Méhészeti Közlöny. Jegyzőkönyv, BCU Cluj. XXIV. évfolyam Február 1. 2 szám, AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE

XXIV. évfolyam.

1909.

Február 1.

2

szám,

Méhészeti Közlöny. AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE. M E G J E L E N I K MINDEN HÓ

l.-BN.

rdclyrészi m é h é s z - e g y l e t tagjai a tagsági dijért kapják. Tagsági dij r e n d e s tagok r é s z é r ő évi 4 korona. E l ő f i z e t ő k n e k : Egész évre 4 korona; félévre '?, korona. A lap s z e l l e m i részét érdeklő k ö z l e m é n y e k a szerkesztő nevére Kolozsvár, Deák F.-n. 2 sz., reclamátiók, hirdetésekre vonatkozó m e g k e r e s é s e k dr. Balázs Ferenc főtitkár­ hoz Kolozsvár, Mészáros-utca, 3. sz., a pénz­ küldemények Zsögön Rácz Mihály egyl. pénztárnokhoz Kolozsvár, Mátyáskirály-tér P-;\nffy-paiota intézendök

Hirdetés dija : Egyszeri hirdetésnél e g é s z ol­ dal (187 n é g y s z . cm.) 6 k., féloldal 3 k., ne­ gyed oldat 1 k. 50 f. E g y e s ü l e t i tagok é s fél X é v e s hirdetőknek 10-,'o-al, e g é s z é v e s hirdetőkT nek 15%-aI o l c s ó b b . A hirdetési dijak előre b e k ü l d e n d ő k az e g y e s ü l e t pénztárába. Cik­ keink átvétele csak a forrás („Méhészeti K ö z ­ löny "Jtüzetes m e g j e l ö l é s é v e l van m e g e n g e d v e . A K É Z I R A T O K A T NEM A D J U K V I S S Z A .

Felelős szerkesztő: V á n y o l ó s

Miklós.

Jegyzőkönyv, felvétetett az E r d é l y r é s z i Méhész E g y l e t n e k 1909. j a n . tartott közgyűlése alkalmával

24-én

J e l e n voltak : B á r ó J ó s i k a G á b o r elnök, dr, Z s ö g ö n B é l a ig alelnök, dr. B a l á z s F e r e n c z főtitkár, T a s n á d y Szeöcs S a m u t i t k á r , Zsögön E á c z M i h á l y p é n z t á r n o k , V á n y o l ó s Miklós szer­ kesztő, K r e m i t z k y A l a d á r n é u r n ő , B a l á z s P é t e r , A d y S á n d o r , B a l o g h J á n o s , N a g y J á n o s , N a g y Géza, Szilág3'i M á r t o n , dr. Szabó Domokos, K a r d o s Béla, K n l i s e k i E n d r e , R á k o s i Albert, P e r é n y i Vincze, Ilyéa J á n o s , Mikola Géza, Zsögön G é z a , V o i t h G e r g e l y , Csöbi A n d r á s . E l n ö k ö l t : B á r ó J ó s i k a G á b o r elnök. E l ő a d o t t : dr. Balázs F e r e n c z f ő t i t k á r . J e g y z e t t : T a s n á d y Szeőcs S a m u t i t k á r . E l n ö k ürömmel k o n s t a t á l j a h o g y a k o r m á n y t á m o g a t á s á ­ val s a tisztviselők ö n z e t l e n m u n k á l k o d á s a folytán az e g y e s ü l e t haszonnal z á r t a a m u l t é v e t s a t i s z t v i s e l ő k n e k k ö s z ö n e t e t mond, üdvözli a szép s z á m b a n m e g j e l e n t t a g o k a t s m e g n y i t j a

2

© BCU Cluj

—

22

—

a g y ű l é s t . A j e g y z ő k ö n y v v e z e t é s é r e T a s n á d y Szeőcs S a m u t i t k á r t , a j e g y z ő k ö n y v hitelesítésére p e d i g dr. Szabó D o m o k o s és A d y S á n d o r v. t a g o k a t kéri fel. F ő t i t k á r felolvassa az i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y j e l e n t é s é t m u l t évi m ű k ö d é s é t . — T u d o m á s u l v é t e t i k . P é n z t á r n o k a p é n z t á r m u l t évi forgalmáról — Tudomásul vétetik.

tesz j e l e n t é s t ,

P é r . z t á r v i z s g á l ó b i z o t t s á g a p é n z t á r m e g v i z s g á l á s á r ó l te*z j e l e n t é s t s javasolja, h o g y p é n z t á r n o k n a k a f e l m e n t v é n y m e g adassék s indítványozza, hogy pénztárnoknak jegyzőkönyvi köszönet szavaztassák. — Jelentés tudomásul vétetik, pénztár­ n o k n a k a f e l m e n t v é n y m e g a d a t i k s j e g y z ő k ö n y v i köszönet SZLvaztatik. Főtitkár az i d ő k ö z b e n l e m o n d á s folytán megüresedett alelnöki állás é i v á l a s z t m á n y i t a g s á g i h e l y e k betöltésére n é z v e teszi m e g e l ő t ö r l e s z t é s é t s javasolja, h o g y alelnökuek Bokor Károly. Választmányi tagokul pedig Zsakó István, Hrabéczy T i v a d a r , K o l e s z á r S á n d o r , V á r a d y Mihály, L e h ö c z J á n o s és Rákosi Albert választassanak meg. — Egyhangúlag megvá­ lasztatnak. I g a z g a t ó alelnök Ványolós S á n d o r m é h é s z n e k 2.) k o r . ós a városi s z o l g á k n a k e g y e n k i n t 8 - 8 kor. j u t a l o m m e g s z a v a ­ zását indítványozza. — megszavaztatik. Igazgató ale'nök indítványozza, h o g y Da>ányi I g a á c z f ö l d m i v e l é s ü g y i m i n i s z t e r t t á v i r a t i l a g üdvözölje a k ö z g y ű l é s . — I n d í t v á n y elfogadtatik E l n ö k bezárja a g y ű l é s t s felkéri -Vagy J á u o s t a n á r t elő­ a d á s á n a k m e g t a r t á s á r a . N a g y J á n o s .,Természetesség a m é h e k t e n y é s z t é s é b e n " czim a l a t t r e n d k í v ü l é r d e k e s előadását m e g ­ tartja. A g y ű l é s az elnök lelkes éljenzésével é r t véget. K . m. f, Tasnády

Szeőcs titkár.

Samu,

© BCU Cluj

— 23

—

Az igazgató választmány évi jelentése 1908 évről. Mélyen tisztelt közgyűlés! Újból fordult e g y e t az idők n a g y k e r e k e ! R o h a n ó s z a k a ­ szai az e s z t e n d ő k a v é g t e l e n s é g n a g y t e m e t ő j é b e sirt á s v a e g y ­ mást ós s o r r a n d b e n a h a l a n d ó k a t e l t e m e t i k . Mi is [ h a l a n d ó k r o ­ hanunk e nagy kerék szárnyain s midőn fordulóponthoz érünk megálluuk egy pillanatra s gondolatainkat önkénytelenül viszsza tereljük a m ú l t r a s z á m o t v e t ü n k c s e l e k e d e t e i n k k e l m é r l e g e l ­ ve a m u l t a t , t e r v e z ü n k a j ö v ő r e , vájjon szerencsés a v a g y sze­ rencsétlenséget, békességet v a g y b é k é t l e n s é g e t hoz-e a j ö v ő . F o r d u l ó p o n t h o z é r t ü n k újból m ó l y e n tisztelt k ö z g y ű l é s ! E l t e m e t v e látjuk az 1908 é v e t , s e f o r d u l ó p o n t n á l álljunk m e g egy kissé, t e k i n t s ü n k vissza e g y e s ü l e t ü n k 28-ik évi m ű k ö d é s é r e m é r l e g e l j ü n k m i t t e t t ü n k s a m i t t e t t ü n k helyesen, okosan cél­ szerűen, e g y e s ü l e t ü n k céljának megfelelően t e t t ü k - e ? Minden e g y e s ü l e t i t a g n a k j o g a v a n s n e m c s a k j o g a de kötelességa is m e g g y ő z ő d n i s s z á m o n k é r n i az i g a z g a t ó v á l a s z t ­ m á n y évi m ű k ö d é s é t , h a b á r az e g y e s ü l e t s z a k l a p j á b a n m i n d e n egyes m o z z a n a t r ó l é v k ö z b e n l e s z á m o l t u n k is, k ö t e l e s s é g ü n k n e k tartjuk m i n d a z o k a t e g y b e f o g l a l v a e g y e s ü l e t ü n k m u l t évi m ű k ö ­ déséről tiszta k é p e t n y ú j t a n i . Mint a megelőző é v e k b e n u g y az e l m ú l t 1908 é v b e n is m i n d e n e g y é n i é r d e k k i z á r á s a m e l l e t t a r r a t ö r e k e d t ü n k , h o g y n a g y lár­ ma nélkül t e t t e k k e l c é l u n k h o z k ö z e l e b b j u t h a s s u n k . H a b á r las­ san is de fokozatosan csak h a l a d u n k s mind n a g y o b b lesz a tér, t ö b b azoknak a s z á m a k i k e t a m é h é s z e t n e k m e g n y e r ü n k , s e g y ü t t e s működéssel e g y czél felé t ö r e k s z ü n k . N e h é z s é g e k m é g m i n d i g va n a k s t a l á n lesznek is, de b i z u n k e r ő n k b e n — e g y e t é r t é s ü n k b e n , lassú e g y s z e r ű de t r e m é s z e t e s i g y e k e z e t ü n k ­ kel reméljük, h o g y e n e h é z s é g e k e t m i n d i g lefogjuk g y ő z n i . Ü g y ü n k elöhaladását s fokról-fokra való e m e l k e d é s é t a z o n b a n elsősorban a földmivelési k o r m á n y n a k —- D r . D a r á n y i I g n á c z földmivelósügyi m i n i s z t e r ur ő n a g y m ó l t ó s á g á n a k k ö s z ö n h e t j ü k , ki t ö r e k v é s ü n k látva n e m vonja m e g erkölcsi és a n y a g i t á m o ­ g a t á s á t . E z igy helyesen is v a n , m e r t hiszen oly célt s z o l g á l u n k 2*

© BCU Cluj

m e l y v é g e r e d m é n y é b e n állami érdek, a n e m z e t j ó l é t é n e k elő­ m o z d í t á s a , i l y - c é l é r t p e d i g m i n d e n e g y e s n e k kötelessége áldo­ z a t o t is h o z n i . Miniszter ur ő n a g y m é l t ó s á g á n a k e g y e s ü l e t ü n k iránti bizal­ m a főkép a b b a n n y i l v á n u l t , h o g y az e l m ú l t é v b e n 3 időszaki méhészeti tanfolyam tartására adott engedélyt. A z első t a n f o l y a m május h ó b a n t a r t a t o t t a földmives kis­ g a z d á k részére, a második j ú n i u s b a n a p a p o k s a h a r m a d i k júli­ u s b a n a t a n i t ó k részére. Mind h á r o m t a n f o l y a m r a 2 0 — 2 0 hall­ g a t ó v é t e t e t t fel. Az első t a n f o l y a m o n D r . B a l á z s F e r e n c fő­ titkár, a másodikon Nagy János szaktanár, a harmadikon Ván y o l ó s Miklós a m é h é s z e t i k ö z l ö n y szerkesztője t a r t o t t a az elő­ a d á s o k a t . S a j n á l a t t a l kell m e g j e g y e z z ü k , hogy a p a p o k részére h i r d e t e t t t a n f o l y a m o n c s u p á n 3 p a p v e t t részt, mely k ö r ü l m é n y a r r a e n g e d k ö v e t k e z t e t n i , h o g y a p a p o k sorsukkal n a g y o n m e g v a n n a k e l é g e d v e s n e m c s a k haszon szerzésből de szórakozás czéljából sem ó h a j t a n a k r e n g e t e g sok szabad idejök mellett m é h é s z e t t e l f o g l a l k o z n i ; m i g ellenben t a n i t ó k a n n y i a n jelent­ k e z t e k t a n f o l y a m r a , h o g y e g y r é s z é t el kellett utasitaui, más r é s z é t p e d i g a p a p o k tanfolyatnarakellettbeszollit-.ini. Mind h á r o m t a n f o l y a m a legjobb e r e d m é n n y e l v é g z ő d ö t t s a h a l l g a t ó k , d a c á r a az idő r ö v i d s é g é n e k u g y az elméleti mint g y a k o r l a t i m é h é s z k e d é s b e u a n n y i i s m e r e t e t szereztek, h o g y a m é h é s z k e d ó s h e z m i n d e n f e n n a k a d á s félelem nélkül hozzá kezd­ h e t n e k , m i n t t e t t é k is azt m á r a t a n f o l y a m b e v é g z é s e u t á n többen, A t a n f o l y a m h a l l g a t ó k közül a földmives k i s g a z d á k napi 2, a p a p o k és t a n i t ó k napi 3 k o r o n a segélyben részesültük. A t a n f o l y a m o k e r e d m é n y é r ő l , az előadott t a n a n y a g sor­ rendjéről a n n a k idején s z a k l a p u n k b a u részletesen l e s z á m o l t u n k m i é r t is i t t újból r é s z l e t e z n i fölöslegesnek t a r t j u k . E l v i t á z h a t a t lan t é n y , h o g y v a l a m e l y e s m u n k a k ö r b e n e r e d m é n y e s e n m ű k ö d ­ ni csak is u g y lehet, h a a n n a k a m u n k a i d ő n e k legyen az ipar v a g y b á r m e l y g a z d a s á g i á g az illető m i n d e n csínját binját isme­ ri v a g y m á s szóval az illető érti a mesterségét. Ugy v a g y u n k a m é h é s z e t t e l is E r e d m é n y e s e n csak a k k o r m ű k ö d h e t ü n k ha azt ugy elméletileg mint gyakorlatilag ér'jük. A tanfolyamoknak

© BCU Cluj

-

25

-

éppen oz a célja, m e g a d n i az a l a p i s m e r e t e t a m é h é s z e t h e z s hogy ezt a m é h é s z e t i r á n t é r d e k l ő d ö k felfogják s t u d a t á b a n v a n ­ nak, mi som bizonyítja j o b b a n m i n t a t a n f o l y a m o k r a j e l e n t k e z ő k n a g y száma, s hisszük, h o g y j ö v ő b e n m e g t ö b b lesz a j e l e n t ­ kezők száma. A k a p t á r k é s z i t é s t e g y e s ü l e t ü n k a m u l t é v b e n is folytatta, azonban keveset a d t u n k el, m i n e k oka a b b a n k e r e s h e t ő , h o g y a mult évben kevés volt i rajzás. K a p t á r k é s z l e t ü n k ez idöszeszerint 141 drb. s m í g ez a készlet el n e m fogy ujjabb befek­ tetést a k a n t á r b a nem t e s z ü n k . T e l e p ü n k n e k fokozatos r e n d h o z a t a l á r a az e l m ú l t ó v b e u is n a g y g o n d d a l v o l t u n k . Már a kora tavasszal az a d d i g g y a t r a élő sövény kerítés h e l y e t t t ü s k é s s o d r o n y t h u z a t u n k , elöl díszes kapu bejárattal. T e l k ü n k é r t é k e ezzel, t o v á b b á , h o g y a villany világitási vezeték is t e l e p ü n k melletti u t o n e l v e z e t t e t e t t — tetemesen emelkedett. T e l e p ü n k Váuj'olos S á n d o r m é h é s z kezelése a l a t t , ki a tanfolyam h a l l g a t ó k a t a k a p t á r k é s z í t é s b e n is o k t a t t a , m ű k ö ­ dését a g a z d a s á g i b i z o t t s á g ellenőrizte. T e l e p ü n k e t t ö b b helybeli ós i d e g e n l á t o g a t t a m e g az el­ múlt óv folyamán, k i k n e k m é h é s z ü n k v a g y a t a n f o l y a m alatt ott lévő o k t a t ó szívesen m u t o g a t o t t m e g m i n d e n t . Mézelés és s z a p o r í t á s t e k i n t e t é b e n á l t a l á b a n a m u l t é v g y e n g é n e k m o n d h a t ó m i n e k oka a n a g y s z á r a z s á g b a n k e r e s e n ­ dő s az a k ö r ü l m é n y is f i g y e l e m b e v e e n d ő , h o g y t e l e p ü n k ez idő szerint i n k á b b iskola m é h e s n e k t e k i n t h e t ő , a k í s é r l e t e z é s e k a g y a k o r l a t i oktatás s ezzel a m é h c s a l á d o k h á b o r g a t á s a , m i n d oly körülmény, m e l y a mézelés h á t r á n y á r a van. R a j z á s — e g y p á r mííraj készítését, k i v é v e nem volt t e l e p ü n k ö n , e n n e k oka az. h o g y május v é g é n — j ú n i u s elején m i d ő n a r s a l á d o k telje^ seu elővoltak készülve a rajzásra h i r t e l e n j ö t t v a g y 2 h é t i g tartó hűvös szeles idő m i n e k k ö v e t k e z t é b e n a m é h c s a l á d o k viszszafejlődtek s ez n e m csak t e l e p ü n k ö n de á l t a l á b a n m i n d e n ü t t E r d é l y b e n igy t ö r t é n t . S z a k l a p u n k a t az e l m ú l t é v b e n is V á u y o l o s Miklós szer­ kesztette s z a k é r t e l e m m e l s elég v á l t o z a t o s s á g g a l s m o n d h a t j u k kevés segítséggel, m e r t bizony m i n t a s z e r k e s z t ő m a g a is

© BCU Cluj

m o n d j a l e g t ö b b s z ö r a l a p o t egészen neki k e l l e t t kiizadni. Elír, m e r é s t ós d i c s é r e t e t é r d e m e l s z e r k e s z t ő n k , h o g y oly t e r h e s e'í b g l a l t s á g a m e l l e t t m é g i g y is oly s z a k l a p o t szerkeszt, mely h a z a i s z a k l a p j a i n k k ö z ö t t a m á s o d i k h e l y e n áll szakemberek v é l e m é n y e s z e r i n t , s h a a n y a g i erőnk is e n g e d i s a lapterjedel­ m é t is n ö v e l h e t j ü k az első h e l y e t is k i v í v h a t j u k . K ö n y v t á r u n k s z i n t é n V á n y o l o s M i k l ó s g o n d o z á s a a l a t t ál­ lott, m e l y az e l m ú l t é v b e n a f ö l d m i v e l é s ü g y i m i n i s z t é r i u m által a d o m á n y o z o t t h i v a t a l o s s z a k k i a d v á n y o k k a l 40 d a r a b b a l szapo­ r o d o t t s ez idő szerint 391 műből áll 434 k ö t e t b e n , raelyue é r t é k e 600 k o r o n á r a t e h e t ő . E g y l e t ü n k tagjai s z á m a a l a p i t ó t a g 25, tiszteletbeli ós r e n d é s t a g 419.

tag

6

Az e l m ú l t é v b e n is a községek által ajánlott 100 s z e g é n y sorsú m é h é s z n e k k ü l d ö t t ü k s z a k l a p u n k a t díjmentesen, m e l y n e k é r t é k e 400 korona, j u t a l o m k é p p e n e g y i k , l a p u n k a t szellemi m u n k á s s á g á v a l t á m o g a t ó t a g n a k 20 koronát, e g y s z o r g a l m a s m é h é s z t á r s u u k n a k e g y országos m é r e t ű k a p t á r t 8 k o r o n a érték­ ben a d o m á n y o z t u n k . E z e k e n k i v ü l mind a h á r o m tanfolyam hallgatói k a p t a k v a g y k ö n y v e t v a g y 1 — 1 k e r e t fogót m e l y e k n e k é r t é k e kitesz 100 k o r o n á t . E n n é l f o g v a e g y e s ü l e t ü u k az e l m ú l t é v b e n 528 K é r t é k ű j u t a l m a t o s z t o t t ki r é s z i n t a n y a g b a n r é s z i n t p é n z b e n k ö n y v e k b e n és m é h é s z e t i e s z k ö z ö k b e u . I g a z g a t ó v á l a s z t m á n y u n k 6 r e n d e s v á l a s z t m á n y i ülést ós a m é h t e l e p e n a tanfolyam vizs­ g á k a l k a l m á v a l 3 r e n d k í v ü l i ülést t a r t o t t . E g y e s ü l e t ü n k ü g y i r a t forgalma a 300 d r b o t meghaladja, m e l y e t f ő t i t k á r u n k b o n y o l í t o t t le. Pénzügyi viszonyaink

rendezettek.

Összes b e v é t e l ü n k volt

.

Kiadás

8521*28 804344

Pénztári maradvány P é n z t á r i követelés tagdíj h á t r 141 d r b . eladó k a p t á r é r t é k e a 9. . .

. .

-

477 94 3()ir--

•

-

12fi9 -

© BCU Cluj

— 27 — E g y e s ü l e t ü n k v a g y o n i állapota a k ö v e t k e z ő : A telek é r t é k e a rajta 'evő é p ü l e t e k k e l m é h s z i u n e l és p a v i l o n n a l 0000 K S z a k l a p o k b a n és s z a k k ö n y v e k b e n 600 K Méhcsaládok é r t é k e 30 csal. a 14 K 420 K Kész eladó k a p t á r o k é r t é k e 141 d r b a 9 K . . . 1265 K Viasz é p í t m é n y 96 K Leltári tárgyak értéke 575 K 74 Készpénz 477 K 94 Összes aotiv v a g y o n u n k é r t é k e . . 12438 K 6 8 Ezekbei látható, hogy egyesületünk igazgató választmá­ n y a Iiiven, lelkiismeretesen s á f á r k o d o t t az e l m ú l t é v b e n is a reá bizott egyesületi v a g y o n n a l s i g y e k e z e t t a z t m é g n ö v e l n i h o g y Detalán s z ü k s é g esetén legyen m i h e z n y ú l n i m i n t a j ó gazdának. A t a k a r é k o s s á g u n k m e l l e t t n e m v o n t u k ki m a g u n k a t a méhészeti m o z g a l m a k b a n leendő r é s z v é t e l b ő l sem. Készt v e t t ü n k a m a g y a r — n é m e t és o s z t r á k m é h é s z e k által a u g u s z t u s hó 8—12-ig W i e n e r N e u s t a d t b a n r e n d e z e t t 53-ik v á n d o r g y ű l é s é n , m e l y kiállítással e g y b e k ö t v e r e n d e z t e t e t t . E g y e ­ sületünket a v á n d o r g y ű l é s e n JJr, B a l á z s F e r e n c z főtitkár és N a g y J á n o s méhészeti v á n d o r s z a k t a n á r k é p v i s e l t e . E g y e s ü l e ­ tünk igazgató választmánya a kiküldendö személyeket, illető leg o l y k é p h a t á r o z o t t , h o g y a v á n d o r g y ű l é s e n l e h e t ő l e g oly e g y é n e k v e g y e n e k részt, kik az 1907 é v b e n a pécsi k o n g r e s z szuson is részt v e t t e k s az ott felvett h a r c fonalán é r d e k e i n k szem előtt t a r t á s a mellett méltó s ü g y ü n k e t v a l a m i n t az elle­ n ü n k folytatott i n t r i k á k a l teljesen ismerős harcossai l e g y e n e k ü g y ü n k n e k . K i k ü l d ö t t k ö z e g e i n k r é s z i n t a lap r é s z i n t k ü l ö n j e ­ lentésben beszámoltak i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y u n k n a k . A leszámoltakból ide i k t a t j u k a k ö v e t k e z ő k e t : „A h á r o m állam m é h é s z e i n k sok százra s z a p o r o d o t t s e r e g é b e n a n é m e t o r ­ szágiaknál t ö b b e n g y ű l t e k össze a m a g y a r o k , Az o r s z á g [hatá­ rán kivül r e n d e z e t t v á n d o r g y ű l é s e k és k a p c s o l a t o s ^kiállítások között e g y i k e n sem v e t t r é s z t és e g y e n se m u t a t t a be p r o d u k ­ t u m á t a n n y i m a g y a r m i n t ezen, Okosan is volt ez u g y , m e r t mint a g y a k o r l a t t e r é n vezető n e m z e t , t e r m é k e i n k k e d v e l t s é g é t

© BCU Cluj

— 28 — és k e r e s e t t s é g é t n ö v e l t e ez az a l k a l o m is. H á l á s elismeréssel kell a z é r t m e g e m l é k e z n ü n k A m b r o z y Béla báró messzelátó g o n d o s k o d á s á r ó l , m e l y l y e l a n é m e t ós o s z t r á k méhészek v á n d o r ­ g y ű l é s é h e z való c s a t l a k o z á s u n k a l eszközölte, m e r t ezen az uton i s m e r t e m e g a m a g y a r m ó h é s z e t fejlettségét s e n n e k a uövelésésére szolgáló i n t é z m é n y e i n k c é l i r á n y o s és e g y e d ü l m i n t a s z e r ű b e r e n d e z k e d é s é t , v e z e t é s é t ós e r e d m é n y é t a külföld: ezen az n t o n s z e r e z t ü k m e g t u l a j d o n k é p p e n a v i l á g k e r e s k e d e l e m b e n leg­ k e r e s e t t e b b m a g y a r méz külföldi j ó h i r é t : e n n e k a c s a l a t k o z á s n a k az e r e d m é n y e , h o g y a B é c s b e n 1903-ban r e n d e z e t t n e m z e t ­ közi m é h é s z e t i k i á l l í t á s i m e g n y i t ó ü n n e p i beszéd során n é m e t h i v a t a l o s m e g n y i l a t k o z á s j e l e n t a t t e ki a n e k ü n k feledhetetlenül k e d v e s e l i s m e r é s t :
© BCU Cluj

- - 29 - A kiállítás á l t a l á b a n s i k e r ü l t n e k elég v á l t o z a t o s n a k és t a ­ n u l s á g o s n a k m o n d h a t ó . A rende,:és kifogástalan az e l h e l y e z k e ­ dés k ö n n y ű á t t e k i n t é s t e n g e d ő kénj'elmes volt. A h a t csapott között az elsőben m é h c s a l á d o k a m á s o d i k b a n méhlakások, a h a r m a d i k b a n főiszerelési t á r g y a k a n e g y e d i k b e n méhtermókek, az ötödikben a méz és viasz feldolgozására a h u t o d i k b a u pe­ dig a méhészeti irodalmi t e r m é k e k voltak l á t h a t jk. Az első cso p o r t b a n 6, a második szintén (i, a h a r m a d i k b a n •">, a n e g y e d i k ­ ben 23, az ötödikben 8 s a h a t o d i k b a n (i m a g y a r kiállító é r t é ­ kes dolgait, r i t k a s á g a i t , becses k é s z í t m é n y e i t és főleg r e m e k m é z e i t l á t t u k . A m é h l a k á s o k l e g n a g y o b b k o n t i n g e n s é t adó stá­ j e r és krajnai lapos l a d i k á k m e l l e t t a m é h l a k á s o k m i n d e n vál­ tozatosságát, a k ö p ü k , kasok átmeneti rendszerek, nap­ tárok, dúcok paviUonok stb sokféleségét és a vándor­ kocsi méltó képviseletét. A megelőző kiál u t a s o k o n alig l á t h a t o t t r i t k a s á g : a széles k a p t á r figyelmet követelőén, t ö b b e d magéval jelent meg. Lehetetlenségek, rögeszmék szüleményei és a természetességgel szembeszálló erőlködések m i n t kiállítási cifraságok szintén netn h i á n y o z t a k . P r a k t i k u s b i r t s u - i e í k s d é á t * méhcsalád t e r m é s z e t e s fejlődésének megfelelő, v a g y a m é z t e r ­ melés céljára szolgáló kifogástalan m ó d o t k e v e s e b b e t l á t t u n k . A kérkedés ösztönözte t e v é k e n y s é g ós az okoskodás b o n y o d a l massága m é g m i n d i g figurái a kezelésben m é g a k i á l l í t á s o k o n is. A m é h l a k á s o k csoportjában is felismerhető volt a n é m e t és osztrák m é h é s z e k k e d v e l t e b b i r á n y a : a k e r e s k e d e l m e t szolgáló főcél, a rajoztatási igyekezet. A m é z t e r m e l é s m i n t k e v é s b b ó j ö ­ vedelmező irány azért m á s o d r e n d ű N é m e t o r s z á g b a n és A u s z t r i ­ ában, m e r t m é z ü k sehol sem k e d v e l t és a m i e n k k e l össze sem hasonlítható. J u t a l o m és k i t ü n t e t é s m i n t a ro:;de/">;' életrevaló ü g y e s ­ ségének a bizonyítékai, több volt m i n t kiáliitó. .Megesett, h o g y a bíráló bizottság e g y e g y kiállítónak a n n y i j u t a l m a t v a g y k i ­ tüntetést í t é l t e t e t t orla, a h á n y c s o p o r t b a n az illető kiállított, stb." A kiküldöttek jelentéséből csak egyes r é s z l e t e k e t v e t t ü n k fel: ezekből is láthatja a m é l y e n tisztelt k ö z g y ű l é s , hogy h a b á r az egyesület — a n a g y távolságot, tel; i ülve részt jeívő ter

© BCU Cluj

-

30 —

v ü n k k i v i t e l é h e z oly bö t a n u l s á g o s d o l g o k n a k j u t o t t b i r t o k á b a m e l y e k r e e g y kiállitás k o n g r e s s z u s v a g y v á n d o r g y ű l é s r e n d e z é ­ sénél feltétlen s z ü k s é g v a n : m e r t hogy, a legközelebbi k o n g ­ resszus K o l o z s v á r t lesz m e g t a r t v a az m á r befejezett t é n y s h o g y ez v á n d o r g y ű l é s s e l n e m e kapcsolatosan r e n d e z v e e g y e s ü l e t ü n k által az sincs k i z á r v a . A k ö z v é l e m é n y m e l l e t t ü n k vau s csak a legfelsőbb d ö n t é s t várjuk, H a d d jöjjön a m i n e k j ö n n i kell. Er­ d é l y b e n u g y sem volt soha ilyen n a g y o b b szabású m é h é s z e t i m o z g a l o m , u g y a n e m e s célért k ü z d ő e g y e s ü l e t m i n t erdély né­ pe és K o l o z s v á r városa m e g é r d e m l i , h o g y a n y u g o t t i a k napke­ letre is t e k i n t s e n e k , E g y e s ü l e t ü n k t e v é k e n y s é g e az egész M a g y a r h a z á b a u máiismeretes. E z z e l a z o n b a n m é g n e m szabad b e é r n ü n k még csak e z u t á n j ö n a m e g p r ó b á l t a t á s o k ideje s n e k ü n k megijedni n e m szabad. F o k r ó l - f o k r a kell h a l a d n u n k s m é g n a g y o b b k ö r b e n d o l g o z n u n k . E célból k e z d e t t e m e g e l n ö k s é g ü n k a téli o k t a t á s illetve m é h é s z estólyek t a r t á s á t . Összesen 8 felolvasást t e r v e z e t t összefüggő de k ü l ö n - k ü l ö n is egy e g é s z e t k é p e z ő p r o g r a m m a l . E z e k b ő l n é g y e t d e c (5 ós 20-án, jau, 4 ós 17-an m á r m e g t a r ­ t a t t a k a k ö z ö n s é g n a g y é r d e k l ő d é s e mellett. Az ilyen előadáso­ k a t n e m c s a k K o l o z s v á r t de v i d é k e n is m e g kellene h o n o s í t a n u n k , m e r t csak i g y l e h e t n e a n é p lelkéhez közelebb j u t n i s azt a m é h é s z e t i r á n t l á n g r a l o b b a n t a n i : ezt j ö v ő p r o g r a m u n k b a ok­ v e t l e n fel kell v e n n i s a n y a g i áldozatoktól sem kell vissza ijj e d n i m e r t k é s ő b b m e g h o z z a g y ü m ö l c s é t . A kiállításokon is j ö ­ v ő b e n a c t i v r é s z t kell v e n n ü n k a r r a k ü l ö n b e n is m á r k é s z ü l ü n k ^ E g y e s ü l e t ü n k h a l a d á s á t k ö r n y e z e t ü n k szimpátiája szeretete s isztviselőink f á r a d h a t a t l a n lelkiismeretes m u n k á s s á g á n a k kö­ s z ö n h e t j ü k . K ö s z ö n e t t e l s hálával t a r t o z u n k elsősorban s z e r e ­ t e t t e l n ö k ü n k B á r ó J ó s i k a ( l a b o r ő m é l t ó s á g á n a k ki a p a i sze­ r e t e t t e l s g o n d o s k o d á s s a l kiséri l é p é s e i n k e t s tetteivel b e b i z o ­ nyítja e g y e s ü l e t ü n k iránti v o n z a l m á t , szeretetét. Csak s z a v a k k e l t u d j u k m e g h á l á l n i s z e r e t e t é t s azzal h a m e g m u t a t j u k azt, h o g y eredményesen munkálnunk ü g y ü n k érdekében, Ha őméltósága t o v á b b is szívesen m a r a d v e z é r ü n k , m i n k e t v é g t e l e n ü l lekötelez s mi m e g í g é r j ü k , h o g y a k i b o n t o t t zászló a l a t t míg csak ki

© BCU Cluj

—

31

nem dőlünk v é g i g vivjuk a haroo*-. A ki p e d i g nem a k a r ön­ zetlenül harcolni — azt vissza n e m t a r t j u k . T i s z t v i s e l ő n k r ő l sem m o n d h a t u n k e g y e b e t csak azt, h o g y mindenik szivén viseli az e g y e s ü l e t ' s o r s á t s m i n d e n i k tehet­ sége és idejéhez m é r t e n a kiosztott s z e r e p k ö r b e n időt és fárad­ ságot nem k i m é i v é m e g t e t t e kötelességét. Mondjunk k ö s z ö n e t e t e h e l y e n is K o l o z s v á r szab. kir v á . ros p o l g á r m e s t e r é n e k , h o g y g y ű l é s e i n k és e l ő a d á s a i n k megtar­ tása céljából a v á r o s h á z k ö z g y ű l é s i t e r m é t á t o u g e d n i k e g y e s volt. S végül midőn i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y u n k k ö s z ö n e t e t m o n d szives m e g j e l e n é s ü k é r t e g y ú t t a l kéri, h o g y a b e k ö v e t k e z e n d ő nehéz m u n k á n k b a n l e g y e n e k i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y u n k s e g í t s é ­ gére, m e r t ha igaz őszinte e g y e t é r t é s s e l s a m é h e k s z e r e t e t é v e l m u n k á l u n k a közjóért ü g y ü n k a m é h é s z e t ü g y e veszve nem Jesz !

R vándorméhészet. A d e l m a g y a r o r s z á g i m é h é s z e k s z á l l ó i g é j e az, h o g y »a m é z a ló p a t k ó j á b a n v a i u . E z a k é p l e t e s m o n d á s e l é g g é i g a ­ zolja a z o k a t az á l l a p o t o k a t , a m e l y e k a m é h é s z e t t e k i n t e t é b e n , h a z á n k déli r é s z é n u r a l k o d n a k . S o k s z o r m e g t ö r t é n t m á r , h o g y egyes falvakban a gyér esőzés okozta szárazság a méhésze­ tet annyira megszorította, hogy a g a z d á k m é h á l l o m á n y a tel­ j e s e n k i p u s z t u l t , m i g alig e g y - k é t m é r t f ö l d n y i t á v o l r a e s ő fal­ v a k b a n oly b ő s é g e s m é z s z ü r e t v o l t , h o g y a g a z d á k n e m t u d ­ ták értékesíteni. A s z á r a z s á g j á r t a f a l v a k b a n n a p i r e n d e n v o l t a k az é h r a j o k . A szegény m é h e k az éhségtől kényszerítve o d a h a g y t á k b é k é s othotuikat s eltávoztak szebb, boldog ibb h x . i t keresni, hogy el n e v e s s z e n e k n y o m o r u l t a n . Ki m o n d h a t n á cl a m é h é s z k e ­ s e r v e i t a m i k o r m e g k u p o r g a t o t t fillérein b e s z e r z e t t m é h e i t a z é h h a l á l t ó l m e n e k ü l n i látja s n e m t u d r a j t u k s e g í t e n i . A b e a d o t t c u k o r s z ö r p , a m e g p a p r i k á z o t t é s p e r g e l t liszt nem k é p e s a m é h e k e t csak ideig óráig visszatartani a m e n e ­ k ü l é s t ő l , p e d i g az ilyen é l e l m e z é s a g a z d á n a k n e m kis k ö l t ­ ségébe kerül.

© BCU Cluj

-

32 —

Ezek a súlyos viszonyok t e r e m t e t t é k m e g a v á n d o r m é ­ hészetet, a mely a dél m a g y a r o r s z á g i m é h é s z e k szálló igéjébe n y e r k i f e j e z é s t «a m é z a ló p a t k ó j á b a n v a n » . A v á n d o r m é h é s z e t a m a g a n e m é b e n és k ö v e t k e z m é ­ n y e i b e n n a g y o n is o k o s d o l o g , d e h a a l a p j á t és k i v i t e l é t t e ­ kintjük e g y r é s z t a p a r a n c s o l ó s z ü k s é g szüleménye, másrészt a fáradságtól eltekintve — másoldalu hátrányokkal jár. A parancsoló szükség következménye, mert a nv-hev g a z d a v a g y o n á n a k e g y t e k i n t é l y e s r é s z é t i g y e k s z i k azzaí a v é g - p u s z t u l á s t ó l m e g m e n t e n i , d e az a m e g m e n t é s e g y ú t t a l á l d o z a t o t is k ö v e t e l a g a z d a s á g m á s t e r é n , m e r t a m é h e i v e l m á s v i d é k r e v á n d o r o l t g a z d a h á z a t á j é k a , földjei g o n d o s v e ­ z e t ő n é l k ü l m a r a d n a k é p e n a b b a n az i d ő b e n a m i k o r r e á o d a ­ h a z a is a l e g n a g y o b b s z ü k s é g e v o l n a . Egészen más a helyzete azoknak a méhészeknek, akik k i z á r ó l a g o s a n a m é h é s z e t r e f e k t e t i k a fősúlyt, e z e k n y u g o d ­ t a n - v á n d o r o l h a t n a k t o v á b b anélkül, h o g y gondjuk lenne arra, h o g y o t t h o n mi t ö r t é n i k . A z e l ő a d o t t a k a l a p j á n b á r k i is k ö n n y e n b e l á t h a t j a , h o g y h a z á n k , d é l i v i d é k e i c s u p á n az i n t e n z í v m é h é s z e t r e v a l ó k s a részleges kis méhesek elterjedésére nem a legalkalmasabbak, m e r t a z i d ő j á r á s s z e s z é l y e oly n a g y , h o g y n e m c s a k m e g g á ­ t o l j a a m é h é s z e t j ö v e d e l m e z é s é t , h a n e m m a g á t a t ő k é t is végpusztulással fenyegeti. M á s az á l l a p o t h a z á n k e r d ő v e l b o r i t o t t h e g y e s v ö l g y e s v i d é k e i n . A l e g n a g y o b b s z á r a z s á g idején, h a n i n c s is h a s z o n a m é h é s z e t b e n , d e n e m p u s z t u l el m a g a az a l a p t ő k e , m e r t a m é h e k a l e g n a g y o b b e d d i g i s m e r t s z á r a z s á g b a n is m i n d i g gyűjtöttek annyit, a mennyi saját fenntartásukra szükséges v o l t . Pl. Mi e r d é l y i e k az é h r a j t h á l a I s t e n n e k c s a k k ö n y v e k ­ ből ismerjük, d e n e m láttunk soha Igaz ugyan, hogy a leg­ k e d v e z ő b b i d ő j á r á s m e l l e t t sincs a r á n y b a n j ö v e d e l m ü n k a d é l m a g y a r o r s z á g i m é h é s z e k é v e l , d e n i n c s is m e g az a h i r t e ­ len e s é s s e m , a m i o t t e l ő f o r d u l n i s z o k o t t . N e k ü n k t e h á t v á n ­ d o r m é h é s z e t e t űzni n e m k e l l , d e n e m is fizetné ki m a g á t E b b ő l kifolyólag b á t r a n kimondhatjuk, hogy a vándorm é h é s z e t k i z á r ó l a g a m e l e g e b b v i d é k e k sajátja, a h o l a n n a k ,

© BCU Cluj

m i n t a m é h é s z e t g y a k o r l á s á n a k e g y i k e l e n g e d h e t e t l e n folté t e l é n e k , l é t j o g o s u l t s á g a v a n . D e k i m o n d h a t j u k a z t is, h o g y a v á n d o r m é h é s z e t e t igénylő vidék k i z á r ó l a g az intenzív m é ­ h é s z e t hazája, ahol a z a p r ó b b m é h e s e k f ö n n á l l á s a b i z t o s í t v a nincs s így n e m is k é p e z h e t i a g a z d a s á g k i e g é s z í t ő r é s z é t , mint o t t ahol e r d ő v e l b o r í t o t t h e g y e k v a n n a k . D e e k e t t ő mégis kiegyenlíti e g y m á s t . A délvidéken b e ­ állított 5 0 — 1 0 0 k a p t á r o s m é h e s j ö v e d e l m e z a n n y i t , h o g y gazdája a b b ó l m e g é l h e t a nélkül, h o g y m á s irányú foglalko­ zást űzzön. T e h á t a f ö l d b i r t o k nélküli g a z d á k n a k k i p ó t o l j a a b i r t o k h i á n y á t . A h e g y v i d é k e k e n b á r k i , b á r m e l y kis s z á m ú törzzsel g y a k o r o l h a t j a h a s z o n n a l a m é h é s z e t e t s j ö v e d e l m i t , a m i t a g a z d a s á g m á s á g á b ó l n y e r ezzel g y a r a p í t h a t j a m á s foglalkozásának elhanyagolása nélkül. A hegyvidékek tehát a kissebb méhesek hazájának, mondhatók. E g y s z ó v a l n i n c s a z a h e l y a földön k i v é v e a s i v a t a g o k a t , ahol a m é n e k n e k h a s z n á t v e n n i n e l e h e t n e , c s a k m i n d i g s z e m e l ő t t kell t a r t a n u n k h o g y mily e l j á r á s o k a t k ö v e t e l m e g v a l a ­ m e l y v i d é k a hói m é h é s z e t e t ó h a j t u n k g y a k o r o l n i .

K . ..

Február a méhesben. A m i n t a z i d ő m e g f o r d u l s a n a p p a l o k h o s s z a b b a k lesz­ n e k a m é h e k is ö s z t ö n s z e r ű l e g m e g s z ű n n e k t é t l e n ü l v e s z t e gelni s m e g k e z d i k m u n k á j u k a t , d e csak a k a p t á r belsejében. E b b e n a h ó n a p b a n a népesebb törzsek anyja megkezdi a pe(ézést, a mi a m é h e k e t a téli g o m o l y e l h a g y á s á r a é s a fiúsí­ t á s t á p l á l á s a és m e l e n g e t é s e v é g e t t a l é p e k e n v a l ó m e g o s z ­ t á s á r a kényszeríti. A Hasítást r e n d e s e n c s a k n a g y o n k o r l á t o l t m e n n y i s é g ­ ben van m é g ilyenkor, d e a szám n a p r ó l n a p r a s z a p o r o d i k , a mi a m é h f o g y a s z t á s t vonja m a g a u t á n , m é g p e d i g h a t v á n y o ­ zott fogyasztást Ilyenkor válik m e g , hogy e l e g e n d ő t á p l á l é k ­ kal t e l e l t e t t e - e b e a g a z d a m é h e i t ? A fiasitás f e j l ő d é s é n e k e g y b i z o n y o s fokú m e l e g r e l é v é n szüksége, amelyet a jó meleg k a p t á r b a n a méhek testükkel

© BCU Cluj

34

-

fokoznak, föltétlenül szükséges, hogy a méhek b é k é s m u n k á ­ j u k b a n semmivel se h á b o r g a t a s s a n a k , n e h o g y a zavarás kö­ v e t k e z t é b e n a m e l e n g e t e t t h a s í t á s t o t t h a g y j á k . A fi i s i t á s o t t h a g y á s a a meghűlést, megzrápulást vonja m a g a után, a mely­ nek k ö v e t k e z m é n y e a család fejlődésbeli e l m a r a d á s a . N e m c s a k a táplálékul szolgáló mézre, h a n e m ezenkívül a v i z r e is s z ü k s é g ü k v a n a fiasitás t á p l á l é k á n a k e l k é s z í t é s é h e z amit h a a k a p t á r csapadéka nem elég bőven szolgáltat a mé­ h e k k é n y t e l e n e k a z t é l e t ü k k o c k á z t a t á s á v a l is a s z a b a d b ó l beszerezni. E n y h e n a p o s i d ő b e n a m é h e k tisztuló kirepülési tarta­ nak, hogy belső terhüktől megszabaduljanak, amit ha némely család n e m t e n n e m e g kényszeritsük rá a repülő nyilason va­ ló b e f u v á s s a l , m e r t e l l e n e s e t b e n a v é r h a s b e t e g s é g l é p n e fel, ami a család pusztulását vonná m a g a után, A tisztuló kirepülés alatt a m é h e s b e n tartsunk szemlét s ha á k a p t á r a k aljdeszkáján holt m é h e k e t gyanítunk a kapar o v a s s á l t i s z t í t s u k ki, h o g y a m é h e k e t e t t ő l a m u n k á t ó l is megkíméljük. H i d e g i d ő b e n k ü l ö n ö s e n a szelek ellen a k a p t á r a k el­ lenzőjét hagyjuk a röpülő nyilason, h o g y a m é h e k e t a napsu­ g á r ki n e csalja s kint m e g d e r m e d v e elpusztuljanak. A m é h e s e l ő l a h a v a t t i s z t í t s u k el, h o g y a k i r e p ü l ő m é ­ h e k n e szálljanak a h ó r a és m e g d e r m e d j e n e k s e célból a m é h e s e l é s z a l m á t is h i n t h e t ü n k . Ő r i z z ü k m é h e i n k e t a téli e l l e n s é g e k t ő l is, h o g y b e n n ü k kárt ne tegyenek. E g y e b e k b e n a szakkönyvek kellő útbaigazítást adnak.

Méhészeti szakoktatásunk. E tanfolyamok főkép a g y a k o r l a t i m é h é s z k c d é s h e z i s m e r e ­ t e k e t nyújtják, de az elmélethez t a r t o z ó t é n y e z ő k e t is általános­ s á g b a n felölelik. U g y a k é t é v e s , mint az időszaki t a n f o l y a m h a l l g a t ó k állam, s e g é l y b e n r é s z e s i t e t t n e k . A hallgatók pályázat utján vétetnek feli A p á l y á z ó k száma — ami ö r v e n d e t e s — oly nagy, h o g y még 3 0 — 4 0 ° ' - a is alig vehető fel. 0

© BCU Cluj

-

36

-

A p á l y á z ó k nagy s z á m á r a való tekintettel t e r m é s z e t e s e n a gödöllői állami méhészeti g a z d a s á g a s z a k o k t a t á s t illetőleg h a b á r évenként májustól o k t ó b e r i g 8 időszaki tanfolyam tartatik 2 0 — 2 0 hallgatóval — az i g é n y e k e t nem elégíti ki E z n a g y o n t e r m é ­ szetes is. mert hiszen n e m c s a k 160 e m b e r óhajt é v e n k é n t m é h é ­ szettel foglalkozni elméleti és g y a k o r l a t i i s m e r e t e k e t tanulni. H a b á r a vándortanitói intézmény is igen ü d v ö s és czélszerü, de k o r á n t s e m tudja azt a czélt szolgálni, mely intenczióval az intéz­ mény létcsittetett. A v á n d o r tanitók o k t a t á s a c s a k rövid útmu­ tatás, mindeniknek nagy a k e r ü l e t e s c s a k rövid ideig tartóz­ k o d n a k egy k ö z s é g b e n , hogy minél több helyen m e g f o r d u l h a s ­ s a n a k , az ily uton való o k t a t á s a 2 - 3 h e t e s t a n f o l y a m o k k a l össze nem hasonlitható. Czélszerü volna a k k o r , s az e r e d m é n y is mindjárt más lenne, ha egy k ö z s é g b e n l e g a l á b b is 8—10 napot töltene a vándortanító s ott ez idő alatt formális tanfolyamot tartana, mert minden bizonynyal a k a d n a a l e g k i s e b b k ö z s é g b e n is 10—15 ember, k i az e l ő a d á s o k a t szívesen hallgatná s a n y e r t gyakorlati s elméleti o k t a t á s s útbaigazítás után ö r ö m e s t k e z ­ dene az o k s z e r ű méhészethez Ha egy k ö z s é g b e n 10—15 l e l k e s hive akad a m é h é s z e t n e k , azok tovább fogják terjeszteni. Hogy a vándortanitói intézmény, valamint a gödöllői állami gazdaságban tartott és t a r t a n d ó t a n f o l y a m o k a m é h t e n y é s z t é s ter­ jedésével s fejlődésével fellépő fokozottabb i g é n y e k n e k n e m fe­ lelnek meg, azt belátták az intéző k ö r ö k , illetve a m é h é s z e t r e nagy súlyt fektető földmivelésügyi miniszter ur ő n a g y m é l t ó s á g á . Ma m á r az elv az, hogy a t a n f o l y a m o k o n való s z a k o k t a t á s ne csak Gödöllőn, hanem a vidék több k ü l ö m b ö z ő helyén t ö r t é n j é k . Az Erdélyrészi Méhész-egyesület részesült első s o r b a n abban a kitüntetésben, hogy a földmivelésügyi k o r m á n y időszaki t a n ­ folyamok tartásával bizta m e g ; ilyen tanfolyam volt 1907-ben 2 s 1908-ban 3, 20—20 hallgatóval, k é t hétig tartó. Az elért e r e d ­ ményről a n n a k idején az egyesület e l n ö k s é g e e lap hasábjain beszámolt. H a s o n l ó t a n f o l y a m o k a t tart M a r o s v á s á r h e l y t a s z é ­ kelyföldi k i r e n d e l t s é g . A t a n f o l y a m o k r a mindkét h e l y r e s o k a pályázó, ami igen ö r v e n d e t e s s ami a r r a mutat, h o g y n a g y az érdeklődés. Az E r d é l y r é s z i Méhész-egyesület telepe tanfolyam t a r t á s á r a nagyon a l k a l m a s . Ugy a g y a k o r l a t i , mint elméleti o k t a t á s r a és

© BCU Cluj

B6 k a p t á r k é s z í t é s r e az egyesület n a g y súlyt fektet. G y a l u p a d o k k a l s a s z t a l o s - e s z k ö z ö k k e l felszerelt m u n k a t e r e m áll a tanfolyam­ h a l l g a t ó k r e n d e l k e z é s é r e , hol a méhész felügyelete mellett min­ den hallgató k ö t e l e s egy k a p t á r t elkészíteni s ha az idő en­ gedi, többet is készíthet tanulás czéljából, egyet azonban magá­ val vihet. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy a méhészet leg s z ü k s é g e s e b b g y a k o r l a t i és elméleti i s m e r e t e i n e k elsajátítására 2 hét e l e g e n d ő . Ez idő alatt tanult i s m e r e t e k k e l bárki nyugodtan hozzá kezdhet a m é h é s z k e d é s h e z , s a további gyakorlat s elmélet a m é h c s a l á d o k s z a p o r o d á s á v a l s fejlődésével megjön. A g y a k o r l a t mellett okvetlen s z ü k s é g e s az elméleti tudás is, m e r t ami t B e r l e p s c h mondja „ t a n u l j u n k elméletet is. mert m á s k ü l ö n b e n c s a k k o n t á r - m é h é s z e k leszünk." E k e t t ő tehát együtt teszi az igazi méhészt, amiért a t a n f o l y a m o k o n m i n d k e t t ő r e e g y ­ a r á n t súlyt kell fektetni. H o g y a méhészeti s z a k o k t a t á s u n k jelen­ legi állapota meddig m a r a d igy s fejtődésében mily irányt fog k ö v e t n i , a j ö v ő fogja m e g m u t a t n i . Vége.

Körkérdés. Sajó Károly az Uránia ev évi 1-sö s z á m á b a n irja ; „Rokonságomban a g y e r m e k e k egy izben érdekkel n é z ­ t é k , m i k é n t s z e d t e ki a köpüből a h e l y b e l i k á n t o r a mézes lép e k e t . Á m é z e s l é p e k k ö z ö t t sok volt olyan, mely m é z h e l y e t t v i r á g p o r r a l volt m e g t ö l t v e . A g y e r m e k e k k í v á n c s i a n k é r d e z t é k , h o g y u g y a n mi l e h e t az a k á s a s z e r ü a n y a g ? E z a m é h e k k e ­ n y e r e feleié a k á n t o r . — M é h k e n y é r ' ? k i á l t o t t á k a g y e r m e k e k h á t mi is e h e t ü n k abból ? — Miért n e m m o n d t a a k á n t o r n e v e t v e , ha a m é h e k m e g e h e t i k m a g u k is e h e t n e k belőle. A g y e r ­ m e k e k n e k n e m n a g y o n i z l e t t u g y a n , de a m é h e k i r á n t i p i e t á s ból v a l a m e n n y i e n hősiesen l e a y e l t e k belőle k i s s e b b - n a g y o ^ b ada­ g o k a t . R e t t e n t ő e n rosszul lett v a l a m e n n y i . Egé-sz éjjel j a j g a t t a k h á n y t a k Szülőik u g y a n a z o n köpü tiszta mézéből e t t e k ós sem­ mi bajuk sem lett.« Más h e l y ü t t . „ A m é h e k g y a k r a u l á t o g a t n a k m e g m é r g e s n ö v é n y e k e t is, többi közt például az én n y á r i l a k ó h e l y e m kör-

© BCU Cluj

n y é k é n az Euphorbia Gerardiana n e v ű k u t y a t e j - f é l é t : d e é p e n k ö z ­ mondásossá v a l t az. h o g y m é g a m é r g e s n ö v é n y e k v i r á g á b ó l is jó, élvezhető m é z e t t u d n a k n y e r n i . " F e l k é r e m a t, m ó h é s z t á r s a k a t , s z í v e s k e d j e n e k e l a p o k b a n közzétenni, vajon g y a k o r l a t u k b a n t a p a s z t a l t a k - e a f e n t i e k h e z hasonló esetett, v a g y i s : 1., A m ó h k e u y é r élvezete okozott-e mérgezési t ü n e t e k e t ? 2. L á t o g a t j á k - e a m é h e k a m é r g e s n ö v é n y e k e t s h a i g e n melyek azok s mi czélból. az az m é z v a g y v i r á g p o r g y ű j t é s e czéljából-e ? 3., Van-e alapja a z o n föltevésnek, h o g y a m é h m é z e m é r ­ g e s is l e h e t ? A v a g y ez csak m a n d e - m o n d a ? A z t hiszem n e m csak é n . de a m é h é s z k ö z ö n s íg á l t a l á b a n hálával és köszönettel veszi, h a e k é r d é s e k a t ö m e g e s hoz­ zászólások r é v é n t i s z t á z ó d n a k . N e k e m p e d i g k ü l ö n ö s e n is n a g y szivesóget tesznek a m é h é s z t á r s a k , m e r t a z a d a n d ó válaszokat feldolgozni óhajtom e g y a kérdéssel k a p c s o l a t o s és m é g alig is­ mert kórtünettani értekezéshez.

Lakatos T a r t a l o m : Jegyzőkönyv. — Az igazgató választmány

Károly évi jelentése

az 1908. évről. — Vándorméhészet. K. . . . — Február a méhesben. — Méhé­ szeti szakoktatásunk. Dr. Balázs

Ferenc. — Körkérdés. Lakatos

Mülépek

Károly.

saját olvasztásu szép s á r g a m é h ­ viaszból á s v á n y v i a s z k e v e r é k nélkül

1 klgrin. egyleti möreíii (préselt) 50 drb. 6 K. 1 kgrm 4 0 drb 5.80 K. 1 klgrm 3 0 tetszés szerinti n a g y s á g ­ ban 1 klgrm. 5 korona. -

Szállítási költség m e g r e n d e l ő t terheli,

Valódi méhviaszért

fele sulyn m ü l é p e t küldök,

—

Számos elismerő leveleim közül ime e g y : Kérek l ' , kgram 50-es mülépet. Hogy mi a véleményem a vékony mülépről eléggé bizonyítja az eljárásom, hogy már 3 év óta mindig öntől hozatom á lépeket. Peczeli Ferencz tanitó Pánd, ;

Megrendelés:

N a g y v á r a d , Halász-utca 554. sac.

Vajnovszky Vineze méhészhez intézendő.

© BCU Cluj

38

-

igyelem i Szölőoltványt, szőlővesszőt ne rendel­ jen addig, mig tőlem árjegyzéket nem kér! Gyökeres oltványok ezre 140 korona, Delaware ezre 100 korona. Czim:

Szigyártó N a g y M i h á l y Felsősegesd, Somogy megye

A Biedermann-féle első hazai gőz­ erőre berendezett m ű l é p g y á r összes g é p e i családi okokból

= E L A D Ó K. = Értekezhetni a tulajdonosnál: Kolozsvárt, Bercsényi-út 2. vagy e lap szerkesztőségénél.

A p r ó hirdetések, Elíl(lÓ

e r

e

P g tett

kapható

ta m e z tiszta

Marosludason

5 kilós d o b o z o k b a n 7 k o r o n á é r t Lőrinczi Lajosnál.

Nyomatott Gámán J. örökösénél

Hirdetéseket felvesz a M é h é s z e t i

Közlöny

kiadóhivatala. Kolozsvárt, Kossuth Lajos-utcza 10.

© BCU Cluj