en al uw claims zullen niet erkend worden!! Alleen geautoriseerde servicetechnici mogen de meter repareren. Bel A. Menarini Diagnostics als de meter gerepareerd of vervangen moet worden.

40

DISPLAYS, BETEKENISSEN, HANDELINGEN

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

Display

Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Systeemcontrole. Controleert of alle segmenten werken. Verschijnt indien: • Meter aangezet wordt voor Instellingen en Geheugen teruglezen. • Teststrip wordt ingevoerd in de meter.

U hoeft niets te doen. Als niet alle segmenten op de meter verschijnen, bel dan A. Menarini Diagnostics voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 Free: 0800 022 54 22.

Bloeddruppelsymbool: meter is klaar om bloed te accepteren.

Breng bloeddruppel aan op de teststrip. Lees na hoe u een bloeddruppel afneemt.

Aftelscherm: telt vanaf 4 seconden af terwijl de meter het bloedglucosetestresultaat berekent.

U hoeft niets te doen.

Een bloedglucosetestresultaat in mmol/L.

U hoeft niets te doen. Het resultaat wordt automatisch bewaard in het geheugen.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

41

DISPLAYS, BETEKENISSEN, HANDELINGEN Display

Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Uw bloedglucoseresultaat is hoger dan 33,3 mmol/L. U kunt hoge bloedsuiker hebben.

Test uw bloedglucose onmiddellijk opnieuw. Als uw resultaat nog steeds HI is, moet u zichzelf behandelen volgens de aanwijzingen van uw professionele zorgverlener en/of onmiddellijk contact met uw zorgverlener opnemen.

Uw bloedglucoseresultaat is lager dan 1,1 mmol/L. U kunt lage bloedsuiker hebben.

42

Test uw bloedglucose onmiddellijk opnieuw. Als uw resultaat nog steeds LO is, moet u zichzelf behandelen volgens de aanwijzingen van uw professionele zorgverlener en/of onmiddellijk contact met uw zorgverlener opnemen.


Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Het gemiddelde van alle bloedglucosetestresultaten van de afgelopen 24 uur.


Geen testresultaten in de afgelopen 24 uur.


Het gemiddelde van alle bloedglucosetestresultaten van de afgelopen 7 dagen.


Een bloedglucosetestresultaat in mmol/L bewaard in het geheugen van de meter met tijd en datum.


Geen testresultaten in de afgelopen 7 dagen.


Einde Instellingen of Geheugen teruglezen.




GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

43


44


Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Wat betekent dit

Wat moet ik doen



Een controlevloeistoftestresultaat.




Een opgeslagen druppeltestresultaat.




Software Foutmelding.

Bel A. Menarini Diagnostics Customer Service voor assistentie: Tel: +31 (0) 40 2082000 Free: 0800 022 54 22.

Er zijn GEEN testresultaten in het geheugen.


Systeem Hardware Foutmelding.

Bel A. Menarini Diagnostics Customer Service voor assistentie: Tel: +31 (0) 40 2082000 Free: 0800 022 54 22.

Batterij begint leeg te raken, maar u kunt nog een test uitvoeren. Batterij zal op alle schermen verschijnen.

Wij raden u aan de batterij onmiddellijk te vervangen. Er is slechts voldoende power voor 20 tests.

Omgevingstemperatuur Foutmelding.

Meter valt buiten de vereiste testtemperatuurrange van 5 tot 45 °C (41 tot 113 °F). Verplaats de meter naar een warmere of koelere plek en wacht een aantal minuten.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

Display

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

45


Meter slaat niet aan bij het invoeren van een teststrip.

46


Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Display

Wat betekent dit

Wat moet ik doen

Gebruikte Strip Foutmelding. Gebruikte of beschadigde strip.

Test opnieuw met een nieuwe strip.

Bloeddruppel Foutmelding.

Bloeddruppel of controlevloeistof zijn niet juist aangebracht op de teststrip, of de teststrip was beschadigd. De hoeveelheidbloeddruppel kan onjuist zijn of het hematocriet kan buiten de toegestane range vallen voor een glucosemeting.

Meter begint niet af te tellen nadat een bloeddruppel is aangebracht

• Bloeddruppelgrootte ontoereikend. • Druppel aangebracht nadat de de meter automatisch zichzelf heeft uitgeschakeld. • Meter kan niet goed functioneren. • Teststrip kan beschadigd zijn.

Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Na 3 pogingen belt u A. Menarini Diagnostics Customer Service voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 Free: 0800 022 54 22.

• Batterij is leeg. • Batterij is niet goed geïnstalleerd of er zit geen batterij in de meter. • Teststrip is andersom of niet helemaal ingevoerd.

Vervang de batterij. Controleer of de batterij juist is geïnstalleerd met het “+” teken naar boven. Voer de teststrip goed in, met de naam GlucoMen en met de witte punt naar boven en aan de buitenkant. Bel A. Menarini Diagnostics Customer Service voor assistentie: Tel: +31 (0)40 2082000 Free: 0800 022 54 22.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

47

AANHANGSEL Specificaties Gemeten Test Glucosemethode Glucosetestresultaten Staaltype Glucose testrange Hematocrietrange Duur van de test Teststripvolume Batterijduur (nominaal) Lage Batterijduur Data Outputpoort Werkrange: Temperatuur Werkrange: Vochtigheid Gewicht Maat Meter Dataopslag

Instructieopmerkingen Bloedglucose Glucose oxidase biosensor mmol/L (Plasmawaarden) Vers Capillair Volbloed 1,1 tot 33,3 mmol/L 25-60% 4 seconden 0.3 µL 1.000 Testen ongeveer 20 testen Serieel, USB tussen 5 en 45 °C (41 en 113 °F) 10% tot 90% relatieve vochtigheid 55 g (inclusief batterij) 96 X 51 X 20 mm 400 resultaten

Scheikundige Meting Glucose imprecisietest 48

AANHANGSEL

Lees de GlucoMen® LX Sensorbijsluiter GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

1. Als de meter in het instellingenmenu staat wanneer de teststrip wordt ingevoerd, dan zal de meter alle waarden bewaren die tot dat moment zijn ingevoerd en zal onmiddellijk naar de testaanduiding overschakelen. Bij een bestaande testaanduiding zal het scherm blanco worden en zal niet terugkeren naar het instellingenmenu. 2. Als de meter in de Data Review (Gegevens Teruglezen) aanduiding staat wanneer de teststrip wordt ingevoerd, zal de meter onmiddellijk naar de testaanduiding overschakelen. Bij een bestaande testaanduiding zal het scherm blanco worden en zal niet terugkeren naar de Data Review (Gegevens Teruglezen) aanduiding. 3. Het Batterij Laagsymbool verschijnt op het scherm bij elke aanduiding behalve bij instellingen. 4. Als het batterijniveau eenmaal te laag is waardoor de ‘lege batterij’ waarschuwing opgeroepen wordt, zal deze waarschuwing net zo lang voortduren totdat de meter niet meer bruikbaar is vanwege een lege batterij. 5. De meter reageert door bepaalde knoppen ingedrukt te houden: Links/Rechts knoppen - de Links/Rechts knop beweegt vooruit/achteruit door een aantal bewaarde testresultatenschermen heen. - Houd de Links/Rechts knop ingedrukt om het schermwisselingsproces te versnellen. Menu knop - Als de Munu knop minder dan 1,5 seconden wordt ingedrukt om naar de volgende functie over te gaan, zal de meter vooruitlopen naar het volgende scherm zodra de knop wordt ingedrukt. - Terwijl de meter in de slaapstand (OFF) aanduiding staat, zal het minder dan 1,5 seconden indrukken GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

49

50

AANHANGSEL

GARANTIE

van de Menu knop de meter opstarten en in de data review (gegevens teruglezen) aanduiding zetten. - Terwijl de meter in de slaapstand (OFF) aanduiding staat, zal het langer dan 3 seconden indrukken van de Menu knop de meter opstarten en in de setup (instellingen) aanduiding zetten. - Terwijl de meter aanstaat (ON), zal het langer dan 1,5 seconden indrukken van de Menu knop de meter handmatig uitschakelen (slaapstand). 6. Bij geen activiteit, zal het scherm blanco worden bij de volgende tijd: - 1 minuut voor alle schermen - 2 minuten tijdens de teststand - 3 minuten wanneer de downloadconnector is aangesloten.

Uw GlucoMen® LX bloedglucosemeter is gegarandeerd vrij van materiële of constructiefouten gedurende 3 jaar na de aankoopdatum (behalve zoals hieronder vermeld). Als gedurende deze eerste 3 jaar na aankoop uw GlucoMen® LX bloedglucosemeter om een of andere reden (anders dan hieronder beschreven) niet functioneert, zal hij kosteloos vervangen worden door een nieuwe meter of door een soortgelijk apparaat. Beperkingen op de Garantie Deze garantie is onderhevig aan de volgende uitzonderingen en beperkingen: 1. Deze garantie is alleen van toepassing op de originele aankoper. 2. Deze garantie is niet van toepassing op eenheden die slecht functioneren of beschadigd zijn door duidelijk misbruik, fout gebruik, verandering, nalatigheid, niet geautoriseerd onderhoud of het niet gebruiken van de meter volgens de instructies. 3. Wij hebben geen kennis van de resultaten van de GlucoMen® LX bloedglucosemeter indien teststrips gebruikt worden anders dan de GlucoMen® LX Sensor teststrips. Daarom kunnen wij geen garantie geven op de resultaten van de GlucoMen® LX bloedglucosemeter indien teststrips gebruikt zijn anders dan de GlucoMen® LX Sensor teststrips. 4. Er bestaat geen andere garantie voor dit product. De optie van vervanging zoals hierboven beschreven, is de enige verplichting die de garantiegever heeft onder deze garantieverklaring. Voor Garantieservice De originele aankoper moet A. Menarini Diagnostics bellen: Tel: +31 (0)40 2082000 - Free: 0800 022 54 22. Wet op de Privacy Menarini Diagnostics gaat de verplichting aan vertrouwelijk om te gaan met uw persoonsgegevens en in overeenstemming met de wet. U heeft onze toezegging dat wij uw persoonsgegevens niet zullen delen of verkopen aan marketingbureaus/derden. De informatie die u vrijwillig met ons wilt delen zal ons helpen u in de toekomst beter van dienst te kunnen zijn.

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

GlucoMen® LX - 39537 - 03/08

NL

51

MENARINI CUSTOMER SERVICE

Recommend Documents