mei jeugdboekenweek

BELGIE-BELGIQUE P.B. 9300 aalst1 bc 9935

Vrijetijdsmagazine > maart/april/mei 2012

jeugdboekenweek Boeken en vertellingen

kijken & luisteren

Thomas Dieltjens (piano) en Miki Tsunoda (viool) in Rosario in Bever

met een beestig kantje ...

doen

Den Bos Feest: er is voor elk wat wils

Uit met kids

Acteren en experimenteren tijdens spektakeltweedaagse

win!

WIN

Een mand streekproducten

Verantw. uit.: luc wachtelaer / Afzendadres: Kerkstraat 4 - 1742 Ternat / driemaandelijks tijdschrift maart-april-mei 2012 / afgiftekantoor 9300 AALST - P409997

6 dorpsgenoten loodsen u door

Klaas

“In de bib is het leuk om te vertoeven” > pagina 4-6

Marc Boel medewerker, Den Bos Rond

“De strafste uithoek van Ternat feest” > pagina 18

Kristien Lindemans is leerkracht Nederlands in Sint Jozef en heeft een vonk voor theater.

“Othello van De Spelerij is een flitsende en fascinerende bewerking van de Shakespeareklassieker.’ > pagina 16 2

Uit in Ternat

Bennie Vetsuypens, onderwijzer in de Gemeentelijke Basisschool

“Met als thema dieren, wordt de jeugdboekenweek 2012 voor de kinderen een topper” > pagina 4-6

het aanbod...

inhoud kijken & luisteren 7 Muziek/agenda Met o.a. Yevgueni, Musikalo, Musate en Noise Gate 14 Podium/agenda Katinka Polderman, Annemie Struyf, Jeroen Leenders e.a.

doen

Linda Sergooris

“Erfgoeddag 2012: ideale manier om de helden van onze gemeente te leren kennen” > pagina 11

11 Evenementen Helden tijdens de Erfgoeddag 900 jaar Parochie Sint-Gertrudis, 100 jaar Bloemenstoet 18 Sport/agenda Jogcriterium Ternat, Avonturendag (13-18 jaar), Sport Special, Laetare Wandeltocht en Sporteldag van 50-plussers 26 Cursussen/agenda Met o.a. leesclub, bijscholing hoger redder, voorlezen voor ouderen en nieuwe cursussen bij Noise Gate

Uit met kids 21 Agenda Grappige verhalen in ‘Lap.’, beestige vertellingen tijdens de Vertelcarrousel en ‘Kijk ik fiets’ 23 Tekenwedstrijd Maak je eigen bladwijzer en win een boekenbon ter waarde van € 15!

En ook nog...

HARTBEATER Marie Lindemans doet mee aan het fotoproject bij ‘HUIS’.

“Bij Hartbeats is alles mogelijk, geen idee is te gek.’ > pagina 14

5 Interview Meester Bennie vindt de jeugdboekenweek een uitgelezen kans 10 De nacht van… De geschiedenis 28 Kalender Jouw activiteit in dit magazine? Dat kan zeker! Geef je data in op www.uitdatabank.be. 31 Praktisch Contactgegevens diensten vrije tijd 31 Wedstrijd Herken jij dit plekje in Ternat? 32 Vooruitblik Midzomer en 11 juli-viering Uit in Ternat

3

Bibliotheken en scholen zijn natuurlijke partners 4

Uit in Ternat

interview

Meester Bennie blikt vooruit op de Jeugdboekenweek 2012. Bibliotheek en scholen kunnen elkaar enorm versterken wanneer ze elkaar op een goede manier vinden. De Jeugdboekenweek is dan ook een uitgelezen kans. Hoe lang sta je al in het onderwijs? En heb je van in het begin gekozen om les te geven in het 6de studiejaar? Al 27 jaar geef ik les, toevallig en bijna uitsluitend in het 6de leerjaar. Ik heb eerst even les gegeven in het 1ste studiejaar, en dat is toch wel een groot verschil. Hoewel een grotere kwantiteit van lesstof, is het een stuk eenvoudiger in het laatste jaar. bennie vetsuypens Beroep: Onderwijzer in de Gemeentelijke Basisschool Woonplaats: Ternat Leeftijd: 50 Jaar

Is de job veranderd in de loop der jaren? Het werk is sterk veranderd. Het bijhouden van de volgfiches van elk kind om eventuele remediëring in te bouwen, het opvolgen van de plannen, het implementeren van nieuwe methodes, vraagt van de leerkracht dagelijks extra werk. Voor de kinderen krijgt het spreken hoe langer hoe meer voorrang op het schrijven. Wat verwachten leerkrachten van een bibliotheek en van de Jeugdboekenweek? Het is goed dat de kinderen met de klas naar de bib kunnen komen. Ik stimuleer hen ook om er individueel naar toe te gaan en er zelfstandig te zoeken wat ze nodig hebben. Zo moeten ze per schooljaar 3 boeken lezen die ze zelf in de bib kunnen kiezen. Ze lezen de boeken samen en maken er een interview van dat ze samen met mij op de podcast bekijken en evalueren. Verder moeten ze regelmatig naar de informatieve afdeling van de bib om 6/7 spreekbeurten per schooljaar voor te bereiden. Het thema van de Jeugdboekenweek “Dieren” is een dankbaar onderwerp. Kinderen hebben meestal een groot hart voor dieren en vinden het dan ook fijn om

rond dit thema te werken. Tijdens de Jeugdboekenweek brengen we dan ook graag een extra bezoek aan de bib. Merken jullie iets van de ‘ontlezing’? Vroeger hadden kinderen enkel boeken op de kamer. Nu beheersen de computer en andere multimedia veel van hun vrije tijd. Maar boeken blijven hen wel aanspreken. Bij een opdracht tonen ze vaak ’s anderendaags al het boek dat ze gekozen hebben. In elk geval stel ik nog elke dag vast dat kinderen die veel lezen, beter zijn in spelling, spreken en verhalen schrijven. Worden er in de klas veel digitale middelen en multimedia ingezet? Voor bepaalde vakken en methodes is het interessant om meer te tonen via een bepaalde link of website, bijvoorbeeld voor WO (werkelijkheidsonderricht). Je moet ook tijd voorzien om alles klaar te zetten. Indien nodig kunnen we een beroep doen op de ict-coördinator. Voor bepaalde huistaken zoeken de kinderen oefeningen op via de pc. Kinderen moeten zo minder schrijven, want de klassieke werkschriften bestaan niet meer. De opdracht

I

3 weetjes over bennie Bennie geniet graag van de natuur en is plaatselijk medewerker van KNOTTERNAT.

Bennie organiseert de dopjesactie op zijn school voor de aankoop en opleiding van blindengeleidehonden en nodigt Kris uit Boutersem met z’n blindengeleidehond uit op de school.

1 2 3

Bennie is sportief afgevaardigde van KWB-Ternat

Uit in Ternat

5

creawedstrijd Voor alle kinderen van 6 tot 12 jaar! Doe mee en win een leuke prijs!

“Ook al beheersen computer en multimedia hun vrije tijd, toch blijven boeken kinderen aanspreken!” A bestaat nu vaak uit het invullen van werkblokken. Depressies bij kinderen zijn de laatste tijd veel aan de orde. Zijn jullie ermee bezig dat kinderen onder druk staan door prestatiedrang, veranderde gezinssituatie, vele nevenactiviteiten, pestgedrag … Als leraar hebben wij een eerstelijnszorg vanuit de klas, en melden we die zaken aan de zorgcoördinator. Die kan nog doorverwijzen naar het CLB. Als we merken aan de schoolresultaten of het gedrag dat er een probleem sluimert, wordt dit zeker opgenomen en opgevolgd. Ik merk hierbij dat ikzelf nu, in tegenstelling tot vroeger, soepeler rekening houd met externe factoren. Opvallend pestgedrag merken we niet in onze school, en we hebben een Pest-actieplan klaar. Welke tips geef je de leerlingen van het 6de leerjaar mee als ze naar het middelbaar vertrekken? Mijn werkmethode is vanaf het begin van het schooljaar afgestemd op de voorbereiding op het middelbaar onderwijs. Zo weten de kinderen dat er onverwachts overhoringen zijn en dat ze dus het hele jaar door de leerstof moeten opvolgen. Verder leer ik hen hun taken te plannen, ook op langere termijn. Verantwoordelijkheid nemen leren de kinderen door in groep een project uit te werken, te plannen en te presenteren. Door hen positief te stimuleren hoop ik dat ze met een stevig zelfvertrouwen de overstap doen. De studiekeuze bespreek ik vooral met de ouders, we kunnen hen hierbij adviseren, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij hen. PRAKtISCH Themastand dieren 5 tot 25 maart 2012 in de BIB: Beestige themastand met films, infoboeken en verhalen! Vertelcarrousel zaterdag 24 maart 2012, lees meer p.22 6

Uit in Ternat

BOBO

ZEBRA

CALIMERO

HOND

DRIBBEL

KAT

DUMBO

KONIJN

MUSTI

MUIS

NEMO

OLIFANT

STREEP

VIS

STUART

VOGEL

1/ Ken je volgende dieren, die een hoofdrol spelen in onze collectie speelfilms? Trek een lijn van hun naam naar het juiste dier. Twijfel je? Ga dan naar www.bibternat.be! 2/ Knip dit blad uit op de stippellijn en bezorg het in de BIB of mail je oplossing naar [email protected] 3/ Vergeet niet je naam en adres te vermelden! 4/ Wat kan je winnen? Er liggen 10 originele usb-sticks klaar… 5/ TIP: in de Bib kan je gratis speelfilms en documentaires over dieren uitlenen! Naam: ............................................................... Adres: ....................................................................

...............................................................................

Tel: .........................................................................

MUZIEK agenda De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod: de Vrouwencarrousel

TOP IN TERNAT

HEATHER FRAHN (au), KAROLIINA KANTELINEN (fi) & JACKOBOND (be)

Uitgekleed en gestript: enkel de vrouw, het liedje en de tekst in een akoestische setting. Deze carrousel gaat heel breed met traditionele Finse folk (Karoliina), Australische soundscapes (Heather) en het Nederlandstalige levenslied (JackoBond). Drie intieme concerten op één avond, exclusief voor De Ploter.

HOUTHANDEL ANTWERPEN Kicking Sawdust Hedendaagse muziek en klassiek repertoire samen in de arena

Houthandel Antwerpen, de lichtvoetige naam voor dit houtblazerkwintet, laat op een drastische manier verstaan dat de nieuwe generatie klassieke musici niets met stroefheid vandoen heeft. Het zit in hun samenspel, hun individuele persoonlijkheden en in de muziek zelf natuurlijk. Een veelkleurig spektakel, niet analyseerbaar maar wel onmiddellijk voelbaar. Kicking Sawdust is opgevat als een performance met op de affiche: Gordon Jacob (1895°), Wim Hendrickx (1962°) en Sam Vloemans (1979°). Houthandel Antwerpen slaat spijkers met koppen! Tickets: € 14, abo/+55 € 12, -26 € 10,5 Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Donderdag A 22/03/2012 A 20u30

3 dingen die je nog niet wist over JackoBond

1 2

JackoBond is geen alledaagse artiestennaam. Wist je dat… JackoBond eigenlijk een samentrekking is van enerzijds de bijnaam van Michael Jackson (Wacko Jacko), wat op de maffe kant van Riet slaat, en anderzijds James Bond met zijn stijl en goede smaak ;-) Riet Muylaert heeft een heel innemende stem. Wanneer iemand van het boekingskantoor van Liesbeth List haar aan het werk ziet, mag ze in 2007 en 2008 mee op tournee met Liesbeth List. In ‘Gevleugelde stemmen’ brengen ze zowel eigen nummers als duetten. In 2008 was Riet trouwens ook al eens te horen in CC De Ploter. Stef Bos noemt haar: ‘de meest authentieke en mooiste stem van de lage landen’!

3

Karoliina

I Jackobond

Begin 2009 stuurt JackoBond een filmpje in om mee te doen aan “Zo is er maar één”, een VRTprogramma dat op zoek gaat naar Nieuw Nederlandstalig Talent. Week na week mag ze blijven en ze haalt geheel op eigen kracht (zonder wildcard) de finale, die op 8 mei 2009 plaatsvindt. Nu mag ze eindelijk een eigen nummer zingen, de kijker stemt massaal en JackoBond wint “Zo is er maar één”.

Heather

PRAKtISCH Jackobond, Heather en Karoliina spelen op vrijdag 20 april om 20u30 op drie verschillende podia in CC De Ploter. Tickets: € 16, ABO/+55: € 13,5, -26 € 12 Uit in Ternat

7

Muziek/agenda

YEVGUENI Welkenraedt

Het perfecte evenwicht tussen kleinkunst en pop

Van onuitspreekbaar naar onontkoombaar. Zo kun je de gestage opmars van Yevgueni nog het beste samenvatten. Met ‘Kannibaal’, ‘Aan de arbeid’ en ‘We zijn hier nu toch’ veroverde de vijfkoppige band rond Klaas Delrue drie keer goud en een vaste stek in de Vlaamse muziekscène. Met producer Stef Kamil Carlens (Zita Swoon) vond Yevgueni voor het vierde album een nog frissere adem. Live gaan Delrue en co natuurlijk ook voor de volle buit! Tickets: € 18, abo/+55 € 15,5, -26 € 13,5 Woensdag A 28/03/2012 A 20u30

THOMAS DIELTJENS (piano) en MIKI TSUNODA (viool) Klassiek-trip naar Rosario in Bever Een aanbod waar je stil van wordt!

Laat je in vervoering brengen door een exclusief programma waarbij rust, ontspanning en onthaasting centraal staan. Wij zorgen voor het transport van en naar Rosario. Vóór het concert geniet je van een lekker etentje met verse seizoensproducten. Ten slotte brengen pianist Thomas Dieltjens en violist Miki Tsunoda ons in de sfeervolle kapel van het klooster een programma van Janacek, Brahms,Webern en Strauss. Tickets: € 48 Zaterdag A 12/05/2012 A17u30

JENNE DECLEIR & MIRA Liefste ellendeling Claus in concert

Acteur-muzikant Jenne Decleir en de immer innemende Vlaamse chanteuse Mira laten zich omringen door twee topmuzikanten. Samen brengen zij ‘Claus on the Rocks’, een vergeten parel uit het oeuvre van Claus, weer tot leven. Van/met: Mira (zang, piano), Jenne Decleir (zang, gitaar), Stoffel Verlackt (drums, percussie) en Tim Vandenbergh (bas) Inleiding op de voorstelling om 19u45 Tickets: €14, abo/+55 €12, -26 €10,5 Vrijdag A 04/05/2012 A 20u30

De pers strooide al met sterren, niet zelden met vier tegelijk

Yevgueni © Koen Bauters

8

Uit in Ternat

Musikalo stelt voor “Musikalo in harmonie” Spraakmakend en gedurfd!

Naar jaarlijkse traditie begroet de harmonie Musikalo uit SintKatherina-Lombeek de lente op haar maartconcerten.

SLOTCONCERT Rockschool NOISE GATE Een concert voor en door leerlingen én muziekliefhebbers.

Het programma wordt zeer gevarieerd en voor elk wat wils. Zo brengt Musikalo ondermeer de overbekende “Ouverture to Candide” en “Devil’s Island” van onze Belgische componist Wouter Lenaerts en waagt zij zich aan de prachtige “Hymn to the Fallen” uit de film “Saving Private Ryan”, in een bewerking van Steven Verhaert. Als kers op de taart brengt Musikalo ook de “Dutch Masters Suite” van Johan De Meij waarmee de harmonie in het najaar een gooi wil doen naar de ereafdeling. Niet alleen het muzikale kunnen van de muzikanten komt daarin aanbod, ook hun acteertalent wordt op de proef gesteld. Gastsolist dit jaar is niemand minder dan onze eigen Stijn Schoofs. Hij is afgestudeerd in juni 2011 aan het conservatorium te Gent op slagwerk en zal door Musikalo begeleid worden op onder meer “Fantasy for Marimba”. Vrijdag A 16/03/2012 A 20u00 Zaterdag A 17/03/2012 A 20u00 Kaarten € 8 via de muzikanten. Kaarten & reservaties ook bij Ghislain De Valck – 0496 478 948 [email protected]. Reserveren is gratis, maar verplicht!

Een concertnamiddag vol aanstormend talent, jonge gevorderden en oudere beginners. Je bent getuige van snarenwonders, pianovirtuozen, drumkampioenen, zangtalent, basgitaarhelden en mondharmonicameesters. Maar vooral van veel lef en durf en goesting om te musiceren!

Musate stelt voor… Mythen, Sagen en Legenden.

Meer info: www.noisegate.be / Noise Gate Muziekcentrum vzw Ticketverkoop via CC De Ploter: € 8 Zondag A 06/05/2012 A 15u00

Op 27 en 28 april reizen we , terug in de tijd, naar de donkere middeleeuwen. Beleef samen met ons dit muzikaal avontuur van ridders en jonkvrouwen, heksen en tovenaars. Bestel tijdig je kaarten aan de balie van CC De Ploter. Volwassenen € 8, min 12 jaar € 5. www.musate.be. Vrijdag A 27/04/2012 A 20u30 Zaterdag A 28/04/2012 A 20u30

uitverkocht!

vlaams muziek theater Zondag A 04/03/2012

© Flo De Geyndt

Uit in Ternat

9

DE NACHT

VAN DINSDAG 20 MAART 2012

... DE GESCHIEDENIS IN WAMBEEK

“De Nacht van de Geschiedenis” is één van de grootste geschiedenisevenementen in Vlaanderen, dit jaar voor de tiende keer ingericht door het Davidsfonds. Het thema: drank! Voor onze regio staat Davidsfonds Wambeek paraat met een sprankelend programma: Lambic, geuze en kriek, Pajottenlandse godendrank met klank! Dhr. Armand Debelder, voorzitter van vzw HORAL, geeft een lezing over de geschiedenis van deze Pajottenlandse bieren. De lezing wordt aangevuld met de geschiedenis van de Wambeekse brouwerijen in de 19de en 20ste eeuw.

Het Pajottenlands Vertellerscollectief ’t Wachtwoord brengt straffe toogverhalen. Zanger Walter Evenepoel zorgt voor de muzikale noot met drinkliederen. Met degustatie van lambic, geuze en kriek.

PRAKtISCH Locatie: rondleiding in Brouwerij De Troch en vervolg van het programma vanaf 20u. in de gerestaureerde hoeve Bellemans (Langestraat 2 te Wambeek) Aanvang: 19u30 – met korte rondleiding in Brouwerij De Troch Toegang: € 5 (€ 4 voor DF-leden) Inschrijven: vóór 19 maart 2012 bij Armand Timmermans 0476 683 649 of via [email protected] Organisatie: Davidsfonds Wambeek i.s.m. Brouwerij De Troch en het Pol De Montgenootschap. U kan deze activiteit nalezen op: www.davidsfonds.be/evenementen

En ook nog... Digitale week A Cursus: Loop niet verloren op je pc! Do 26.04.2012 – 09u30-12u30 CC De Ploter Inschrijven: www.archeduc.be of 02 454 45 01 Kostprijs: €10,00 (mét syllabus) – max 10 deelnemers

Ben je het beu steeds opnieuw te moeten zoeken naar wat er op je computer staat? Sla je ook documenten en foto’s op op je computer die je later niet terug vindt? Breng dan orde in de chaos op je computer! Alle info Digitale Week: www.digitaleweek.be 10

Uit in Ternat

vignet

EVENEMENTEN agenda “Those who say we are in a time when there are no heroes just don’t know where to look.” Erfgoeddag 2012 Ronald Reagan bij zijn ambtsaanvaarding als 40e president van de V.S. in 1980

Helden - zondag 22 april 2012

De commissie erfgoed en toerisme besloot om, samen met Pasar en Davidsfonds Wambeek, deel te nemen aan de Erfgoeddag 2012. Het thema “Helden” sluit niet alleen aan bij het seizoensthema van CC De Ploter maar biedt tevens de kans om enkele belangrijke historische figuren van de gemeente in de kijker te zetten. De link met de persoonsgebonden straatnamen werd vlug gelegd. Door de toekenning van een straatnaam moeten de meeste van deze personen iets betekend hebben voor de gemeente. De geplande gegidste historische wandeling en de fietstocht, uitgetekend en begeleid door Pasar, zal dan ook deze straten aandoen. Het Davidsfonds Wambeek plant op die dag een Pol de Mont poëziewandeling. De persoonsgebonden straten zullen dan ook op die dag een nieuw straatnaambord krijgen met informatie over deze Ternatse helden. Gidsbeurten: 11u - 14u en 16u www.erfgoeddag.be Startplaats fiets- en wandeltocht Ternat: Sportcentrum Ternat Startplaats Poëziewandeling: Parochiehuis Wambeek

900 jaar oud ( 1112 -2012). Parochie Sint-Gertrudis

De parochie Sint-Gertrudis viert dit jaar 900 jaar kerkelijke aanwezigheid in Ternat. Het dorp Nath bestaat inderdaad reeds meer dan 900 jaar, weliswaar als ‘appenditio’ van Wambeek, dat al in 877 wordt vermeld als een goed dat toebehoorde aan de abdij van Nijvel. E.H Jozef De Ridder schreef deze kerkelijke geschiedenis neer in het boek “900 Jaar geestelijken in Ternat”. Hij brengt een beeld van 227 religieuzen, tot leven gebracht door een korte biografie, fijne anekdotes en evenveel foto’s. Begeesterde parochianen en verenigingen stelden een feestprogramma samen.

PRAKtISCH - Lancering TV Film door Hobby Filmclub Ternat A Vr 09/03/2012 - Misuitzending VRT A Zo 11/03/2012 - Voorstelling boek “900 jaar geestelijken uit Ternat” A Za 26/05, Zo 27/05 en Ma 28/05/2012 - Tentoonstelling geschiedenis van de kerk door Cultuur en Heemkring Sint-Gertudis A Za 26/05, Zo 27/05 en Ma 28/05/2012 - Openluchtmis met medewerking van Musate A parking parochiehuis Ternat A Zo 27/05 Meer info: www.parochiesternat.be

100 jaar bloemenstoet Ternat In 2012 gaat de stoet voor de honderdste keer uit en brengt zodoende al 100 jaar een ode aan de lente. De gebroeders Poodt rukten in 1912 uit met een versierde kar vol bloemen . Deze impuls zou de aanleiding geweest voor een heuse bloemenstoet op Pinkstermaandag. De eerste decennia werden de bloemenwagens gemaakt door verschillende Ternatse wijken, muziek- e.a. verenigingen en scholen die er alles aan deden om de eerste prijs weg te kapen. Vandaag de dag vind je naast de bloemenwagens ook meer folkloristische elementen zoals reuzen, heksen, majoretten…

PRAKtISCH Bloemenstoet Ternat A Ma 28/05/2012 A 15u Op en rond de Markt van Ternat Uit in Ternat

11

Nieuws uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

kerk op een kier - wambeek Op zondagen 20 mei, 17 juni en 15 juli 2012 van 14u, tot 18u, is ook de Wambeekse Sint-Remigiuskerk open in het kader van de actie “Op een kier”, georganiseerd door de provincie Vlaams-Brabant. De Sint-Remigiuskerk is een imposant en architecturaal interessant gebouw; ook binnenin zijn er vele bezienswaardigheden met o.m. de drie altaren, de grote schilderijen (van Justus Van Helmont, Victor Janssens , Ange François,…) de roccoco-preekstoel, het grote Van Peteghemorgel (1804), de houten lambrizering, de doopkapel, … Rondleidingen om 14u30, 15u30 en 16u30. Brochure beschikbaar.

ws! tGoed nnsiteveu spor renigd in het

sportdie • Jeugd- en n je nu centrum. ugdwerking ka je en t or sp er . Voor alle info ov het spor tcentrum in lie ba le ra nt ce terecht op één gt jeugdternat.be vervan @ te ot .m en rt naf 1 maart • maa Roeges die va in m ja en B t consulen t. rbreking neem loopbaanonde

0446

Zoveel fotostickers met bezoekers en artiesten hangen er al op de WALL OF FAME in CC De Ploter. Spaar zelf voor een volledige seizoensbrochure! De eerste bezoeker die zich met een correct volgekleefde seizoensbrochure aanbiedt in het onthaal van CC De Ploter krijgt een abonnement van 7 voorstellingen en 3 bonusvoorstellingen in seizoen 2012-2013 cadeau. www.ccdeploter.be

bib-tip Nieuw boek over Ternat: “900 jaar geestelijken uit Ternat,” geschreven door Jozef De Ridder, wordt voorgesteld bij de tentoonstelling met Pinksteren. Te bestellen bij: Dhr. Jozef DE RIDDER – Borredam 29 – 1740 Ternat Voorintekenprijs € 25,00 - nadien € 30,00 Alle info over de viering 900 jaar Parochie: www.parochiesternat.be

12

Uit in Ternat

vignet

OProep Word monitor tijdens de zomervakantie

Wil jij een centje bijverdienen tijdens de zomervakantie? Ben je ouder dan 16 en begeleid je graag toffe activiteiten met kinderen? Word dan monitor op de sport- en jeugdsite. We zoeken enthousiaste begeleiding voor het nieuwe aanbod (zie p. 25). Van 16 tot 20 juli, en op 13, 14, 16 en 17 augustus.

herdenking “De Groote Oorlog (1914-1918)”

In het kader van deze herdenking wil de cultuurraad i.s.m. verenigingen en geïnteresseerde Ternattenaren een aantal activiteiten organiseren, gespreid over de periode 2014-2018. Wil je meedoen, ook al weet je nog bij langena niet ‘hoe’, of heb je interessant materiaal (foto’s, verhalen, documentatie…), laat ons dit alsjeblieft weten. Geef je gegevens en info door aan: [email protected], 02 582 44 33 of 02 583 04 47.

“Als je een leuk en origineel concept zoekt voor een fuif, is een Silent Party zeker een aanrader!” Sam Stoelzaet liep stage bij de vrijetijdsdiensten van Ternat. Samen met Benjamin organiseerde hij op Hangin’ Out de eerste Silent Party ooit in Ternat.

nieuwe directeur voor cc de ploter

Sinds 16 januari is Jeroen Platteau de nieuwe directeur van CC De Ploter. Voor het gemeente- bestuur is hij geen onbekende. In het verleden was hij immers jeugdconsulent in onze gemeente. Terug thuis? Jeroen: “Zo voelt het alleszins aan. Ik heb altijd warme herinneringen overge houden aan mijn passage in Ternat en heb CC De Ploter toen ook goed leren kennen. Ik had er zelfs mijn bureau, voor de jeugddienst naar het jeugdcentrum verhuisde.“ In de tussentijd? Jeroen: “Eerst heb ik een tijd als directeur in het cultuurcentrum van Puurs gewerkt. Daarna ben ik overgestapt naar het Centrum voor MuziekinstrumentenBouw om een reorganisatie in goede banen te leiden. Dat werk was klaar.” Eerste bevindingen? Jeroen: “Een sterke ploeg, juiste artistieke keuzes, publiek en verenigingen die met een bijzonder warm hart worden ontvangen, baanbrekende projectwerking en een schepen met een duidelijke visie. Mag ik CC De Ploter dan één van de strafste cultuurcentra van Vlaanderen vinden?” Plannen? Jeroen:”Om vooruitstrevend te blijven, mogen we niet altijd vasthouden aan het verleden. Het zijn interessante tijden en we zijn gewapend om onze werking te herdenken. Wordt vervolgd.” Uit in Ternat

13

PODIUM/AGENDA

HARTBEATS HUIS

TOP IN TERNAT

© Koen Bauters

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

LIEFSTE ELLENDELING – CLAUS IN CONCERT

In 1979 zette Hugo Claus een verrassende stap. Hij creërde samen met componist Steef Verwee het muziekproject ‘Claus on the Rocks’. Claus leverde de teksten, Verwee schreef de muziek. Deze voorstelling toerde 2 jaar door Vlaanderen en Nederland. BRT1 (nu Radio 1) capteerde het project, en zond het meermaals integraal uit. Na de toernees van 1979 en ‘80 ging dit materiaal in de kluis.

Bij Jenne Decleir was Hugo Claus vriend aan huis 32 jaar later, komt deze vergeten parel uit het oeuvre van Claus weer op de planken. Exclusief voor dit programma leverde hij enkele uitzonderlijke liedteksten, die nadien nooit gepubliceerd werden. Een uitzonderlijke kans om een àndere Claus te ontdekken. Over de cast voor de creatie in 2012 is niet lang getwijfeld. In de kinder- en tienertijd van acteur-zanger-gitarist Jenne Decleir was Hugo Claus vriend aan huis. Zangeres-pianiste Mira behoort tot een lichting nieuwe, frisse Nederlandstalige singer-songwriters. Omringd door topmuzikanten vertalen zij dit unieke Claus-materiaal naar vandaag.

Jongeren bouwen eigen dansvoorstelling met livemuziek Zeven jongeren geven vorm aan de dubbelzinnige relatie die ze hebben met hun ‘thuis’. Ze stellen vragen over waar ze vandaan komen, nú staan en morgen naartoe willen. Rondom hen zijn sporen van verschillende verhalen te zien en flarden van interieurs. Een cluster microfoons wacht op hun stemmen. ‘Huis’ is een verkapt landschap waarbij we niet alles begrijpen, maar toch vooruit moeten in de richting van het licht, dat in de verte onze aandacht trekt. Van/met: Seppe Baeyens (concept en regie), Niko Hafkenscheid (muzikale regie), Ines Swaelens (artistieke assistentie), Simon Van Schuylenbergh, Oihana Azpillaga, Julian Gypens, Ellen Tronckoe, Fien Rademaekers en Louize Knops (dans), Anton Van Laer (muziek), Joke Laureyns (dramaturgie), Kwint Manshoven (scenografie)

Tickets: € 13, abo/+55 € 11, -26 € 10 DO A 05/04/2012 A 20u30 VR A 06/04/2012 A 20u30 ZA A 07/04/2012 A 20u30

extra PRAKtISCH Claus in concert op vrijdag 4 mei om 20u30. Tickets: €14, abo/+55 €12, -26 €10,5. Inleiding op de voorstelling om 19u45 14

Uit in Ternat

Op 05, 06 en 07/04/12: fotoproject HUIS met werk van Anton Evenepoel, Marie Lindemans, Wout Kelchtermans, Ines Swaelens en Fie Van Laer

De iPod van...

Katinka Polderman

Welke vijf tracks hebben de status ‘meest gedraaid’ in haar mp3-speler? Southern Can Is Mine - Blind Willie McTell. “Dit oude bluesnummer heb ik onlangs in het Zuid-Bevelandse dialect vertaald, vandaar dat het zo vaak gedraaid is (en het is een fijn nummer).” Talking Lion Blues - C.W. Stoneking. “Een blanke, jonge man van nu, die klinkt als een bejaarde bluesneger uit 1920. De fijnste ontdekking van de afgelopen tijd.”

You Belong with me - Taylor Swift. “Eigenlijk een heel fout, te lieflijk en puberaal liedje (zeker in combinatie met het clipje). Maar stiekem heel fijn, en goed gedaan.”

Back from the dead - Rick Estrin and the Nightcats. “Twee jaar geleden én vorig jaar live gezien in Nederland, België en Chicago. Fantastische harmonicaspeler met een sterke liveperformance en een lichte maffia -look.”

On a saturdaynight - Helder Deploige. “Lekkere fietsmuziek om snel bij de kroeg te geraken. Komt uit Gent en verdient veel meer publiek.”

Polderman tuigt af - CC De Ploter Zaterdag A 03/03/2012 A20u30

Michiel Hendryckx & The Dark Rumours Kijk en Luister Een inkijk in zijn donkerste kamer

Michiel Hendryckx is bij het brede publiek niet alleen bekend als fotograaf van De Standaard, maar ook van tv-programma’s als ‘De Bende van Wim’ (met Jean Blaute en Wim Opbrouck) en ‘Het Bourgondisch complot’. Hij maakt voor deze avond een selectie uit eigen fotowerk, omlijst door livemuziek die hem na aan het hart ligt. Een spannende wisselwerking tussen beeld, verhaal en muziek die letterlijk tot jouw verbeelding zal spreken!

annemie struyf In Godsnaam

Een boeiende lezing over al wat we wel en niet op televisie konden zien.

The Dark Rumours zijn: Buurman frontman Geert Verdickt (zang, gitaar), Marc De Boeck (piano, accordeon, sax, cello), Ron Reuman (drums), Axl Peleman (bas, zang)

Annemie Struyf bezocht voor het tv-programma ‘In Godsnaam’ over de hele wereld overtuigde christenen, moslims, joden, boeddhisten en hindoes. Ze zocht antwoorden op vragen die haar al lang bezighielden. Waarom bekeren Vlaamse meisjes en vrouwen zich tot de islam? Is het leven in een slotklooster spannend of ondraaglijk saai? Is het westerse boeddhisme een modetrend of een religie?

Tickets: € 16, abo/+55 € 13,5, -26 € 12 Vrijdag A 02/03/2012 A 20u30

Tickets: 7 € (reservatie is gewenst) Woensdag A 25/04/2012 A 20u30 Uit in Ternat

15

podium agenda De Spelerij Othello Jeroen Leenders Sorry, ik ben Jeroen Leenders Ongeleid projectiel overvalt comedycircuit Jeroen Leenders, finalist van de Comedy Casino Cup 2009 en winnaar van het Leids Cabaret festival 2010, brengt zijn eerste avondvullend programma. Een paar jaar geleden was hij nog een eenvoudige taxichauffeur in Antwerpen. Nu woekert hij met succes in, over en door de Lage Landen met zijn confronterende en absurde humor. De mens is niet in staat nieuwe dingen te maken want alles is al eens uitgevonden maar toch creëert Jeroen Leenders iets unieks. Wat het exact is, weet niemand. En zolang dat niet geweten is, opent en eindigt Leenders zijn show voor alle zekerheid met een welgemeende “sorry!”. Tickets: € 14, abo/+55 € 12, -26 € 10,5 Donderdag A 19/04/2012 A 20u30

Shakespeares tragedie vol passie, jaloezie en verraad

Hij is verliefd op haar, zij is verliefd op hem. Ze trouwen, tegen de wil van haar vader en vertrekken, ver weg. Al snel blijkt zijn vriend, gedreven door afgunst, er alles aan te doen om wantrouwen te zaaien. En dat lukt: hij speelt het verderfelijke spel der manipulatie. Met fatale gevolgen. Met een dancing/nachtclub als setting zorgt De Spelerij voor een opzwepende, spannende en passionele voorstelling. Van/met: Paula Bangels (regie), Eva Van der Gucht, Mathias Sercu, Erik Goossens, David Cantens en Tine Laureyns (spel) Inleiding op de voorstelling om 19u45 Tickets: € 16, abo/+55 € 13,5 -26 € 12 Zaterdag A 21/04/2012 A 20u30

uitverkocht!

NORWAY.TODAY

Woensdag A 07/03/2012

CIE IETO

Zaterdag A 10/03/2012

ALEX AGNEW

Donderdag A 24/05/2012

16

Uit in Ternat

ToneelTijlTernat

ToneelTijlTernat speelt ... Het geheugen van water !

Een ingetogen voorstelling met ruimte voor een glimlach en een traan

Na een succesvolle aanval op de lachspieren met “Foei, Minister!” en een indrukwekkende voorstelling op het Landjuweelfestival in NTGent met “Diplodocus Deks” pakt ToneelTijlTernat het deze keer iets ingetogener aan met “Het geheugen van water”, een stuk over familiebanden die getest worden na een tragische gebeurtenis. Deze tragikomedie werd in 1995 geschreven door de Engelse Shelagh Stephenson. Drie zussen komen samen in het ouderlijk huis, op de vooravond van de begrafenis van hun moeder. In plaats van elkaar de nodige steun te bieden worden er herinneringen opgerakeld, komen oude pijnen en frustraties naar de oppervlakte, en worden lang bewaarde geheimen onthuld… Met flitsende, giftige dialogen, hilarische momenten en alleszeggende stiltes wordt zichtbaar hoe kwetsbaar een mens kan zijn…

Helicon On Stage De Vier Seizoenen

Helicon bestaat inmiddels 15 jaar en is uitgegroeid tot een volwaardige dansgroep met een ruim gamma aan dansen, van kinderdans over hiphop tot linedance. Voor de zesde keer brengen meer dan 100 enthousiaste dansers een wervelende show in de schouwburg van CC De Ploter. De vier seizoenen vormen de inspiratiebron voor een avond vol licht, kleur en beweging. Vrijdag A 13/04/2012 A 20u30 Zaterdag A 14/04/2012 A 20u30

Meer info: www.toneeltijlternat.be Regie: Gie Beullens Met: Nancy Eylenbosch, Lieve Van Strijthem, Els Van Vaerenbergh, Hilde Decoster, Eddy Schikorr en Geert De Vleminck Tickets: € 9 Donderdag A 22/03 Vrijdag A 23/03 en Zaterdag A 24/03/2012 telkens om 20u00 Uit in Ternat

17

de Jogcriterium sport Ternat coach den bos loopt/feest mee

Marc Boel is medewerker tijdens “ Jogging Den Bos Rond” Het jogcriterium Ternat breidt uit! Marc Boels maakt ons warm om zowel onze loopschoenen aan te trekken als onze feestneus op te zetten. id card Naam: Marc Boel Woonplaats: Sint Katharina Lombeek Leeftijd: 61 Functie: Medewerker Den Bos feest

Jogcriterium Ternat 2012

A “Het jogcriterium Ter-

nat is aan zijn vierde editie toe. Van heinde en verre komen lopers naar Ternat om het felbegeerde loopshirt mee naar huis te nemen. Daarvoor moet je aan de vier jogwedstrijden deelnemen.” A “Het criterium zal naast de 3 vaste waarden (jogging ‘t Hol Op, Katarinajogging en jogging Ternat) namelijk een nieuwe jogging opnemen in haar programma. Jogging “Den Bos Rond” is de nieuwkomer onder de joggings en is meteen ook de eerste wedstrijd binnen het jogcriterium.” A “Als aanloop naar de verschillende joggings organiseert men zowel in Wambeek, Ternat als Lombeek een start2run initiatie. Op deze manier hopen we elke Ternattenaar de mogelijkheid te bieden om getraind aan de start te staan van de joggings.”

Jogging Den Bos Rond

A “Jogging Den Bos Rond gaat door op 1 april en je krijgt de keuze uit 5,2, 10,4 of 15,6km. Ook de kinderen bieden we de mogelijkheid om mee te joggen tijdens de kinderjogging. Voor zij die het liever iets rustiger aan doen voorzien we een wandeltocht van 5km.” A “We reiken ook aan iedereen een naturaprijs uit. Bovendien hebben we een prijs voor o.a. de grootste club, 1ste Lombekenaar en de top 3 van elke reeks in petto.”

Den Bos Feest

A “De jogging is slechts een klein onderdeel van het hele feestgebeuren rond “Den Bos”. Den Bos feest zal een reuzeleuk evenement worden voor jong en oud. Zo plannen we ondermeer optredens, markt en rommelmarkt, modeshow …!” A “Dit hele feestgebeuren is ontstaan naar aanleiding van de heropening van de nieuwe Nieuwbaanbrug. Er werd een comité opgestart om het wijkgebeuren rond “Den Bos” nieuw leven in te blazen.”

PRAKtISCH Jogcriterium Ternat Zo 01/04/2012 A 10u A Jogging Den Bos Rond A Voetbalkantine Sparta Den Bos A www.denbosfeest.be Za 02/06/2012 A 14u45 A Jogging ‘t Hol Op A Centrum Wambeek A www.wambeekjogging.be Vr 03/08/2012 A 19u30 A Katarina Jogging A CC De Ploter A www.katarinajogging.be Za 22/09/2012 A 14u A Jogging Ternat A Kasteel Kruikenburg A www.joggingsternat.be Den Bos Feest Za 31/03/2012 A19u A Kaas- en wijnavond en optreden van Dirk Bauters en Vanessa Chinitor Zo 01/04/2012 A 10u A Het wijkfeestgebeuren gaat door in de strafste uithoek van Ternat nl. op en rond de Nieuwbaan. Rommelmarkt, kermisattracties, straatanimatie, Old Timers, modeshows en optredens van Marc en Nancy, Sanny-D en Paul Severs. Alle info via www.denbosfeest.be - 053 67 32 96 18

Uit in Ternat

Avonturendag

Jongeren tussen 13 en 18 krijgen op 12 april de kans om een heel avontuurlijke dag te beleven zonder daar veel voor hoeven te betalen. We trekken die dag naar de Schorre in Boom. “Het aanbod is dit jaar zeer gevarieerd,” aldus Dirk Heylen van de sportregio Pajottenland. “De activiteiten zijn op en top avontuurlijk. Kajakpolo, hoogteparcours met via ferrata, slackline, jokarirun en onder andere een death ride zijn slechts een paar activiteiten die we op deze adrenalinerijke dag zullen beleven.” Het aantal plaatsen is beperkt dus schijf nu al in! Donderdag A 12/04/2012 A 8u A € 15

Sport Special

Tijdens dit olympisch jaar droomt klein en groot, jong en oud er meer dan ooit van om eens op het hoogste schavotje te staan. Tijdens deze sportdag in Affligem kunnen personen met een verstandelijke beperking kennismaken met tal van sporten. Wie weet behaal je op het einde van de sportdag wel een medaille! Een ruime keuze uit activiteiten garandeert dat er voor elk wat wils is. Alle info via 016 26 76 62 [email protected] Donderdag A 14/05/2012 A 10u-14u

Sporteldag Leuven

Hoeven we de term sportelen nog verder toe te lichten? Een 1500-tal 50-plussers kunnen in een gezellige sfeer genieten van een zeer gevarieerd en uitgebreid sportaanbod, aangevuld met leuke randanimatie. Zoals steeds zijn er ook enkele sporten toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Prijs voorinschrijving: € 5 (inclusief busvervoer naar Leuven vanuit Ternat) Prijs ter plaatse: € 7 Donderdag A 31/05/2012 Alle info en inschrijving: [email protected] – 02 582 05 01

Uit in Ternat

19

TOP uit TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

Laetare wandeltocht viert haar 10de verjaardag

“Laetare is de Latijnse benaming voor verheug u,” aldus bestuurslid Anna Bloemmaert van wandelclub Kruikenburg. “Met de feesteditie voor de boeg hopen we de lente meer dan ooit tegemoet te wandelen. Dankzij een gevarieerd aanbod aan afstanden (7, 14 en 21 km) bieden we iedereen de kans om de wandelschoenen aan te trekken. Tijdens de lentewandeling verken je het prachtige Pajottenland.”

PRAKtISCH Zaterdag A 07/04/2012 A 8u - 16u Savio centrum Stationsstraat 275 , 1700 Dilbeek Info via www.wandelclubkruikenburg.skynetblogs.be

20

Uit in Ternat

vignet

Uit Met Kids agenda De Kolonie MT Lap.

Grappige verhalen op prikkelende en dansante muziek

De Kolonie MT (voorheen ‘De Vikingen’) heeft een patent op speelse, muzikale kleutervoorstellingen. ‘Lap.’ gaat over onze eigen plek in de wereld, over de lap grond die met ons meegroeit. Het gaat ook over wie er mag komen en wie niet, en waarom. En over alles wat we er durven, bedenken of doen. Eén acteur, één actrice en één livemuzikant nemen je mee op stap op hun ‘Lap.’ De maker van alle Bumba- en Tik Tak-muziekjes, Bo Spaenc, schrijft en speelt de meeslepende muziek. Van/met: Bo Spaenc (livemuziek), Leen De Veirman en Michael Canto Minjauw (spel/dans/zang). Voor iedereen vanaf 4 jaar. Tickets: € 10, -12 € 8, Gezinsbond €7 Zondag A 22/04/2012 A 15u

TOP IN TERNAT

Huis - HARTBEATS 5,6, en 7/04/2012

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

workshops tijdens de paasvakantie

Iedere schoolvakantie organiseert CC De Ploter culturele en creatieve workshops, voor kinderen en jongeren tussen 4 en 13 jaar. Vaak zijn de thema’s van deze tweedaagses gelinkt aan een Plotervoorstelling. Deelnemers krijgen een vrijkaart voor deze voorstelling. De groepen zijn beperkt tot 15 deelnemers. Snel inschrijven dus!

Acteren, experimenteren, beelden en muziek met mekaar combineren Huisjetuintjezandbakjetweedaagse (4-6 jaar, inclusief ticket voor ‘Lap.’) We ontwerpen onze ideale kamer, we voelen hoe licht en kleuren een ruimte kunnen veranderen, misschien bouwen we wel een toren met pingpongballetjes? En we zitten zeker niet stil: we springen, dansen, draaien, klimmen en dalen af langs een parcours van lijnen, cirkels of dikke stippen. volzet Beestige tweedaagse (7-9 jaar, inclusief ticket voor ‘De Vertelcarrousel’) We ontwerpen onze eigen waterwezens met plasticine, bonen, linzen, kraaltjes, wieltjes… Als echte webspringers duiken we daarna het spannende spinnenleven in. Tenslotte maken we een beestige reportage met een digitaal fototoestel. volzet Spektakeltweedaagse (10-13 jaar, inclusief ticket voor ‘HUIS’ - HARTBEATS) Na het succes van ‘Wij’ maakt danser-choreograaf Seppe Baeyens een nieuwe HARTBEATSvoorstelling. ‘Huis’ wordt een voorstelling met veel beweging en livemuziek. Tijdens de spektakeltweedaagse is het jouw beurt: acteren, experimenteren, beelden en muziek met mekaar combineren… Kies zelf maar!

PRAKtISCH ©Coffrefort

Je kan nog inschrijven voor de Spektakeltweedaagse. Deelname: € 38 / € 35 Gezinsbond Maandag 02/04/2012 en dinsdag 03/04/2012, 09u-16u Uit in Ternat

21

Uit Met Kids agenda Kijk! Ik fiets! Leer je kind fietsen op twee wielen!

“Hoe leer ik mijn kind fietsen zonder steunwieltje is een vraag die de sportdienst op regelmatige basis via mail ontvangt,” weet sportfunctionaris Kris Bruylandt te zeggen. “Om tegemoet te komen aan de vraag plannen we op jaarlijkse basis een initiatie fietsen voor de allerkleinsten,“ gaat hij verder. “Dankzij enkele nuttige tips en onder begeleiding van de ouders leren kinderen van het 2e kleuterklas tot 1e leerjaar fietsen zonder steunwieltjes.” De plaatsen zijn beperkt, dus schrijf nu alvast in! [email protected] 02 582 05 01 Deelname: € 5 Zondag A 20/05/2012 A 14u-16u

VERTELCARROUSEL DIEREN Beestige vertellingen op verrassende locaties

Dit jaar is het thema van de jeugdboekenweek ‘Dieren’. CC De Ploter contacteerde drie vertellers, die elk een eigen verhaal zullen brengen, met dieren in de hoofdrol. Maarten Bosmans zocht diep in de donkere, ondoorgrondelijke, voormalige Oostblokbossen en kwam terug met een verhaal dat ieders verbeelding op hol zal doen slaan. Maud Vanhauwaert brengt een broze én zotte vertelling over het stekelvarken Prikkeltje. Ook voor het verhaal van Pieter Deprez gooien ons mensenpak af, gaan we voor één keer op vier poten zitten en worden dier met de dieren. Tickets: € 10, -12 € 8, Gezinsbond € 7 Zaterdag A 24/03/2012 A 19u30 De locatie wordt 2 weken vooraf bekend gemaakt.

22

Uit in Ternat

Doe mee en win

Tekenwedstrijd

leuke prijzen!

STAP

Voor alle kinderen van 2 tot en met 12 jaar!

OPDRACHT

1



Maak je eigen bladwijzer en win een boekenbon ter waarde van € 15! Volg de stapjes hieronder om tot een mooi resultaat te komen!

2

STAP

STAP

3

4

STAP

Kijk op de volgende pagina voor enkele tips om je bladwijzer nog mooier te maken

Uit in Ternat

23

DOE-TIP Ga eens kijken in de gereedschapskist van je papa. Misschien heeft hij wel een brede, doorzichtige plakband? Deze kan je gebruiken om je bladwijzer te verstevigen. Kleef de plakband zowel vooraan als achteraan op je bladwijzer. Dan lijkt hij net van plastiek!

CREA-TIP Als je de achterkant van je bladwijzer ook wil inkleuren, moet je het hoofd van je fantasiedier 2 keer uitknippen. Het ene hoofd dient dan als voorkant, het andere hoofd als achterkant.

DOE-TIP

Hoe kan je kans maken op een boekenbon ter waarde van € 15:

Als je geen plakband bij de hand hebt kan je je bladwijzer ook verstevigen door er karton achter te kleven. (bijvoorbeeld: karton van een cornflakes- doos).Let wel: dan kan je de achterkant van je bladwijzer niet meer inkleuren.

•Maak een foto van je bladwijzer samen met je favoriete boek. Natuurlijk mag je zelf ook op de foto staan, maar zorg er wel voor dat je bladwijzer duidelijk zichtbaar is.

•Stuur deze foto op naar [email protected], of kom hem zelf indienen aan de balie van de bibliotheek. •Vergeet ook je naam, adres en e-mailadres niet te vermelden. Wie weet win jij dan een boekenbon van € 15

Deze prachtige bladwijzer werd gemaakt door Voornaam:

Leeftijd:

Familienaam: Adres:

Tel: 24

Uit in Ternat

E-mail:

Zomer in Ternat

kies nu al jouw favoriete kamp of meerdaagse

nieuw

De gemeentelijke sport-, jeugd- en cultuurdienst pakken uit met een eigen aanbod: tijdens de week van 16 tot 20 juli en tijdens de week van 13 tot 17 augustus (behalve op 15 augustus) kan je op de sport- en jeugdsite terecht voor een mix van sport, spel en allerhande workshops. De groepen zijn beperkt tot 15 deelnemers. Snel inschrijven dus! SUPERHELDENWEEK van maandag 16 tot vrijdag 20 juli (geen aanbod van vzw Sportika en vzw ’t Breugelkind tijdens deze week) 9u– 16u (opvang vanaf 7u en tot 18u) Voor kinderen van het geboortejaar 2000 tot 2007 € 50 voor inwoners van Ternat - € 75 voor niet inwoners van Ternat Kom de superkracht in jezelf ontdekken. Wandelen is passé, met parkour, dat is springen en klimmen, gaat het veel sneller. Leer overleven in de natuur, zoals Bartel Van Riet of word de held van duizend feestgangers als dj. Al je belevenissen kan je voortaan zelf optekenen in je eigen strip.

SPORTKAMPEN SPORTIKA Tijdens de paas- en zomervakantie biedt Sportika sportkampen voor jongeren en kleuters aan. Je kan kiezen uit verschillende thema’s. Kijk snel op www.sportika.be!

VEROVERINGSTWEEDAAGSE maandag 13 en dinsdag 14 augustus (geen aanbod van vzw Sportika tijdens deze week) 9u – 16u (opvang vanaf 7u en tot 18u) Voor kinderen van het geboortejaar 2000 tot 2007 € 20 voor inwoners van Ternat - € 30 voor niet inwoners van Ternat

PONYHOEVE TERNAT Tijdens de paas- en zomervakantie zijn kinderen van 7 tot en met 17 jaar welkom op de ponyhoeve. Je leert er omgaan met de pony’s, hoe ze te verzorgen en bereiden. www.ponyhoeveternat.be

Verkleed je als ridder en trek ten strijde. Maar ook in de toekomst sta je je mannetje (of vrouwtje): een potje lazershooten beslist wie de eer het hoogst houdt. We veroveren zelfs elkaar, met een onweerstaanbaar berichtje en een etentje om van te smelten.

‘T BREUGELKIND Centrum voor kinderopvang ’t Breugelkind zorgt tijdens de schoolvakanties voor een aantal leuke themaweken voor kinderen tussen tweeënhalf en twaalf jaar: dierenweek, strips & films of dolle pret in circus retteketet… Alle info: [email protected] of 02 582 72 62

OLYMPISCHE TWEEDAAGSE donderdag 16 en vrijdag 17 augustus (geen aanbod van vzw Sportika tijdens deze week) 9u – 16u (opvang vanaf 7u en tot 18u) Voor kinderen van het geboortejaar 2000 tot 2007 € 20 voor inwoners van Ternat - € 30 voor niet inwoners van Ternat Natuurlijk gaan we sporten, maar dan wel sporten die je nog nooit hebt geprobeerd, zoals schermen of boogschieten. Word sterreporter en breng verslag uit van die spannende finale. Een sportman let natuurlijk op zijn voeding. Of heb je toch liever een uitgebreid Engels ontbijt? Laat je leiden door het Londen van de gekke graffitikunstenaar Banksy. Meer info: Sport en jeugddienst Ternat - 02 582 05 01 - [email protected]

DANSKAMP You can dance! En zeker nadat je een weekje op danskamp bent geweest. Je leert tal van danspasjes waarmee je op een feestje kan uitpakken! Alle info via [email protected] DANSSTAGE ACADEMIE TERNAT Maak kennis met klassiek ballet, jazzdans, moderne dans en pik ook een workshop drama en musical mee! Van 27 tot en met 31 augustus 2012. Info en inschrijvingen: [email protected]

Uit in Ternat

25

cursussen agenda

Leesclub In groep hetzelfde boek lezen, er samen over praten, nieuwe visies ontdekken, achtergrondinformatie ontvangen, de auteur beter leren kennen… Een leesgroep maakt een leeservaring zoveel rijker! De bibliotheek zorgt telkens voor voldoende exemplaren van de gekozen boeken. De bespreking duurt 1u30, nadien wordt afgesloten met een passend drankje/ hapje. Voor al wie houdt van lezen en graag zijn ervaringen deelt.

26

Uit in Ternat

Volgende boeken werden gekozen: ‘De stad der blinden’ van José SARAMAGO (13/03/2012) ‘Drie sterke vrouwen’ van Marie NDIAYE (08/05/2012)

Bijscholing Hoger Redder



Ism Davidsfonds Wambeek Gratis - max 15 inschrijvingen Begeleiding: Leesweb vzw Locatie: CC De Ploter telkens van 13u30 tot 15u30

Vrijdag A 06/04/2012 A 8u30 Alle info: Sportregio Pajottenland [email protected]



Info en inschrijvingen: De Bib Ternat 02 582 12 25 [email protected] Davidsfonds Wambeek 02 582 57 81

De verplichte jaarlijkse bijscholing voor redders gaat door in het zwembad van Ternat.

BOEKENVERKOOP in de Bib! Zaterdag 03/03/2012 van 10u tot 12u

Muziekcentrum Noise Gate Een hoop nieuwe cursussen

Voorlezen voor ouderen Luisteren vanuit je leunstoel…

De bibliotheek heeft een eigen leesploeg: enkele voorlezers zoeken ouderen op in het Rusthuis St. Carolus en laten hen maandelijks een half uurtje genieten van volksverhalen, gedichten, cursiefjes, getuigenissen van vroeger,… Iedereen is welkom, de toegang is gratis. Eerstvolgende lezing: Waarom heet Sint-Carolus Sint-Carolus? Het verhaal van Châle Cluis van Loemek door Frans DU MONG Afspraak: om 14u Rusthuis St. Carolus - animatielokaal

Uitnodiging Koffiestop in de Bib!

Kom je op vrijdag 2 of zaterdag 3 maart naar de Bib, dan vergasten we je op een lekkere kop koffie/ thee met iets lekkers erbij! We zamelen op die manier geld in voor Broederlijk Delen: door je (h)eerlijke bijdrage in onze collectebus steun je mensen uit het Zuiden in hun strijd tegen armoede en onrecht.

Gooi dit magazine snel weg en haast je naar muziekcentrum Noise Gate (of naar de website)! Op 3 maart start het gloednieuwe popkoor al met zijn eerste repetitie. Tien weken lang leer je samen met anderen het beste uit je stem te halen. Als de zanger in jou toch niet zo’n zanger is, ben je misschien meer in de wieg gelegd voor een instrument? Er zijn nog plaatsen vrij in de lessen elektrische gitaar. Tijdens de paas-vakantie, van 2 tot 6 april, maakt Noise Gate tijdens de band-coachingstage van jou een rockster. Of, nieuw in het aanbod, een metalster voor wie het allemaal iets harder mag. Als afsluiter speel je jeugdcentrum Puls in de vernieling. Daar mag iedereen naar komen kijken. Je gitaar kan je repareren tijdens een cursus gitaaronderhoud. En wie zich liever digitaal uitleeft, is er een hele resem softwarecursussen. Meer info vind je op www.noisegate.be.

Vrijdag 02/03/2012 Zaterdag 03/03/2012 telkens van 10u tot 12u Meer info: www.koffiestop.be

Data 2012: 13/03 – 10/04 – 08/05 – 12/06 - 11/09 – 09/10 – 13/11 – 11/12/2012 Uit in Ternat

27

MAART DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

KATINKA POLDERMAN

YEVGUENI

© Willem De Roon

© Koen Bauters

02/3 A 20u30

22/3 A 20u30

MICHIEL HENDRYCKX EN THE DARK RUMOURS: KIJK EN LUISTER Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

HOUTHANDEL ANTWERPEN Waar? Sint-Jozefskerk Info: 02 58244 33, www.ccdeploter.be

03/3 A 20u30 KATINKA POLDERMAN: POLDERMAN TUIGT AF Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

04/3 A 15u VLAAMS MUZIEK THEATER: DE GRAAF VAN LUXEMBURG Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

07/3 A 20u30 ’T ARSENAAL: NORWAY.TODAY Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

VERTELCARROUSEL: DIEREN Waar? Op locatie Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

25/3 A 10u Bloemetjes en bijtjes in de geboorteboomgaard Waar? Reukenstraat 7, 1740 Ternat Info: 02 583 04 32 [email protected]

10/3 A 20u30

25/3 A 9u KLJ DINER Waar? Patronaat Wambeek Info: [email protected]

11/3 A 8u30-13u

27/3 A 9u

ZWEMWEDSTRIJD DDAT Waar? Zwembad Ternat Info: www.ddat.be

CURVEBOWLS TORNOOI Waar? Sporthal Lennik A. Algoetstraat 77 Prijs? € 8/ploeg Info: 02 582 05 01, [email protected]

MUZIKALO IN HARMONIE Waar? CC De Ploter Prijs? € 10 Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

17/3 A 17u-20u OPENING WIELERPISTE AFFLIGEM Waar? Bellestraat 99, Affligem Info: [email protected]

20/3 A 19u30 START2RUN Waar? Sportcentrum P. Van Cauwelaertstraat 40 Prijs? € 20 Info: 02 582 05 01, [email protected]

Uit in Ternat

24/3 A 19u30

CIE IETO: IETO Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

16/3 A 20u 17/3 A 20u

28

24/3 A 09u Afbraak Amfibieënschermen Waar? Reukenstraat 7, 1740 Ternat Info: 02 582 76 90 [email protected]

28/3 A 19u30 ALLES OP WIELTJES 9-11 JAAR Waar? Wielerpiste Affligem Bellestraat 99, Info: [email protected]

28/3 A 20u30 YEVGUENI: WELKENRAEDT Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

JEROEN LEENDERS

31/3 A 20u30 JA-QUIZ Waar? JC Puls Ternat P. Van Cauwelaertstraat 40 Prijs? € 12 Info: 0486 10 49 25

31/3 A 19u30 DEN BOS FEEST: OPTREDENS Waar? Nieuwbaan SK Lombeek Info: www.denbosfeest.be

APRIL DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

HOUTHANDEL ANTWERPEN

VROUWENCARROUSEL

1/4 A 14u

06/4 A 8u30-13u

21/4 A 20U30

Planten- en insecteninventarisatie Waar? Verkensmeers Info: 02 852 22 21 [email protected]

BIJSCHOLING HOGER REDDER Waar? Zwembad Ternat Info: [email protected]

DE SPELERIJ: OTHELLO Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

01/4 A 9u30 DEN BOS FEEST: JOGGING, ROMMELMARKT, OPTREDENS, PROJECTIE RONDE VAN VLAANDEREN, KINDERANIMATIE,… Waar? Nieuwbaan SK Lombeek Info: www.denbosfeest.be

01/4 A 14u-17u KLEUTERHAPPENING Waar? Sporthal Koornmolen Gooik, Processiestraat 15 Prijs? € 3 Info: 02 582 05 01, [email protected]

02/4 en 03/4 A 9u-16u HUISJETUINTJEZANDBAKJETWEEDAAGSE (4-6 JAAR) UITVERKOCHT Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

02/4 en 03/4 A 9u-16u BEESTIGE TWEEDAAGSE (7-9 JAAR) Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

02/4 en 03/4 A 9u-16u SPEKTAKELTWEEDAAGSE (10-13 JAAR) Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

02/4-06/04 A 8u-17u SPORTKAMP SPORTKRIEBELS Waar? Sportcentrum P. Van Cauwelaertstraat 40 Prijs? € 80 Info: www.sportika.be

05/4, 06/04 en 07/04 A 20u30 HARTBEATS: HUIS Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

07/4 A 8u-18u

21/4 A 15u

10DE LAETARETOCHT WANDELCLUB KRUIKENBURG Waar? Saviocentrum Dilbeek, Stationstraat 275 Info: 02 582 01 85, [email protected]

DE KOLONIE MT: LAP Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

09/4-13/04 A 8u-17u SPORTKAMP SPORT EN SPEL Waar? Sportcentrum P. Van Cauwelaertstraat 40 Prijs? € 80 Info: www.sportika.be

12/4 A 8u-17u AVONTURENDAG 13-18 JAAR Waar? De Schorre, Boom Prijs? € 15 (inclusief bus) Info: 02 582 05 01, [email protected]

14/4 TEST SOCIAAL GEDRAG HONDEN Waar? Ternat, Verkenmeerstraat 2 Prijs? € 9 Info: 0475 75 44 87

22/4 A 8U-10U TERNAT CYCLING TOUR Waar? Ternat, Assesteenweg 240 Info: WTC Ternat 0474 25 51 25 www.bianchitrofeee.be

26/4 A9u30-12u30 LOOP NIET VERLOREN OP JE COMPUTER Waar? Bib Ternat, Kerkstraat 4 Prijs? € 10 Info: 02 454 54 01. [email protected]

29/4 A 14u Eén zwaluw maakt de lente niet (fietstocht) Waar? CC De Ploter Prijs? Gratis Info: 02 582 47 18 [email protected]

14/4 A 21u00 JUNGLE NIGHT: FUIF Waar? JC Puls Ternat P. Van Cauwelaertstraat 40 Info: www.degeuzen.scoutsnet.be

19/4 A 20u30 JEROEN LEENDERS: SORRY, IK BEN JEROEN LEENDERS Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

20/4 A 20U30 VROUWENCARROUSEL Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

Uit in Ternat

29

MEI DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

ALEX AGNEW

SPORTELDAG 50+

© Willem Puydt

04/5 A 20u30 JENNE DECLEIR EN MIRA: LIEFSTE ELLENDELING Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

10/5 A 14u30 BINGO Waar? Serviceflats de Sibbe Sint-Katherina-Lombeek, Watermolenstraat 2 Prijs? gratis Info: 02 568 15 83

12/5 A 10u

JENNE DECLEIR EN MIRA

SPORT SPECIAL Waar? Bellekouter Affligem Prijs? € 5 Info: 016 26 76 62, [email protected]

© Koen Bauters

13/5 A 13u Moeraswandeling in Jette Waar? Station Ternat Prijs? Gratis Info: 02 466 24 21 [email protected]

20/5 A 14u Biodiversiteitsdag Waar? Verkensmeers Prijs? Gratis Info: 02 582 22 21 [email protected]

24/5 A 20u30 ALEx AGNEW: INTERESTING TIMES (UITVERKOCHT) Waar? CC De Ploter Info: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

24/5 A 14u30 MARLIJN: AMUSENMENSTMUZIEK Waar? Serviceflats de Sibbe Sint-Katherina-Lombeek, Watermolenstraat 2 Prijs? gratis Info: 02 568 15 83

30

Uit in Ternat

29/5 A 14u-16u KIJK! IK FIETS Waar? JC Puls Prijs? € 5 Info: 02 582 05 01, [email protected]

30/5 A 19u In de ban van de bij Waar? Rozenstraat 36 1742 Sint-Katherina-Lombeek Prijs? Gratis Info: 053 66 04 75 [email protected]

31/5 A 9u PROVINCIALE SPORTELDAG 50+ Waar? Leuven Prijs? € 5 (inclusief bus) Info: 02 582 05 01, [email protected]

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win een mand met streekproducten Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4, 1742 Ternat [email protected]

Info

Cultuurdienst

T 02 582 44 33 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Cultuurbeleidscoördinator: Marleen Platteau [email protected]

Jeugddienst

T 02 454 57 86 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Jeugdconsulent: Maarten Mottet Open: di tot vr van 9u tot 12u en woe van 13u tot 18u

CC DE PLOTER

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Directeur: Jeroen Platteau [email protected] Open: di van 8u30 tot 12u en van 13u tot 16u Wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u Maandag gesloten voor publiek

Uitgave

Bibliotheek

T 02 582 12 25 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] Open: Ma, di, do van 16u tot 20u Woe van 14u tot 18u Vr en za van 10u tot 12u Normale uren: www.bibternat.be

Sportdienst

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 18u di tot vr van 8u tot 13u en van 14u tot 20u za van 13u tot 19u en zo van 8u tot 12u

informatiedienst

T 02 582 04 46 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

Uitgave

Griet Segers herkende de toog van JC Puls en won een Fairtrade pakket.

colofon uitinternat maart, april en mei 2012

Uitgave Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 redactie en samenstelling Martijn Gunst, Fri De Keyser, Marleen Platteau, Kris Bruylandt, Christine De Mey, Benjamin Roeges, Chantal Dierickx-Visschers, Jeroen Platteau Grafische vormgeving Bart Moonens Oplage 9500 exemplaren Druk Die Keure - Brugge Verantwoordelijke uitgever Luc Wachtelaer met de steun van Gemeente Ternat, Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse gemeenschap

Uit in Ternat

31

voor

blik

Toppers in Ternat > juni - juli - augustus midzomer 2012 Vr A 03/08/2012 A Schuimparty Za A 04/08/2012 A Optredens Zo A 05/08/2012 A StraPatZen, straattheater

11 juli viering

Za A 07/07/2012 A Guldensporenrit, wandeling Natuurpunt Optredens

Meer Uit-tips op in Ternat.be