MELEG VÍZZEL FÛTHETÜNK

VII. ÉVFOLYAM 36. SZÁM Térítésmentes 2010. SZEPTEMBER 11.

Évadnyitó

Választás

DVTK

Óriásbábokkal, kosztümben vonultak a fõutcára a Miskolci Csodamalom Bábszínház mûvészei.

Kisorsolták, hogy a választáson milyen sorrendben szerepelnek a jelölõ szervezetek nevei a szavazólapon.

A közgyûlés is áldását adta a befektetõ-tulajdonrész vásárlására a DVTK focicsapatát üzemeltetõ DFC Kft.-ben.

Írásunk az 5. oldalon.

Cikk a 8. oldalon.

Írásunk a 8. oldalon.

A vártnál is jobb eredményt hozott a fúrás

MELEG VÍZZEL FÛTHETÜNK

A Szinva újra „szabadon” a tér mögött.

Megújuló Erzsébet tér Bejáráson ismertette az Erzsébet fürdõ munkálatainak jelenlegi állapotát, valamint a megújult tér legfontosabb paramétereit szerdán Fedor Vilmos alpolgármester és Cseh László, a körzet önkormányzati képviselõje. TAJTHY Á. Az Erzsébet tér a belváros egyik különleges csomópontja, hiszen itt találkozik a történelmi Avas a belvárossal – kezdte Cseh László. – Ráadásul maga a tér is hosszú múltra tekint vissza, és sok tekintetben kuriózumnak számít a belvárosban. Ez a város egyetlen, máig nagyjából eredeti állapotban megõrzött tere, másrészt itt állították fel annak idején az ország elsõ egész alakos Kossuth szobrát. Az Erzsébet tér a közelmúltra igencsak megérett a felújításra, ami október közepén fejezõdik be várhatóan – tette hozzá a képviselõ. A bruttó kilencvenmillió forintba kerülõ munkálatok során új talapzatot kap Kossuth Lajos szobra, és részben, az utcabútorok nyomvonalában új burkolatot is kap majd a tér, olyat, ami jellegében megegyezik a jelenlegi térkõvel. Az új térvilágítás, a tér-

1 000 000 Ft... 2 500 000 Ft... 5 000 000 Ft... 10 000 000 Ft...

figyelõ kamerák, és a térszintbe süllyesztett szökõkút mellett a legnagyobb különlegesség az, hogy újból kinyitják a Szinvát a tér mögött, amin az eredetivel csaknem megegyezõ faragott kõkorlátos híd vezet majd fel az Avasra. – A patakot a 70-es évek végén kezdték lefedni, a növekvõ forgalom és a Szinva akkori állapota miatt – mondta el Fedor Vilmos. Az 1981ben átadott Déli tehermentesítõ út ezen szakasza ennek ellenére hatalmas társadalmi vitát robbantott ki. FOLYTATÁS A 2. OLDALON.

Biztatóak a Mályiban elvégzett elsõ PannErgy-fúrások – adta hírül a cég. Az elsõ eredmények szerint ugyanis háromszor akkora vízhozam várható, mint amire a szakemberek számítottak. A szakértõk azt mondják, néhány éven belül Miskolc távhõellátásának akár több mint 10 százalékát is megújuló, többek között geotermikus energiaforrásokból fedezhetik majd. TAJTHY ÁKOS A PannErgy Nyrt. szeptember 6án jelezte, hogy a Miskolc–Mályi geotermikus fúrás augusztus 23-án 2310 méteren elérte az elõirányzott talpmélységet. A lemélyítés befejezését követõen a geofizikai mérések és az elsõdleges tesztek megerõsítették, hogy a 2270–2310 méteres mélységtartományban 110120 °C fokos víz található, amelynek kitermelési hozama eléri a percenkénti 4200–5400 liter (kb. 7090 l/s) mennyiséget. A fúrás eredménye mintegy háromszorosan haladja meg a PannErgy korábbi, konzervatív alapú várakozásait.

A fúrás a vártnál is jobb eredményt hozott, melyrôl a helyszínen tájékozódott Káli Sándor, Miskolc polgármestere (jobbról a második). A magas vízhozam nem csak azt teszi lehetõvé, hogy a teljes miskolci geotermikus fûtési projekt az

A CIKLUS UTOLSÓ KÖZGYÛLÉSE

Pengeváltás napirend elõtt Miskolc város közgyûlésének csütörtöki ülésén politikai pengeváltásra is sor került, ami nem meglepõ annak fényében, hogy a grémium ebben a ciklusban utoljára ülésezett, éppen a választások elõtt. H. I. – SZ. S. Káli Sándor polgármester napirend elõtt szólt az elmúlt idõszak fejlesztéseirõl – mint mondta, a beruházások nagyságrendjére tekintettel, a

3334 8334 16 667 33 334

Ft/hótól Ft/hótól Ft/hótól Ft/hótól

BAR-listásoknak is, nyugdíjasoknak is! Elôtörlesztés lehetséges!

3526 Miskolc, Arany János tér 1. Telefon: 46/321-346, 06-30/270-0321, 06-70/546-3259 Fogyasztói csoport rendszer, már 20 éve Magyarországon

választási ciklus utolsó ülésén kötelességének érzi errõl tájékoztatni a lakosságot. Káli Sándor egyebek között megemlítette az iskolákat, középiskolákat érintõ fejlesztéseket, bõvítéseket, a város közlekedési rendszerének átalakítását, melynek keretében megvalósul a Zöld Nyíl projekt – minden idõk talán legjelentõsebb miskolci beruházása – a sportfejlesztéseket, a Kemény Dénes Sportuszoda létrehozását, a diósgyõri stadion korszerûsítését, a mûfüves pályák kialakítását, az ipari területek folyamatos fejlesztését, a csaknem 15 ezer felújított panellakást. Mint a miskolci polgármester fogalmazott: 2002-ben, amikor átvették a város irányítását, „sokan legyintettek” Miskolc nevének hallatán. Mára viszont egy szemléletváltozásnak lehetünk tanúi, változott a város megítélése, s a miskolciak – ha bosszankodnak – ezt fõként a fejlesztések munkálatai által okozott átmeneti kényelmetlenségek miatt teszik. Káli Sándor utalt a Financial Times üzle-

ti magazinjának minõsítésére – melyben nagyon kedvezõ befektetõi környezetként ajánlják Miskolcot – s elmondta: akik igazán elfogulatlanul szemlélik, látják a kedvezõ változásokat, fejlõdéseket Miskolcon. S mindezt annak figyelembevételével kell nézni, hogy nemrégiben az elmúlt évtizedek legnagyobb pénzügyi-gazdasági válsága söpört végig Európán és a világon. A polgármester jelentõs eredményként említette a város természeti kincseinek megõrzését, az Integrált Városfejlesztési Stratégia elindítását, az alternatív energiaforrások fokozatos bevonását a város energiaellátásába. Káli Sándor elmondta: azzal is tisztában vannak, hogy nagyon sokan élnek nehéz körülmények között, és sokan elégedetlenek a közbiztonság helyzetével is. Mint a polgármester fogalmazott: nagyon fontos, stratégiai célnak tekintik a munkahelyteremtést, a közbiztonság helyzetének javítását. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.

eredetileg tervezett hét kút helyett öt kút fúrásával valósuljon meg, de egyben alkalmas villamos energia elõállítására is. – A Miskolc–Mályi-fúrás eredményét újabb bizonyítéknak tartjuk arra, hogy milyen jelentõs értéket képvisel a hazai geotermikus energia, mind üzleti, mind társadalmi szempontból – mondta el Bokorovics Balázs, a PannErgy Nyrt. igazgatóta-

nácsának elnöke. – Az eredmény azért is különösen pozitív, mert lehetõvé teszi, hogy a teljes távfûtési projekt során csökkenjenek a beruházási költségek, illetve felgyorsuljon a kivitelezés – tette hozzá. A cég idén májusban kezdte meg a kút fúrását Mályiban a miskolci távfûtési rendszer geotermikus alapú bõvítésének céljával. FOLYTATÁS A 2. OLDALON.

2

KÖZÉLET

VII. évfolyam 36. szám

A vártnál is jobb eredményt hozott a fúrás

MELEG VÍZZEL FÛTHETÜNK FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.

A mintegy 100 napig tartó munkálatok során a világviszonylatban is igen korszerûnek számító, mintegy 3000 méter fúrási mélység elérésére is képes berendezést használtak. A kutatás célzónája az elõzetes mérések szerint 2100-2200 méteres mélység alatt található, töredezett triász korú bükki mészkõben volt, amelyet ebben a térségben 2000 méter alatt korábban még nem fúrtak meg. – A fúrás közben egy repedést is találtunk, az elmúlt napokban ezt biztosítottuk ki, jelenleg a tisz-

tításán dolgozunk – mondta el Farkas Tamás fúrómérnök. Hozzátette: az eredmény valóban jobb, mint amit vártak, de nem meglepõ, hiszen régóta sejtett dolog, hogy Magyarország alatt hatalmas geotermikus energiabázis van. A fúrások kapcsán sok pletyka kelt szárnyra a városban, azonban a szakember igyekezett mindenkit megnyugtatni: – Mivel a repedés, ahonnan a forró víz feltört, közel 2300 méteres mélységben van a földfelszíntõl, nem veszélyezteti sem az ivóvízbázist, sem pedig a Barlangfürdõ termálvízkészletét.

A KIEGYENSÚLYOZOTT TÁJÉKOZTATÁSRÓL „Diktatúra Miskolcon” címmel tartott sajtótájékoztatót a városháza elõtt a múlt héten Sebestyén László és dr. Zsiga Marcell országgyûlési képviselõk. Azt sérelmezték, hogy szerintük a MIKOM médiumaiban nem kiegyensúlyozott a tájékoztatás, a Fidesszel szemben eltolódik az MSZP javára. Felkérték a többi médiumot, hogy nézzék meg, mi történik az MSZP és a MIKOM háza táján. Ezzel nem zárult le a politikusok közötti médiavita. Szerdán dr. Simon Gábor MSZP-s képviselõ tartott sajtótájékoztatót a témában, mégpedig a MIKOM Nonprofit Kft. székházával szemben lévõ parkolóban, reagálva dr. Zsiga

Marcell és Sebestyén László fideszes országgyûlési képviselõk korábbi sajtótájékoztatóján elhangzottakra. Dr. Simon Gábor szerint valóban többet kellene foglalkoznia a városi tévének és a MiNap-nak a fideszes képviselõk választási ígéreteivel, szembesítve õket az elvégzett munkával, hiszen milliós fizetésekért egyszer sem szólaltak fel semmilyen témában a parlamentben. A MIKOM vezetése a választási kampány részeként fogja fel a sajtótájékoztatókon elhangzottakat, s a miskolciakra bízza, hogy menynyire tartják színvonalasnak, kiegyensúlyozottnak a televízió, a MiNap és a minap.hu tájékoztatását.

– A beruházást sokan kétkedve fogadták, hallani lehetett olyan hangokat is, hogy sík területen érdemesebb lett volna fúrni, ám a szakemberek szerint ezen a ponton volt megfelelõ a földréteg ahhoz, hogy a munkálatokat elkezdhessék – tette hozzá Káli Sándor a fúrótoronynál tartott bejáráson. A nem várt eredményrõl szólva elmondta: nagy öröm ez a városnak, hiszen ez egy olyan alternatív, ráadásul zöld energiaforrás, mely részben enyhítheti a város gázfüggését. A Mályiban található kút vize – a kutatások gyorsaságától függõen – 2012-ben kerülhet a miskolci távhõrendszerbe, ami mindenképpen csökkenti majd a kiadásait az érintett háztartásoknak. – Túl ezen, a város déli határában lévõ Ipari Parkba betelepülni kívánónak is olcsó energiaforrást

Megújuló Erzsébet tér FOLYATATÁS AZ 1. OLDALRÓL.

A század elején ezen a területen nagyon szép kis házak álltak, a városunkba látogatók csak magyar kis Velencének nevezték a környéket. A Szinva ma is a négysávos út nyomvonalában, az alatt folyik, és nagy örömömre szolgál látni, hogy a történelem végül közel 30 év múltán igazságot tesz, és a patak ismét egyre több helyen látja meg a napvilágot – tette hozzá az alpolgármester. Az Erzsébet tér rekonstrukcióját 85%-ban finan-

A piac megvásárlásáról A hétvégén bejárást tartott a Búza téri piacon kollégáival dr. Kriza Ákos, a Fidesz – KDNP polgármesterjelöltje. Dr. Kriza Ákos hétfõi sajtótájékoztatóján elmondta, nem lett sikertörténet a piac, a vásárlók elpártoltak, az áruk lefagytak télen, és sokan panaszkodnak a közbiztonságra. Magasak voltak a bérleti jogok árai, de a bérleti díj is folyamatosan emelkedik. Véleménye szerint a piacot üzemeltetõ Miskolci Piac Zrt. csõdkö-

zeli állapotban van, így a megvásárlására nem szabad az önkormányzatnak négyszázmillió forintot költeni. Azt azonban kijelentette, hogy valamit lépni kell az ügyben, tárgyalni a vételárról, de az önkormányzatnak elég lenne a mostani 33 százalékos tulajdonrésze mellé csak annyit vásárolni, hogy 51 százalékkal, többségi tulajdonosként érvényesíthesse az akaratát. Káli Sándor polgármester közleményben reagált, ebben azt írja, számára és a miskolciaknak

ÕSZI VÁSÁR Cseh László önkormányzati képviselõ (képviselõjelölt, 12. sz. vk.) burgonya-, zöldség- és almavásárt szervez az alábbi helyszíneken és idõpontokban. Szeptember 17-én (pénteken) 14 órától a Szentpáli Szakiskola elõtti parkolóban, szeptember 18-án (szombaton) 9 órától a Nagyváthy J. u. 38. sz. (Rendõrpihenõ) elõtt, szeptember 20-án 14 órától a Wesselény u.–Kiss E. u. keresztezõdésében (a Pocak ABC elõtt). Szeretettel és tisztelettel várja választópolgárait.

Utcafórum Dr. Zsiga Marcell országgyûlési képviselõ (Fidesz) utcafórumot tart szeptember 16-án, csütörtökön 16 órától. Találkozás helye: a Mátyás király utcai ABC-nél. Minden érdeklõdõt szeretettel és tisztelettel vár!

MUNKÁSPÁRTI JELÖLTEK Két körzetben gyûjtött össze kellõ számú ajánlószelvényt a Magyar Kommunista Munkáspárt. Az 5-ös számú választókerületben Orosz Imre Tibor, míg a 16-osban Fülöp József Istvánné indulhat a párt színeiben, miután az Országos Választási Iroda is nyilvántartásba vette õket. – Idén polgármesterjelöltet nem tudott állítani a

Munkáspárt, mivel rövidebb idõ állt rendelkezésre a kopogtatócédula gyûjtésére, és a kis pártnak nincs pénze fizetett aktivisták alkalmazására – mondta el Fülöp József Istvánné, a párt miskolci szervezetének vezetõje. Programjukban a munkáspárti jelöltek a város élhetõségét, a lakók komfortérzetének növelését tûzték ki célul.

tud kínálni a város, és ezzel a piacon komoly elõnyre tehet szert Miskolc – tette hozzá Káli Sándor. A meleg víz hasznosításának kaszkád, azaz lépcsõzetes rendszerében az elsõdleges felhasználást követõen, – amely elsõsorban a miskolci lakó- és középületek távfûtését jelenti – az 55 o C-ra lehûlt víz még alkalmas gazdasági létesítmények (raktárak, üvegházak) fûtésére is. A szolgáltatás ára kalkulációk szerint mintegy fele lehet az elsõdleges piacon számítottnak. A projekt elsõ fázisa, amely magába foglalja a mostani termelõ kút mellett egy visszasajtoló kút fúrását is, várhatóan 2011 elején fejezõdik be, és ezzel azonnal elkezdõdhet a geotermia alapú hõszolgáltatás Miskolcon. A projekt második fázisát a PannErgy a 2011. fûtési idényre tervezi átadni.

is fontos a Búza téri piac sorsa, pontosan ezért kezdték el néhány évvel ezelõtt az akkori lepusztult piac és vásárcsarnok felújítását. Az önkormányzat önállóan képtelen lett volna finanszírozni egy ekkora beruházást, ezért kerestek befektetõt a projektre. A piac megépült és mûködik. Senki nem mondta, hogy nem lesznek nehézségek az üzemeltetés területén, de ezt orvosolni tudták minden esetben. A közgyûlési elõterjesztés is arról szólt, hogy milyen lehetõségek kínálkoznak arra, hogy ne csak kisebbségi tulajdonos legyen a város. Az elõterjesztésbõl az is kiderül, hogy a végleges döntést az októberben felálló új testület hozhatja meg, tette hozzá közleményében Káli Sándor. A közgyûlés zárt ülésen tárgyalta az elôterjesztést, és a képviselôk zöld utat adtak a vásárlás elôkészítésére.

Ruhagyûjtés Az MSZP Nõtagozata ruhagyûjtést szervez szeptember 13-án (hétfõn) 14–18 óra között és szeptember 14-én (kedden) 9–12 óra között. Helye: MSZP-székház (Miskolc, Corvin u. 9.). Várnak õszi, téli férfi-, nõi- és gyermekruhákat, könyveket, játékokat.

Egészségnap Ingyenes szûrõvizsgálatot, egészségnapot rendeznek szeptember 21-én 14 órától a Szentpáli Szakközépiskola és Szakiskolában. Cseh László önkormányzati képviselõ tisztelettel és szeretettel várja a miskolciakat!

szírozza az Európai Unió, és az IVS elsõ ütemének egyik befejezõ beruházása. Ezt követõen még idén megkezdõdnek a munkálatok a Szent István téren is, ahol mélygarázs épül és a tér is megújul. – Az új Fõtér mögött is kibontják majd a Szinvát, azonban ez majd az IVS második ütemében valósulhat meg, amennyiben a kormány is támogatja terveinket – tette hozzá Fedor Vilmos.

A polgármester a pletykákról A vele kapcsolatos pletykákról beszélt péntek reggeli sajtótájékoztatóján Káli Sándor, Miskolc polgármestere. A beszélgetésen terítékre került az, hogy Debrecenben építkezne, hogy köze lenne a Fészekrakó csalók beköltözéséhez, vagy a Fidesz helyi szervezetének feloszlatásához. HORVÁTH I. Akik ismerik, tudják róla, a humor nem áll tõle távol, a kampányban azonban ilyen poénokkal nem kellene dobálózni – kezdte tájékoztatóját Káli Sándor. Elsõként arról beszélt, hogy e-mailek ezreit kapta már abban a témában, hogy Debrecenben építkezne. Humorosan megjegyezte: nem építkezik, hanem összeköltöznek Kósa Lajos debreceni polgármesterrel, „csak az asszonyok még nem álltak rá.” A lakhatásáról elmondta, a Vasgyárban született, késõbb a Vászonfehérítõ utcában, majd az Avason lakott panelben, 1999-ben vásárolták meg a felsõzsolcai családi házukat. Azért költöztek ki Miskolcról, mert a felesége szülei a szomszédos városban laknak, és szerettek volna közel lenni hozzájuk, mivel már idõsek, és elkél a családi segítség. A polgármester arról is beszélt, hogy az árvíz idején, a földszinten 1,90 méter magasan állt a víz, még a mai napig is napi húsz liter vizet szárít ki a gép a falakból. Ragaszkodnak azon-

ban az otthonukhoz, és hisznek benne, hogy a kormány megépíti a gátakat. A Fészekrakó-csalókkal kapcsolatos pletykát már fájdalmasabbnak nevezte, mint mondta, ellenfelei kapcsán ilyen pletykát soha „nem dobna be.” Akik ilyen eszközökhöz nyúlnak, azok a hatalmat is hasonló módon gyakorolják, ennek kapcsán utalt a csütörtöki közgyûlésre, ahol véleménye szerint egyértelmûen kiderült, hogy vendettát terveznek, vagyis akit õ nevezett ki, annak van félnivalója. Példaként említette az MVM igazgatóját, aki elõtte a Fidesz tanácsadója volt, de mivel Gyurcsány Ferenc nevezte ki, így azonnal leváltották. Káli Sándor felhívta rá a figyelmet, hogy fideszes politikusok családtagjai dolgoznak önkormányzati intézményeknél, vagy vezetik azokat, de mivel jó szakemberek, így nincs ebben semmi kivetnivaló. Pletykaként terjed a kérdés is a városban, hogy a polgármester mennyire járult hozzá a helyi Fidesz „lefejezéséhez”? Káli Sándor szerint a miskolci Fidesz szakértõ módon olvasta a fejére korábban a hibáit, „most azonban lecserélték egy szakmailag gyengébb csapatra õket, csak mert nem durváskodtak”. Hozzátette, igyekezett fontos ügyekben együttmûködni a Fidesszel is, egy idõ után azonban a közös koszorúzások is elmaradtak, tudomása szerint felsõbb utasításra.

ZÖLDSÉGVÁSÁR MISKOLCON Kovács Józsefné, a 13. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött, kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 13-án (hétfõ) 14.00–18.00 óra között Miskolcon a Tízeshonvéd utca 12. szám alatt. 2010. szeptember 17-én (péntek) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Pallos u.-i. nagyparkolóban a Deszkatemetõ mellett. Mindenkit tisztelettel vár! Kosztica Patrik, az 5. számú és Farkas László, a 6. számú választókörzet Fidesz– KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltjei lakossági fogadóórával egybekötött, kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tartanak 2010. szeptember 13-án (hétfõ) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Szentgyörgy utca 23. szám alatt. Mindenkit tisztelettel várnak! Szabó Sándor, a 11. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 14-én (kedd) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Malomszög – Szent István u. keresztezõdésnél. Mindenkit tisztelettel vár! Dr. Kiss János, a 12. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 14-én (kedd) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Domus áruház parkolójában. Mindenkit tisztelettel vár! Dr. Zsiga Marcell, a 14. számú és Dr. Kiss János, a 12. számú választókörzet Fidesz– KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltjei lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tartanak 2010. szeptember 15-én (szerda) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Gyõri kapu 57. szám alatt, a Tokaj Szolgáltatóház melletti parkolóban. Mindenkit tisztelettel várnak! Eperjesi Erika, a 8. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával

egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 15-én (szerda) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Petneházy ABC parkolójában. Mindenkit tisztelettel vár! Giákné Bobály Judit, a 2. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 16-án (csütörtök) 14.00–18.00 óra között Miskolc–Martin-Kertvárosban, a Kisfaludy u. 35. szám alatt, a Lapos ABC elõtti parkolóban. Mindenkit tisztelettel vár! Seresné Horváth Zsuzsanna, a 18. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 16-án (csütörtök) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Kempelen Farkas u. 12. szám melletti parkolóban. Mindenkit tisztelettel vár! Dr. Gonda Géza, a 3. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 17-én (péntek) 14.00–18.00 óra között Miskolcon, a Futó u. 2. szám alatt, a Hejõ ABC parkolójában. Mindenkit tisztelettel vár! Gazdusné Pankucsi Katalin, a 16. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött, kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 18-án (szombat) 09.00–13.00 óra között Miskolcon, a Lomb utcai buszvégállomásnál. Mindenkit tisztelettel vár! Katona Ferenc, az 1. számú választókörzet Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselõjelöltje lakossági fogadóórával egybekötött kedvezményes burgonya-, alma-, hagymavásárt tart 2010. szeptember 18-án (szombat) 09.00–13.00 óra között Miskolcon, a Selyemrét u. 1. szám alatt, a Teleki Kollégium parkolójában. Mindenkit tisztelettel vár!

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos, Mocsári László. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Egri Nyomda Kft. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R «

BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2010. szeptember 11.

3

A ciklus utolsó közgyûlése

PENGEVÁLTÁS NAPIREND ELÕTT FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.

Az ennek érdekében tett, folyamatos erõfeszítéseket nyomon követheti a lakosság. Káli Sándor kiemelte: a nehéz helyzetekben a miskolciak mindig számíthattak a városvezetésre, soha „nem engedték el” az emberek kezét. Így volt ez a természeti csapások esetében, s így volt akkor is, amikor esetleg a saját kormányukkal kellett „szembemenni” a város érdekében: például a fûtõmû megszerzésekor, vagy a Pásztor Albert városi rendõrkapitány melletti, egységes kiálláskor. Mint mondta, akkori álláspontjukat azóta az élet igazolta: ma már ország-, sõt, Európa-szerte nyíltan beszélnek a „romakérdésrõl”. A polgármester befejezésül megköszönte a közgyûlés munkáját, azt, hogy a nehéz helyzetekben mindig össze tudtak fogni. Mint fogalmazott, ez nem megy másképpen, s a jövõre vonatkozóan is azt kérte – Soltész Nagy Kálmánt idézve – hogy az ülésterembe lépve mindenki hagyja kívül politikai meggyõzõdését, esetleges egyéni érdekeit, s kizárólag a város érdekeit tartsa szem elõtt. Molnár Péter, a KDNP frakcióvezetõje azzal kezdte: helyénvaló az elmúlt nyolc évre visszatekinteni, véleménye szerint erre a korszakra úgy néznek majd vissza, mint a törökdúlás idõszakára. (E sommás és sértõ kijelentés mindkét oldalon nemtetszést váltott ki). Tavasszal véleménye szerint már egyértelmû ítéletet mondtak a választópolgárok, ami nem véletlen. Úgy vélte, nem akarják az emberek újra a szocialistákra bízni a várost. A város vezetése kiszolgálta a Gyurcsány-kormányt, megszavaztak minden megszorítást. 2002-ben nyolcezer új munkahelyet ígért Káli Sándor, de két ciklus alatt sem sikerült ezt betartani, magas a munkanélküliség, egyetlen nagy befektetés sem érkezett. Kérdésként tette fel, hogy a nagy beruházók miért más városokba mentek? Látványberuházások történtek, nem lett Miskolc Európa kulturális fõvárosa, a panelprogram kapcsán az emberek problémákról beszélnek, a lakosság folyamatosan csökken a városban – tette hozzá. Megemlítette a közbiztonság romlá-

sát, ami már nem csak a külvárosi részekre vonatkozik. A városõrség nem oldotta meg a problémákat, szerinte ez nem csoda, hiszen rendõrökre lenne szükség. A szocialisták alkották meg a Fészekrakó programot, és meg kellett volna akadályozni a beilleszkedni nem tudó emberek beköltözését a városba. Említést tett a selyemréti és a tapolcai strand állapotáról, arról, hogy a város adóssága már eléri az ötvenmilliárdot az önkormányzati cégek hitelével együtt. Az idén százéves DVTK-t kampánycélra használták, de

lehet majd véglegesen leltárt vonni a frakcióvezetõ szerint. Hozzátette: szerintük megoldható és kezelhetõ a probléma, de csak kormányzati segítséggel. Káli Sándor megjegyezte: dr. Szinay Attila felszólalásában gyakorlatilag azt mondta, hogy ha valakinek ellentétes pártállása van, ne is számítson segítségre, ez az elõzõ kormányra nem volt jellemzõ. Emlékeztetett rá, hogy a Mercedesberuházást például a fideszes vezetésû Kecskemét nyerte el a szocialista kormány alatt. A nemzet kor-

ménye szerint a városi ellenzék ennél nagyobb hibákat is elkövetett, példaként említette azt, hogy évek óta nem ünnepelnek közösen a várossal. A városvezetés kapcsán megjegyezte, látványberuházásokat hajtottak végre, csapnivaló módon és túl sok hitelt vállalva. Hozzátette: a Fidesz képviselõi nem lobbizhatnak hatékonyan, hiszen az eklatáns példa mutatja, a párt vezetése a helyi Fideszt is leváltja, ha valami nem tetszik neki. A Fidesz részérõl ezt követõen szerettek volna még felszólalni, de a köz-

mánya számára Miskolc egy város, egy az ország nagyvárosai közül, amit a nemzet képviselõjének ugyanúgy támogatni kell, hiszen ott is magyarok vannak. Ha nem tudnak így gondolkodni, kérdés, tudnak-e nemzetben gondolkodni? – fogalmazta meg a kérdést a polgármester. Kovács Józsefné, az 1-es választókörzet szabaddemokrata képviselõje felszólalásában elmondta, sok feladatot sikerült elvégezni a négy év alatt a körzetében a pénzügyi források függvényében. Közterületek, utak, járdák, játszóterek újultak meg, a közhasznúmunka-programban sok ember kapott munkát. A lehetõségeihez mérten segített, ahol tudott, bár vannak olyan problémák, amelyeket nem sikerült megoldania, például nagy harcot folytatott a prostitúció ellen. Köszönetet mondott mindazoknak, akik segítették a munkáját a négy év alatt, majd hozzátette: ha megvalósulnak a most folyamatban lévõ beruházások is, a közgyûlésnek nincs szégyellnivalója. Véleménye szerint csak az nem látja a fejlõdést a városban, aki nem is akarja látni, végezetül pedig köszönetet mondott a választópolgároknak, hogy négy évig a bizalmukból dolgozhatott. Hircsu Ákos (FME) azzal kezdte mondandóját: büszke arra, hogy még ha rövid idõre is, de képviselõ lehet. Sajnálja, hogy négy éve a bíróság elvette tõle a lehetõséget, hogy Miskolcért dolgozzon, mert talán tehetett volna valamit a negatív folyamatok ellen. (A 2006-os önkormányzati választások után elõször úgy tûnt, hogy az FME – Miskolci Orvos Társaság színeiben két képviselõ kerül be a közgyûlésbe, de a fellebbezések és szavazat-újraszámlálás után csak egy helyet kaptak, a kompenzációs listáról pedig egy Fidesz – KDNP-s képviselõ lett tagja a testületnek.) A képviselõ szerint ahelyett, hogy a közgyûlés tagjai együtt dolgoznának a városért, csak bomlasztják az egységet. Szóvá tette azt is, hogy a négy miskolci polgármesterjelölt közül kettõ nem vállalja a nyilvános vitát, ezért az elmarad, véleménye szerint ez azt jelenti, hogy ezek a jelöltek nem alkalmasak a posztra, amire pályáznak. Miután rákérdezett Káli Sándornál, hogy õ vállalná-e a vitát, és a polgármester igennel válaszolt, Hircsu Ákos megjegyezte: sejtette, hogy a Fidesz – KDNP jelöltje az egyik. De véle-

gyûlés Szervezeti és Mûködési Szabályzata szerint, mivel a frakcióidõt már kihasználták, így erre nem volt lehetõség. Dr. Szinay Attila ezért ügyrendi javaslattal élt, melynek magyarázatában megjegyezte: a polgármester kiforgatta a szavait, amikor a nemzeti egységrõl beszélt. A javaslata pedig az volt, hogy a közgyûlés térjen el az SZMSZ-tõl, és engedje vitázni a képviselõket. Káli Sándor azonban jelezte, hogy a javaslat a jogszabályok szerint kezelhetetlen, és szavazni sem tudnak róla. Balogh Zoltán, korábbi KDNP-s, most már független képviselõ elmondta, büszkeséggel tölti el, hogy négy éve, ha egy rövid idõre is, de vezette a várost. (Az alakuló közgyûlést a grémium korelnöke vezeti, amíg a polgármester fel nem esküszik). Megfogadta, amikor képviselõ lett, hogy a megfelelõ tiszteletet megadja mindenkinek, és megköszönte, hogy ezt mindenkitõl vissza is kapta. Horváth József, a cigány kisebbségi önkormányzat vezetõje megköszönte az együttmûködést és a közös munkát a képviselõ-testületnek és a többi kisebbségi önkormányzatnak is. Majd aktuálpolitikai ügyet érintve felhívta a figyelmet a Jobbik bejelentésére, mely szerint a „cigánybûnözõket” elkülönítõ táborokba zárnák. Elmondta, két hónapja járt Auschwitzban, ahol nagyon elborzadt a látványtól. Kérte, hogy az új köz-

Miskolc város közgyûlésének tagjai 2006–2010 között. kiesett az elsõ osztályból, a tömegközlekedést szétverték, a vonaljegyek és bérletek ára olyan magas lett, hogy sokan már nem tudják, vagy nem akarják kifizetni ezt, így drasztikusan csökkent az MVK Zrt. járatain szállított utasok száma. Az oktatásban is hatalmas károkat okoztak, 2002-ben egy intézményintegrációval kezdték munkájukat, valamint több óvodát, általános iskolát és középiskolát bezártak. Ezt követõen további összevonások, integrációk is történtek, melyek hatalmas károkat okoztak az oktatásügynek. Molnár Péter bekiabálásokkal kísért mondandójában még hozzátette: a TISZK-eket ugyan létrehozták, ám ezt is csak arra használta a városvezetés, hogy az ebbe érkezõ több milliárd forintot szocialistákhoz közeli cégeknek játsszák ki, miközben a pedagógusok majdhogynem éhbérért dolgoznak. Káli Sándor reagálásában megjegyezte: már érti azt is, hogy miért nem

Sikerekkel kezdődött a tanév a Miskolci Egyetemen Ismét benépesült a miskolci Egyetemváros – csaknem négyezer új hallgatóval gazdagodva kezdődött meg hétfőn a 2010/2011-es tanév az ország első Felsőoktatási Minőségi Díjas egyetemén. Kiemelkedő sikerrel kezdte a tanévet az intézmény, hiszen csaknem kilencezerrel minden eddigit felülmúlt a Miskolci Egyetemre jelentkezők száma. Így határozottan stabilizálta a már tavalyi mutatószámaival is erősített pozícióját a régió meghatározó felsőoktatási intézménye. Kiemelkedő jelentőséggel bír ez a pozitív tendencia, hiszen a felsőoktatási intézmények közötti, egyre erősödő verseny ellenére is egyértelműen mutatja a Miskolci Egyetem népszerűségét, azt a tényt, hogy egyre többen biztosak abban, hogy az itt szerzett diplomára szeretnék alapozni az életüket. Az intézmény folyamatosan bővülő, korszerű, a munkaerő-piaci igényekhez igazítva megújult alap- és mesterképzéseket kínál a jelentkezőknek, hallgatóinak. Ezeket igazi universitasként, csaknem minden tudományterületen hirdeti. A műszaki karok népszerűsége is növekedett, a Gépészmérnöki és Informatikai Karon a gépészmérnök, a Műszaki Anyagtudományi Karon az anyagmérnök, a Műszaki Földtudományi Karon a műszaki földtudományi alapszak bizonyult a legnépszerűbbnek.

állnak ki vitázni, hiszen a jelenlegi Fidesz – KDNP nem vitázik, hanem kinyilatkoztat. Ezek alapján pedig nyilvánvaló, hogy olyan súlyos döntésekre készülnek a jövõben, melyektõl mindenkinek van félnivalója. Dr. Szinay Attila a leköszönõ Fideszfrakció nevében felszólalva azzal kezdte: szerinte vitában nem túl erõs a jelenlegi városvezetés sem, hiszen az elmúlt években minden fajsúlyos kérdésben zárt ülésen határoztak, vita nélkül. Négy év alatt sokat változik egy város, mint ahogy egy ember is. A polgármester szavaira ref-

A mesterképzések tekintetében kiemelkedő adat, hogy a tanévben csaknem 900 mesterszakos hallgató tanul majd, egy részük már ez év februárjától, keresztfélévesként. Őket, ahogyan az egyetem minden hallgatóját, számos új program, lehetőség várja az új tanévben „A tudományos utánpótlásnevelés és a műszaki, informatikai életpálya elismertségének növelése a Miskolci Egyetem stratégiai céljaival összhangban” (TÁMOP-4.2.3-08/1-2008-0007) című, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával megvalósuló projekt támogatásával. Az első ilyen nagyrendezvény a Kutatók éjszakája lesz szeptember 24-én, pénteken – ide egyebek mellett számos természettudományos érdekességgel várnak minden érdeklődőt, kicsiket és nagyokat is a szervezők. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg.

lektálva elmondta, sok fejlesztésnek örül a frakciójuk is. Ennek ellenére, ha felteszik azokat a kérdéseket, hogy erõsödött-e a város gazdasági helyzete, valamint jobb-e itt élni, szebb lett-e a város, és ha a lakók nemet válaszolnak, akkor nem mondhatják ki, hogy a városvezetés jól irányította Miskolcot. Örömét fejezte ki aziránt, hogy a vezetés idõnként szembe ment a kormánnyal, ám szerinte nem elégszer, és nem elég fajsúlyos témában, valamint nem hallatták elégszer a hangjukat az Országgyûlésben, amikor még megtehették volna. Nem szóltak akkor a parlamentben, amikor 2008-ban 42%-kal nõtt a tömegközlekedés díja, köszönhetõen annak, hogy megvonták a támogatást a közlekedéstõl, és ekkor megtizedelték a város buszjáratait emiatt, de az egészségügyi helyzet romlásáért, a városi és megyei kórházak szakmaiatlan átszervezése miatt sem szólaltak fel. A közbiztonságot tekintve sincs mire büszkének lenni, hiszen a városi rendõrség gyenge, és városõrséget hívtak életre, máig sem értik, miért nem inkább a városi és megyei rendõrkapitányságot erõsítették. Emlékeztetett arra, hogy Káli Sándor négy évvel ezelõtt a kampányban almazselégyárat ígért, ám a „befektetõk” a választások után továbbálltak. A Financial Times elemzésére sincs miért büszkének lenni, hiszen elsõre hiába tûnik nagy eredménynek, az ûrlapot, ami alapján minõsítették a várost, a Miskolc Holding töltötte ki. Az összefogásra, az egységre reagálva annyit mondott el: valóban fontos dolog összefogni, ám ebben sem értek el eredményeket, hiszen a Miskolc Holdingban mindössze egy ellenzéki felügyelõbizottsági tag van, a fontos döntésekrõl csak kiszivárognak információk az ellenzékhez. Fontos, hogy nem a napi csatározásokra kell koncentrálni, kérdés, hogy a problémákat helyben meg tudják-e oldani, vagy kormányzati segítséget kell kérni. Dr. Szinay Attila véleménye szerint nem sikerült erõs lobbitevékenységet kifejteni az elmúlt években, és kérdés, hogy a Fideszkormány mellett sikerül-e lobbizni, még, ha a szándék meg is van erre. A fideszes városok is komoly versenytársai lesznek egymásnak, a „körön kívülieknek” pedig elég kicsi az esélye elérni valamit. A választások után derül ki, milyen örökséget hagynak hátra a nyolc év után, akkor

gyûlés ha feláll majd, abban párthovatartozás nélkül álljon ki mindenki az egyetemes emberi jogokért, és öszszefogással tiltakozzanak a kirekesztés ellen. Egy nemzeti trikolorral támasztotta alá mondandóját: „mi is magyarok vagyunk”. Káli Sándor reakciójában elmondta, a város vezetése minden fasisztoid megoldást ellenez, de az együttélésbõl fakadó problémák megoldásra várnak. Véleménye szerint jelenleg a kisebbségi kérdés az egyik legfontosabb, megoldásra váró probléma a városban, amit a városvezetésnek orvosolnia kell. Dr. Simon Gábor, az MSZP frakcióvezetõje szerint értékelés címén olyan mondatok hangzottak el, amelyek nem méltók a közgyûléshez. Ha valaki azt mondja, minden rossz, akkor az nem mond igazat. Hozzátette, Molnár Péter megnyilvánulása után nem csodálkozik rajta, hogy Balogh Zoltán kilépett a KDNPfrakcióból. Nem akar reagálni a városi ellenzék frakcióvezetõinek szavaira, hiszen a KDNP nulla százalék támogatottságú, a Fidesz-frakció vezetõjét pedig kizárták a pártjából. A közbiztonság kapcsán felhívta rá a figyelmet, hogy a kormány azt ígérte, két héten belül rendet tesznek az országban, így ilyen kijelentés és vállalás után nem ildomos a közbiztonságot számon kérni egy olyan városvezetéstõl, amely számos intézkedést tett ez ügyben. Dr. Simon Gábor szerint, akinek a frankhitele kétszázhúsz felett jár, az a Neotonslágerben szereplõ sorok szerint átértékeli a valóságot. Matolcsy György a választások elõtt arról beszélt, hogy átváltják a devizahiteleket forintra, ez azonban ma már nincs napirenden. De ígért a Fidesz adócsökkentést június 1-jétõl, és új költségvetést, amely több forrást biztosít az önkormányzatoknak, azonban ezekbõl sem lett semmi. Arra is felhívta a figyelmet, hogy Jankovics Marcell kulturális államtitkár a Magyar Rádióban hosszasan beszélt Miskolcról, megjegyezve, hogy sok fesztivált rendeznek a városban, ami sokba kerül, de ezeket a jövõben nem támogatják majd. A frakcióvezetõ szerint nagyon sok eredmény született Miskolcon, amire minden képviselõ büszke lehet, az ellenzékiek is. Legyenek büszkék arra, hogy a város vezetése nyolc év alatt 100 milliárdról 220 milliárdra növelte Miskolc vagyonát. A „hitelhelyzetrõl” riogatják a lakosokat, pedig a beszámoló nyilvános, a város számadatai elérhetõk a miskolc.hu-n. A közgyûlés napirendjeire következô lapszámunkban visszatérünk. A minap.hu-n a teljes közgyûlési beszámoló részleteiben olvasható.

A DUNKY FIVÉREK ÉS A FILM Fotókiállítás a Miskolci Galériában A Dunky fivérek (Dunky Kálmán 1858–1935, Dunky Ferenc 1860–1941) egyszerre három helyen tartottak fenn mûtermet – Kolozsváron, Miskolcon és Sátoraljaújhelyen – a maguk korában igen felkapott fényképészek voltak. A kolozsvári filmgyártás korszakában õk voltak a kihívott fotográfusok, a mai állófényképészek, standfotósok elõdei. Már ebben a korszakban is készültek úgymond „werkfotók”, amikor is a jelenetet instruáló rendezõt is megörökítették, olykor a forgatás eszközeit, a kulisszákat, díszletet is. A Miskolci Galéria és a Magyar Nemzeti Filmarchívum összefogásával, együttmûködésével egy olyan uni-

kális fotótörténeti anyagnak adhatunk publicitást, amely eddig lappangott. A kiállítás 100 darab eredeti, Dunky fivérek szárazpecsétjével ellátott brómezüst zselatin fotográfiából, illetve az eredeti üvegnegatívok múzeumi nagyításából áll. A CineFesthez kapcsolódó, a Magyar Nemzeti Filmarchívummal közösen rendezett kiállítás, a Fotóhónap eseménye, kurátor: Izsák Mária. A kiállításon bemutatott fotókból a Miskolci Galéria 60 oldalas könyvet jelentetett meg. Megtekinthetõ 2010. szeptember 10-tõl november 27-ig a Rákóczi-házban.

4

KÖZÉLET


„Miskolc Város NANOTECHNOLÓGIA AZ ORVOSLÁSBAN Ösztöndíjasa” pályázat Tudományos együttmûködés

Közös tudományos kutatást, szakemberképzést és technológiafejlesztést tervez a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Nanotechnológiai Intézete (Bay Nano), a B.-A.-Z. Megyei Kórház és a BME Biomechanikai Kooperációs Kutatóközpont. Az errõl szóló együttmûködési megállapodást szeptember 7-én írták alá az intézetek vezetõi Miskolcon. SZEPESI S. Az esemény sajtótájékoztatóján dr. Pungor András, a Bay Nano igazgatója elmondta: a nanotechnológia alkalmazásának kiemelt területe az egészségügy. A Bay Zoltán Kutatóintézet és a Borsod-Abaúj-

Dr. Csiba Gábor (balról), dr. Borbás Lajos és dr. Pungor András írták alá az együttmûködési megállapodást. Zemplén Megyei Kórház már 2008ban együttmûködési megállapodást kötött közös kutatásokra, pályázatokra. Ennek egyik jelentõs eredménye az idén márciusban átadott,

Újra indul a „gyémántkeresés” A Miskolci Gyémántok Alapítvány ismét várja a miskolciak ajánlását arra, hogy ki az a személy, vagy melyek azok az egyesületek, közösségek, akiket megjutalmazna a „Miskolci Gyémánt” díjjal. 2010. szeptember 22-én éjfélig a www.gyemantok.hu oldalon található kérdõív kitöltésével, vagy a Miskolci Gyémántok facebook oldalára írt üzenetben tehetnek javaslatot. Levélben a Miskolc 3501 Pf.: 664 címre, illetve SMSben a 06-30/967-8615-ös számra küldhetik el a személyek, illetve közösségek nevét. A „gyémántokról” döntõ kuratórium az ada-

tok feldolgozását követõen kiválasztja a díjazottakat, akiket Káli Sándor, az alapítvány elnöke köszönt a Mûvészetek Házában 2010. szeptember 28-án rendezendõ XII. Miskolci Gyémántok Gálán.

Innovatív Medicina Laboratórium is, melyet regionális fejlesztési támogatással, mintegy 45 millió forintos beruházás keretében hoztak létre a kórház területén. Az új létesítményben steril mûtõket, kémiai, mikrobiológiai és sejtbiológiai részlegeket alakítottak ki, a kutatási eredményekkel a kórház mindennapi munkáját segítik. – Közös erõvel sok olyan alap és alkalmazott kutatási projekt indulhat el, jelentõs innovatív fejlesztés valósulhat meg, melyekre külön-külön talán egyik intézetnek sem lenne lehetõsége – mondta el ez igazgató, hangsúlyozva: a tudományos együttmûködés tervei jól illeszked-

BÁNYÁSZKIÁLLÍTÁS „Volt egyszer… a perecesi bányatelep” címmel nyílt kiállítás szeptember 4-én Perecesen, az Új Bányamécs Baráti Kör épületében. A Bányász Kulturális Egyesület, az Észak-Keleti Átjáró Egyesület és az Új Bányamécs Baráti Kör alkotta kiállítás bemutatja a hajdani bányatelepet, a volt bányászok életének, szórakozásának mozzanatait, a „Tündérkert” színpadi produkciót, a perecesi kapufa legendás történetét. A kiállítás megtekinthetõ október 10-ig, tárlatvezetéssel kedden 10 és 14 óra, csütörtökön 14 és 18 óra között. Más idõpont egyeztetése a 46/439-633-as telefonszámon, a Bányász Kulturális Egyesületnél.

nek a jelenlegi nemzetgazdasági és stratégiai célokhoz, illetve a Széchenyi Tervben megfogalmazottakhoz, amelyekben meghatározó területként említik az egészségipart. Dr. Borbás Lajos, a Budapesti Mûszaki Egyetem Biomechanikai Kooperációs Kutatóközpont igazgatója arról szólt: a tényleges tudományos együttmûködés indításaként egyes kutatási területeken azonnal elkezdik a munkát – részben Budapesten, részben Miskolcon. Az együttmûködés a kutatáson kívül az oktatásra is kiterjed. Dr. Csiba Gábor, a B.-A.-Z. Megyei Kórház fõigazgató-fõorvosa örömét fejezte ki, hogy az együttmûködés ebben a formában elkezdõdik, s lehetõséget nyújt a három intézet szellemi erõforrásának, kivételesen jó infrastrukturális hátterének közös munkákban és projektekben való, intenzív felhasználására, koncentrálására.

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata meghirdeti pályázatát a „Miskolc Város Ösztöndíjasa” cím elnyeréséhez. A pályázat célja: a város tehetséges tanulóifjúságának támogatása, a tehetségük kibontakoztatásához szükséges feltételek megteremtésének elõsegítése, valamint városunkhoz való kötõdésük erõsítése. Pályázhat bármely hazai, illetve külföldi alap- ( 7. osztálytól), közép(gimnázium, szakközépiskola, szakképzõ iskola) vagy felsõfokú oktatási intézmény nappali tagozatán (elsõ diplomás képzés nappali tagozatán) tanuló diák, aki valamely tantárgyból elért kimagasló eredményét, illetve tudományos, mûvészeti, sportteljesítményét igazolhatóan dokumentálja (megyei, országos, illetve nemzetközi szintû versenyeken elért kiemelkedõ helyezések, cikkek, kiadványok, kiállítások, bemutatók, nemzetközi elismerések, illetve ezek valamelyikével rendelkezik), állandó lakhelye Miskolcon van, és felsõfokú képzés esetén 26. életévét a pályázat benyújtásáig nem töltötte be. A pályázat benyújtásának helye és ideje: alap- és középfokon a pályázó iskolájában. Beküldési határidõ: október 15. Felsõfokon: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közoktatási Osztály „Miskolc Város Ösztöndíjasa” megjelöléssel 3525 Miskolc, Városház tér 8. sz. Beküldési határidõ: 2010. október 15. Pályázati kiírás és adatlap a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közoktatási Osztályán (Miskolc, Városház tér 8. sz.) vehetõ át, illetve letölthetõ Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának honlapjáról www.miskolc.hu./ Kultúra / Pályázatok / Ösztöndíjak / 2010.

FAZOLA-NAPOK MISKOLC–ÚJMASSA SZEPTEMBER 18–19.

Szeptember 18., szombat 10.00–18.00: Szabadtéri rendezvény. Helyszín: Miskolc–Újmassa, Fazola mûemlékkohó. Program:

jai • Kreatív Táncstúdió • Pécsi Sándor Guruló Színház • Miskolci Musical- és Dalszínház • Diósgyôri Kertbarát Kör énekkara • Holló meg a többi madár

Szeptember 19., vasárnap

DÉLELÔTTI ESEMÉNYEK: 10.00 Megnyitó, köszöntôk (közremûködik a Perecesi Bányász Fúvószenekar), kopjafa-koszorúzás 11.30 Látványcsapolás a mûemlékkohóból 12.00 X. Fazola díszmûkovács-verseny megnyitása

10.00–15.00: Szabadtéri rendezvény. Helyszín: Miskolc–Újmassa. Program: X. Fazola díszmûkovács-verseny • ôsi buca(vas)gyártás • vízikerekes kovácsolás • hengerlési, anyagvizsgálati és nano-mérési bemutató • éremöntés • mûszaki pályák népszerûsítése • múzeumpedagógiai foglalkozás • ME Mûszaki Földtudományi Kar és Mûszaki Anyagtudományi Kar bemutatkozása • ismeretterjesztô elôadások EGÉSZ NAP ZAJLÓ ESEMÉNYEK: X. Fazola díszmûkovács-verseny • ôsi buca(vas)gyártás • vízikerekes • népi kismesterségek bemutatói • Csepûrágók történelmi játszóház kovácsolás • hengerlési, anyagvizsgálati és nano-mérési bemutató • krampampuli-kóstoló • éremöntés • erdei iskolai foglalkozás, gyermeklovagoltatás • mûszaki pályák népszerûsítése • múzeumpedagógiai foglalkozás Fellépnek: Fazola, Könyves, Kaffka Általános Iskolák tanulói • Eötvös, • aranymosási bemutató • ME Mûszaki Földtudományi Kar és Mûszaki Gábor Áron, Szemere Középiskolák diákjai • Kreatív Táncstúdió • Anyagtudományi Kar bemutatkozása • ismeretterjesztô elôadások Pécsi Sándor Guruló Színház • Miskolci Musical- és Dalszínház • • népi kismesterségek bemutatói • diákrajzverseny • Csepûrágók Diósgyôri Kertbarát Kör énekkara • Vasas Vegyeskar • Holló meg történelmi játszóház • krampampuli-kóstoló a többi madár Fellépnek: Lorántffy úti óvodások • Fazola, Könyves, Kaffka Általános Iskolák tanulói • Eötvös, Gábor Áron, Szemere Középiskolák diák-

A helyszínre az MVK 9.30 és 11.00 órakor mentesítô járatot indít a 15-ös autóbusz vonalán.

Magna Cum Laude-koncert, Charlie VADÉTELEK ÉS BORKÓSTOLÁS A DIÓSGYÔRI VÁRBAN Bükki hal- és vadételekre alapozott gasztronómia, bükkaljai, mátraaljai és hegyaljai borok kóstolója, szőlőpréselés és kitűnő fellépőkkel fűszerezett szüreti hangulat várja a látogatókat szeptember 11-én, szombaton a diósgyőri várban. A VI. Bükki Vadas-Boros Nap gazdag családi programmal várja a látogatókat. Egész nap muflonpörkölt, vaddisznópörkölt, narancsos őztokány, tárkonyos vadraguleves, roston sült lillafüredi pisztráng és sok más finomság csábít egy-egy kóstolóra a Jávorkút Étterem, a Diósgyőri PartyService és az Impresszó Étterem standjának kínálatában. A Borudvarban többek között a bogácsi Csáter apó pincéjének boraiból kortyolgathatunk, ők nyerték el a „Miskolc város bora 2010” kitüntető címet is. A szüreti hangulatról és a jó mulatságról az Art Kommandó Interaktív Színpad, Barsi Csaba és az Agyagbanda, valamint a Számadó zenekar gondoskodik. A színpadon délelőtt 11 órakor Korda György és Balázs Klári, majd sok más program mellett délután 3-kor másfél órás élő koncerttel a Magna Cum Laude következik. Délután 5 órától már a hazai fiatalok kedvence, a Bohemian Betyars énekli: „Hegedű, bor, pálinka”. Az emelkedett hangulatban este 7 órától jön Charlie, végül háromnegyed 8 körül a Diósgyőri Várfesztivál szezonzáró tűzijátékában gyönyörködhetünk. Az egész napos program mindössze egy várbelépő megváltása mellett látogatható. Hat éven aluli

gyermekeknek a belépés díjtalan! A rendezvényt esős időben is megtartja a rendező Diósgyőri Ady Endre Kulturális és Szabadidő Központ. Részletes program, információ: www.adymuvhaz.hu Tel.: 46/530-516

MÛSOR/KÖZÉLET


Bábszínházi évadnyitó felvonulással Óriásbábokkal és más színházi kellékekkel, kosztümben vonultak a fõutcára a Miskolci Csodamalom Bábszínház mûvészei, hogy hírül adják: új évad kezdõdik.

POLITIKAI HIRDETÉS

Szeptember 13., hétfõ

Szeptember 14., kedd

Író- és REKREÁCIÓ NYUGDÍJASOKNAK alkotótábor A B.-A.-Z. Megyei és Miskolc Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége, nyugdíjasok rekreációs programjait szervezõ tevékenysége sorában a különbözõ utazási irodák által meghirdetett, alábbi székelyföldi utazási/üdülési lehetõségeket ajánlja az utazni vágyó nyug-

HETI MÛSORA 2010. szeptember 13–2010. szeptember 19.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Bemutatkoznak a miskolci önkormányzati képviselõjelöltek 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Közgyûlés után – beszélgetés a frakcióvezetõkkel 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Halálos testõrök, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

A gyerekeket és szüleiket csalogatták a Kossuth utcai elõadóterembe a rikkancsok, szórólapokat osztogatva és többek között az elsõ bemutatóra felhívva a figyelmet. Szeptember 12-én vasárnap 10.30tól a Majolenka hercegkisasszony címû darabot láthatja a közönség, Kovács Géza rendezésében, Ács Gyula zenéjével. Szeptember 19-én a katowicei Aetheneum Bábszínház társulata vendégjátékaként A szépség és a szörnyeteg címû elõadást tûzték mûsorra a Csodamalomban.

Négyrészes keresztrejtvény-játékunk megfejtéseiben a 13as számú önkormányzati választókörzettel kapcsolatos neveket rejtettünk el. Játékunkat dr. Ignácz Dávid képviselőjelölt támogatja. A megfejtéseket minden megjelenést követő szerda éjfélig küldhetik be levelezőlapon dr. Ignácz Dávid részére a 3504 Miskolc, pf.: 52. címre, vagy e-mailben az [email protected] címre. A helyes megfejtést beküldők között hetente 3 darab 5000 Ft értékű ajándékcsomagot sorsol ki. Az első keresztrejtvény megfejtői közül a nyertesek: Sűrű Andrásné (Miskolc), Lakatos Györgyné (Miskolc), Zsóka Istvánné (Miskolc). A második keresztrejtvény megfejtői közül a nyertesek: Mészáros Barnabásné (Miskolc), Novák Istvánné (Hernádnémeti), Nagy István (Miskolc).

5

díjasok és hozzátartozóik figyelmébe: 2010. október 7–12-ig, illetve október 13–18-ig székelyföldi körutazás. Más rekreációs lehetõségekrõl is, és a részvétel feltételeirõl kedd és csütörtöki napokon, 9–12 óráig érdeklõdni lehet a szövetség irodájában (Kazinczy u. 3. sz.), illetve napközben a 70/506-6182, 70/548-1423 mobilszámokon, vagy az esti órákban a 46/400-326 telefonszámon.

A HAT és a MAIT rendezésében szeptember 13-ától ismét megnyitja kapuit öt napra a Tarcali Író- és Alkotótábor, a már megszokott programmal. Szeptember 14-én kiállítás, majd 17-én nagyszabású irodalmi est gazdagítja a tábor programját, melyen fõvárosi színmûvészek köszöntik a tarcali antológia verseivel, prózáival a helybelieket és a tábor résztvevõit.

CUKORBETEG-PROGRAMOK A Diósgyõri Cukorbetegek Egyesülete szeptember 16-án 14 órától tartja legközelebbi foglalkozását a Vasgyári Közösségi Házban. Szeptember 18-án Egerbe kirándulnak a Cukorbetegek Egri Egyesülete 10 éves születésnapjá-

ra és az 5. Nemzetközi Cukorbeteg Találkozóra. Találkozás 6 órakor a Búza téren a Volán-pályaudvaron. Szeptember 23-án 12 órára baráti találkozóra hívják azokat az egyesületeket, akikkel barátságot tartanak fenn.

Vidám vasárnap Komlóstetõn Idén is lesz Vidám vasárnap Komlóstetõn! A hagyományként már évek óta jelentkezõ, játékokban gazdag, sport- és kulturális eseményekkel tarkított rendezvénynek ezúttal is a Komlóstetõi Általános Iskolával szembeni sportpálya ad otthont, szeptember 19én. A délután egy órakor kezdõdõ kavalkádon többek között fellépnek a Szeder úti óvodások, a Pixys Divat- és Táncstúdió modelljei,

Jegypénztár: Miskolc, Rákóczi u. 2. Tel.: 46/508-844, 30/846-3009

tûzzsonglõrök és Péterfi Bori is. Fõzõverseny is lesz, erre déltõl a helyszínen lehet nevezni. A ’80as, ’90-es évek zenei slágereibõl is ízelítõt adó rendezvény fõvédnöke, Káli Sándor, Miskolc város polgármestere. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk, Zámbó Tiborné önkormányzati képviselõ, valamint Egri Józsefné, a Komlóstetõi Kerékpáros Sport Klub titkára.

Mesés vasárnap sorozat: IRÁNY RIO! Bemutatja Méhes Csaba és a Brass in the 5 2010. szeptember 19., vasárnap 11.00 óra Jegyár: 600 Ft

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete 13. rész (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Bemutatkoznak a miskolci önkormányzati képviselõjelöltek 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 MJJSE – Brassó, MOL Liga jégkorongmérkõzés 21.00 Meghívó a halálba, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 15., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A polgármester, portréfilm (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 Házsor(ozat) 18.25 Bemutatkoznak a miskolci önkormányzati képviselõjelöltek 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múltkor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Kapcsoljuk Magyarországot: Kaposvár korzó (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 16., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nagykörút, társasági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Bemutatkoznak a miskolci önkormányzati képviselõjelöltek 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Zenemalom, komolyzenei magazin a Miskolci Szimfonikusokkal (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A strand angyalkái, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 17., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nagy Mezõgazdasági Magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Bemutatkoznak a miskolci önkormányzati képviselõjelöltek 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az utolsó kalóz, amerikai film (Hálózat TV) 23.00-06.00 Képújság.

Szeptember 18., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete 14. rész (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Sztárok a konyhában (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

Szeptember 19., vasárnap

APRÓHIRDETÉS Fiatalos, nyugdíjas asszony vállalja idős, beteg néni vagy bácsi gondozását, továbbá háztartásban adódó főzési, takarítási, vasalási munkákat. Miskolcon a bejárás megoldható, más helységben csak ottlakással. Érdeklődni: 30/646-3053.

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 MJJSE – Vasas, MOL Liga jégkorongmérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Telitalálat, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS


CÉL A HATÉKONYSÁG NÖVELÉSE A MIVÍZ új üzletági rendszer szerinti mûködésre váltott Emellett mindennapi munkáink során a lakosság részére végzett feladatok (hibaelhárítás, bekötõvezetéképítések, áthelyezések, bontások) mellett olyan nagyobb városfejlesztési projektekhez kapcsolódtunk munkavégzésünkkel, mint a Dayka G. utca útépítéséhez kapcsolódó ivóvízvezetékek kivál-

2009 szeptemberétõl a társaság üzletági rendszer szerinti mûködésre váltott. A városlakók a hétköznapokban az építési és karbantartási üzletág munkatársaival találkozhatnak. Az üzletág fõbb feladatai közé tartozik az ivóvízhálózat és a csatornarendszer 24 órás készenléti és eseti hibaelhárítási feladatainak ellátása. Ezen felül építési és rekonstrukciós feladatok ellátása a közüzemi ivóvíz- és gravitációs csatornahálózatokon, szakipari karbantartás ellátása, vízmérõk nyilvántartásba vétele, hitelességi és meghibásodási cseréje, továbbá mérnök-szakmai tanácsadás fogyasztók részére. A MIVÍZ Kft. Építési és karbantartási üzletágának fõ feladata az üzemeltetést végzõ Ivóvíz- és Szennyvíz-üzletágak hálózatain és

létesítményein bekövetkezõ üzemzavarok, hibák javítása, kárelhárítás, valamint az üzemeltetés biztonságát megõrzõ rekonstrukciós feladatok elvégzése. Ezen kívül feladat még a jogszabályok alapján az üzemelõ közmûvekhez kapcsolódó különféle építési, szerelési munkák elvégzése. Emellett a szabad kapacitásukkal szívesen vállalkoznak különféle víziközmû-építéssel kapcsolatos feladatokra, vagy a fogyasztók tulajdonában lévõ mellékmérõk cseréjére. A MIVÍZ Kft. szakmai múltja, a dolgozók tudása – tavaly a miskolci szerelõk nyerték el az elsõ helyezést a Kecskeméten megrendezett IX. Országos Víziközmû Szerelõversenyen – garancia a kiváló minõségre. – A tavaszi, nyár eleji csapadékesemények és a kialakuló árvízhelyzet miatt jelentõs erõforrásainkat kötötte le az árvízi védekezés és kárelhárítás úgy Miskolcon, mint Felsõzsolcán.

tása, a Zöld Nyíl villamospálya-rekonstrukcióhoz kapcsolódó ivóvízvezeték-rekonstrukció, továbbá a Diósgyõri Református Általános Iskola épületének bõvítéséhez kapcsolódó ivóvízvezetékek átépítése. Az eredményeink bizonyítják, hogy az új üzletági rendszer és a

hozzá kapcsolódó belsõ szerkezetátalakítás jól vizsgázott a mindennapokban – összegezte szakmai tapasztalatait a MIVÍZ Kft. Építési és karbantartási üzletágvezetôje, Dozsnyák Péter. A 2010-es év idõjárási anomáliái és az ezekhez társuló üzemzavarok, károk, a különféle városfejlesztési projektekhez kapcsolódó, vízi közmûvekkel kapcsolatos feladatok már eddig is rengeteg lehetõséget adtak az üzletág dolgozóinak, hogy számot adjanak hozzáértésükrõl, elkötelezettségükrõl. Az üzletág feladatait 98 fõ fizikai és 5 fõ szellemi létszámmal, jól felszerelten, mintegy 208 millió forint értékû gépés eszközparkkal látja el. A társaság célja mind a belsõ, mind a külsõ megrendelõk részére gyors, szakszerû, gazdaságos szolgáltatás nyújtása. A MIVÍZ Kft. várja mind a lakosság, mind a közületek, vállalkozások megrendeléseit.

HIRDETÉS


7

EBBEN AZ ÉVBEN IS INDUL A KÉTSZINTÛ ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ 100 ÓRÁS TANFOLYAM A FÖLDESBEN BIOLÓGIÁBÓL Célja: a kétszintű érettségi követelményeinek megfelelő tananyag elsajátítása, rendszerezése. A tanfolyam 3 órás előadásokat és csoportos foglalkozásokat tartalmaz (közép- és emelt szint).

AKCIÓ! 2010. 09. 11-TÔL 2010. 09. 17-IG

Helyszín: a Földes Ferenc Gimnázium biológia előadója Időpont: minden héten kedden, 15.00-tól Előadók: Dr. Kormos Vilmos (biológia-kémia), Nyéki Attila (biológia-kémia), Szentesi Csilla (biológia-földrajz-környezetvédelem) Beiratkozás és az első foglalkozás: 2010. szeptember 21. (kedd) 15.00 Földes F. G. Miskolc, Hősök tere 7. Biológiai előadó (I. em.)

Információ kérhető a 20/365-9313-as telefonszámon.

Ariel kompakt mosópor 400 g, 748 Ft/kg Biopon mosópor 400 g, 748 Ft/kg Lenor öblítő 2 l, 500 Ft/l Ariel mosógél-kapszula 16 db, 87 Ft/db Cif mosogató utántöltő 500 ml, 438 Ft/l Dosia mosószer fehér ruhákhoz 5 kg, 300 Ft/kg Héra prémium színes falfesték 2,5 l, 1119 Ft/l Héra prémium színes falfesték 5 l, 959 Ft/l Trikolor selyemfényű zománc 0,75 l, 1599 Ft/l Diszperzit belső falfesték 17 l, 217 Ft/l

299 Ft 299 Ft 999 Ft 1399 Ft 219 Ft 1499 Ft 2799 Ft 4799 Ft 1199 Ft 3699 Ft

3508 Miskolc-Hejőcsaba, Sütő János u. 42. www.hejocsabaife.ini.hu

FELNÔTT TÁRSASTÁNC tanfolyam

INDUL VASÁRNAPONKÉNT kezdőknek, középhaladóknak 12–99 éves korig (párok, jegyespárok, szólók) Kezdő: 17.00–19.30 középhaladó: 14.00–16.30

A MIVÍZ Kft. nyilvános ajánlatkérési eljárást hirdet az alábbi feladatra:

Csoportszintû követeléskezelési rendszer fejlesztése és bevezetése Az ajánlat beadásának határideje: 2010. október 5., 1000 Ajánlat bontása, helye, idõpontja: Miskolc, József A. u. 78., IV/410. szoba, 2010. október 5., 1000 Ajánlatkérési dokumentáció ára: 25 000 Ft+áfa

Az ajánlatkérési dokumentáció a MIVÍZ Kft. Mûszaki Osztályán (Miskolc, József A. u. 78. sz., IV/410. szoba) vehetõ át a házi pénztárban történt befizetés után 2010. szeptember 9-tôl minden munkanap 8.00–11.00 óráig, a beadási napon 09.00 óráig az alábbi címen:

INGYENES ÓRA (14.00–15.00-ig), valamint

beiratkozás és tandíjbefizetés:

2010. szeptember 12. (14.00–16.30-ig) Kezdő tanfolyam táncai (szólóban is): angolkeringő, bécsi keringő, tangó, slowfox, samba, rumba, csacsacsa, swing, rock and roll, csárdás. Középhaladó tanfolyam táncai (csak párban): angolkeringő, családi keringő, tangó, rumba, rock and roll, csacsacsa, polka, swing.

Információ: (30) 535-6671, 14.00-tól 20.00-ig

WWW.SZALONTANC.HU TEHETSÉGGONDOZÓ SZAKKÖRÖK A FÖLDESBEN A Földes Ferenc Gimnáziumban ebben az évben is meghirdetjük a tehetséggondozó foglalkozásokat 5–6–7–8. osztályos tanulók számára. Szakkörök: matematika, magyar nyelv és irodalom, történelem, biológia, fizika, kémia, számítástechnika. A szakkörök idõtartama: 32 óra (16 foglalkozás) Jelentkezés: a Földes Ferenc Gimnáziumban 2010. szeptember 17-én (péntek), 15 órakor.

Érdeklõdni a 46/414-203-as telefonszámon lehet. V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8. Telefon: 46/508-559, fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p. 8.00–17.00, sz. 8.00–12.00

ÔSZI VÁSÁR A V.P.V. KFT-NÉL! MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK, AKI 20 000 FT FELETTI ÉRTÉKBEN VÁSÁROL BÁRMELY, KÉSZLETEN LÉVÔ TERMÉKÜNKBÔL, 10% ÁRENGEDMÉNYT ADUNK. AKCIÓNK IDÔTARTAMA ALATT

HETENTE 20 TERMÉK 20% KEDVEZMÉNNYEL KAPHATÓ! 150 000 FT FELETTI VÁSÁRLÁS ESETÉN MISKOLCON ÉS KÖZVETLEN VONZÁSKÖRZETÉBEN A MEGVÁSÁROLT ÁRUT INGYENESEN KISZÁLLÍTJUK. Ízelítõ akciós választékunkból: 20 x 25 csempe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Ft/m2-tôl 50 x 50 olasz padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2390 Ft/m2-tôl Fagyálló 33 x 33 I. oszt. padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 Ft/m2-tôl MAPEI KERABOND T fagyálló ragasztó 25/1 . . . . . . . . 1690 Ft/zsák (67,6 Ft/kg) Udvarias, szakszerû kiszolgálás! Mapei szakkereskedés, Henkel, Thomsit, Cimsec partner Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdôszobabútorok széles választéka, maradék burkolólapok 50-70% kedvezménnyel!

Ajánlatunk a készlet erejéig, készpénzes fizetés esetén a nem akciós termékekre vonatkozik. Az akció 2010. szeptember 6-tól 2010. október 2-ig érvényes.

A fenti árak az áfát tartalmazzák.

8

KÖZÉLET


Közgyűlési áldás PÁRTSORREND A SZAVAZÓLAPOKON a DVTK adásvételére Választási sorsolás és tájékoztató

Szeptember 7-én, kedden sorsolta ki a Területi Választási Bizottság, hogy az idei, önkormányzati választáson milyen sorrendben szerepelnek majd a jelölõ szervezetek nevei a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei listás szavazólapon. SZEPESI S.

Salsa Fuerte Tánciskola új kezdő KUBAI SALSA tanfolyamot indít Miskolcon szeptember 16-án csütörtökön 17.30-kor a Vörösmarty Általános Iskolában. (Mádai L. u. 2.) AZ ELSŐ ALKALOM INGYENES!

www.salsafuerte.hu Tel.: 70/427-7211

lasztáson jelölõ szervezetként nyilvántartásba vételét. Összesen 7617 jelöltet vettek nyilvántartásba a különbözõ választási formákban. A megyében nem lesz jelölt hiányában elmaradó önkormányzati választás, A bejelentett polgármesterjelöltek száma 1095 fõ B.-A.-Z. megyében. Minden településen lesz legalább egy polgármesterjelölt – 44 településen egyetlen jelölt indul a posztért, egy településen, Aggteleken pedig kilenc. A 10 ezer lakos feletti települések egyéni választókerületeiben 526 jelöltet vettek nyilvántartásba. Minden egyéni választókerületben indulnak képviselõjelöltek, a legtöbben, 106-an Miskolcon, a legkevesebben, 27-en pedig Mezõkövesden, illetve Sátoraljaújhelyen. Mint elhangzott, idén 5462 egyéni listás jelöltet vettek nyilvántartásba, s kilenc településen 46 kompenzációs listát állítottak 377 jelölttel. A jelölõ szervezetek négy megyei közgyûlési lista nyilvántartásba

Beiratkozás a Fortuna Tánc- és Divatstúdió modelltanfolyamára, tánctanfolyamokra és a musical-, énekszakokra: szeptember 18-án, szombaton 11 órától Miskolcon a Károly u. 25/b alatt. Már 2 éves kortól. Felnõttek részére is! Modelltanfolyam: 3 hónapos, színpadi mozgás, tánc, styling, sminkelés, hajápolás, fotózás, portfolió-készítés. Részletfizetési lehetõség! Beiratkozás a musical- és énekszakra, szereplõválogatás az új és a régi musicalekhez! Tánctanfolyamokra beiratkozás szeptember hónapban folyamatosan, próbaidõben.

Érdeklõdni: Eszlári Zita 20-9551-459, www.fortunadivatstudio.hu

vételét kezdeményezték, a Területi Választási Bizottság 3 önálló és 1 közös listát vett nyilvántartásba. A négy listán összesen 158 fõ került bejelentésre, melybõl 1 fõ a nyilvántartásba vételt követõen le-

Áldását adta a szeptember 9-i ülésén a városi közgyűlés arra, hogy a DVTK-t működtető DFC Kft. több mint fele az Arago Zrt. tulajdonában álló Borsodsport Investhez kerüljön. A napirendet sürgősségi indítványként terjesztették be, azt a testület zárt ülésen tárgyalta, a szavazáson pedig a többség támogatta. A Borsod Invest Kft. 51,6%-os többségi tulajdont szerzett a DFC Kft.-ben. Túl ezen, arról is döntés született, hogy a klubot működtető cég megkapja a Diósgyőri Sportlétesítményeket Működtető Nonprofit Kft. által használt, Diósgyőri Sportligetként ismert terület használatbavételi jogát 50 esztendőre, hogy itt a labdarúgás infrastruktúrájával kapcsolatos fejlesztéseket hajtson végre. A város a jövőben is támogatja

a diósgyőri futballt, a befektető havi 8 millió forintos havi támogatása mellett az önkormányzat három éven keresztül havi 7 millió forinttal járul hozzá a költségekhez. Fontos változás az is, hogy a májusi közgyűlésen megalakított Diósgyőri Labdarúgó Akadémia kuratóriumába tagokat delegálhat a Borsod Invest Kft., cserébe azért, hogy az alapítvány működési költségeihez hozzájárul, illetve vagyonához hozzátesz. A közgyűlést követően, Káli Sándor pénteken kijelentette: pénzügyileg most rendben van a klub, a közgyűlés elfogadta a befektető ajánlatát. A csapat utánpótlásképzését az MTK sikeres példája alapján valósítják majd meg. A végleges adásvételi szerződés sajtónyilvános aláírására jövő héten kerül sor, amikor egy sajtótájékoztató keretében az új tulajdonos terveiről, elképzeléseiről is beszámol a szurkolóknak.

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ-KÉPZÉS!

Pályázat zárható szeméttárolókra Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Szentpéteri Kapu Településrészi Önkormányzata pályázatot ír ki vissza nem térítendõ támogatásra. Pályázat célja: kültéri, zárható, fém szeméttároló építése lépcsõházanként. Pályázók köre: a Szentpéteri Kapu Településrészi Önkormányzat területén található olyan társasház/lakószövetkezeti lépcsõház, amely még nem rendelkezik a fent leírt létesítménnyel. Összege: 40 000 Ft/szeméttároló. Benyújtásra a hirdetmény megjelenésétõl van lehetõség. A pályázatok elbírálása folyamatosan, a beérkezés sorrendjében történik. Beérkezési határidõ: 2010. szeptember 20. Finanszírozás: a Szentpéteri

Kapu Településrészi Önkormányzat erre a célra elkülönített, rendelkezésére álló keret kimerüléséig történik. A nyertes pályázók részére a kifizetés a szeméttárolók beszerzését tanúsító számla bemutatását követõen, utólagosan történik. A számlának tartalmaznia kell a lépcsõház pontos azonosíthatóságát, utca, házszámot. Pályázni az arra rendszeresített pályázati adatlapon lehet, mely átvehetõ a Polgármesteri Hivatal, 3525 Miskolc, Városház tér 8. szám alatti portáján. Érdeklõdni: 46/512-700/1014 mellék. Pályázatot a dr. Varga László (14. vk.) és Fedor Vilmos (13. sz. vk.) önkormányzati képviselõk választókerületében található társasházak/lakószövetkezeti lépcsõházak nyújthatnak be.

Egészségügyi és természetgyógyászati alapmodulok elvégzése után az alábbi, államilag elismert végzettségek szerezhetõk meg: Fitoterapeuta Kineziológus Reflexológus Akupresszõr Alternatív

mozgás- és masszázsterapeuta és terapeuta

Életmódtanácsadó

Egyes képzések már távoktatásban is végezhetőek. A végzettség – többek között – saját praxis és ÁNTSZ engedély kiváltására ad lehetőséget. F.Ny.Sz.:05-0257-04

A nyilvános sorsoláson két külön urnából húzták ki elõbb a sorszámot, majd az ahhoz tartozó jelölõ szervezet nevét. A sorsolás elõtt dr. Kovács János megyei fõjegyzõ, a Területi Választási Iroda vezetõje a választási felkészülésrõl és a fontosabb statisztikai adatokról tájékoztatott. Mint mondta, az idei önkormányzati választásokon 358 településen 832 szavazókörben adhatjuk majd le szavazatainkat a megyében. Borsod-AbaújZemplén nyilvántartásban szereplõ választópolgárainak a száma 567 879, Miskolcon 139 567. A megválasztható települési képviselõk száma egyéni listán 1624, települési egyéni választókerületben 88, kompenzációs listán 34, összesen 1746. A Területi Választási Irodánál, illetve a Helyi Választási Irodáknál 23 szervezet kezdeményezte az önkormányzati, 10 szervezet a kisebbségi vá-

mondott a jelöltségérõl. A nyilvános sorsolás eredménye alapján, a megyei listás szavazólap egyes sorszámát a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség – Kereszténydemokrata Néppárt kapta, a kettest a Lehet Más a Politika, a hármast a Magyar Szocialista Párt, a négyest pedig a Jobbik Magyarországért Mozgalom. 2010-ben mind a 13 kisebbséget illetõen készült választói névjegyzék, összesen 321. A kisebbségi jelöltek száma öszszesen 1698, 257 kisebbségi önkormányzati választás tartható meg. A szlovén kisebbség tekintetében jelölt hiányában nem tartható választás a megyében.

csak most! mindkét alapmodulra 20% kedvezmény! Bõvebb információ, jelentkezés: Tel.: 46/342-617; 70/361-34-46 www.kontrollegeszseg.hu

MELEG VÍZZEL FÛTHETÜNK

Recommend Documents