MÉHÉSZETI KÖZLÖNY BODOR LÁSZLÓ. AZ El(DÉLfi(ÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET ^ÖZLÖjJÍE. BCU Cluj SZERKESZTI: KOLOZSVÁR, GÁMÁN J. ÖRÖK. KÖNYVNYOMDÁJA

MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ El(DÉLfi(ÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET ^ÖZLÖjJÍE.

TIZENKETTEDIK

ÉVFOLYAM.

SZERKESZTI:

BODOR LÁSZLÓ.

KOLOZSVÁR, 1897.

AZ E G Y L E T GÁMÁN J . ÖRÖK.

TULAJDONA. KÖNYVNYOMDÁJA.

© BCU Cluj

:4üZEÜM-EGTLEÍ) 108067

© BCU Cluj

TARTALOM. I. Egyleti ügyek. Lap

A

t. t a g t á r s a l e h o z . A Szerkesztő

I

E g y e s ü l e t i élet

3. 7 7 ,

Erdélyrészi méhész-egylet rendes A

105

közgyűlése

29

második méhész-kongresszus ügye

169

Olvasóinkhoz

253

Meghivó közgyűlésre

282

II. Szakczikkek. A

m é h é s z e t i s z a k o k t a t á s k é r d é s é h e z . Simay

A

m é h é r z é k e i . Csíki

A nők a méhészetben. Egy

L.

János

Tivadar

Gémess

S z a k i r o d a l m i s z e m l e . Balint

Sándor

10 Ribáry

F. J.

Márton

20,

Szemle

.

.

46,

Miképen mozdítjuk Hogyan

méhészkedjünk!

62, 90,

m é h t e t v e k r ő l . Simay

A

m é z , m i n t k o n z e r v á l ó a n y a g . Erdős

A

valódi angol

»Plumcake«

i3

Gémess

József

Joachim

.

. .

39 . 4 2

194, 2 1 2 , 240,

283 53

Valló

Jáuos

. . .

56

Tivadar

58 Lajos

készitésmódja. S

247 36

Abaffy

V. J

A

E g y k i s ó c s k a ú j d o n s á g . B.

44

Dénes

segítsünk az á l a n y á s c s a l á d o n . L.

14, 1 1 7 , 142, 159, 185,

1 1 1 , 1 3 1 , 1 5 1 , 178,

elő a rajzást?

12

19

1896-ik é v a I I . m é h é s z e t i k e r ü l e t b e n . módon

.

Pál 7 1 , 99,

A m é h é s z e t i s z a k o k t a t á s h o z . Katona Természetes

.

Diméji

dr

A m é h é s z e t i a d a t o k g y ű j t é s e . Benda

Az

4

Joachim

m é h é s z k o l l é g a v a s t a g t é v e d é s e . Dr.

Juhos

.

6

A v á n d o r t a n í t ó k u ü p r o g r a m m j a é s k i m u t a t á s a . Kászoní

A m e l l e s b ő l . J.

.

,

59 Liskai •

József

.

59 60

© BCU Cluj

A

lépes méz bírálata

Urambátyám A

méhek

61

levelei

.

.

68,

némely gyűjtéséről.

A kis és n a g y k e r e t e k r ő l . Hogyan

97,

1 1 9 , i3g,

Valló

Metzger

160,

János Ag.

méhészeti vándortanítók

A

méhek

szállításáról

86

útiprogrammja.

Valló

Miképpen

neveltessünk

Grecu

.

.

.

.

Demeter

87 .

János

M é h é s z e t i e l ő a d á s o k . Kovács

Antal

IOI

termékeny anyákat.

m é h é s z h i b á s - e , v a g y a k a p t á r ? Simay

A

»Vitelo« g y ü m ö l c s k r é m

Valló

L.

János

Tivadar

.

.

106

.

.

109

.

117

» A m é h és világa«

125

A z a n y a ö n k é n t v o n u l - e k i a r a j j a l ? Simay Hivatalos pusztitás a méhészet rovására

méhek

A

r e n d e s rajzás jelei

L. L.

tézni kezdett?

Ribáry

i3y

J.

Juhos

Márton

.

F. J

150 158 174 176

Valló

Juhos

Márton már

177 terméketlenül

pe­

János

L.

Adatok

méhészeti

189

Tivadar

190 Juhos

Márton

.

.

.

.

Tamás

192 \
irodalom

tótnyelvü

termékeiről. 200

1896-iki é v a I I . m é h é s z e t i k e r ü l e t b e n .

K e l l - e a m é h e k e t i t a t n i t é l e n ? Jánossy l é p e k e l t a r t á s á r ó l . L.

149

Tivadar

Tóth

János

.

157

A z á l a n y á s c s a l á d o k k e z e l é s é r ő l . J.

Valló

.

J

L e a kénezéssel! hazai

.

146

az a n y a , m i u t á n

A z a n y á s i t á s r ó l . Simay

a

.

Tivadar

k i v á l a s z t á s a . J.

Megtermékenyedik-e

128

i36 Géza

'

E g y r é g i b a j . Simay

127

i3o

Kálmán

m é z z e l . Dr.

A v i a s z t i s z t í t á s á r ó l . R.

.

.

135

Ribizli bor, mézzel

Dió pálinka

.

Márton

Sdtér

C s a p o s k a p t á r . Simay

A

János

Imre

Juhos

a m é h e k az a n y a h á z a k b a n ?

Gyümölcs-liqueurök

Az

.

Szabó

e t e t é s e a k ú p o s k a s o k b a n . Bartos

Az anyaházak

.

a műlép-készités körül

A

Válogatnak-e

Tivadar

129

m é h s z u r á s e l l e n . J.

Tapasztalataim

L.

T. .

A z ó r i á s m é h c s a l á d . Elekes A

87 88

A

A z én l é p g y á r a m .

219 85

F.

építtethetünk a méhekkel sok anyaházat

A

185, 2o3

Simay

Tivadar

Abaffy

Miklós

József

.

201 209 211 219

© BCU Cluj

M é h é s z e t i e l ő a d á s o k . Kovács

Antal

224

Grand Miklós

229

A m é h e k téli n y u g a l m a . S'ótér A m é z b o r r ó l . Dr.

llibáry

Kálmán

232

F. J.

238

A

m é h é s z e t i s z a k o k t a t á s k é r d é s é h e z . Simay

A

m é h e k téli n y u g a l m a . S'ótér

A méhek betegségeiről Öngyilkos méhcsalád.

Tivadar

.

.

254

Kálmán

Bálint Valló

L.

255

Sándor

dr.

257

János

262

A m é h é s z e t b a r á t a i h o z . P/ii/iscus

264

A z E s t é l y r ő l . Prónay

274

Albert

III. Vidék. A C s a p és V i d é k e m é h é s z k ö r k ö z g y ű l é s e Méhészkör Nagy-Kanizsán

. . .

80

. . .

E g y l e t ü n k t a g j a i h o z . Liebner

József

S z . - L e k e n c z e . G'ób'ól'ós Károly

.

.

.

.

.

.

81 84

.

.

221

A szászrégeni méhészkor

23o

IV. Vegyesek. E g y l e t ü n k t. t a g j a i s z i v e s Bánffy E r n ő t . —

figyelmébe.

Csiki J á n o s

-

Egyletünk

meghalt.

Alapszabályok

megváltoztatása.

megadóztatása

— Bölcs intézkedés. —

kávé-liqueur készités

mézzel.

—

A

— A ragasztó-gyanta.

gáriában.

•— H o g y a n c s ö k k e n t h e t j ü k

— A méh

testének a hőfoka.

turfa a m é h é s z e t b e n .

—

elnökét:

Br.

Kitüntetések.

m é z b o r és

--

méz-szesz

Törpe méhek.

— Kitűnő

téssenyv.

—

—

fakenőcs. — A

köl-

— A m é h é s z e t i o k t a t á s Bul­ a

fa

gyulékonyságát ?

— Méz-

és

viasz-árak.

—

A

Növényi

rost

A

legértékesebb

ajándék Méhészeti tanácsadó. — folyam Szegszárdon.

A

21 A

mézértékesités ügye.

— Méhészeti tan­

— M e d d i g t e r m é k e n y az a n y a ? —

Biz­

t o s eljárás az a n y a m é h kicserélésére. — A legjobb e t e t é s m ó d . —

Méhes a magasban. —

kongresszusi határozat. herék étkezése. —

Ujabb méhellenségek. —

— Kábitás

pöfeteg

Valódi, vagy művirág?

Érdekes

gombával. .

.

.

.

—

A 49

© BCU Cluj

Meghívás. —

Sötér Kálmán »Méh és Világa«. — Méhészeti oktatás

a kertészeti iskolában. tárak. — A

— A

Sötér kaptáráról. — Olcsó kap-

méhek laboratóriuma. —

hamisított méz próbája.

—

Kitűnő

A z idős méhek. —

ojtó

viasz.

—

Méz-

viasz-árak Kérelem.

— A

73 fogházi iparüzlet k a p t á r a i . — V a n virág, de

méz. — Viasz kiválasztó

prés. —

Hányszor

n a p o n k i n t ? — N e m c s a k az e m b e r szereti

dék.

teasütemény.

nincs

az

álcza

—

tagsági belépések.

— É r d e k e s és szép

aján­ 102

— Fogel Frigyes Vilmos

meghalt.

m a g y a r m é h é s z e k m á s o d i k k o n g r e s s z u s s á r ó l . —• M é h é ­

szeti m o z g a l m a k Szász-Régen

városában.

— A z időjárás.

Méhészeti eszközök. — Hirdetési rovatunk. — Háztartás. Méhészkor Szász-Régenben. —

— A z értekezlet. — A gyűjtő

Kitüntetés méhészeti irodalmi munkásságért.

—

méhek.

Egy

országos

méhész-kongresszus.

—

A

második kongresszusa. — Valló János. tása.

—

kel­ 143

t a g s á g i díjjal h á t r a l é k o s o k h o z . — A K o l o z s v á r t t a r t a n d ó dik

— 122

l e m e s h ű s í t ő ital A

A

Dohánypácz

— E g y mezőgazdasági szaklap ingyen

Reclamatiók, — A

— Amerikai

eszik

az alkoholt. —

méhcsaládok november havi mézfogyasztása mézzel.

A és

magyar

— A

méz

»A méhészeti törvény-tervezethez«. —

a vándortanítók?

— A

lép ragasztása.

negye­

méhészek gyógyha-

Elnek-e

még

— A z i d ő s v a g y ifjú

m é h e k v o n u l n a k - e k i a rajjal ? — K e m é n y í t ő a m ű l é p k é s z i t é s nél. — R a j a k ü r t ő b ő l . es viasz-árak. A

— A

— A m é h e k a bíróság előtt. — Méz­

» M a g y a r Ujság«

164

t a g s á g i dijjal h á t r a l é k o s o k h o z . — A s z a m o s u j v á r i m é h é s z k ö r . — H e r e p e t é z é s u t á n m e g t e r m é k e n y e d i k - e az a n y a ?

— A

kénes

sav hatása a méhekre. — A méz tisztítása a napon. — Miből él a m é h t e t ü ? —

A lépkészlet raktározása

187

M é h é s z e t i e l ő a d á s o k . — H o g y a n k e l l m é z z e l m a l a g a - és m a d e i r a b o r ­ utánzatot

készíteni?

Méhésztársaimhoz.

árak Sötér Kálmán.

—

Méz-

és

viasz­

i

205

— Prónay Albert.

— A téli

felolvasó-estélyek.

Az elmaradt kolozsvári kongresszusról. — — A czukorral

való

etetés

P a n a s z o k m i n d e n f e l é . •— A méhész-gyógyszer.

—

A

kérdéséhez.

A —

költéssenyvről. Kő-len

kitt.

—

m é h s z u r á s ellen. — P á l i n k a , m i n t méz, mint

szépitő-szer. — A

bor"

© BCU Cluj

íimonad essenczia. —

Az apis dorsata kaptárban. — A

siker

titka

224

A t. t a g t á r s a k h o z . A

sége. A

— A téli e s t é l y e k . - -

A z egyleti sorsolás.

méhtetü asztaltársa-e a méhnek ? — A mézbor — Iszákos méhek. — Hirdetési rovatunk

t, t a g t á r s a k h o z .

—

Az

erdélyrészi

méhészegylet

— A m é h e k v e r e m b e telelése. — A budapesti

.

V. Szerkesztő postája

.

kereskedelmi selyem-

Gyíkok a méhes körül 27, 76,

248

monográfiája

m ú z e u m városligeti állandó kiállítása. — A méz, m i n t tisztitó a n y a g . —

—

adómentes­

283 168, 207,

228,

252

© BCU Cluj

© BCU Cluj

1. szám.

1896. Január 1.

Xlt. évfolyam.

AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE. M E G J E L E N I K MINDEN HÓ 1-ÉN. Rendes tagok 2 frt (4 korona), köri tagok 1 frt (2 korona) tagsági díjért

A lap szellemi részét érdeklő közlemé­ nyek a „Méhészeti Közlöny" szerkesz­ tőségéhez c z i m z e n d ő k :

Kolozsvár, B á s t y a - u t e z a , 9. szám.

a „Méhészeti Közlöny"-t is kapják.

Reclamatiok-, hirdetésekre vonatkozó megkeresések Wieder József főtitkárhoz intezendők (Hosszu-utcza 22.), a pénz­ küldemények : Birö Gyula egyleti pénz­ tárnokhoz intezendők Kolozsvárt (Nagyutcza 44. szám). .

Hirdetés díja : garmond soronként 8 ki.

A kéziratokat

(16 fillér). Egy egész o l d a l : 3 frt (6 ko­ rona). Fél oldal: 1 frt 5 0 kr. (3 korona). Egyleti tagok, é v e s és féléves hirdetők 2 5 % leengedésben részesülnek,

n e m adjuk

vissza.

A t. tagtársakhoz. A z uj év k e z d e t é n őszintén üdvözöljük t. t a g t á r s a i n k a t és a méhészet barátait. Nem m e g s z o k á s b ó l tesszük ezt, hanem e g y események­ ben g a z d a g , történelmileg is n e v e z e t e s és örök emlékű év le­ zajlása után, az őszinte hálaérzetével

üdvözöljük

munkatár­

sainkat, kik hazafias munkájukkal és á l d o z a t k é s z s é g ü k k e l közre­ működtek a nagy, monumentális alkotásnak l e g a l á b b e g y ré-

Ntftc^kéje fölépítésénél. ö r ö m m e l emlékszünk vissza a munka napjaira és hálá- san azokra, kik közreműködtek

a m a eredmény

létrehozásá­

b a n , melyre büszkék lehetnek M a g y a r o r s z á g méhészei. D e ezzel, a szünetet nem ismerő munka k ö z e p e t t nem a nyugvó pontot keressük. Hiszem az a munka, m e l y n e k rugója a lét és az a munka, melynek kiindulási pontja az eszmei e m b e r b e n van és czélja a közjó előmozdítása : ép oly szakadatlan, ép oly folytonos, mint az, mely a világ e g y e t e m m o z g á s á t

irányítja. 1

© BCU Cluj

—

2

—

Midőn az uj év küszöbét átlépjük: uj munka

proqramm

áll előttünk. M a g y a r o r s z á g méhészeinek második azzal kapcsolatosan Kolozsvárt kiállítás

kongressusa

rendezendő országos

és az méhészeti

előtt állunk. E z e k fokozott munkát és némi a n y a g i

áldozatot i g é n y e l n e k , hacsak nem akarunk

hátramaradni a

kontinens más, mivelt államai m ö g ö t t ; hacsak nem akarjuk, h o g y a m e g k e z d e t t a l a p v e t ő munka áldástalan

maradjon.

A z uj év g a z d a g munkaprogrammjában sok fontos meg­ oldásra váró kérdés van, m e l y e k méhészetlink jövőjével, annak fejlődésével vannak szoros összefüggésben. E z e k megoldásá­ nál, s o k a k n a k kell közreműködni a hivatottak közül. A méhészeti formja, a méhészeti

szakoktatás, törvény,

a vándortanitói a méz a méhészeti

intézmény termények

re­ érté­

kesítése, stb. mind megannyi m e g o l d á s r a váró fontos kérdések és nevezetes lesz ez az év a méhészek történetében, ha betel­ jesedik a m a régi v á g y u n k , vajha e m e k é r d é s e k m e g o l d á s á v a l s e g í t v e volna a r é g érzett é g e t ő s z ü k s é g e n ! . . . E g y l e t ü n k közlönye, a «Méhészeti K ö z l ö n y » , mely e d d i g előharczosa volt a fennebbi i r á n y z a t o k n a k : j ö v ő r e is hü ma­ rad programmjához és azon lesz, h o g y a méhészet és a

mé­

hészek érdekeinek, minden irányban és minden körülmények között hü szószolója l e g y e n . Igyekezni fogunk, h o g y lapunk v á l t o z a t o s tartalma min­ den igényt kielégítsen s miután lapunk körül számos kiváló munkatárs c s o p o r t o s u l : reméljük, h o g y ebbeli törekvésünk nem marad eredménytelen. Viszont kérjük azonban a méhészet barátait, h o g y egy­ letünket

s ezzel lapunkat

is, a közjó előmozditását czélzó

t ö r e k v é s é b e n t á m o g a t n i szíveskedjenek. A szerkesztő.

© BCU Cluj

-

3

-

Egyesületi élet. Egyletünk rendkívüli

v á l a s z t m á n y a decz.

választmányi

12-én r e n d e s

ü l é s t t a r t o t t Bodor

és

László

decz.

19-ért

alelnök

elnök­

lete alatt. A

decz.

12-iki ü l é s t á r g y a

tandó közgyűlés tárgyainak A d e c z . 19-én Wieder

volt

az

1897. j a n u á r 3 i - é n

tar­

előkészítése. József főtitkár b e m u t a t t a a m.-nemegyei

m . k ö r n o v b . 29-én t a r t o t t v á l a s z t m á n y i ü l é s e j e g y z ő k ö n y v é t , m e l y ­ ből sajnálattal v e t t e t u d o m á s u l a v á l a s z t m á n y , h o g y a k ö r é r d e m e s e l n ö k e , V á l y i E l e k e v . ref.

esperes betegsége

elnökségről. A k ö r tisztújító

közgyűlését

miatt

lemondott

decz. h ó folyamán

az

fogja

m e g t a r t a n i , m e l y k ö z g y ű l é s e g y i k f o n t o s t á r g y a lesz, h o g y a k ö r , mely egyszersmind gyümölcsészeti

egyesület:

alaptőkéjét

o s z t a n i , s a n n a k 3o"/„-a a m é h é s z e t i k ö r a l a p j a r é s z é r e kittatni, mit a választmány helyesléssel vett

megfogja fog

kisza-

tudomásul

A közgyűlés alkalmával felolvasások fognak tartatni. A g y ű l é s e n a z a n y a e g y e s ü l e t is k é p v i s e l v e l e s z ; Wieder

József

köz­

főtitkárt

k ü l d t e k i ; ő f e l o l v a s á s t is fog t a r t a n i . T á r g y a l á s alá kerül a marosvásárhelyi m kör átirata, melyben j e l e n t é s t tesz a tagdíjjal

hátralékosokról.

A l e l n ö k b e j e l e n t i Csiki hészkör megalapítója

János (korondi) tagtárs, a k o r o n d i mé­

és jeles m é h é s z e t i iró elhunytát,

m é l y rész­

véttel vette tudomásul a választmány a szomorú hirt, s elhatározta, h o g y az e l h u n y t ö z v e g y é n e k r é s z v é t é t Wieder

nyilvánítja.

J ó z s e f f ő t i t k á r f e l o l v a s s a Prónay

pító tagja és ö s m e r t méhész iró levelét,

A b e r t , e g y l e t ü n k ala­

mely szerint

a Kalteneg-

ger Leonidas, »Méh Apologiájac czimü jeles m u n k a általa kiadott ma­ g y a r f o r d í t á s á b ó l 400

példányt

egyletünknek

a d o m á n y o z , o l y fel­

tétellel, h o g y a m u n k a á r á b ó l b e f o l y ó ö s s z e g Prónay

P á l f. é v i s z e p t .

14-én e l h u n y t é d e s a t y j a n e v é n , m i n t a l a p í t v á n y k e z e l t e s s é k , s a n ­ nak kamatjövedelmei

méhészeti irodalmi m u n k á k

díjazására

fordít­

tassanak A v á l a s z t m á n y köszönettel fogadta a n e m e s czélra felajánlott szép adamányt, elhatározta, h o g y a k ö n y v e k árából befolyó mint

•» Prónay

Pál

irodalmi alap« külön

V é g ü l a z 1897. évi

méhész

kongressus

h e l y i b i z o t t s á g b a b e v á l a s z t a t o t t Puskás .

1

összeg

kezeltessék. és kiállítást

rendező

Béla egyleti tag. p

© BCU Cluj

-

4

-

A méhészeti szakoktatás kérdéséhez. A magyar legfontosabb

méhészek

tárgya

véleménynyilvánítások A

mult

kapcsolatosan,

gressuson felhozott Különösen

a

kongresszusának már több s

évi

pár

észrevételt

t . i t n a k el, hessenek.

hangsúlyozva

volt és

szükségünk, a kik

számaiban

kívánok

tenni

köz-

a

kon-

venni; ne kívánjunk

pedig

arra, hogy

erre a czélra

a t t ó l semmi

irni

és

úgy

vettem

észre, hogy

csatlakozott, hogy olyan

méhé­

annyi gyakorlati ösmeretet

elegendő

Az a n y a g o t valamit

jött

érvekre.

a mennyi

az illető

majdnem

helyről

napirendre.

9., 1 0 . é s 12-ik

a többség ehhez a véleményhez szekre van

eme,

illetékes

után sem térhetünk még

„M. K ö z l ö n y "

löttekkel

első

fölött,

más

olvasni

valamely

sajá-

méhest

kezel­

m a g á b ó l a népből

kell

qualifikácziót. csak,

hogy

tudjon.

É s a kik e

vélemény

m e l l e t t v a n n a k , u g y tartják e l é r h e t ő n e k a czélt, hogy a h a t vándor­ tanító székhelyén berendezett méhesben a vándortanítók a

népet s ők Nem

lássák

lehet

el

a

képesítést

tagadni, hogy

igazoló

leginkább

oktassák

bizonyitványnyal.

érezzük

a

népbőlvaló,

olcsó és mégis szakértő m u n k á s kezek hiányát. Csak helyesléssel találkozhatik kásakat

tehát az a törekvés, hogy képezzünk

tanítók

és

pedig olyképen

rendszeres oktatására a éves

méhész

is, e z e k k é p e z é s é r e l e g h i v a t o t t a b b a k v o l n á n a k a volna

e

czél

vándortanítók

elérhető,

hogy

székhelyein,

mun­ vándor­ a

nép

például

fél­

tanfolyam nyittatnék. Úgyde, a mai kerületi beosztás mellett

evvel n e m

sokra

mennénk.

Mert

m i a t t el v o l n a z á r v a a t a n u l á s

a

kerületek

lehetősége

nagy

terjedelme

épen a szegény

nép

osztálytól, minthogy a tanulni v á g y ó k n a k esetleg a hatodik

vár­

megyéből kellene, hogy a vándortanító székhelyére Leghelyesebb

volna

a

Ribáry

úr

vándoroljanak.

véleményének

megtelelő

módon szaporítani a vándortanítókat;

d e a d d i g is, m í g e z m e g ­

történhetik, a

iskolák, gazdasági

tézetek

tanítóképzők, földmives

„szaktanárai"

kellene, hogy

ebben a

tekintetben

l y e t t e s í t s é k a v á n d o r t a n í t ó k a t , t e h á t m i n d e n ü t t külön k e l l e n e n y i t n i a f'óldmivelő Ez az i n t é z m é n y

tanin­ is he­

tanfolyamot

osztálynak.

b i z o n y o s , h o g y n e m fog j ó e r e d m é n y n é l ­

kül m a r a d n i . Ne higyjük a z o n b a n , hogy m a g á t a m é h é s z e t i t ú r á t h i v a t v a leend m a g a s fokra

kul­

emelni.

© BCU Cluj

_ _ s

A ahhoz,

méhészeti hogy

az

kultúrának

elérje

azt

a

magas

fokra

niveaut,

hol

emeléséhez a

s

igy

gazdaságnak

oly

fontos t é n y e z ő j e lesz, m i n ő r e m i n d n y á j a n t ö r e k s z ü n k : h o g y a mivelt

osztálylyal

zást és szakszerűen

is

kedveltessük

k é p e z z ü k ki

meg

ezt

szükséges, a

foglalko­

arra.

Ne ámitsuk m a g u n k a t avval, hogy ha a nép s z á m á r a folyamot ellátjuk

nyitunk, ingyen

a

nép

lakással

a k á r h á n y a kenyérért.

özönleni és

fog a

élelmezéssel.

A tömeg nem

tan­

tanfolyamra. Igen, Akkor

érzi m é g

jön

és

ennek a

foglalko­

z á s n a k a szükségességét. Mert n i n c s hozzá elég miveltsége, n e m t u d j a felfogni a g a z d a s á g i Előbb méhészet,

be kell

tehát

az okosan

fontosságát a

bizonyitni,

végzett

foglalkozás, h a n e m n a g y h a s z n o t is Hogy bizonyítsuk

be

kézzel

méhészet,

ha

pedig tehát

méhészetnek. foghatólag, hogy

nem

csak

szép,

hajt.

ezt?

írjunk róla k ö t e t e k e t ? a d j u k olcsón, v a g y i n g y e n ? Avagy szószékből? Vagy a vándortanító mondja meg minden ben egy-egy

a

nemes

a

esztendő­

községnek?

Nem. Be kell ezt a n é p n e k

bizonyitni

tényekkel.

É s k i b i z o n y í t s a b e i n k á b b , m i n t a tanitó, bői h a z a v i t t e a k e d v e t a m é h é s z k e d é s r e ; m e r t tapasztalta, hogy ez a Ha

látja a

nép

szép a

foglalkozás

a ki a z

mennyi

tanítójánál, vagy

intézet-

ott magais

látta,

haszonnal

más, habár

jár.

egyszerű

polgártársánál, hogy mit eredményez az okos méhészkedés, akkor k e d v e t k a p a r r a is, h o g y

tanuljon

s

ha

valamit

tanult,

kedve

van a vállalkozásra is; m e r t hiszen, ha valamiben t a n á c s r a szüksége,

ott

van a

faluban

kinek

példáját

lesz

követte,

ez

ellátja t a n á c s á v a l is s n e m kell, h o g y várja, m i g 4 — 5 é v m ú l v a megjön a várva várt Ha figyelemmel sét, m i n d e n ü l t

vándortanító. kisérjük

tapasztalni

egyes vidékek

t á l y is o k s z e r ű m é h é s z k e d é s h e z v a g y m á s intelligens

Legyünk tehát azon, hogy minéltöbb méhészt.

tartom

olyan

az

fejlődé­

kezdett, ott a községben

egyén volt az úttörő, a jó példa

pezzünk gyakorlati például

méhészete

fogjuk, h o g y a hol a f ö l d m ű v e s

Nevetségesnek

kifogást,

mivelt és

osz­ tanitó,

adó.

emberből

ké­

indokolatlannak

m i n ő v e l Szalay

Ottó a

kon-

© BCU Cluj

—

6

—

gressuson érintette g ú n y o s a n a „keztyüs"-nek nevezett kezelőt. É n csak örülök

azon, ha

értelmes

mat. Hogy a „keztyüs"

kéz

kivételeket n e m szabad a lása volna a m u n k a

munkásra

nem

szabály

eszméjének.

dés szabja meg a szolgáltatás

bizhatom

gazdaságo­

mindig alkalmas: lehet; de helyére

állitani.

Ez

K ü l ö n b e n is kétoldalú

és ellenszolgáltatás

a

profanaszerző­

mennyiségét.

E z t m i n d e n k i t u d j a . É s h a a k e t t ő k ö z ö t t p á r h u z a m o t kell v o n n i , b i z o n y o s a n i n k á b b t u d j a é s é r z i a z érteltnes c s a k a nyers

erűt

Ebben a kérdésben eddig jegyzem meg, hogy a zése

kérdésében

lényegben

méhészeti

eddig

több

egybehangzók

dolgozása van

munkás, mint a

ki

szolgáltatja. elmondottak

után még csak

szakoktatás

oldalról

s igy a z t

ügyének

nyilvánult

a

azt

rende­

vélemények

hiszem, csak a részletek

a ki­

hátra.

K í v á n a t o s v o l n a , h a a z is m i e l ő b b

megtörténnék. Simay L. Tivadar.

A méh érzékei. Megfigyeléseim

szerint a m é h érzékszervei

közül

a

leggyen­

g é b b n e k m o n d h a t ó a l á t á s i . E z t c s a k a z ö s s z e s s z á r n y a s o k k a l öszs z e h a s o n l i t v a m o n d h a t o m , h o g y s z e m elé t ü n t e t h e s s e m a z t , h o g y a m é h n e m o l y k i t ű n ő és é p e n n e m m e s s z i l á t ó , m i n t á h o g y a n m u n ­ k a k ö r é b ő l s o k a n h i s z i k . M i n d a z o k , m i k a m é h n e k éles l á t á s a m e l l e t t bizonyítanak, csak látszólagosak. n y é k é t fel t u d j a i s m e r n i ,

a

H o g y lakását

távolabb

fekvő

és

lakásának

méh-legelőket

kör­

feltudja

k e r e s n i , n e m a n n y i r a a j ó látásnak, m i n t i n k á b b az éles megfigyelő t e h e t s é g n e k és a kitűnő emlékező t e h e t s é g n e k tulajdonitható. A m é h n e m messze látó, mikép a m a d a r a k n a g y része. E g y p á r

kméterre

a t á r g y a k k é p e i összefolynak, v a g y e l m o s ó d n i k látérzéke előtt.

Ab­

b ó l s e m m i s e m áll, — m i k é p n é m e l y e k h i s z i k — h o g y a m é h

több

kméternyire

a ki

megpillantva a viránydús mezőt, biztosan

repül

t ü n ő méhlegelőre. E z t csak a k ö r n y é k m e g i s m e r é s e után teszi m i n d é g . H ó g y v a n n a k esetek, h o g y mértföldnyi távolságra, v a g y m é g is

távozik

a

m é h s m é g i s b i z t o s a n h a z a t a l á l , n e m a z éles

szilátásnak tulajdonitható, h a n e m az összefüggő részletes

tovább mesz-

tájismeret­

n e k . E p e n u g y , m i k é p m i e m b e r e k is a l á t k ö r ü n k e n k i v ü l e s ő v i d é ­ keket, országrészeket látkörönként megismerünk 'és egy

összefüggő

© BCU Cluj

-

7

—

e g é s z s z é fűzzük e m l é k ü n k b e n ; c s a k h o g y a m é h n é l a z ő

szükségéhez

mérve sokkal gyorsabban történik, mint

gyorsabban

munkálkodik az egész

nálunk,

mert

gépezet.

A m é h n e k ismerjük azon tulajdonságát,

hogy

kijáró

munká­

j á b ó l m á r i s m e r t , m e g s z o k o t t h e l y é r e t é r v i s s z a , m é g a k k o r is, h a l a k á s á t ( k a p t á r ) új h e l y r e v i s s z ü k . M i n d a z o n m e r e t k ö r é b e tartoznak, a régi, m á r jól

helyekről,

ismert

m e l y e k is­

helyére

tér

de ha azon helyen n e m talál m á s k ö p ü t , v a g y anyjával

vissza, fiasitásával

e l l á t o t t n é p e t ö r e d é k é t , felkeresi r é g i l a k á s á t új h e l y é n . U g y a n a z o n jól i s m e r t k ö r b e n l a k á s á n a k r é g i m e g k e d v e l t h e l y é t n e m t u d j a e g y ­ k ö n n y e n feledni — é p e n m i n t m i e m b e r e k h a s o n l ó

esetben

—

de

a z új h e l y e t m á r m e g j e g y e z t e e m l é k é b e n . U g y a n a z o n i s m e r e t k ö r b e n , m i d ő n kijön l a k á s a új h e l y é r ő l , n e m a k a r h i n n i saját: s z e m é n e k , ell e n á l l h a t l a n v o n z a l o m m a l k e r e s i fel r é g i l a k á s á t é s h a o t t

családot

a l a k i t h a t ó n é p e t ö r e d é k é v e l t a l á l k o z i k a l k a l m a s l a k á s b a n , k é s z e b b uj családot alkotni, mint kedvelt helyét elhagyni. h o g y m é z e l é s i é s rajzási i d ő s z a k b a n

A z is

inkább betér

p ü k b e n m i n t h o g y új h e l y é r e m e n j e n .

Ez

sem

ragaszkodás a régi helyhez. H o g y a

szomszéd

a

megtörténik, szomszéd

egyéb,

kö-

mint

SZÍVÓS

családokhoz

bevo­

nulhat hajlama szerint k ö n n y ű szerrel, igen k ö n n y e n é r t h e t ő , a méhek vagyonnal terhelt munkás gadják,

társaikat

mindig

de n e m u g y az üres kézzel b e t é r ő k e t .

mert

szívesen

A z itt

fo­

elmondottak

arról t a n ú s k o d n a k , h o g y a m é h igen o k o s és előrelátó, h e l y e s ité'ő k é p e s s é g g e l , k ö v e t k e z t e t é s s e l b i r ó állat, a m i d ő n és következtetést

meg

tudja

itélni

v o n n i le b e l ő l e , h o g y a z ü r e s k é z z e l b e t é r ő c s a k

v i h e t , — n e m kell h i n n i n e k i , a v a g y o n n a l b e t é r ő t b i z a l o m m a l kell fogadni, m e r t ime a jóindulat e g y e n e s

szándék

rakománynyal

van

bizonyítva. H a a régi a

szomszédos

helyen,

család-alakításra

lakásokba

csak

z a t é r ő m u n k á s o k . E z e k az méhek. A

fiatalok

azonban

új

részben helyhez

kevés

alkalmas vonulnak

szokni

röpködés

köpü a

nem után

mezőről tudó

a

Erről

meggyőződhetik

helyen,

nélkül

könnyen

m é h é s z . É r z e l e m d o l g á b a n ez a m é h e k n e k e g é s z e n k ö z ö s csak

a

dol­

minden tulajdon­

s á g u k a z e m b e r é v e l . N á l u n k e m b e r e k n é l is s ü r ü n t a p a s z t a l j u k h o g y hosszú időn át m e g s z o k o t t édes otthontól

ha­

idősebb

régi

felkeresik a z új h e l y e n l e v ő l a k á s u k a t és m i n d e n g o n d goznak tovább vidáman.

nincsen,

sir

azt, képes

© BCU Cluj

—

8

—

elválasztani. M i n t h o g y elmenjen a vén e m b e r szülőhelységéből, k á b b kész a szomszéd k u n y h ó b a n

nyomorultul

h o g y a körüle levő e m l é k e k n e k élhessen élte igy a

fiatalok

. . .

A

fiatalok

meghúzódni, szakadtáig.

in­

csak­

De

nem

előtt k i t á r v a a világ, sok k e c s e g t e t ő

reménnyel minden helyen. Ha

a

helyre, a hol a szomszédságban

méhet más

oly

helyről

méhcsaládok

mozdítjuk

új

nincsenek,

sem

a z o n h e l y e n , u g y e g y t ő l - e g y i g f e l k e r e s i k új h e l y ü k e t . K i v é t e l

csak

a n n y i b a n t ö r t é n i k , a m e n n y i b e n k é s ő n t é r v e h a z a régi h e l y ü k r e , az estéli h ű v ö s l e v e g ő ,

vagy

hirtelen

közbejött

közben ott megdermeszti. Még azon esetben o l y i d ő s z a k b a n v i s s z ü k új h e l y r e , m i d ő n

zord is,

idő

keresgélés

midőn

köpujöket

a munkásoknak

nagyobb

r é s z e t á v o l v a n é s e l m o z d í t o t t l a k á s u k új h e l y é r ő l m i t s e m t u d h a t ­ n a k , a l a k á s u k új h e l y é t i s m e r ő

munkások

által

vezettetve,

h a z a találnak. H a k é s ő ősszel, v a g y k o r a tavasszal

mind

visszük a csa­

l á d o t új h e l y r e , m i d ő n h o r d á s r ó l s z ó s e m l e h e t , a s z o m s z é d o s csa­ ládok m á r n e m fogadják h e k n a g y o n jól tudják,

be az üres kézzel b e t é r ő k e t és ezt a m é ­ a z é r t s o k á i g n e m is p r ó b á l j á k , h a n e m e g y ­

t ő l - e g y i g f e l k e r e s i k új l a k á s u k a t . I n n e n v a n , h o g y k o r a t a v a s z o n é s ősszel v a g y o n á t és családját n e m k ö n n y e n

hagyja a méh

bármely

h e l y r e v i s s z ü k is. H o g y a m é h e k s z ü k s é g e s e t é n fel t u d j á k k e r e s n i régi helyük ismert

körében

is új h e l y ü k e t , a r r ó l t e s z b i z o n y s á g o t ,

h o g y a m é h g o n d o s , e l ő r e t e k i n t ő és j ó m e r t első kijövetelével

azonnal

emlékező

felismerte

a

tehetséggel

megváltozott

a n n a k k ö r é t e m l é k é b e n m e g j e g y e z t e és u g y távozott.

bir,

helyet,

Érzelem-vilá"

gára támaszkodva, a mit nevezhetnénk ösztönnek, régi helyére von­ z ó d o t t , d e m i d ő n az o t t l a k h a t á s l e h e t e t l e n s é g é t b e l á t t a , m á r j ó z a n e s z é r e é s e m l é k e z e t é r e s z o r u l v a , k e r e s t e fel új h e l y é t . K i m o n d h a t n á e z t ö s z t ö n n e k , n e m a z é"-z m u n k á j á n a k .

Hát

a kirajzott

c s a l á d új

h e l y é n h o g y a n k ö v e t i e g y s z e r r e é r z e l e m é s é s z v i l á g á t ? ! A z ily csa­ ládot a rajzás

természetéből

kifolyólag

n e m k ö t i , a z új h e l y e t p e d i g a r é g i

az

érzelem

ismeretkörében

régi

helyéhez

is e s z e

meg­

mutatja. A z érzékszerveket

tárgyalva,

az

eddig

elmondottak

j ó l á t á s m e l l e t t , h a n e m c s a k a z éles m e g f i g y e l é s , hetség mellett bizonyítanak. H a a melleknek dásukra támaszkodva, tesszük m e g győződhetünk gyenge

jó

nem a

emlékező

régi helyükre

kísérleteinket,

te­

vonzó­

csakhamar

meg­

látérzékükről.

© BCU Cluj

—

9

—

M é h e s e m v i r á n y d ú s m e z ő k ö z v e t l e n k ö z e l é b e n fekszik, körsugárral

a

mézelési

időszak

nagyobb

részében

i

km.

megtalálják

gyűjtésre alkalmas anyagot. A legnagyobb gyűjtés alkalmával családaim egy részét elvittem a 2 km. távolságra

fekvő

a

méh-

fürdő

lyiségre, a hol m é g kitűnőbb méhlegelő volt. A z eltávolított

he­ méh­

családok népe közül egyetlen-egy sem tért vissza régi helyére, je­ léül a n n a k , h o g y a z o n l e g e l é s i k ö r t e l j e s e n oda szállításuk előtt.

Régi

legelési

annyira kitágítani helyi ismeretüket, c s a k r é s z b e n is ö s s z e v á g o t t v o l n a

ismeretlen volt

körük

nem

hogy

az

az

újjal,

tette ujabb

hogy

legelési

ezen

v á g v a azt felismerve, v o n z a l m u k n a k e n g e d v e ,

hogy

haza

d ő n új h e l y ü k r e j u t o t t a k k i r e p ü l é s ü k a l k a l m á v a l

kör

véve

lakásukra találhattak volna. A z újabb legelési k ö r szintén telenné tette annyira tágítani helyi ismeretüket,

előttük

szükségessé régi

szükség­

az a r é g i b e

találjanak.

egészen

Mi­

ismeretle­

n e k v o l t a k v i d é k ü k k e l , a z t i g y e k e z t e k l e g e l ő s z ö r m e g i s m e r n i a z el­ t á v o z á s g o n d o l a t a nélkül, m i d ő n

közelükben

a

legclésre

alkalmas

m e z ő t föltalálták, e s z ü k b e s e m j u t o t t , h o g y t o v á b b szélesítve isme­ r e t k ö r ü k e t , r é g i o t t h o n u k a t is m e g t a l á l h a t j á k , t e e n d ő j ü k az é l e t f e n n t a r t á s v o l t , a

melyet

erről lemondva

biztosítva

láttak

első köze­

lükben, kis k ö r b e n , azért i s m e r e t k ö r ü k e t s z ü k s é g t e l e n n e k l á t t á k tá­ gítani. Pedig a m i k é p i s m e r e t k ö r ü k b e n

azelőtt régi

helyükre

visz-

s z a m e n t e k , é p u g y m e n t e k v o l n a v i s s z a a 2 k m . t á v o l s á g r ó l is, h a tájékozni

tudták volna m a g u k a t . Vájjon hol m a r a d t

h o g y nem nyújtott tájékozást

m é g oly

csekély

a vak

ösztön,

t á v o l s á g r ó l is? E z

bizonysága annak, h o g y a méh nem ösztöne, hanem ismeretei után szellemi

képességére,

eszére

támaszkodik

cselekedeteiben.

z o n y s á g a annak, h o g y a m é h n a g y o n rövidlátó és tét a magasba

felrepülve

nem

egyszerre

nagy

Ez

bi­

vidéke

ismere­

körökben,

hanem

r e n d r e a p r ó kis összefüggő, e g y b e v á g ó k ö r ö k b e n

szerzi

meg,

oly

távolságig, a meddig életfenntartása

szükségessé teszi. Legelési kö­

r é t e g y s z e r r e n e m látja

az

be,

hanem

ismertet

ismeretlennel

fűzi

egybe, mint a lánczszemet és azután igy távozik m i n d t o v á b b , m i g a szükség kívánja; mig végre ismert körről ismert

körre

megyén

át és ismertről-ismerten át tér haza. A m é h m a g a s b a ritkán kedik, m i n t e g y jelölve, h o g y reá nézve mert onnan

messzi

ugy

is c s a k

egészen

homályosan

Midőn meggyőződést szereztünk arról, h o g y

a

emel­

oknélküli

munka,

tájékozhatja

magát.

méh

mértföldnyire

© BCU Cluj

—

{s e l t á v o z i k l a k á s á r ó l é s h a z a is, h o g y a z o n emlékébe jól A

távolságot

—

IO

is t a l á l ,

előbb

meggyőződhethetünk

apró

részletekben

arról

megismerte

m é h g y a r l ó l á t á s á r ó l t e s z b i z o n y s á g o t az is, h o g y

len k ö z e l é b e n e s ő t á r g y a k n a k

neki m e g y , a közeliikben

közvet­

eső

f o l t o k a t ü r e g n e k , j u k a k n a k é s n y i l a s o k n a k nézi

s

érzékeny

tévedésükről,

tapasztalatból

meg

nem

győződtek

hisznek a valónak. Nem, m e r t látérzékük nem

sötét

mindaddig,

ad

sitást róla. Vájjon ilyenkor hol m a r a d a v a k A

és

bevéste.

tiszta

kisegítő

mig nem

felvilágo-

ösztön ? . . .

fehér t á r g y a k o n á t a k a r n a k repülni, a s ö t é t foltokba be a k a r n a k

bújni. D e a z s e m áll, h o g y

tévedésüket

csakhamar

be

ne

é s é r z é k e n y c s a l ó d á s u k u t á n é s z r e né t é r n é n e k . A t ö b b i

látnák

érzékszer­

v ü k utján c s a l ó d á s u k a t oly g y o r s a n beismerik, h o g y azon d o l o g b a n többé nem vetnek. Rosz látásukról rajzáskor

egy-egy

tesz

bizonyságot

az

is,

sötét lombot, fatörzsöt, v a g y bármi sötét

hogy

tárgyat

m é h c s o m ó n a k n é z n e k k ö z e l b ő l is é s r e á t e l e p e d n e k . E s t e , a l k o n y a t ­ kor lakásukat csak bugdácsolva, tapogatódzva

találják

fel.

Csiki János.

A nők a méhészetben. A

m i n d i n k á b b n a g y o b b é s n a g y o b b s/.ámu s e r e g é b e n a z e l ő r e

törekvő méhészeknek

a

n ő k is t ö b b

és

több

helyet

kérnek.

Ez

h e l y e s e n is v a n ; h i s z e n n i n c s e n s e m m i f é l e o k , a m i a n ő k e t a m é h ­ tenyésztés űzéséből kizárná.

A

méhészkedés oly megerőltető

testi

munkával nem jár, h o g y azt a nő m e g nem b i r n á ; a méhesek m e g többnyire a házhoz közel

is

vannak

és

igy

a

méhek

gondozása

m é g a z e g y é b k é n t is a h á z b a n elfoglalt n ő t t ö b b i f e l a d a t á b a n n e m hátráltatja A

és

a

m é h é s z e t n e m e s ö r ö m e i b e n a n ő is r é s z e s e

kezdet, mint mindenben,

férfinek

egyaránt. Igaz,

hányzás rosz

hogy

szokásának

ügyében a méheket

ugy

és

a

a

méhészetben

sem

nincs

oly

dohányfüstnek,

n e m h a t á r o z ó , h i s z e n a k á r h á n y férfi is j á r t a s m é h é s z s z é

nehéz,

lehet. nőnek,

n ő k n e m h ó d o l n a k annyira a do

ekként

csendesítő

is

van,

vált, sőt a m é h é s z e k

ki

mértékben d e ez a

körülmény

nem dohányos

elseje

is,

kezök

Dzierzon

létére apó

dohányos. Kik

kájában

az

okszerű

méhészet jelen

részt

vettek,

e m l é k e z h e t n e k , h o g y n ő k az első összejőve-

fejlettségének

alapvető

mun­

© BCU Cluj

—

—

II

teleinknél alig voltak, igy pl. a b é k é s - g y u l a i v á n d o r g y ű l é s é n hészeknek

1884-ben

1896. é v i

egyetlen

nő

méhész-kongresszuson

zölhettünk,

kik

a

volt hány

méhészet jelvényét

kiállított t á r g y a k k ö z ö t t a k á r h á n y a t buzgó közremunkálkodásának H a a hirek nők

sokkal

nem

vi»sza.

sággal

és

az

a

és

lelkes

méhésztársnőt

méltán

viselhették,

szemlélhettünk,

ugy

tengeren

tul,

amerikai nő képes,

nincs,

mutatja,

méhészet

jártassággal

a

előítélet-

mely

hogy

ügye

a mé­ ime

az

üdvö­ mert

melyek a

Amerikában

a

főúri

iránt,

méhcsalád

attól a m a g y a r

vagy társadalmi

nőt

a

hölgyek

vissza­

nemcsak

teljes

ügyeit

is

sem

viszo­

méhészetről

hanem

is

közreműködik,

szolgáljon

is m i n d e n m a g y a r n ő n e k , k i s o r a i n k b a

élénken

méhész

elintézni

bátor­

képesek.

serkentésül

tellel,

hivatásuk teljesen

volna

távol

áll.

m é h t e n y é s z t é s i űzni, attól, e g y k é t

áll? E r t e m a népiskolai t a n í t ó n ő k e t .

szem, h o g y a t a n í t ó n ő k a tanítókkal egyenlő j o g o k b a n hát a kötelességek nem

egyenlők?

hogy annak megszüntetésén Tagadhatlan,

Ez

minden

h o g y az o k s z e r ű

a

továbbra

Miért van az mégis, h o g y a nők azon osztálya, kiknek donkép

a

előbbre

N e m c s a k az a n y a g i siker, h a n e m az az elismerés, h o g y e g y ú t t a l közjó é r d e k é b e n

a

nők

eredménye.

szokás-,

akadály

tarthatná; a példa érdeklődnek

között

arányban buzgólkodnak a méhészet

Semminemű

nyokból eredő

volt

csalnak,

nagyobb

vitelén, hiszen a mire ijed

soraink

oly

visszás

tényezőnek

méhészet

tulaj­ kivé­

Ugy

hi­

részesülnek,

állapot

közre

volna,

kell

hatni.

főoszlopa: hazánk

tanító­

sága ; n e m kényszer, h a n e m lelkesültség és ü g y b u z g ó s á g v e z e t t e e társainkat zászlónk alá, de h á t hol m a r a d n a k a t a n í t ó n ő k ?

Tekint­

sünk például oly kis k ö z s é g b e , hol az e g y e t l e n iskola egész tanitós z e m é l y z e t e a t a n í t ó n ő k b ő l áll. A áll, h o g y a n felel m e g

a

lakosság

népiskola, a tanítás

csupán

földmivelőkből

azon

követelmények­

n e k , m e l y e k e t a z é l e t az i s k o l á t ó l j o g o s a n k ö v e t e l , h a a tani oktatás-,

a n n á l is i n k á b b a m é h t e n y é s z t é s r ő l

az o l y a n t a n í t á s s e m é r e g y

batkát

sem,

a

k ö n y v b ő l v a l ó t a n u l á s á b ó l áll. Csak méhészkedőé A

mely

szó a

tanítható

gazdasági

sincs.

Még

méhészetnek a

méhészeti

k ö z o k t a t á s i t ö r v é n y g o n d o s k o d i k a m é h é s z e t t a n í t á s á r ó l is

és a t ö r v é n y m e g m á s i t h a t l a n r e n d e l k e z é s e i n e k é r v é n y t k e l l s z e r e z n i , illetve

a

törvény

Excellentiájának

végrehajtóját figyelmét

azon

a

közoktatásügyi

Minister

k ö r ü l m é n y r e kell irányítani,

Ur

O

hogy

© BCU Cluj

— a

falusi

oka

iskolában

annak,

zőleg

néha csak

hogy

a

12

—

egymagában

méhtenyésztési

n e m is t a n í t h a t j a ,

hanem

működő

nem

oka

űzi

annak

való kiképeztetése alatt a méhtenyésztésből n e m részesül és ennélfogva

a közoktatási

l a t á n a k m e g n e m felelhet. K é r e l m e z e n d ő kedés, hogy

a

és

az,

tanítónő

ebből

nem

követke­

hogy

tanítónővé

semminemű

oktatásban

törvény bölcs tehát

azon

parancso­

s ü r g ő s intéz­

m é h t e n y é s z t é s o k t a t á s á t n e m c s a k a tanitó-,

hanem

a tanitónőképző-intézetekben akként elrendelni kegyeskedjék, miként a z t D r . R i b á r y F . J. u r j a v a s o l j a , t. i. h o g y a m é h é s z e t k ü l ö n a r r a szabott órákban

köteles

tantárgyként

az

s z a k t a n í t ó á l t a l t a n i t t a s s é k , ki a t ö b b i

arra

hivatott

méhészeti

tanítókkal egyforma

jogok­

k a l bírjon és az intézeti m é h e s t felelősség mellett kezelje. E z nem­ csak

a

paedagogia

szabályainak

á l t a l is e g y e d ü l s i k e r e s n e k

bevált

Hisszük, h o g y egyesületünk, s é g é n é l f o g v a is a r r a m é l t á n nítás reformjára

nézve

kívánatos

módja mint

érdemes

a

hanem

a

tapasztalat

méhészet

működésénél

tanításának. és

kiterjedt­

szaktestület a méhészeti

szakvéleménye

ez m e g n e m t ö r t é n t v o l n a , l e m é n y é t az intéző

megfelelő,

k é r d e z é s n é l k ü l is ó h a j t a n d ó

körökkel

közölni

ta­

közlésére felkéretett, de ha és

abban

oktatására a tanitónőképezdékben

a

volna vé­

méhtenyésztés

is s z í v e s f i g y e l m é t ki­

terjeszteni.* Géraess Joachim.

Egy méhész kolléga vastag tévedése. I s m é t a k a d t e g y m é h é s z kolléga, a ki a v v a l ámitja a k ö n n y e n hívőket,

hogy

kórisme

legalább

költés-senyvben Es

minő

a

ragadós arra

A

közlött

mutat, h o g y a g y ó g y k e z e l t család

kbltés-rothadás

gyógyítható.

ragadós

szenvedett. kezeléssel

sikerült

a

veszedelmes

betegséget

gyó­

gyítani ? A

> D . illustr. B . Z t g . « l e g u t ó b b i s z á m á b a n k ö z l ö t t l e i r á s sze­

rint a költés rothadásos

családba

behelyezett

két

fiasitásos

lépet,

r ö p k é p e s méhekkel, egy egészséges családból. Ezután egy hónapig sorsára

hagyta a beteg

* Egyletünk

családot;

közbe-közbe

étette.

K

müvelet

ebben a kérdésben is igyekezni fog véleményét érvényesíteni. Szeri.

© BCU Cluj

után

15 n a p r a m á r n a g y o n

pekben,

i3

-

kevés

volt a megromlott

fiasitás

adott a »gyógykezelés alatt lépet, a b b ó l a n y á t nevelt

s

fejezve a g y ó g y k e z e l é s ; s ő t , költés-rothadásnak semmi A ki v a l a h a

látott

álló*

családnak négy darab

ezzel,

teljes

a

többi

sem

be­

fiasitásos

megelégedésére,

méhcsaládban

be

volt

észlelte

a

nyomát. rosz

indulatú k ö l t é s - r o t h a d á s t , az

t i s z t á b a n l e h e t az i r á n t , h o g y a k ö z l e m é n y irója v a s t a g

rögtön

tévedésben

van, mert, ha a b e t e g s é g a leirt eljárás után c s a k u g y a n -

a lé-

18 n a p m ú l v a s e m m i n y o m a , d e a n y á t l a n l e t t . E k k o r

megszűnt,

bizonyos, h o g y n e m volt r a g a d ó s k ö l t é s - r o t h a d á s , m e r t az u g y a n ,

az e l ő a d o t t e l j á r á s s a l m e g n e m s z ü n t e t h e t ő , h a n e m b i z o n y o s r a v e h e t i minden méhész, h o g y szédos méhesekbe

elterjed egész m é h e s é b e és elragad a szom­

is.

K ö t v e kell t e h á t h i n n i a z i l y e n k ö z l é s e k n e k , m e l y e k k ö n n y e n tévútra vezethetik

a

tapasztalatlan m é h é s z t és m e g m é r h e t l e n

kárt

okozhatnak. Még érdekesebb s é b e n s z e r e z t e a leirt

az, h o g y

a

közlő, a földmives-iskola

méhe­

tapasztalatokat. DP. Ribáry F . J .

A vándortanítók uti programmja és kimutatása. Miután azon kérdésre, miért nem közlik a méhészeti tanítók

uti

programmjaikat,

illetékes helyről válasz n e m

azon felvilágosítással szolgálhatok, uti p r o g r a m m j u k

jóváhagyását

hogy

akkor

csak egyszer megjelenő szaklapban

a

vándor­ érkezett,

méhészeti tanítók

kapják,

mikor

a

havi

havonkint

a n n a k közlése idejét multa, to­

v á b b á lnvelezésekre és egyáltalában Írószerekre v a g y irodai költsé­ gekre fedezetük n e m lévén, a megélhetésre sem elegendő bármily

megrövidítését

a

méltányosság

mint intézkedési joggal nem

birok

s í t t a t n a k és e z é r t n i n c s o k a

csodálnia

a kimutatások sét a m é h .

régi

tanítók

meg

sem

fizetésök

engedi;

csak azt teljesíthetik,

P i n k e r t J. u r n á k sem,

alakjukban megmaradtak. A z összeírás intézik,

összeállítása h a t á s k ö r ü k ö n

a

munkát

végre

mire

teljesitik,

de

a

uta­ hogy

gyűjté­

kérdőivek

kivül esik. Kászoni Dimén.

© BCU Cluj

Szakirodalmi szemle. A Sötér

„Méh

Kálmán

és

Világa",

jeles

i r t a Sötér

szaktudósunk nagyszabású munkájáról

k ö v e t k e z ő k e t irja a „Kolozsvár", kelőbb

Kálmán.

az

erdélyi

részek

egyik

a

legelő­

napilapja.

Sötér Kálmán

»Méh és Világac

czimü munkája második

t e t e is m e g j e l e n t . E z z e l b e v a n fejezve a n a g y s z a b á s ú m u n k a

kö­ első

része, az elméleti rész. S z e r z ő e g y c s o d á s világot i s m e r t e t m e g az olvasóval, m e l y n e k rendszere

és

tanulsága

nemcsak

k ö t i le, h a n e m m e g r a g a d j a dik a természet alkotásai A

a

a

méhész

figyelmét

szakértő

érdeklődését

m i n d e n k i n e k , a ki é r d e k l ő ­

iránt.

mint Sötér ösmerteti a méhet e két vaskos kötetben : oly

tüzetesen, akkora tudással s oly sok

oldalú ismerettel, sem

sem a jelenkor tudósai nem foglalkoztak

e tárgygyal. A z állatvilág

eme csodálatra méltó lényeinek életébe, előtte m é g senki tolt b e oly mélyen, oly éles lan k i t a r t á s s a l és f á r a d t s á g o t e g y hosszú

megfigyeléssel, nem

sem

mint szerző, ki

ösmerő, megfeszített

életen át tanulmányozta

elődei, ha­

párat­

munkával,

a m é h életét, a n n a k

physiolo-

giáját, a n a t h o m i á j á t , m e l y e k b e n oly sok volt a h o m á l y és oly

sok

a hypothesis. S ö t é r munkájában fényes szövétnekkel világit be

ebbe

a

csak

homályba,

melyben

eddig számos,

ex

professo

tudós

is,

tapogatózott. Széles körű nyelvismeriténélfogva

föltár minden s z á m b a v e h e t ő

i d e g e n kutforrást, az ó k o r t ó l m a i g . F i g y e l e m r e méltatja az e t á r g y ­ ban megjelent

valamennyi

és erős érvekkel lalkozhatott,

mint

dönti

le

Sötér,

szakmunkát.

S o r b a állítja a

tévtanokat

azokat, mire csak e g y olyan tudós vál­ kiben a fényes t e h e t s é g , k u t a t ó szellem,

p á r a t l a n kitartás mellett m e g v a n n a k a megfelelő gyakorlati

ösme-

r e t e k is. N e m c s a k M a g y a r o r s z á g , h a n e m mondhatjuk a világ méhészeti irodalmában,

e d d i g p á r a t l a n u l áll a S ö t é r K á l m á n » M é h é s V i l á g a c

czimü munkája és b ü s z k é k lehetünk arra, a ki Berlepsch és Dzierzon u t á n is k i t u d t a v i v n i a z e l s ő s é g e t é s a k i m a m á r a külföld e l ő t t is e l ö s m e r t A

szaktekintély.

Sötér munkája

méhész egylet.

Az

K o l o z s v á r t jelent m e g , kiadja az erdélyrészi

1114

nagy

nyolezadrétü

finom

velin

papírra

© BCU Cluj

-

15

—

n y o m o t t , számos csinos illusztráczióval Albert nyomdájában

készült;

ára

7

ellátott m u n k a az Ajtai

frt, m e g r e n d e l h e t ő a z

K.

erdély­

részi m é h é s z e g y l e t t i t k á r á n á l ( h o s s z u - u t c z a 22.) A b o l t i á r 9 frt l e s z . (m.) A

*Mi-h*,

i r t a b r . Ambrósy

Béla.

I. M i k o r az A m b r ó z y B é l a b á r ó n a g y s z a b á s ú m ü v é t , » A m é h e t * átolvastam s elgondoltam, mertetést,

bírálatot,

hogy

méltatást

D'Israeli szavai jutottak

m o s t n e k e m e r r ő l a m u n k á r ó l is­ kell

eszembe,

irnom,

önkénytelenül

melyekkel

--- e g y i k

a

lord

regényében

— egy neves művészt biztat a kiállításon való részvételre:

»hiszen

a k r i t i k u s o k u g y is m i n d o l y a n félbe m a r a d t n a g y s á g o k , a k i k c s a k mutatják,

hogy értenek a

dologhoz ü örömük

igazi m ű v é s z e k e t l e g a l á b b m e g c s i p k e d h e t i k * N ó s - - én n e m ó h a j t o k az

ilyenféle

s z e r e p e l n i . É s h a én — a ki l e h e t ő l e g kozni

a

méh

ményeimnél

boncz-,

fogva

élet-

eddig

és

telik

volt

kritikus

népség

de

alkalmam

o r s z á g ez i d ő s z e r i n t i l e g n a g y o b b m é h é s z - m e s t e r e nek bonczolgatásához

—

teszem azért,

között

mert

foglal­ körül­

behatóan

foglal­ Magyar­

klasszikus

tudtommal

művé­

eddigelő

ismertetve.

M i n t b í r á l a t o m " i r á n y a d ó e l v é t b o c s á t o m e l ő r e —- h o g y kritikusokkal felfogásuk

vagyok

egy

véleményen,

akik n e m a saját

azon

nézetük,

é s czéljaik s z e m p o n t j á b ó l , h a n e m a z i r ó c z é l j á i n a k s z e m ­

pontjából bírálják a m ű v e t

— mert csakis • igy van m e g a d v a a való

alap tárgyilagos kritikához.

Mit

v é b e n elérni ? M i l y e n f e l a d a t o t kus kérdései, nem szeretne

az

viszont

kozni a méhészet g y a k o r l a t i részével — m é g i s hozzá fogok

e mű nem volt m a g á h o z méltóan

ha

behatóan igyekszem

fejlődés-tanával,

kevéssé

abban,

stb.

pedig

» megírva* látni

az,

akar

akar hogy

Mert

ki

iró ? M i c z é l t i g y e k s z i k

mű­

m e g o l d a n i ? L e g y e n e k a kriti­ ő

(a

kritikus)

milyen

munkát

amilyen könyvet szeretne

í r v a l á t n i — t e s s é k leülni é s — o l y a n t irjon — h a A z e g é s z m ű 389 - j - X L I X . n a g y

8"

oldalra

meg­

tud. terjed.

Tehát

t e k i n t é l y e s k ö t e t . H á r o m f ő r é s z r e o s z l i k : I. T e r m é s z e t r a j z . I I . G y a ­ korlati m é h é s z e t . III. B i o g r a p h i a i rész. N a g y előnye, h o g y k i m e r í t ő betűrendes t á r g y m u t a t ó v a l van ellátva. 112 eredeti, 38

kölcsönzött

rajz díszíti, m i n d i g e n j ó t i s z t a k i v i t e l b e n . K á r , h o g y n i n c s j e l e z v e , melyik az eredeti és melyik a k ö l c s ö n z ö t t

rajz.

© BCU Cluj

—

i6

Legkisebb a természetrajz.

-

25

I.,

m i n t e g y függeléke a

nagy

m u n k á n a k ; j e l e z n i a k a r v á n ezzel a f ö l t ű n ő r ö v i d s é g g e l is, h o g y

ez

c s a k a m u n k a b e v é g z e t t s é g e o k á é r t foglal i t t h e l y e t , m e r t a k ö n y v tulajdonképeni

czélja a g y a k o r l a t i

méhészet

a m e l y p e d i g teljesen m e g t e l e l a k ö v e t e ­

természetrajzot, a

használt

elnevezések

nem

t u d o m á n y alkalmazta műkifejezéseknek t e t é s é r t é k é b ő l és az é r t h e t ő s é g e t

nem

sem

nagy

tár­

eltelve

a

olvassuk

beható

dolog,

léseknek. H o g y

nem

lehetőleg

g y a l á s a . S m e r t i g y áll a

mindig

s

igy

c s i n á l n i a . (Pl. é t g y o m o r zsing, g y o m o r csigaszerü

--

a

igen zavarja. —

műkifejezéseket

mézgyomor stb. királyné =

mozgás stb. Mindezek azonban

olyan

N é h á n y észrevételt azonban általános érdekű — részben ma nyelvét

s

bár-

királynő, anyaméh),

hibák,

mégis is

meg­

—

melyek

féregszerü kijavítása

a

késő. ide

vita

v o n a t k o z n a k : pl. »A mézet

nyen tájékozódván,

nyelven

kellett

— peristaltikus =

második kiadásban m é g mindig nem

k ö z b e n kinyújtja

magyar

magának

a

ismer­

Különben

;= középbél, chylusbél; nyeldeklő

m o z g á s (a m é z g y o m o r r ó ! )

figyelésekre

azonosak

v o n le a r ö v i d

s z o m o r ú mentségül szolgál az írónak, h o g y nincs bogár-anatomiánk

igényekkel

kell

igtatnom,

tárgyát kereső

képező méh

mivel

—

már

meg­ röpülés

éles s z a g l á s i é r z é k e s e g í t s é g é v e l

köny-

c s a k a z o n v i r á g o k r a száll, m e l y e k e n n e k t á r i a k r a

találhat.* Igen 0 . J. B . Wolff

és k ö v e t ő i

szem, h o g y valamelyikök látott

ezt

vallják,

v o l n a kinyújtott

de

nyelvvel

alig

hi­

röpkedni

méhet. A

Metzger-félé

azt mondhatom, a

meglehetős vakmerő nem

volt

dését

az

képes

> é s z l e l é s e k * - r e ( 1 1 . 1.) s a j n o s , m é g m i n d i g c s a k

mit

pár

év

készítményben

anyaméh

előtt,

spekulácziók. —

hogy Mert

demonstrálni

ondótartójában

az

(recept,

csakugyan jön létre ondószálacska, z a t o s fejlődési k é s z í t m é n y e k b e n ,

merő

—

Metzger

még

pedig

ur még

eddig

ondószálacskák

fejlő­

sem.). Már pedig ha

ott

a z t k i kell m u t a t n i t u d n i s o r o ­

ugy,

amint

a

him m é h e k

heréjé­

b e n k i l e h e t m u t a t n i m i n d e n fázisát a fejlődő o n d ó s z á l a c s k á k n a k . — H a a sok teoretikus vitatkozás (gyakran veszekedés) helyett járt

ezzel

lépett

bosszúságtól, gunymosolytól

volna

keserűségtől a

fel

Metzger mentette

ur volna

—

akkor

meg önmagát

m e g t á m a d o t t kis, n a g y , n a g y o b b és

mind­

nagyon

sok

és

sok

legnagyobb

zoológusokat.

© BCU Cluj

A k ö l t é s r o t h a d á s t (26—27. 1.) n a g y o n ó h a j t a n d ó v o l n a a m á ­ sodik kiadásban kimerítően tárgyalni. U g y a n e z t m o n d h a t j u k a viasz. moly ismertetéséről korlati

is. M e r t m i n d k e t t ő n a g y o n fontos, főleg

gya­

szsmpontból.

Czélszerübb lett volna, m á r csak a m é h e k tiszta tenyésztéséről

és

a

á t t e k i n t h e t ő s é g czéljából is,

méhfajokról

szóló

fejezetet

a

természetrajzi részbe helyezni át. Ö r ö m m e l k o n s t a t á l o m különben e h e l y e n is, h o g y A m b r ó z y b á r ó n a k a m é h f a j o k r ó l

irott értekezése sok­

k a l fölötte áll a P o l l m a n n h a s o n l ó i r á n y ú p á l y a k o s z o r u s m ű v é n e k . E z a fejezet e g y i k f é n y p o n t j a

a munkának. Legkiválóbb érdeme: hogy

csupa eredeti megfigyelésen

alapszik, m e r t

melyet ne tenyésztett volna*,

»alig létezik o l y méhfaj,

hogy a magyar méhvel

lítva t á r g y a l j a a t ö b b i fajokat,

hogy

összehason­

az idegen fajokra

vonatkozó

i s m e r e t e i n k t ö r t é n e t é t is a d j a . Ebbőll a szép tanulmányból

csupán

ide i g t a t n i , a m e l y e k b i z o n y á r a m i n d e n ö r ö m m e l fogják

eltölteni.

tűnő tulajdonságaiknál

magyar

» M é h e i n k (a m a g y a r

fdgva

kedveltek. Terjesztésükkel Amerika majdnem

k é t kis idézetet

jó

külföldön

én

méhfajról

is n a g y o n

akarok

méhész

lelkét

szól) k i ­

ismeretesek

és

1873. ó t a foglalkozom s E u r ó p a é s

m i n d e n á l l a m a i b a k ö z e l 6000 rajt é s 8500 k i r á l y ­

nét exportáltam s m o n d h a t o m , h o g y Oroszország T u k u m ,

Sehmen

és R i g a (Liffland)

Illinois,

Ohio

vidékeitől

és K e n t u c k y

kezdve,

államáig

a

egészen

legnagyobb

nünknek és mindenütt dicséretet arat.* »Ápoljuk tehát kodjunk

értékes

mert

fogunk e hasznos rovar értékén.*

kelendősége

van mé­

( 1 9 5 . 1.)

méhfajunkat

minden keresztezéstől,

Amerikának

teljes

ezzel

odaadással,

legfőlebb

csak

óva­

rontani

( U . o.)

A k ö n y v második része a gyakorlati méhészetet tárgyalja s a 3i—313.

lapokat

foglalja

magában.

E z nemcsak

l e g f ő b b r é s z e , h a n e m ez t u l a j d o n k é p e n

a

mű

dereka,

a m ű m a g a , a m e l y n e k ked­

véért van hozzá irva a többi. N y e l v e z e t é r ő l föl kell í r n u n k , hető. Csupán magyar

három

nevekkel:

kifejezését

előjáték

lyesebb volna mézkamra, elbeszélőé. T e h á t

a

ad elő, a fontosabb

( = meth

mit akar,

h o g y j ó , világos, könnyen ért

szeretném Vorspiel) =.

kicserélni, — tájolás

méhsör

(méz-sör).

szokásos közvetetlen

meglévő

jó

és méz he­ Modora

az

melegségével

részekből pedig a lényeget röviden összegezve

© BCU Cluj

—

18

—

irja le s e z t c u r s i v n y o m t a t á s s a l is f e l t ű n ő v é t e s z i . L e s z m é g alkal­ m u n k ezekből a méhészeti a r a n y m o n d á s o k b ó l m u t a t v á n y o k a t közölni. I t t is u j a b b b i z o n y í t é k á t a d t a elitélt —

az

iró a m a

— sok túlzó által

m é h é s z k e d é s i m e t h o d u s h e l y e s s é g é n e k , h o g y t. i. a k a s o s

és keretes rendszeirel együtt való méhészkedés a helyes. » M i n t h o g y ésszerűen és j ö v e d e l m e t hozólag csak u g y méhészkedhetünk, ha a keretes rendszerű kaptárt mézelésre, a kast pedig rajzásra használjuk:

ennélfogva ajánlatos

az

előbbit jó

bőre

s

az

u t ó b b i t k i s e b b r e k é s z i t n i . J40. 1.) N a g y előnyére válik méhészetek közül

is

az

irónak

számosat

bő

tapasztalata,

meglátogatott)

nagy

(a

külföldi

olvasottsága,

m e l y e k p á r o s u l v a éles megfigyelő tehetséggel, k é p e s s é t e t t é k m ű v é t oly széles, szilárd a l a p o n a d á s b a n is m é l t ó

és

ugy

a méhészeti

é p i t n i fel, h o g y m á r ez e l s ő ki­

irodalom

classikus művei közé

való

igtatásra.* J ó o l d a l a az is, — folyóiratot el saját

bár nagyon

használt, h o g y

A

sok

idegen

idegen nyelvű művet olvasmány

nem

méhész-közönséget

cz. k i s fejezet,

láddal méhészkedett, nyokban

és

nyomta ilyen

megbecsülhetetlen. különösen

fogja é r d e k e l n i a

»szűzsejt­

melyben A m b r ó z y báró méhészkedésének

n y e g é t találjuk leirva. O

—

sok

t u d á s á t , a c i t á t u m o k k a l n e m t e r h e l t e tul m ű v é t , a m i

gyakorlati irányú műnél gyár«

a

ugyanis

bár

régebben

mert a kereskedelmi

lé­

1000—1200

csa­

m é h é s z e t e t is n a g y

ará­

folytatta, p e r g e t e t t mézet nem bocsátott áruba, sőt inkább

n a g y termelése daczára — vett még. A pergetett mézet ugyanis

a szűzsejt-gyártásra használt családok etetésére fordította. Mert azt tapasztalta,

hogy

mig

a

pergetett

mézet

csak

alkalmilag

tudta

megfelelő áron eladni, a d d i g a szép szűzsejtes lépes méz mindig a legjobb áron kelt

el.

Es

igy

sokkal több haszna volt a

daczára, mintha pergetett mézet árult Igen szépen

m e g i r t fejezetek

n y a l á n k s á g a és a rablás*,

»A

rendszerből a keretesre való

mézvétel

volna.

pl. a

»MéhlakokróU, »A méhek

rajzásról* szólók, v a g y pl. a

kasos

átmenetel tárgyalása stb. stb., hiszen

* Hogy Ambrózy báró csakugyan jó megfigyelő s észleletéit helyesen is itéli meg, a következők is bizonyítják : A növényi mézharmat létezését (keletkezése körülményeivel), már akkor bebizonyította és közölie, mikor Németországban ezt még határozottan tagadták. A z ujabb vizsgálatok pedig Ambrózy báró észleleteit megerősítik.

© BCU Cluj

— ha

minden

tetsző

fejezetet

19

-

idézni

akarnék,

akkor

egyszerűen

kellene irnom a t a r t a l o m - j e g y z é k e t . Olvasni kell e z e k e t a kellemes társalgás A

modorában

méhlakokról

illusztráczió

szolgál

megirt tartalmas

szóló s

s lerajzolva, p o n t o s

az

fejezet

méretek

mai kaptár szédelgős

fejezeteket.

könnyebb

megérthetésére

érdemesebb kaptárok ugy vannak nyújtásával,

csinálhatja. A l e g t ö b b h ö z o d a

van

világban

ide

közvetlen,

hogy

mindenki

bő

leirva utánna

t é v e s a j á t t a p a s z t a l a t a , a mi a

szintén

hasznára van a

méhésznek.

A kidobolás tárgyalásánál sajnálattal nélkülöztük A b e n d A n d r á s praktikuz nyilt d o b o l á s á n a k az

ismertetését. Bálint S á n d o r dr.

(Vége köv.)

A méhészeti adatok gyűjtése. Az

utolsó

számában

a

szóvá tette a méh. a d a t o k

>Méh.

J.

ur

g y ű j t é s é t . N á l u n k is u g y v a n , h o g y

az

e l ö l j á r ó s á g e n g e m biz m e g m i n t

Közlöny«-nek

méhészt, tehát szakértőt, a

tatás kitöltésével, mert mint helyesen beirt a d a t o k m e g b í z h a t ó b b a k ,

Pinkert

is

gondolja,

az

én

kimu­ általam

mintsem h a a z o k a t a hozzá n e m ércő

kisbiró összegyűjti. E l s ő izben a z o n b a n méhészeket megidéztetve, egyenkint

én

is

tettem

megjártam,

fel

a

mert

a

kérdéseket.

Az

első n é h á n y m é g csak m e g m o n d t a a v a l ó s á g szerint, de volt, kinek m a g a m is b e f o g t a m

n é h á n y raját, m é g i s váltig állította, h o g y nincs

szaporulat. U t ó b b aztán m e g é r t e t t e m kihallgatott

méhésztárs

újból

iménti b e m o n d á s á t vissza

csak

akarja

az o k o t , a m i k o r a

beállít

színi.

és

nagy

Vallatóra

legelőbb

szorongva

fogtam

s

h o g y h á t h a a d ó lesz b e l ő l e , — r á i j e s z t e t t e k a k é s ő b b j ö t t

az

kisül,

méhész-

társak, kik k ö v e t k e z e t e s e n e g y i k s e m m o n d t a m e g az igazat. H i á b a minden felvilágosítás, m e r t h á t

vérünkben

megcsalni virtus. A z ó t a persze csak

terelem a beszédet a m é h e k r e és m e n t e n tól, t u d o m m e g a való

állapotot. Ezt

zölni, h o g y a z a d a t g y ű j t é s minden áldott é v b e n ; hiszen d ő n e k tartják az e m b e r e k e t

inzézői mint minden

van,

esetleges

ne

hogy

finánczot

minden statisztikás

azért

gondoltam jónak

rettegtessék

tudjuk,

a

találkozásoknál

a

a

reá­ máz­ kö­

méhészeket

statisztikusok

elegen­

10 é v b e n e g y s z e r ö s s z e í r n i ,

a

g a z d a s á g i á l l a p o t is c s a k b i z o n y o s é v e k m u l t á n v é t e t i k s z á m b a , n e kívánjuk

tehát,

hogy

méheink

érdekében

évről-évre

a

reálisabb

© BCU Cluj

m u n k á t is v é g e z h e t ő n a g y ö s s z e s z á m l á l ó a p p a r á t u s m o z g á s b a j ö j j ö n . U g y a n a z t a czélt

elérhetik a méhészeti

állapot

10

felvételével.

évenkint

való

B e n d a Pál.

A méhesből. D e c z e m b e r elején 22 f o k o s h i d e g , a z u t á n h e t e k i g l a n g y o s idő­ járás,

olvadás, eső és verőfény

felváltva.

Mikor

e

u g y tájolnak a méhek, mint akár csak H u g ó nap

sorokat

irom,

után.

M i ó t a m é h é s z k e d e m , m é g n e m t a p a s z t a l t a m ily r e n d k í v ü l i idő­ járást, melynél r o s s z a b b a t a telelésre alig A

h e t e k i g t a r t ó m e l e g b e n az a n y a

kezdte a petézést,

a

mi

nemcsak

képzelhetek. még

azért

nagy

deczemberben baj,

mert

meg.

a

méz­

készlet idő előtt elfogy, de a b e k ö v e t k e z e n d ő h i d e g e b b

időszakban

n e m k é p e s e k viz h i á n y á b a n t á p l á l n i a

képesek

h i d e g ellen

A z ilyen, méhészeket,

és

nem

a b n o r m i s időjárás e s z e m b e juttatja a régi

a

kik

lehetőleg

t e l e l t é k el a m é h e k e t ,

A z első baj, de

a

a

ki

egyenletes

a

praktikus

setét

helyen

mi

az

elő­

leginkább. ilyen

időjárás

mellett

jelentkezik:

n e m l á t t a el b ő v e n ősszel a c s a l á d o k

ráját, i g e n k ö n n y é n b e k ö v e t k e z h e t i k az A szomjkor

hőmérsékü,

m e l y e l j á r á s n a k a s z a b a d t e l e l é s fölötti

nyeit ilyen évben tapasztaljuk

szomjkor,

fiasitást

megvédni.

a

éléskam­

éhhalál.

első jele, h o g y a r ö p n y i l á s n e d v e s . D e

a

család

is n y u g h a t a t l a n . E z t k ö n n y e n é s z r e v e h e t i a m é h é s z , h a fülét a k a s r a f e k t e t i . E z a baj a n n á l v e s z e d e l m e s e b b , m e r t a m é h e k a telelő fürtöt, felszakgatják

a mézes

j á k a vizhiányt; e g y szóval n a g y i g e n s z é p e n irja le S ö t é r K á l m á n

sejteket,

megbontják

h o g y mézzel pótol­

pocsékolást visznek végbe. » M é h és Világa* czimü

(Ezt

munkája

e l s ő r é s z é b e n ) , m i g v é g r e , n e m g o n d o l v a a h i d e g g e l , k i r ö p ü l n e k és k i n n v e s z n e k el, v a g y miatt, a kasban

A z a kérdés, h a igen, A

a

szétszóródás és

a

nép

megfogyatkozása

megdermednek. hogy

télen

segithetünk-e ezeken a bajokon

és

hogyan? ki k a p t á r r a l m é h é s z k e d i k : k ö n n y e n

k ó r o n , m i n t az

segíthet ugy a szomj­

éhségen.

© BCU Cluj

— 21 Én, a családok met, h o g y

bármely

—

eltelelésénél u g y időben,

akár

helyezem

vizet,

akár

a nélkül, h o g y h á b o r g a t n á m a m é h e k e t . a z ő s z ö n , g o n d o s k o d n i a kell a r r ó l

a

el

itató

mézet

D e a ki

edényei­

adhatok

nem

tette

deczemberi meleg

be, meg

napokban;

m e r t sajnos, volt elég alkalmas idő arra, h o g y a m é z k a m r á t m i n d e n veszély nélkül

ki

lehetett

bontani

és az

itató

(etető)

edényeket

elhelyezni. A ki ő s s z e l n e m g o n d o l a z efféle b a j o k r a : a n n a k m o s t k e l l a mézkamrát megbontani,

a

napnak olyan szakában, mikor a hideg

l e g k i s e b b és a d j o n b e e g y s z e r r e higitott hek

mézet,

gyakori

bajt: a

a n n y i vizet,

v a g y nagyon

kevéssé

a mennyi huzamosb időre elégséges, n e h o g y háborgatásával

előidézzünk

egy

másik

a

mé­

veszedelmes

vérkast.

Kúpos kasoknál

egy

kissé

nehezebb

segíteni

a

vízhiányon,

d e a z é r t m é g i s c s a k l e h e t . M i k o r m é g k ú p o s k a s o k a t is t a r t o t t a m , egy jó nagy szivacsot

megnedvesítettem,

egy

tányérba

helyezve,

e r r e a c z é l r a k é s z í t e t t kis h á r o m l á b ú s z é k e c s k e s e g é l y é v e l a lépek

aljáig.

Természetes,

hogy

ez

nagyon

gyorsan

feltoltam történt

s

azután visszatettem a kasát h e l y é r e ; kéznél volt a tapasz, melylyeí a kasát ismét a padhoz

tapasztottam

A z é l e l e m h i á n y o n v a l ó s e g í t é s n é l m i n d i g ó v a t o s n a k kell l e n n i , de kétszeres o k v a n az séges, kifogástalan helyrőlvaló

ó v a t o s s á g r a a téli

eledellel

méz kéznél:

érhetjük

el

a

etetésnél.

Csak

egész­

czélt.

nincs

biztos

használjunk jól megfőzött

Ha

ezukor-szirupot.

A kinek nincs e t e t ő vályúja, a szirupot t e g y e ü v e g k a n n á b a , a n n a k a száját k ö s s e

le

tömött vászonnal

s lefordítva

helyezze

a

méz­

k a m r á b a , a feljáró ü r e g fölé. Ismétlem, h o g y mit

csak

képzelni

az

időjárás eddig lehető legrosszabb volt, a

lehet,

r é s e n l e g y e n e k m é h é s z t á r s a i m s h a kell,

siessenek a segítéssel, különben

s z o m o r ú lesz a k i k e l e t . J. J u h o s -Márton.

Vegyesek. — Egyletünk t. tagjai szíves figyelmébe. M é g mindig van­ nak olyan t a g o k , a kik e s e d é k e s tagdijaikat nem fizették m e g . Kérjük t. tagjainkat, h o g y ebbeli k ö t e l e z e t t s é g ö k e t j a n u á r ko-

© BCU Cluj

—

22

—

z e p é i g teljesítsék. E b b e n az évben t e t e m e s kiadása lesz egy­ letünknek. A z augusztusban

rendezendő

méhészeti

kiállítás

n a g y a n y a g i áldozatot igényel. Előirányzatunkban

számítot­

tunk arra, h o g y valamennyi tagunk segítségünkre lesz a haza j a v á t czélzó munkában és a tagdijak pontos fizetésével lehetővé teszi, h o g y e g y l e t ü n k feladatát megvalósíthassa. A

pénzkül­

d e m é n y e k e t kérjük Biró G y u l a e g y l e t i pénztárnokhoz küldeni, (Kolozsvár, N a g y - u t c z a 44. sz.)

—

Egyletünk elnökét: Báró Bánffy Ernőt, m i n t a

kolozsmegyei

l ó t e n y é s z t é s i b i z o t t s á g elnökét, az a k i t ü n t e t é s érte, h o g y a legmagasabb

elösmerésére

örömmel üdvözöljük t e r é n kifejtett,

méltatta.

Részünkről

is

a

ez a l k a l o m m a l E l n ö k ü n k e t , k i b e n a

hosszas

és

király

legbensőbb közügyek

e r e d m é n y d ú s m u n k á s s á g g a l s z e r z e t t , el­

évülhetetlen érdem lett legfelsőbb helyen

méltatva.

— | Csiki János meghalt. | M é l y f á j d a l o m m a l v e t t ü k a h i r t , la­ punk derék hunytáról.

a

korondi

Magyarországon

munkatársa,

nincs

méhészkör méhész,

i g a z g a t ó - e l n ö k e el­

ki ne ö s m e r t e v o l n a

a

s z a k i r o d a l o m e derék, s z o r g a l m a s m u n k á s á t , a jeles g y a k o r l a t i mé­ h é s z t , ki r ö v i d i d ő a l a t t a z e l s ő k k ö z é k ü z d t e föl m a g á t . N e m c s a k m i n t m é h é s z v á l t ki a s o k a k k ö z ü l , h a n e m m i n t t a n i t ó is, p é l d á s a n betöltötte hivatását. Számosak

e l ö s m e r é s e , n a g y r a b e c s ü l é s e é s sze­

retete virraszt a derék tagtárs hamvai — Kitüntetések. B á r ó Ambrózy sebb méhészeti

irója és k i t ű n ő

felett.

Bélának, hazánk egyik

méhésznek,

a

király,

t e r é n s z e r z e t t é r d e m e i e l i s m e r é s é ü l a Lipót-rend v á b b á Liebner terén

is

József Kakucsi

elévithetlen

sokat köszönhetünk, annyira

fényesen

közügyek,

hogy a magyar

sikerült,

különösen

vannak,

pedig

a a

férfia l e g f e l s ő b b k i t ü n t e t é s é h e z

kinek

kinek

a

méhészet

nemességet

első

— Alapszabályunk megváltoztatása.

oly

kongresszusa

adományozta.

m a g y a r méhészet eme két őszintén

to­

egyebek mellett

méhészek

magyar

legjele­

közügyek

lovagkeresztjét;

nagybirtokosnak,

érdemei

a

A

oszlopos

gratulálunk. Tagjaink

értesültek

lapunk

előző számaiból, h o g y v á l a s z t m á n y u n k rendkívüli közgyűlést hivott

© BCU Cluj

össze abból a czélból, megváltoztattassák

A

h o g y az a l a p s z a b á l y o k

némely

intézkedése

decz. 6-ára ö s s z e h í v o t t k ö z g y ű l é s e n

lent m e g a n n y i t a g , h o g y a z

alapszabályok

32. §-a é r t e l m é b e n

közgyűlés h a t á r o z a t k é p e s lett volna. A j a n u á r 3i-ére közgyűlés tárgysorozatába tekintet nélkül

a

is f e l v é t e t e t t

megjelenő

z a t k é p e s lesz. ( A l a p s z a b á l y közgyűlésen,

mely

számosabban

szíveskedjenek

32. §.) F e l k é r j ü k

— A mézbor és méz-szesz

bor

és

12,767/893.

méz-szesz

fogyasztási

avval a figyelmeztetéssel tósághoz, hogy

tisztújító

a t

is h a t á r o ­

tagokat, hogy

közgyűlés

megadóztatása. A

fölterjesztésére sz.

a

lesz,

minél

már

több­

adóval

»az i g a z g a t ó s á g hogy

mint

akképen intézkedett

ne

le

terheltessék.

a

kolozsvári

É

rendelet

pénzügyigazga­

f e l a d a t a lesz m e g f e l e l ő a

a

alatti rendeletével, h o g y a méz­

küldetett

által g o n d o s k o d n i arról,

tárgyban

megjelenni.

s z ö r is e m l í t e t t ü k , e g y l e t ü n k Pénzügyminiszter

a

meghirdetett

ez a t á r g y é s ez a g y ű l é s

tagok számára, e

egyszersmind

n e m je­

intézkedés

m é z b ő l készült italok előállítói

e

tekintetben illetéktelen követelésekkel ne t e r h e l t e s s e n e k « E világos és h a t á r o z o t t r e n d e l e t d a c z á r a u j a b b a n a miatt, h o g y

a

fogyasztási

is p a n a s z é r k e z e t t

hozzánk

adó-bérlők, a szabályszerű

bejelentés

m e l l e t t is l e f o g l a l t á k e g y i k t a g t á r s u n k m é z e s i t a l k é s z l e t é t , a z t , a m e l y az o r s z á g o s kiállításról k ü l d e t e t t vissza s m i d ő n e j o g t a l a n s á g m i a t t felszólalt, a z z a l v á l a s z o l t a b é r i ő s é g , séről nincs t u d o m á s a . * meztetjük

hogy

» afféle

rendelet

létezé­

M i d ő n e z t a z e s e t e t i t t is felemiitjük,

az é r d e k e l t e k e t , h o g y

az a d ó b é r l ő s z e m é l y é b e n

azon

változás

történik, az illetékes

ségek utján t u d a s s á k a b é r l ő t az a d ó m e n t e s s é g e t

— Bölcs intézkedés.

A

a hol

pénzügyőr­

biztosító rendelet

l é t e z é s é r ő l é s az e s e t l e g e s j o g t a l a n v a g y s z a b á l y t a l a n letünk elnökségéhez jelentsék

figyel­

fogyasztási körökben,

eljárást

egy­

be. v a s ú t i t ö l t é s e k e z e n t ú l csakis

mézelő

n ö v é n y e k k e l f o g n a k b e ü l t e t t e t n i , a z e g y e d ü l i s a j n o s , h o g y e z e n ör­ vendetes

hir

nem

a

magyar,

hanem

m e n n y i b e n a L e i p . B . Z. s z e r i n t

a

belga

»la

c u l t u r e * ez é r t e s í t é s t k a p t a . M i e r r e m é g —

Törpe

kaptárakban

méhek. Á l t a l á n o s

előforduló a p r ó

azon

méhek

méhészeknek

chambre

szól,

syndicale

a

d'Api-

ráérünk.

vélemény,

testök

hogy

fejlődésében

az

egyes

azért

r a d t a k el, m e r t a l é p e k m á r v é n e k , a s e j t e k p e d i g a s o k méh-áleza szövedékétől annyira megszűkülnek, h o g y a m é h

ma­

kifejlődő teljesen

© BCU Cluj

— ki s e m fejlődhetik,

A

»Schw.

2

Bzt.«

szük sejtek miatt származnak, kozás, az elégtelen —

—

4

szerint a t ö r p e méhek nem

hanem annak oka a hiányos

a

táplál­

élelmezés.

A kávé-liqueur

készítés

k á v é , 5 gr. c e y l o n fahéj,

mézzel.

60

t gr. vanilia,

s z e s z , u g y a n a n n y i v i z ; 2—3

'/

gramm

őrölt

pörkölt

liter 96 f o k o s

2

finomított

napig meleg szobában tartva, többször

föl k e l l r á z o g a t n i , a z u t á n m e g s z ű r j ü k

és a n n y i t i s z t a p e r g e t e t t m é ­

z e t v e g y i t ü n k h o z z á ( e l ő b b j ó l le kell h a b o z n i ) , a m e n n y i

szükséges,

h o g y a l i q u e u r k e l l ő é d e s s é g ü l e g y e n . (150 — 180 gramm.)" 2. P e r g e l t k á v é 250 pig

többször

rázzuk

föl,

gr., vanilia 8 g r ,

1 liter szesz. E g y

a z u t á n s z ű r j ü k le. A

mi a szűrőben

r a d t , a d j u n k a h o z 4 liter f o r r ó v i z e t s l e h ű l é s u t á n a v i z e t le. E z u t ó b b i f o l y a d é k h o z a d j u n k az előbb leszűrt —

1 kiló

mézet

s

szűrjük

vegyítsük

özsze

kávé-kivonattal.

Kitünö faken'ócs, m e l y h e z s e m v i a s z , s e m s z u r o k f é l é k

szükségesek, m é g i s teljesen megfelel a czélnak.

16 r é s z

8 rész

rész

száraz

mész-törmelék

(ócska

falból),

8

kell keverni. E z

a

fakenőcs

főként

nagyobb

m e l y e k n e k ojtó-viasszal bekenése költséges A költéssenyv ellen

a

hangyasav

nem

marhagané,

hamu,

1 rész

h o m o k . E z t m a r h a v é r r e l é s k é n e s vízzel m e g f e l e l ő s ű r ű s é g ű

—

na­ ma­

fasebekre

péppé

ajánlatos,

volna. sem

segit.

Igy

írja

la­

p u n k n a k e g y i k k i t ű n ő m é h é s z t á r s u n k , a ki e t é r e n t e t t k í s é r l e t e i e r e d ­ ményét közölte. A

látszólagos javulás

kiújult. A

legjobb g y ó g y m ó d

kedés. —

A

méhesekben zetű emberek

h a n g y a s a v n a k állítólag az való

huzamosabb

után

a tudósitó

a

betegség

ismételten

S'efint a törvényes a

tartózkodás

hatása

van,

intéz­

hogy

után g y e n g é b b

zárt

szerve­

erős náthát k a p n a k ; a propolis m e g a bőrt szintúgy

i z g a t n á , m i n t e g y e s h e r n y ó k s z ő r e . A m é h é s z - n á t h á t m a g a m o n elég­ szer tapasztaltam,

hanem a ragasztó-gyanta

izgató

hatásáról

mit-

s e m t u d o k . (B. P.) —

A ragasztó-gyanta

gyűjtésének

czéljáról é r d e k e s k ö z l e m é n y

jelent m e g a Leipziger Bzt.-ban, mely szerint a szabadban

építkező

méhek egész épitményöket ragasztó-gyantával beburkolják,

mintegy

v é d ő k ö p e n y e g e t formálnak belőle ; akárcsak a belső m a g o t a külső héja takarja,

a z o n m ó d a r r a v a l ó a g y a n t a - g y ű j t é s , h o g y ezen a n y a g ­

ból a m é h c s a l á d m a g a k ö r ü l v é d ő t a k a r ó t csinálhasson az időjárás káros behatásai

ellen.

© BCU Cluj

— A méhészeti oktatás Bulgáriában. föídmives-iskolák

vannak,

melyekben

Bulgáriában

a

méhészet

3

osztályos

köteles

tantárgy

s abból a tanulók elméleti és gyakorlati o k t a t á s t n y e r n e k . ( B . Z t g . Nördlingen -

[896. 23. sz.)

Hogyan csökkenthetjük a fa gyulékoríyságát? F o l b a c c i

mánya alkalmazásával

a

nélkül,

hogy

a

fa t e r m é s z e t e s

talál­

kinézését

e l v e s z t e n é , e l é g h e t l e n n é t e h e t ő . A l e g n a g y o b b h ő s é g is c s a k nyiban támadja

m e g a p r e p a r á l t fát, h o g y

k é p z ő d i k rajta,

mely azonban könnyű

2 rész hamuzsir, 4

2 r é s z 60 s z á z a l é k

d é k b a n a z t á n az e g y m á s t ó l főzetnek,

rész

vizben

felol­

egész telítésig adatik. E

folya­

5 cm. távolra

levő fadarabok

3 óráig

s ez idő után k i v é t e t v é n , a l e v e g ő n m e g s z á r i t t a t n a k .

e v e g y ü l é k k e l a j ó l k i s z á r a d t fát 2— 3 - s z o r b e v o n j u k e k k o r is i g e n n e h e z e n --

rész

kénsav és 5

v i z b ő l á l l . A z e l s ő n é g y a l k a t r é s z 45 s z á z a l é k m e l e g datván, ahhoz a kénsav lassanként

any-

szénréteg

d ö r z s ö l é s által, i s m é t e l t á v o ­

lítható. A vegyület 5 rész horganyvitriol, timsó, 2 rész m a n g a n o x y d ,

igen v é k o n y

Ha

ecsettel, m á r

gyul meg.

A méh testének a hőfoka.

A

»L. B . B t g « közlése

szerint

Eicsielski m e g m é r t e a m é h t e s t é n e k a h ő f o k á t és u g y találta, h o g y ez 28 R . fok m e l e g ,

azonban

a t e l e m é z g y o m o r n é h a c s a k 20 R .

fok. N e v e z e t t b ú v á r e c z é l r a m e g f e l e l ő h ő m é r ő t — Méz- és viasz-árak. 3o —32

frt; csorgatott

Viasz:

sárga

Olaszország.

Bécs,

(deczember).

3 2 — 3 4 frt; p e r g e t e t t

140 — 152 f r t ; f e h é r í t e t t

kereskedők

Közönséges

méz

3 4 — 3 6 frt. 200—205 frt.

M é z . v á l t o z a t l a n . A f e h é r 80 lira, a s á r g a 8 5 — 9 0

lira. A finom s á r g a m é z e t m é t e r m á z s á n k é n t e g é s z Olaszország

készíttetett

déli

részében

13 5 l í r á i g

fizetik.

sokat szenvednek a m é h é s z e k a kiviteli

monopóliumától.

Vtasz:

Nagyon

gyönge a forgalom,

között váltakozik métermázsánként Francziaország.

az á r a k

(L'Apicoltore

3oo—325

lira

1896. decz.)

M é z . E g é s z finom 120 fr., v i d é k i fehér 8 5 — 9 0

frank. H a v r e b a n a kereslet elég j ó . R a k t á r o n majd utoljára j e g y z e t t á r a k : v ö r ö s Viasz. Havreban

60

s e m m i . —• L e g ­

fr., s á r g a 65 fr., f e h é r 7 0

frank.

3 2 0 — 3 4 0 fr. 100 k i l ó n k é n t . a

kereslet

majd

semmi.

Raktáron

20,000

Haiti-i

viasz v a n k ö r ü l b e l ő l , 350 fr. é s a chili-i 320 fr. 100 k i l ó n k é n t .

© BCU Cluj

— Marseille-ben

26

—

alig t ö r t é n t ü z l e t k á t é s v i a s z b a n a lefolyt h ó n a p ­

b a n . A l g i r i 3 1 5 — 3 2 5 fr., s y r i a i 3 2 5 — 3 4 5 fr., c a r a m a n i a i 3 4 5 — 3 5 5 , maroccoi

325—33o.

mozambiquei

kilónként. Bordeüxban

320

s z e r i n t 3 o o — 3 6 o fr. ( L ' A p i c u l t e u r Amerika:

fr.,

Chicago. c,

1896.

frank

100

decz.) 10

mézszinü 5—6

cent.

fehér

S ö t é t 8—9

c e n t , s ö t é t 4'/.

cent.

cent. Méh­

2

cent.

New-York, N.-Y. Dec. P o h á n k a m é z 8—9

c

12

Keretes. Első minőségű

P e r g e t e t t fehér

a

3

S ^— 6 cent. Világos mézszinü 4'|.—4 j J

szinü, j e g e c z e s 3 | — 4 | 4

Méhviasz

l

10, m é z s z i n ü 7 j — 9 c e n t .

1

3

12 c e n t .

Pergetett, változatlan áru. Viasz 26—27 cent

F r a n c i s c o , Calif. D e c . 2. K e r e t e s . F e h é r

—

320

H l . D e c . 8. K e r e t e s . E l s ő m i n ő s é g ű

1 2 — 1 3 cent. Első minőségű, mézszinü P e r g e t e t t , f e h é r 6—8 viasz 26—27

adeni

a irancziaországi viaszok ára, eredetök helye

cent, méz

4

cent.

4

25 — 2 7 ' ^

c e n t . ( A m e r i c . B e e J o u r n a l . 1896. d e c z . 17.)

A turfa a méhészetben. N é m e t o r s z á g b a n h a s z n á l j á k . A k a p ­

t á r o k a t borítják b e vele. fertőtlenítő

szereknek,

Előnyei: jó

nedvszívó, egyike a

legjobb

r o s s z m e l e g v e z e t ő . ( L ' A p i c u l t e u r 96, d e c . a

R e v u e I n t e r n a t . ut.) — Növényi rost a m é h e k f ü s t ö l é s é r e . F ő l e g a m é h s z u r á s i r á n t nagyon

é r z é k e n y m é h é s z e k (ha u g y a n s z a b a d i l y e n n e k létezni) fog­

j á k M . E . C a b a s s e franczia

mérnök

Ez

hasonlít

az

új

termék

külsőleg

találmányát örömmel a

pipadohár,yhoz

m e c h a n i k a i kikészítésen m e n t át, h o g y j o b b a n

s

fogadni. csupán

égjeu. Á l l í t ó l a g i g e n

k ö n n y e n g y u l , l a s s a n , d e t a r t ó s a n é g s n a g y o n b ő füsttel, m i t ő l a méhek azonnal lecsendesednek.

Egyáltalán

nem

árt

3 kilós p o s t a c s o m a g

1 fr. 60 c e n t b é r m e n t e s

5

2 »

»

Minta

» 15

cent,

lakása: Francziaország,

—

20

»

»

postabélyeg beküldése ellenében. A Pont-a-Mousson.

(L'Apieulteur,

A legértékesebb ajándékot, a m i t e g y mindig

friss,

mindig érdekes

k ö t e t r e g é n y t ád m i n d e n előfizetőjének, egy hónapra

fizet

gyar Újságnak,

elő.

méheknek.

»

A

feltaláló

1896,

dec.)

hírlap nyújthat,

két­

s é g k í v ü l a M a g y a r Ú j s á g a d j a az e l ő f i z e t ő i n e k . kesztett,

a

küldéssel.

E z az e l e v e n e n szer­

fővárosi

lap havonkint

egy

m é g a n n a k is, a ki c s u p á n

ki t e h á t e g y é v e n á t

előfizetője

a

Ma­

m e l y n e k főszerkesztője dr. F e n y v e s s y Ferencz orsz.

© BCU Cluj

-

27

—

képviselő, az e g y egész kis k ö n y v t á r h o z ,

tizenkét díszes

kiállítású

r e g é n y - k ö t e t h e z j u t teljesen i n g y e n . V a l ó b a n t ö b b e t n y ú j t a n i : m i n t egy

élénk, érdekes

napilapot

és

tizenkét kötet

regényt

azért az

o l c s ó előfizetési á r é r t , m e r ő l e h e t e t l e n s é g . S t u d n i v a l ó , h o g y a M a ­ g y a r Újság mindamellett olcsóbb b á r m e l y m á s fővárosi lapnál, m e r t egész évre

12 frt, f é l é v r e 6 frt, n e g y e d é v r e

frt. E g y e s s z á m á n a k negyed alkalmából

ára a

a

vidéken 5 kr.

3 frt,

egy hónapra 1

A j a n u á r i uj

l e g m e l e g e b b e n ajánljuk

előfizetési

olvasóink

figyelmébe

a Magyar Újságot, melynek kiadóhivatala Budapesten, a vármegyeház-utcza

15. s z á m a l a t t v a n .

mokkal szívesen

A

lap

kiadóhivatala

mutatványszá­

szolgál.

A szerkesztő postája. —

T. tagjainkhoz. E r o v a t a l a t t k é s z s é g e s e n v á l a s z o l u n k

egy­

l e t ü n k t. t a g j a i m e g k e r e s é s e i r e , k é r d e z ö s k ö d é s é r e — m é g a b b a n a z esetben A

is, h a

azok

nem

méhészeken

kivül

számos

o l y a n o k is, k i k

tartoznak

méhészettel

kizárólag

gazda,

a méhészet

kertész,

egyáltalán

iparos

körébe.

tagunk

nem foglalkoznak,

van,

s

csak

örülünk azon, h a hozzánk fordulva, a m é h é s z e t e n kivül m á s s z a k m a ­ körbe vágó kérdésekben

is a d h a t u n k f e l v i l á g o s í t á s t ,

h o g y összeköttetéseink folytán sikerülni

s

ugy

véljüki

f o g t. t a g j a i n k i g é n y e i t

e

t e k i n t e t b e n k i e l é g í t e n i A m e n n y i b e n az ü g y e l i n t é z é s e s ü r g ő s , a z t k é r ­ jük a megkeresvényben

jelezni, m e r t e b b e n a z e s e t b e n l e v é l i l e g v á ­

laszolunk, azonnal, a mint megválaszolhatjuk, legfennebb csak a b b a n az esetben k é r ü n k e g y k e v é s t ü r e l m e t ,

midőn

a feleletadás a mé­

hészeti s z a k m a k ö r ö n kivül eső ö s m e r e t e k e t igényel, z o n y t ö b b k é z e n is ban

megfordul

egy-egy kérdés,

m e r t n é h a bi­

mig helyes

irány­

megválaszolható. —

P. J. u r n á k B é g a - S z e n t g y ö r g y . A v á n d o r t a n í t ó k é v i j e l e n ­

téseiből évente

készül

egy

általános jelentés megfelelő

statistikai

kimutatással, mely rendszerint közzététetik a >Földm. Értesítő«-ben. A b b a n igaza van, h o g y é r d e k e s és t a n u l s á g o s volna, h a a v á n d o r ­ tanítók, koronkint értesítéseket küldenének a szaklapokba feltüntetnék Valló

a

méhészetre

vonatkozó

érdekesebb

s abban

mozzanatokat.

János a kiváló szakember s a méhészet ügyeinek fáradhatlan

m u n k á s a , k i n e k e d d i g i é r d e m e i t n e m l e h e t e l é g g é m é l t á n y o l n i , tel­ j e s í t e t t e e t é r e n is h i v a t á s á t s l a p u n k b a n

is

számos érdekes

czik-

© BCU Cluj

— ket közölt. Reméljük,

28

-

h o g y a k ü s z ö b ö n álló fontos r e f o r m

lesz k e r e s z t ü l v i v e , h o g y a z ü g y é l é n m i n d i g h i v a t o t t

akként

szakemberek

fognak állani s e k k o r a kerületbeli e s e m é n y e k n e m m a r a d n a k >mély titkok*, mint értesülésében

irja.

— K. D. u r n á k T á i l j a A m u t a t v á n y s z á m o k a t e l k ü l d t ü k . É r ­ tesítését várjuk. — Licskai I. e v . ref. t a n í t ó u r n á k F e j é r - G y a r m a t . K i a d ó h i v a ­ t a l u n k b e j e l e n t e t t e i d e is a s z o m o r ú halálesetet. Nyugodjék béké­ vel ! É r t e s í t e t t ü k a z anyakönyvvezetőt. — V. J. u r h e l y t . A M . Ö . b u d a p e s t i c z é g m a g - á r j e g y z é k é t nem a mi lapunk ajánlotta. — H. / k i s a s s z o n y K a r c z a g . A » f e l s z ó l a l á s « - b a n n e m m é l t ó z ­ t a t o t t t e k i n t e t b e v e n n i sem az o r s z á g o s , sem az erdélyrészi m é h é s z ­ egylet alapszabályait, a melyek értelmében eme egyletekbe belépett n ő k a férfiakkal e g y e n l ő j o g o k a t é l v e z n e k . A m u l t é v i k o n g r e s s z u s j e g y z ő k ö n y v e i is a z t b i z o n y í t j á k , h o g y e m e j o g o k n e m c s a k a p a ­ píron léteznek, h a n e m , mindnyájunk Örömére, tényleg g y a k o r l a t b a n is v a n n a k . H o g y a » t ö b b s é g « a m i r é s z ü n k ö n v a n , az t a l á n n e m b a j , d e a n ő k t ő l f ü g g , h o g y ő k l e g y e n e k t ö b b s é g b e n . Mi e b b e n is megnyugszunk. — K. J. u r M a r o s - V á s á r h e l y . A z 1891 é v i I. t.-cz. é r t e l m é b e n c s a k a filloxera á l t a l e l p u s z t í t o t t t e r ü l e t e n i s m é t ü l t e t e t t é s a z o n s z ő l ő t e r ü l e t e k r e v o n a t k o z i k az a d ó m e n t e s s é g , m e l y e k o l y h e l y e n t e l e p i t t e t t e k , h o l a z e l ő t t n e m v o l t s z ő l ő . E l ő b b i a d ó m e n t e s s é g e 10 év, u t ó b b i é 6 év. — F. S. u r a k H a l a s . A r e k l a m á l t s z á m o t m o s t m á r harmad­ szor k ü l d t e el k i a d ó h i v a t a l u n k . A baj n e m i t t v a n , h a n e m a postán, m e l y g y a k r a n ad p a n a s z r a o k o t . — S. I. u r h e l y t . U g y a m é z b o r , m i n t m á s b o r o k e g y e n l e t e s kierjedését szalmiákkal elő lehet segíteni. E g y hektoliter m é z b o r r a 20 g r a m m s z a l m i á k e l é g s é g e s . E z t a m u s t b a kell v e g y í t e n i . M e g ­ jegyezzük, h o g y a szalmiák, a b o r kierjedésével alkatrészeire bom­ lik é s á r t a l m a s a n y a g o t n e m t a r t a l m a z . H a a z o n b a n az e r j e s z t ő h e l y i s é g e l é g m e l e g , a z e r j e d é s m a g á t ó l is lefoly s z a b á l y o s a n .

T a r t a l o m : A t. tagtársakhoz. A szerkesztő. — Egyesületi élet. — A mé­ hészeti szakoktatás kérdéséhez. Simay L. Tivadar. — A méh érzékei. Csiki János. — A nők a méhészetben. Gémess Joachim. — Egy méhész kollega vastag téve­ dése. Dr. Ribáry F. J. — A vándortanítók uti programmja és kimutatása. Á'ászoni Dinien. — Szakirodalmi szemle. Bálint Sándor dr. — A méhészeti adatok gyűjtése. Bdnda Pál. — \ méhesből. J. Ju/ios .Várton. — Vegyesek. — A s z e r K e s z t ő postája. — Szerkesztésért felelős : Bodor László.

© BCU Cluj