DEBRECEN
Megyei Jogú Város Önkormányzatának
K Ö Z L Ö N Y E
2011. évi 4. szám
2011. február 18.
TARTALOMJEGYZÉK ___________________________________________________________________________ Szám Tárgy Oldal ___________________________________________________________________________ DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 28/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Döntéshozatalban történő részvételről
29/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Közgyűlés Pénzügyi Bizottsága nem képviselő tagjának megválasztásáról, valamint dr. Papp László alpolgármester alapítványban betöltött tisztsége ellátásához hozzájárulás adásáról
30/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
„Átfogó Közlekedésfejlesztési Stratégia és Program kidolgozása” címmel benyújtandó pályázatban való részvételről
31/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
273
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 4/2011. (II. 18.) önkormányzati rendeletének végrehajtásához szükséges döntések elfogadásáról
273
274
275
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése állandó bizottságai átruházott hatásköreit, valamint egyéb feladatait meghatározó önkormányzati határozatok módosításáról
378
33/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Debrecen, Arany J. u. 59. s z. alatt található 9134/1 hrsz-ú és a 9134/2 hrsz-ú ingatlanok árverésen történő együttes értékesítéséről
379
34/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Galamb utca 2. s zám alatti 11292 hrsz-ú ingatlan DEHUSZ Nonprofit Kft. részére történő ingyenes használatba adásáról és alapító okirat módosításáról
380
35/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Pályázat kiírásáról a Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus vezetői munkakörének betöltésére
36/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a Debrecen, Bocskai István út – Józsakert utca csomópontban gyalogos átkelőhely építéséhez kapcsolódó támogatás elnyerésére
387
37/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A „Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013” 4. pályázati felhívásban való részvételről
388
38/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség alapításában való részvételről
39/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Döntéshozatalban való részvételről
40/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Az MSE Magyar Sport- és Életmódfejlesztő Klaszter Szolgáltató Kft. alapításáról és a Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. ügyvezetője jogviszonyának módosításáról
32/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
383
389
403
41/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Gábor Dénes Elektronikai Műszaki Szakközépiskola és Kollégium fenntartói jogának a Honvédelmi Minisztérium részére történő átadásáról szóló szándéknyilatkozatról
42/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit ügyvezetője jogviszonyának átalakításáról
43/2011. (II. 18.) önkormányzati
A Móricz Zsigmond Középiskolai Kollégium magasabb vezetőjének megbízásáról
Kft.
404
405
406
határozata
409
44/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2010. évi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentés elfogadásáról
45/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A 38. számú házi gyermekorvosi körzet működtetőjének változásáról szóló 22/2011. (I. 27.) Ö.h. módosításáról
46/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolóról
47/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 48/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2010. évi nemzetközi kapcsolatairól szóló tájékoztatóról
49/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata
Szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról (kivonat)
411
428
438
A Rakovszky Dániel Általános Iskola magasabb vezetőjének lemondásáról, illetve pályázat kiírásáról magasabb vezetői beosztás ellátására (kivonat)
439
456
459
273 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 28/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 1 döntéshozatalban történő részvételről A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 14. § ( 2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva „A Közgyűlés Pénzügyi Bizottsága nem képviselő tagjának megválasztása, valamint hozzájárulás dr. Papp László alpolgármester alapítványban betöltött tisztsége ellátásához” tárgyú napirendi pont tárgyalása során bejelentett személyes érintettsége miatt Dr. Papp László alpolgármestert a napirendi pont tárgyában tartott döntéshozatalból nem zárja ki. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
Kósa Lajos sk. polgármester
DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 29/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata a Közgyűlés Pénzügyi Bizottsága nem képviselő tagjának megválasztásáról, valamint dr. Papp László alpolgármester alapítványban betöltött tisztsége ellátásához hozzájárulás adásáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 22. § (1) bekezdése, 33/A. § (2) és (3) bekezdései és a 103. § ( 2) bekezdése, valamint a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 57. § -a, 59. § (2) bekezdése alapján I./ 1./ tudomásul veszi Dr. Bács Zoltán nem képviselő bizottsági tag lemondását a P énzügyi Bizottságban betöltött tagságáról, valamint megköszöni nem képviselő bizottsági tagként végzett munkáját. 2./ Az 1./ pontban foglaltakra tekintettel megválasztja 2011. február 17. na pjával Czoller Tamást a Pénzügyi Bizottság nem képviselő tagjának. II./ Hozzájárul, hogy dr. Papp László alpolgármester a „DEBRECEN A MAGYAR LABDARÚGÁSÉRT” Alapítvány kuratóriumi tagsági feladatait alpolgármesteri megbízatásával egyidejűleg lássa el. 1
A Közgyűlés a határozatokat a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
274 III./ Felkéri a polgármestert, hogy az I./ 1./ és 2./ pontokban foglalt döntésről a Pénzügyi Bizottság elnökét és az érintetteket, továbbá a II. pont szerinti döntésről a „DEBRECEN A MAGYAR LABDARÚGÁSÉRT” Alapítvány kuratóriumának elnökét tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
Kósa Lajos sk. polgármester
DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 30/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 2 „Átfogó Közlekedésfejlesztési Stratégia és Program kidoldozása” címmel benyújtandó pályázatban való részvételről A Közgyűlés Dr. Papp László alpolgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ partnerként részt vesz a N agyváradi Metropolisz Övezet által, a 2 007-2013-as Magyarország - Románia Határon Átnyúló Együttműködési Programkeretén belül meghirdetésre került „Átfogó Közlekedésfejlesztési Stratégia és Program kidolgozása” címmel benyújtandó pályázatban. 2./ Az 1./ pontban foglalt döntésre tekintettel a pályázathoz 7.500 Euró összegű saját forrást biztosít Debrecen Megyei Jogú Város 2011-2012. évi költségvetéseiben. 3./ Felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről a Nagyváradi Metropolisz Övezet vezérigazgatóját értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Polgármesteri Kabinet vezetője 4./ Felhatalmazza a p olgármestert a p ályázat benyújtásához szükséges dokumentumok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző 2
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
275 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 31/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 3 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 4/2011. (II. 18.) önkormányzati rendeletének végrehajtásához szükséges döntések elfogadásáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 77. § (1) bekezdésében, valamint a 80. § (1) bekezdése és a 88. § (1) bekezdés b) pontja alapján 1./ elfogadja, hogy a 2011. évi költségvetés végrehajtása és az önkormányzat jövőbeni finanszírozhatósága érdekében további intézkedéseket kell tenni, ezért utasítja a polgármestert, alpolgármestereket, a jegyzőt, továbbá aljegyzőt, a hivatali szervezeti egységeinek vezetőit, hogy a) mérjék fel a jelenlegi intézményhálózat fenntartásának szükségességét, különös tekintettel a csökkenő iskolai tanulólétszámra, b) készítsék elő az intézmények átadását/megszüntetését minden ágazatot érintően, c) a 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok költségtakarékosabb működtetése érdekében a külső finanszírozás lehetőségét vizsgálják meg, továbbá mérjék fel az ellátandó feladatok nagyságát és tegyenek javaslatot azok ésszerű szűkítésére. Határidő: azonnali és folyamatos, de legkésőbb 2011. június 30. Felelős: az előkészítésért: a szervezeti egységek vezetői az egyeztetésekért: a jegyző és az érintett alpolgármesterek az előterjesztésért: a polgármester 2./ Utasítja az önkormányzati költségvetési szervek vezetőit a 2011. évre jóváhagyott intézményi kiadási-bevételi előirányzatok betartására. Kötelezi az intézményeket arra, hogy a feladatellátás rendjét vizsgálják felül a finanszírozhatóság érdekében, javaslataikat terjesszék az illetékes alpolgármesterhez. Határidő: folyamatos Felelős: az intézmények vezetői Értékelés: 2011. április 31. 3./ Utasítja a költségvetési szervek vezetőit, hogy önkormányzati támogatást vagy intézményi saját forrás biztosítását, továbbá a következő évekre fedezet biztosítását igénylő pályázatot csak a polgármester írásos engedélyének birtokában nyújtsanak be, a vonatkozó eljárási szabályok szerint. 4./ Elismeri a Debreceni Vízmű Zrt-nek a Debrecen város és térsége szennyvízelvezetése és tisztítása című projekt előkészítésével és bonyolításával kapcsolatos feladatokkal kapcsolatban felmerült költségét 35.416 E Ft nettó összegben. Felkéri a polgármestert, hogy a követelés elismeréssel kapcsolatos intézkedéseket tegye meg.
3
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
276 5./ Elfogadja a 1-10. mellékletei szerint – az önkormányzati és r észben önkormányzati tulajdonú – támogatott, korlátolt felelősségű társaság és nonprofit korlátolt felelősségű társaságok üzleti tervét a költségvetésben elfogadott támogatások figyelembevételével. 6./ Elfogadja, hogy a Sportuszoda, a Bartók Terem, a Kölcsey Központ Kongresszusi Központja, valamint Galériája esetében, hogy a 2010. d ecember havi bérleti díj nettó összegének alapul vételével 2011. január 1-jétől a havi bérleti díj nettó összege 50%-kal csökkentésre kerüljön. Határidő: azonnal Felelős: a szerződések előkészítéséért: a Vagyonkezelési Osztály vezetője a szerződések aláírásáért: a polgármester 7./ Felkéri a p olgármestert az ö nkormányzat költségvetési rendeletében 2011. é vre jóváhagyott 4.825.464 E Ft hitel felvételére, az ezzel kapcsolatos teendők elvégzésére, valamint felhatalmazza a polgármestert a hitelszerződés aláírására. Határidő: a költségvetés elfogadását követően azonnal Felelős: a polgármester az előkészítéséért: a Gazdálkodási Főosztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
Kósa Lajos sk. polgármester
1. melléklet
ALFÖLD SZAKKÉPZŐ SZAKKÉPZÉS-SZERVEZÉSI NONPROFIT KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG 2011. ÉVI ÜZLETI TERVE
A társaság 2010. évben 2.900 ezer Ft támogatásban részesült DMJV Önkormányzatától, továbbá Balmazújváros Önkormányzata 250 e zer Ft, Hajdúböszörmény Önkormányzata 350 ezer Ft támogatást nyújtott a t ársaságnak. A szakképzési hozzájárulásról és a k épzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2003. é vi LXXXVI. törvény 2009.07.01.-i változása alapján az Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. a fejlesztési támogatás 3%-át annak fogadásával, nyilvántartásával és elszámolásával kapcsolatos végrehajtási rendeletben meghatározott feladatok elvégzésének működtetési költségeire használhatja. Az e cél ra felhasználható összeg 2010. é vben 2.726 e zer Ft volt. A kapott támogatás csak részben fedezte a T ársaság kiadásait. A mérleg tervezetnél a bankbetétek soron szereplő összeg tartalmazza az Alföld Szakképzőnél jelenleg futó TÁMOP-2.2.3.-09/1 és TIOP-3.1.109/1 projektekre utalt előlegeket. A Társaság közhasznú tevékenységet folytat, adófizetési kötelezettsége nem lesz. Az üzleti terv a 2010. évi tapasztalatok alapján került kidolgozásra. A Társaság 2011. évi működésének biztosításához kérem, hogy az igényelt 2.900 ezer Ft támogatást tervezze be a Gazdálkodási Főosztály a költségvetésbe.
Debrecen, 2011. február 10
Tisztelettel:
Hajnal János ügyvezető
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
MÉRLEG TERV 2011. év MÉRLEG
2009. évi tény
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások
167 991 14 098 0 14 098 0 153 893 0 0 0 153 893 0 153 893 0
Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
167 991 3 411 1 000 0 0 -1 420 0 0 3 831 0 2 078 0 0 2 078 162 502
adatok eFt-ban 2010. évi várható
2011. évi terv
451 126 93 994 0 93 994 0 357 132 0 0 0 357 132 152 356 980 0
455 044 93 994 0 93 994 0 361 050 0 0 0 361 050 50 361 000 0
451 126 6 906 1 000 0 0 2 411 0 0 3 495 0 3 511 0 0 3 511 440 709
455 044 7 252 1 000 0 0 5 906 0 0 346 0 3 600 0 0 3 600 444 192
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
Eredmény terv 2011. év 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Decentralizált támogatás d) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás Balmazújv. e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás DMJV f) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás Hbösz. g) Más 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások
2010. évi terv
0 0 0 7 500 0 0 0 250 2 900 350 4 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 037 37 0 0 0 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0 7 2 000 0 0 0 450 600 750 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 1 600 600 1 000 0 0
adatok eFt-ban 2011. évi terv 0 0 0 0 0 0 3 500 3 500 0 0 0 0 0 0 250 250 2 900 2 900 350 350 0 0 243 215 0 0 14 15 0 0 1 0 0 0 225 200 0 0 3 0 3 961 4 400 426 520 0 0 146 150 146 150 0 0 0 0 0 0 0 0 147 170 8 70 0 70 8 0 0 0 0 0 125 130 3 535 3 880 295 300 0 0 0 0 412 450 612 620 625 750 0 0 35 105 0 0 0 0 0 0 942 1 000 0 0 53 55 0 0 0 0 561 600 669 700 618 650 22 50 0 0 29 0
2010. évi várható
08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség a) Bér Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak c) Tisztelet díjak d) Egyéb bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések
0 0 3 637 3 720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 720 0 0 0
0 0 4 873 1 666 1 178 1 178 0 0 0 1 178 0 1 178 0 0 0 0 0 0 0 488 0 0 381
0 0 5 315 2 571 1 800 1 800 0 0 0 1 800 0 1 800 0 0 0 0 0 0 0 771 0 0 873
a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódóegyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaadói járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 918 835 0 0 0 0 83 4 638 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 158 196 0 0 15 0 12 1 166 1 143 0 0 0 0 23 3 213 387 387 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 150 460 0 0 0 190 73 2 030 2 030 0 0 0 0 0 5 474 865 865 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
0 0 0 0 0 -775 0 0 0 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 2 000 1 225 0 0 0 1 225 0 1 225 0 0 1 225
2010. évi terv
0 0 0 0 200 -5 173 0 0 0 5 942 0 5 942 0 0 0 0 0 5 942 769 213 528 210 802 2 726 3 495 0 3 495 0 0 3 495
2010. évi tény
0 0 0 0 0 -8 154 0 0 0 4 000 0 4 000 0 0 0 0 0 4 000 -4 154 180 000 175 500 4 500 346 0 346 0 0 346
2011. évi terv
1 2
1 2
1 2
3
3
3
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
üzemeltetési költségek 2011. évre víz és csatorna díj: villamosenergia díj: távhő díj: gáz díj:
0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft
2. melléklet
DEHUSZ Debreceni Humán Szolgáltató Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 4025 Debrecen Arany J.u.60.
Adószám: 18543786-2-09
2011. ÉVI ÜZLETI TERV
Debrecen, 2011. február 9.
Kiegészítés A DEHUSZ NONPROFIT KFT 2011. évi üzleti tervéhez A legfontosabb dolog a DEHUSZ életében a korábbi évekhez képest a belső megújulás, változás. Változás a nyilvántartási rendszerekben, a munkafolyamatok ellenőrizhetőségében, a személyi állományban, a szervezeti struktúrában, és a legfontosabb dologban, a szemléletben. A fentiek közül egyes tényezők a működés közben jelentkező problémák megoldása érdekében folyamatosan változnak. A DEHUSZ munkáját befolyásoló külső tényezők is jelentősen megváltoztak. Míg a tavalyi évben a legnagyobb munkacsúcs idején is közel 700 közcélú dolgozó volt foglalkoztatva a DEHUSZ-nál, idén előreláthatólag közel 2800 munkavállaló fog munkát kapni, ami egy lényegesen szervezettebb személyzeti hátteret is megkövetel a DEHUSZ-tól. A közfoglalkoztatás rendszere erősen átalakult - 4 illetve 8 órás foglalkoztatás, munkaidő keret alkalmazásának lehetősége - ami új szoftverek beszerzését is indokolttá tette, természetesen az ajánlattevők árainak, és termékeinek több szempont szerinti megvizsgálása után. A tavalyi évben munkavezetőket biztosító OFA program kiírása is bizonytalan volt, ami szintén nehezítette a tervezést (hatással volt a szervezeti struktúra kialakítására, ennek következményeként a bér költségekre). A közfoglalkoztatásra kiírt pályázatok esetében is sikerült olyan dolgokat elérnünk, amire a korábbi években nem volt példa (pl.: mobil WC-k költségének elszámolása, fűkaszák üzemanyagának elszámolása), és bár ezek is időbe teltek, de hosszútávon mindenképpen előremutatóak, bizonyos esetekben a város szempontjából költségmegtakarítást is jelentenek. A pályázatokban még mindig vannak olyan nyitott kérdések - a megfelelő szervek válaszát várjuk a kérdés eldöntésében - amik az elszámolható költségeket befolyásolják, ezáltal hatással vannak az üzleti tervünkre. A fentiek mellett egy új telephely kialakítását is meg kívánjuk valósítani a Galamb utcán, mivel a Csokonai utcai telepünkön már több konfliktus alakult ki a dolgozók és a környéken lakók között (a telepnek nincs saját udvara, így a dolgozók az utcán várakoznak, ezzel akadályozva a forgalmat). A tavalyi év gyakorlatával ellentétben idén a felújítás jelentős részét a közfoglalkoztatottakkal szeretném megvalósítani – mivel sokan az építőiparban dolgoztak korábban – és csak a legszükségesebb munkákat adnám ki külső vállalkozónak, ami a város szempontjából szintén megtakarítást jelent. Végül, de nem utolsó sorban szem előtt kellett tartanom azt is, hogy a DEHUSZ 2010es „tény” adatai sem minden esetben „tény” adatok voltak. Több olyan költségről is bebizonyosodott, hogy valótlan adatokra épül, amikkel az üzleti terv készítésénél számolnom kellett volna. Ezeket az adatokat legjobb tudásunk szerint igyekeztünk javítani, hogy a valós viszonyokat minél inkább megközelítsük.
Üzemanyag, energia Egyéb fenntartási ktg (gk. alk.) Irodaszer, nyomtatvány Berendezés, felszerelés Tisztítószer, hírlap Védőruha, szerszám Anyag ktg Karbantartás (munkadíj, szolgáltatás) Utazás, kiküldetés Posta, telefon, fax Egyéb szolg. (jogi,könyvv,munk,hull.) Tagdíj, szakkönyv, folyóirat Bérleti díj Igénybevett szolgáltatás Hatósági illeték Foglalkozás eü. Pénzintézeti szolg. Biztosítás Egyéb szolgáltatás Bér költség Egyéb személyi jell. (étk, védői, szja) FEB díj Tp. Hozzájárulás Szem jellegű egyéb Bérjárulékok Rehab. Hozzájárulás Bérjárulékok Értékcsökkenés Helyi adó Kamat Vissza nem ig. ÁFA terven felüli értékcsökkenés Egyéb ráfordítás Összesen:
DEHUSZ Kft 2011. évi üzleti terve "Tény" DEHUSZ + TÁMOP, KM, KC stb 17305 11281 974 27 650 4199 34436 6978 710 2558 10847 21 297 21411 144 970 1117 2223 4454 31294 7389 96 334 7819 8484 0 8484 4860 0 0 10761 164 10925 123519
"Tény" DEHUSZ 15271 10133 974 27 200 2397 29002 6378 710 2558 9597 21 297 19561 144 667 1117 2223 4151 31294 3983 96 0 4079 8484 0 8484 4860 0 0 10390 164 10554 111821
2011 Költség (eFt) 3000 2310 400 29,7 500 200 6439,7 2700 0 3400 9000 200 90 15390 158,4 100 1228,7 1000 2487,1 42660 5000 0 1300 6300 11518,2 1205 12723,2 5000 0 0 9000 0 9000 100000
2011 évi üzemeltetési költségek víz, csatorna 150.000 villamosenergia 550.000 gáz 550.000
ügyvezető ellenőr telepvezető gazdasági vezető, könyvelő pályázati koord, munkaügyes raktáros 1 raktáros 2 raktáros 3 nehézgépkezelő 1 nehézgépkezelő 2 adminisztrátor adminisztrátor adminisztrátor gépkocsi- és munkavezető gépkocsi- és munkavezető gépkocsi- és munkavezető gépkocsi- és munkavezető gépkocsi- és munkavezető gépkocsi- és munkavezető munkavezető TB ügyintéző bérszámfejtő bérszámfejtő munkaügyes eljáró, pénztáros
2011 tervezett létszám szellemi-fizikai szellemi szellemi szellemi szellemi szellemi fizikai fizikai fizikai fizikai fizikai szellemi szellemi szellemi fizikai fizikai fizikai fizikai fizikai fizikai fizikai szellemi szellemi szellemi szellemi szellemi
teljes-részmunkaidős 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 6 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 8 órás 6 órás
2010 létszám (az adatok júliustól erősen változtak) szellemi-fizikai teljes-részmunkaidős ügyvezető szellemi 8 órás irodavezető szellemi 8 órás bázisvezető szellemi 8 órás gazdasági vezető szellemi 8 órás munkaügyes, pénztáros szellemi 8 órás nehézgépkezelő 1 fizikai 8 órás nehézgépkezelő 2 fizikai 6 órás adminisztrátor szellemi 8 órás gépkocsivezető fizikai 8 órás munkavezető fizikai 8 órás munkavezető fizikai 8 órás munkavezető fizikai 8 órás munkavezető fizikai 8 órás pénztáros szellemi 8 órás bérszámfejtő szellemi 8 órás bérszámfejtő szellemi 8 órás gépkocsi- és munkavezető fizikai 8 órás gépkocsi- és munkavezető fizikai 8 órás gépkocsi- és munkavezető fizikai 8 órás munkavezető fizikai 8 órás
MÉRLEG TERV MÉRLEG
2009. évi tény
2010. évi várható
2011. évi terv
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök
59288
23080
15274
10600
I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
2616 12658 0
B. Forgóeszközök
43994
I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek
3907 15758 0 24329
2600 8000 0 12264 2000 1153 0 9111
56307 36600 2600 34000 0 19491 2000 1153 0 16338
20
216
216
Források (passzívák) D. Saját tőke
59288
I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tők III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény
3000 0 2800 10578 0 0 -7130
23080 9016 3000 0 2800 3448 0 0 -232 0 10042 0 0 10042 4022
56307 10343 3000 0 2800 3216 0 0 1327 0 10042 0 0 10042 35922
C. Aktív időbeli elhatárolások
E. Céltartalékok F. Kötelezettségek
9248
0
I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek
22775 0 0 22775
G. Passzív időbeli elhatárolások
27265
3. melléklet
Az Euro-Régió Ház Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi üzleti terve
Készült: 2011. február
1
Az Euro-Régió Ház Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi üzleti terve rövid szöveges értékelés
Az Euro-Régió Ház Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi üzleti tervében szereplő bevételek és kiadások a társaság fő tevékenységeinek jellege szerint az alábbi főbb csoportokba sorolhatók: •
közhasznú tevékenységek: a tulajdonosi hozzájárulás, valamint a támogatásokból, valamint a saját projektekből származó bevételek és az azokat terhelő kiadások;
•
a városfejlesztő társaság feladatellátása: a Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja c. projekt megvalósításával kapcsolatos bevételek és kiadások;
•
vállalkozói tevékenységek: a városi fejlesztési ügynökségi funkcióhoz és egyéb vállalkozási típusú feladatokhoz kapcsolódó bevételek, valamint az azokat terhelő kiadások
A 2011. évre tervezett bevételek összege mintegy 127.511.350.- Ft, amelynek háromnegyede a közhasznú tevékenységből (azon belül elsősorban az Euro-Régió Ház saját nemzetközi projektjeiből), 11,5%-a városfejlesztő társaság funkcióból, 13,5%-a pedig a v állalkozási tevékenységből származik. A Europe Direct Információs Központ 2011. é vi 24.900 E UR-ra rúgó költségvetéséből az Európai Bizottságtól a tevékenységekre elnyert támogatás összege a tavalyihoz hasonlóan 12.400 EUR, viszont a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat a társfinanszírozást 2011-ben már nem biztosítja. A költségvetés hiányzó 12.500 EUR összegét (280 HUF/EUR árfolyammal számolva mintegy 3.500.000.- Ft-ot) az Euro-Régió Ház adja saját erőként, illetve jelenleg is keres támogató partnert ehhez. Társaságunk működéséhez egyedül DMJV Önkormányzata nyújt támogatást, ennek megfelelően a tulajdonosok közül az Euro-Régió Ház is túlnyomórészt csak DMJV-nek nyújt szolgáltatásokat. A többi tulajdonos közül a Debreceni Egyetem, valamint a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és I parkamara semmilyen támogatást nem biztosít, a C ívis Ház Zrt. pedig az Euro-Régió Ház által használt ingatlan kedvezményes bérlete révén támogat minket (ez pénzbeli juttatást nem jelent, a rezsi költségeket is teljes egészében mi álljuk). Az Euro-Régió Ház 2011. é vre tervezett kiadásainak tervezett összege 127.495.000.- Ft, amelyek tevékenységcsoportonkénti megoszlása a b evételekhez hasonló: a v árható kiadások 80,1%-a a közhasznú tevékenységekhez kapcsolódik, amely magasabb az ebből származó bevételeknél (mindez abból ered, hogy a z utófinanszírozott nemzetközi projektekben realizálódó jelentős kiadások egy részét az Európai Unió finanszírozási gyakorlatából eredően csak 2012-ben kapjuk majd meg). A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat támogatásának kiesése miatt a Europe Direct Információs Központ üzemeltetésére fordított kiadások összege is meghaladja a bevételekét. Mindezek miatt a közhasznú tevékenységek egyenlege negatív.
2
A városfejlesztő társaság funkciót terhelő kiadások megegyeznek a bevételekkel, amely egyrészt a projekthez kapcsolódóan igénybe vett külső szolgáltatások finanszírozását, másrészt pedig a projektmenedzsmentből származó bevételeink teljes egészében bér jellegű költségekre történő felhasználását jelenti. A vállalkozási tevékenységet terhelő tervezett kiadások (elsősorban működési költségek, kisebb részt bérek) összege mintegy 7.225.800.- Ft-tal alatta marad az ebből származó bevételeknek, ami várhatóan ellensúlyozza a közhasznú tevékenységek negatívumát. A bérjellegű ráfordításaink tekintetében növekedést nem terveztünk, sőt a 2010. évhez képest a bérjellegű ráfordítások összege az új ügyvezető alacsonyabb bére miatt valamelyest csökken. Az előzetes kalkulációk szerint a 2011. évben a bérjellegű költségek összege mintegy 27.907.000.- Ft. Társaságunknál béremelést az elmúlt két évhez hasonlóan 2011-ben sem tervezünk, reményeink szerint az ú j adótörvények várható hatásai a n ettó bérekre korrigálják majd az infláció hatását. A DMJV Önkormányzatától kapott támogatás a bérjellegű költségeknek alig több, mint ötödét fedezi. Az Euro-Régió Ház a saját projektjeiből származó bevételekből mintegy 16.202.000.- Ft-ot tud 2011-ben a bérterhek csökkentésére fordítani, amely a munkavállalói bérek és járulékok mintegy 58%-át teszi ki. Az Euro-Régió Ház Közhasznú Nonprofit Kft. a várható bevételeit és kiadásait figyelembe véve összefoglalva megállapítható, hogy társaságunk a 2011. évi közhasznú tevékenységét a vállalkozási jellegű tevékenységek kismértékű nyeresége és a tagok működési költségekhez történő hozzájárulása mellett tudja folyamatosan ellátni. Debrecen, 2011. február 9. Dancs László ügyvezető Euro-Régió Ház Közhasznú Nonprofit Kft.
3
Eredmény tervtábla 2011.
adatok E Ft-ban
2010. évi 2011. évi várható terv 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más (eredménytartalék 2008-ról) 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás, egyéb karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke
2011. terv 2010. várh.
Eltérés %
60369 60369
31709 31709
-28660 -28660
-47,47 -47,47
32707
97298
64591
197,48
15362 8500 8788
85602 6000 5696
70240 -2500 -3092
457,23 -29,41 -35,18
3958 143
3593 0
-365 -143
-9,22 -100,00
689 1918 60 392
740 2350
51 432
7,40 22,52
420
28
7,14
756 36361 2562 216 980
83 85312 2639 543 580
-673 48951 77
-89,02 134,63 3,01
-400
-40,82
392 284 108 146 828
600 300 300 160 756
208 16 192 14 -72
53,06 5,63 177,78 9,59 -8,70
33799 2386 2386
82673 2608 2608
48874 222 222
144,60 9,30 9,30
1094 1389 329 18
1094 1436 550 50
0 47 221 32
0,00 3,38 67,17 177,78
346
460
114
32,95
102
100
-2
-1,96
28135 610
76375 818
48240 208
171,46 34,10
a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség a) Bér Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak c) Tisztelet díjak d) Egyéb bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódó egyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíjbiztosítási járulék b) Egészségbiztosítási járulék c) Egbizt. és munkaerőpiaci járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések
426 3 181
469 0 349
43 -3 168
10,09 150,00 92,82
18972 59901 23260 21460 19637
10272 99995 22202 20402 18579
40094 -1058 -1058 -1058
66,93 -4,55 -4,93 -5,39
19637
18579
-1058
-5,39
1823
1823
0
0,00
1823
1823
0
0,00
1800
1800
0
0,00
1003
628
-375
-37,39
-154
-100,00
87
100,00
-148 -194 -111
-100,00 -100,00 -100,00
154
87 309 148 194 111
174 454 0
7694 6600 742 268
5791
-1903 -6600 -742 -268
-24,73 -100,00 -100,00 -100,00
84 31957 870
28621 870
-10,44
870
870
442
120
-3336 0 0 0 0 0 0 0 -322
0
-72,85
f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
442 -94
120 -599
-322 -505
-72,85 537,23
83 1158 1241
690
607
731,33
690
-551
-44,40
68
67
-1
-1,47
-3 65 1176 1082
8 75 615 16
11 10 -561 -1066
-366,67 15,38 -47,70 -98,52
0 1082
0 16
0 -1066
-98,52
1082
16
-1066
-98,52
1082
16
-1066
-98,52
2010. évi 2011. évi várható terv 5,4
6
5,4 1 4,4 1
6 1 5 1
1
1
1 6,4
1 7
2011. terv 2009. várh. 0,6 0 0 0 0,6 0 0,6 0 0 0 0 0 0 0 0,6
Eltérés % 11,11
11,11 0,00 13,64 0,00
0,00 0,00 9,37
MÉRLEG TERV 2011. MÉRLEG
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
2009. évi tény
24626 1813 137 1676
2010. évi várható
55006 29329
adatok E Ft-ban
2011. évi 2011. terv terv 2010. várh. Eltérés %
26939 24329
-28067 -5000
-51,03 -17,05
29329
24329
-5000
-17,05
9407 368 56
8092 368 1689
2407
-5685 -368 -1689
-70,25 -100,00 -100,00
8983 13406
6035 87 5948 17585
2407 87 2320 203
-3628 0 -3628 -17382
-60,12 0,00 -61,00 -98,85
24626 15852 10000
55006 16933 10000
26939 16949 10000
-28067 16 0
-51,03 0,09 0,00
15901
5851
6933
1082
18,49
-10049
1082
16
-1066
-98,52
3919
38073
9990
-28083
-73,76
3919 4855
38073 0
9990 0
-28083 0
-73,76 0
2011. évi üzemeltetési költségek (terv) Víz Villamos energia Távhő Összesen:
24 200 Ft 443 800 Ft 898 300 Ft 1 366 300 Ft
adatok Ft-ban
4. melléklet
Nagyerdei Kultúrpark Nonprofit Kft. 2011. évi Üzleti Tervének összefoglalója
Debrecen
Szakmai összefoglaló a Nagyerdei Kultúrpark Nonprofit Kft. 2011. évi költségvetésének tervezéséhez A Nagyerdei Kultúrpark a jogszabályi változás miatt előírt kötelezettségek miatt 2009. július 1-jétől Kht.-ból átalakulva nonprofit korlátolt felelősségű társaságként működik. Az elmúlt időszakban az átalakulással járó feladatok működés szempontjából lényeges változást vagy nehézséget nem okoztak a társaság életében. Az új működési formában a 2010-es gazdálkodási év volt az első egész naptári évre tervezett költségvetés. Az év során tapasztalt eredmények és az előttünk álló jubileumi év feladatai, tervezett programjai alapján készült el a 2011. évi költségvetési tervezet. A Nagyerdei Kultúrpark 1961-ban 50 éve alakult meg az Állatkert és a Vidámpark összevonásával. Ebben az összevont formában, napjainkban ma már egyedülálló módon az országban csak Debrecenben működik ilyen intézmény sajátos és különleges lehetőségeket kínálva látogatóinak. Az alapító okirat alapján az alaptevékenységünk az állat- és növénykert működtetése. Ezért meghatározó jelentőségű az itt folyó munka és gazdálkodás. Az elmúlt év forgalmi adatai és bevételei alapján az ál latkerti látogatottság várhatóan, ha a tendencia nem változik, alacsonyabb lesz az előző évinél. Ez több okra vezethető vissza, minek a figyelembe vétele nélkül a 2011-es gazdálkodási év nem tervezhető: • Az intézmény bevételei a s zolgáltatás jellegéből adódóan időjárásfüggőek: 2010-es üzemelési napok közül 17(!) hétvégét elmosott az eső és az így kiesett közel 36 M Ft-ot már nem lehetett plusz programok szervezésével és meghosszabbított üzemeltetéssel pótolni. • Demográfiai okok miatt jól érzékelhető, hogy kevesebb gyerek és gyermekcsoport keres fel bennünket, amin erőteljes marketinggel és kedvezmények adásával sem lehet lényegesen javítani. • Tapasztalataink szerint látogatóink kevesebbet költenek, kevesebbszer, ritkábban veszik igénybe szolgáltatásainkat /bérlőink, büfék, ajándékárusok tapasztalatai is megerősítik ezt a tendenciát/. A látogatói létszámunk csökkenése a társintézmények forgalmi adatai alapján országos átlag alatti. Ez alapvetően az elmúlt évek fejlesztéseinek és gazdag rendezvény- és program kínálatnak köszönhető.
Az idei 2011-es gazdálkodási év tervezésekor nem hagyhatjuk figyelmen kívül az elmúlt két évben megtapasztalt extrém csapadékos időjárás lehetőségét és ennek hatásait. A Nagyerdei Kultúrpark bevételeinek alakulása alapvetően időjárásfüggő. Rossz időjárás esetén a legszerencsésebb esetben is a látogatói létszám stagnálására vagy visszaesésére számíthatunk, ami alig mérsékelhető bevétel kiesést okoz. Emellett kiadásaink csökkentése nehezen megvalósítható: az állandó kiadásaink között az állatok takarmányozási költsége - a jelentős szponzori támogatás ellenére / CORA, ALDI, magánvállalkozások, adományok stb. / - évről évre nő. Az üzemeltetés kiadásai szintén jelentős kiadási tételek és szintén emelkedő összegű költségnövelők. Az üzemeltetés feladatai között kiemelt jelentőséggel bír, hogy mind a Vidámpark, mind az Állatkert veszélyes üzemnek minősül. Így a biztonságtechnikai berendezések működtetése, az állattartó területek, építmények, játéküzemek, gépek, berendezések műszaki állapota, a látogatók biztonságának, balesetmentes tartózkodásának megteremtése alapkövetelmény működésünkhöz. Ezért a tervszerű és folyamatos karbantartástól, felújításoktól /festések, hálócserék, korrodált vasszerkezetek cseréje stb./ nem tekinthetünk el és az üzemeltetés-biztonsági szempontból sem elhagyhatók. Működési engedélyünk bevonását jelenti, ha nem tartjuk be a vonatkozó előírásokat. Ebben az esetben a l átogatói bevételek elmaradása veszélyezteti gazdálkodásunkat és feladataink ellátását. A működés jellegéből adódóan – tagolt területen szétszórt állatházakban az egyedi fűtés távhőszolgáltatással nem mindenütt megoldható – elektromos és tartályos gázfűtést is használnunk kell, aminek a költségei várhatóan emelkednek. 2011-ben a vidámpark üzemeltetésének megoldásra váró feladatai hasonlóak az állat- és növénykert feladatihoz. A vidámpark működésének feltétele a biztonságos üzemeltetés előírásainak való megfelelés. Ehhez a tervszerű és folyamatos karbantartás mellett a felújításoknak is meg kell történniük, különösen igaz ez a régi, több évtizeden keresztül használt, koronként ipartörténeti értékű gépekre, berendezésekre /óriáskerék, dodgem, lovasforgó/. E nélkül üzemeltetési engedélyek nem kiadhatók.
Az intézmény működéséhez a vidámpark bevételei nélkülözhetetlenek, azok nélkül a működőképesség lényegesen romlik. A vidámparki kiegészítő tevékenység bevételei adják a t ársintézményekhez képest az ü zemeltetés egyediségét, biztonságát és tervezhetőségét. A látogatói szokások elemzésével egyértelművé vált, hogy szükség van az új gépekre, berendezésekre, hiszen az elmúlt években vásárolt üzemek a legkeresettebb és leglátogatottabb gépeink közé tartoznak, jelentős bevételi összeggel. Fontos, hogy a k ialakult vidámparki géppark minden korosztály számára elérhető és üzemképes legyen, megteremtve ezzel a bevételek tervezhetőségét. A 2011. gazdálkodási év tervezésekor is külön feladatot jelent az önkormányzat tulajdonában lévő Ötholdas Pagony játszótér üzemeltetése. Az üzemeltetéshez nyújtott önkormányzati támogatás összegét a t áblázatban külön sorban tüntettük fel. Sajnos erre a célra biztosított önkormányzati támogatás kevésnek bizonyult és több mint, 4 M forinttal az intézmény bevételeiből kellett kipótolni az üzemeltetés költségeit. Ennek elsősorban a területen lévő szociális épület használhatatlansága az oka: az őrszolgálat számára és a használhatatlan vizesblokk kiváltására egész évben jelentős többletköltségért bérelni kell konténereket. Üzemeltetés szempontjából az elmúlt időszakban sajátos és számunkra megoldhatatlan problémát jelent, hogy a terület külső kerítésénél letelepülő árusok. A rendszeres már-már iparszerű lovagoltatás az intézményi bevételeket csökkenti, miközben a visszajelzések alapján zavaró a kisgyerekes játszótért használó szülők egy részénél. A 2011. évi támogatás tervezésekor messzemenően figyelembe vettük a tulajdonos elvárásait és utasításait, valamint az intézmény sajátos üzemeltetési rendjének és kötelezettségeinek szükségességét. Néhány még meg nem oldott kérdésben továbbra is szükségünk lenne tulajdonos önkormányzat támogatására: - A tartózkodási idő növelése és a szolgáltatás színvonalának bővítése miatt továbbra is kérjük és minden lehetséges módon támogatjuk a „Rózsakert vendéglő” újranyitását, üzemelését. - Új attrakciók bemutatók nélkül – a versenytársak erőteljes fejlesztései mellett - könnyen elveszíthetjük a látogatók érdeklődését. Az elmúlt időszak fejlesztési elképzeléseihez benyújtott pályázatok eredménytelenek voltak és alig volt számunkra pályázható kiírás. A vonzerőnk növeléséhez
átfogó fejlesztési koncepcióval rendelkezünk és nagyon bízunk benne, hogy a korábbi időszaknál több pályázaton vehetünk részt. - A nyári táboroztatásainkat évek óta rendkívüli érdeklődés kíséri a rendelkezésre álló terület és infrastruktúra a t ovábbi fejlődéshez lényegesen több táborozó fogadásához már nem alkalmas: Örömmel vennék annak a lehetőségét, ha a Kultúrparkhoz kapcsolhatón a volt nyáritábor területén is folytathatnánk a fejlesztéseinket. Mellékelten csatoltan részletesen felsorolom a 2011 évi szükséges fejlesztési, felújítási feladatainkat, aminek megvalósulása elsősorban a bevételeink és eredményes pályázataink során lesz lehetséges. A fentiek alapján kérem a tulajdonos Önkormányzat támogató hozzájárulását és segítségét a 2011. évi tervezett feladataink megvalósításához.
Debrecen, 2011. február 9.
Nagy Sándor Tibor ügyvezető igazgató
A Nagyerdei Kultúrpark Nonprofit Kft. FEJLESZTÉSI FELÚJÍTÁSI SZÜKSÉGLETEI a 2011. gazdálkodási évre (megvalósulás rendelkezésre álló források függvényében) VIDÁMPARK
Vasúti átjáró a dámszarvasokhoz Vasúti váltó felújítása 2 db Dzsungel forgó felújítása Kacsavonat sínpálya felújítása Forgóhordó felújítása (padozat csiszolása lakkozása) Nosztalgia kocsiknak fedett tároló készítése Elektronikus beléptetőrendszer Vidámpark területén esőbeálló készítése Vízmű kútjának felújítása hasznosítása Kastélybemutató VIDÁMPARK ÖSSZESEN:
500 000 1 000 000 1 000 000 950 000 300 000 500 000 1 800 000 800 000 500 000 3 000 000 10 350 000
ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT
Trópusi ház felújítása (biztonsági üveg csere külső kifutók) Zsiráfház tető és külső mennyezeti burkolatok javítása Négyszög karám/kifutó átalakítása Teleltető / Ellető felújítása mobil elemek felhasználásával Madárház sor készítése Csimpánzház/Főemlősház rekonstrukció Patássor földcsere Kézi kocsik ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT ÖSSZESEN:
FEJLESZTÉS MINDÖSSZESEN:
1 500 000 900 000 7 000 000 7 000 000 6 000 000 60 000 000 5 000 000 500 000 87 900 000
98 250 000
1.számú melléklet
MÉRLEG TERV 2011. MÉRLEG
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
2009. évi tény
611825 478401
adatok E Ft-ban
2010. évi várható
548314 490880
2011. évi terv
496886 462000
478401
490880
462000
133211 15206 7816 0 110189 1525 108664 213
57368 14174 5636 0 37558 1215 36343 66
34820 14500 5500
611825 187170 48900
548314 163266 48900
496886 143386 48900
109561
138270
114366
28709 0 13647
-23904 0 6134
-19880
0 13647 411008
0 6134 378914
14820 1120 13700 66
6500 6500 347000
2.számú melléklet
Eredmény tervtábla 2011.
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás játszótér f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más 05. Anyagköltség a) Takarmány b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek - távhő - villamosenergia - gázdíj - vízdíj e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás
2010. évi várható
2011. évi terv
261 137 111 700
273 500 120000
149 437
153 500
437
500
0 136 000 10 000 1 415 1 585 57 000 12 475 16 940 1 029 20 423 5 044 6 529 3 676 5 174 1 310 2 060 1 000 5 763 62 400 10 400
136000 14000 1500 1500 60000 13000 17000 1100 22000 5500 6500 4300 5500 1400 2000 1000 6000 63000 11000
4 365 4 150 215 7 204 160 145 51 854 275 470 109 0 767 48 000 1 096
1 905 360 360 0 10 293 7 573
4400 4200 200 7200 200 150 50 850 270 470 109 800 49000 1100
1900 360 360 12000 8000
h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások Ebből: hulladék szállítás kezelés Állategészségügyi szolg. Foglalkozás eü szolg EAZA, MÁSZ tagdíjak vidámpark üzemeltetéshez kapcs. Szolg. 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék c) Munkaadói járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás VII. Egyéb ráfordítások m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
0 1 455 0
500
0 0 25 458 2 130 1 050 840 1 160 16 525 2 064 589 80 1 212 183 3 200 124 664 116 150 10 894
25500 2200 1050 850 1200 17000 2 150 600 100 1250 200 3200 128 350 117000 11000
406
500
7 773
8000
338 1 988 389 31 345 30 160 1 160 25 0 0 158 389 37 000 380 252
350 2000 500 31 530 31500
128 -59 296 3 673 0 3 673 3 673 -55 623 31 000 0 31 000 -24 623 0 -24 623 -24 623
30
159 530 38000 500 300 150 -52 880 2000 2 000 2 000 -50 880 31000 31 000 -19 880 0 -19 880 -19 880
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
* közcélu foglalkoztatott
2010. évi 2011. évi várható terv 48 35 30 5 13 3 10 7 1 1 0 6 6 0 55
46 33 28 5 13 3 10 8 2 2 0 6 6 0 54
2
6
Nagyerdei Kultúrpark Nonprofit Kft. általános üzemeltetési költségei 2011. évre ezer Ft-ban Közüzemi költségek: éves kimutatásban
2011. terv
-
Távhő
5 500
-
Villamosenergia
6 500
-
Gázdíj
4 300
-
Vízdíj
5 500
Összesen:
21 800
Hrttmzrti i.vslrt 5. n€laldet
Spodcentrum
A DEBRECENISPORTCENTRUM KIEMELKEDoEN KOZHASZNf NONPRONT KFT.
201r. fvr i]zLETI TERVE
D€brecen,2011.febru6r
OrendiMihtly ijgtnqrtf ig zgrtil
2011,ivl p6Nzilcyt TERV Szii,eses nrn$nrn,atu. Az tlzleri re'liinkbeD negibgalmazoflc6tkitiizascinkcr, rerven,ket,foladalainkat, a kdvetkez6kben hheierelt pdnzrgyitervataFjr.kiv6njukmcgvxLisila.i: l.) 2011 dvrc vonarkoz6pinzflgyi rervkdszlisok.j eh6 helyenszdmotiunk azal. haet 2049. ii,n6 Al.aAI r Dlhrcte,i Spottns.orta iizen itetil r|eet k, ily b e l o l ,\ r " e e l r ' r d , ' " / L q D ' o ' e , z e . F e sb.er " . . , . O n t o I n a n ) / aah. n i n , tDlaldono$uk.a tavalyi6vbernzde 2 nilti6 forinrosb{,rtdidiiiatsznbcn ebbeiaz .\ben fircten ltrri ),a0a.000,- l'1 + AJd btrbti dA, tr Errek szeint 20 albeh, nz uszodaiiz€mvilel€hez biztositrbdi Onkormnnyzatdmosarasnarrake 100niltirt forint, rnelyr 2010r:yiinnogat6'nnkmeglelelbdrszcg.llzrz ii$zegrdbbaint20 nilli6 fornntal keresebbnini n 2009'!vi. Az lszada EnlibitG iianclrdisdhcz lovabbEis szllksiAvar arE, hogyaz O*oxn6nyzat2olt alben is teealAbba 2010dvi sznrenbizrosirsaa sponsarvezetek timosaEsrr(kb. 30 Dilli6 foinl) az risz6feliilcl h.szn4l nhoz
2.) A pirzligti le.v keszilisenil figyelembe vernkbvebh]'az ctn?nnvi drrrnyos t€Uesirasl a 2010.avre el6rejclzct! itlasos- s yq os i'fticids rftit. a 2007 mdjusabadhavnilatba \e[ hlliiws pillikhaz kntux ftbbtet kbls&eL EEyalh vdlhlkozisi tevCkcnysie alau . litesitnintck €s heLyhesek raf6s ds eseri b€.beaddsihoz kdtdrtbevdleleket esliillsiCckdtevezriik. Pdlz{gyitcryritrkkoziittnen szoepclyilrsrerseny rendcrcsc, illctvcszenuose, jek.r6scn befolydsolj!, l.) Mnrd a koltsigeinket,nird a bcvitolelnker a sporri!kolrhozkdtdu feladatok tuaradektalan ellir6sa.,1?r./1d,i ti.kti tetriinkbe, itt,tolhttk o kdtjeeet sz(kounib -jl,kon"g, r,iirotcsolla -, vnla,ti n 2a03 arbe, Dtegttaktuou tis.i s.nkosdn| ,tntdlte sAhe.kiitijt kblxtgekAet, 4.) Szinolt(nkaz iizem€lletdsi koltsCgek esa mja bevdtclndvekedlsavel, a Spon llotel Ekonstrukcid.jrn rclvcrrldid utnnvedai6Llnanzetesikolelezensdggel., Hotel rckonslnkci4jtltr eakufit n hiifiives tnlr)dk apittsthexfetwtl Ap ,itelhez kijtiilt tAke ftv tbtlettds4rel nen sxnhtola pANiig)i ten- A niifittus ptil!,ik Ap Athez Iebett ,itel knnat tel'.be az .hher rnou Anrotunnlnti & ttugat.isbdb fi ledq.tet, 5.) BAfiblxdgd a2010 arhen,fiilliisbrn fosldlkozralolt 89 fd fiCyclc'hbe l€let€vet tcrveztuk.Az igl lerve/eltbdrkiihsisncn larralna?aa loglalkozlahikjvdnt3 f6 kozc€li foglalkoztalolt.vaLamint:l ni bir.Gsos sponol6i jogriszonyban foglalkozratou lnunkav6llald bdGl.
6.) Bdrkijlts€g dsszcec,a sTokrsos berkolhegeken tnl tartalmazza az Allalhl foglalkozixloll SpoltccntrmNonpronrKft. dolgoz6krds&€ killzetendij, {ie a b4$eveviikreltlrl tort negbiznsi dij l]ovckmcnyi A ftinlnsi "un'hnfiBaktuil bi(ejlesrttst It in&nn.tst "ar tetedit,k 20lI atre, Mozgob€rfizot6$cl caak M Ueylrctt islzsridn{l sznmohnk,A ncgbizisosj ogvhzonybar foglalkozhtou edziik esctCbenlr bavi jdranddsrggalszlnolxDl. ,:lz n,. tri,nis ,Egbhisos josis.orlban _lostntkoztatou ettzdk(29fq 22 "'ili6totitnos ,teebtltti d|a a rcnl jelkeii nttyg uolgnlbkisok knzbus& epel.
-'Aji
r l e \ o s( , "
..1lu
c.eer.er)".J,C..ibJJote.
8.)Az anyagkollsee is iginybevelr szolgAlhdsoL teNezes€kor ' e i e -h . . 0 \ d ' ' o a r e n4 . , i s 4 . a ' e e r ' - , n y " i l 0 l o e | dladanterill meghadrcze$a. 9J Az cgycb uen anlag jellesii szolgih.rtsok k{jzdft rcrec/iik oz nlklunk nil{iizisk cs versenyekcil.jara (reh& ncm ed4s is felkeszftescatj6ta,o,,iku is o SrEntesen kflpjtk) islt))be tenri kifint lo deftjek C! jtsMnok hds.rntund4 J iz.1eut6d|q. 10.) Az aflikcsdkkenes szimlrAs t 1'n6$nsi as osztttak4tdt'l sz6l6 rdivcnybon foglalt, allala elfogadon 'rdnAkkel t{ftdnt. a2 idevonarkoz6 josszabdlyokiak negtatellj maradvanrin€k figyelembcvitclivel. IelenriisDel1ikii rleyi eszkijz beszlzUssel nemszinoltunk.
11.)Azesy€bIeforddsoljelentds rasze azeli'zeresen felszdnitotl dtialeDos foigatili !d6b6l vhsza ncn ig€nyelhet6 rCszi,valaninl ! nruDkaad6l tern€16 szemiui jiivedelemaddr, lovlbbi . nunkaldltaldkiak adotrcafctcd6lsnjl6 16 % os id6r &nalnaza. Nem szdmoltunkaz ,ltahnk tgrftesnert€scn has 6tt kkolai t flarerto€k,illetve jdscsmok ircndreri,je nltal Ldnk 161 itt fizedsi 12.)2011dvreberuhnztsicclnkiadisokatnem,n'ig r sporaus2odAhoz kiitiiiten felnjldsi c{ln khddsoknt kiiliin sorona kilt frddosiirisnak megfeleliicnJ,5 ,r7ld Jotintosit rikb en terreztltk. 13.) A ta 6s ds esetibirbeadisb6l sznslaz6bevCtcleket a 2010.ivi ldnyekF alaloztuk, is rovtibbd h szinnn* az arvdtrtesbdrleti szeoddesselEndelkcz6 sDorkzenueiek,kltlobdsen ! DVSCItrabnllsren€zd z( DVSCK6zihbd!Ktr, Fnciun{I)ort Kn, DKSE, DVSCUrinpdtld$nevclo Kft, iolAbbi I tiibbi lds sporhzenez€rerar irTerendibcderi diiial is rezsi tdlBagekkel,Ionros hangsirlyozni, hogy azon sponszeNezelek, akik iddig t€ritdsnclkiil hd.rluk l6tesihtnyeinkel2011. ndrcius clsejdt6l.2t.ed t.hetik, mivel - az onlohrdryzafialtiifidnresycztcrcsnek moefclcli'en,a 2l]ll evi dnkomdnrzati ldnoeatds ncmntnjr fcdezeteL azdltdhkhasznnlt liresiinCnyck, valamint a niitules paly{klerilesnenles labdaruCa hasznekdra. hdtz.tihlnet nz iCi,rbe w$neA, t kdzl4sxrl tuoh h14 e laenblrlek s.dt itoft hns.nnlotitlit!,,alanti nntdat4.tb o.A.ftu heg kcllfi.et"iz Minden 4!bcn leiiuk, \aqy a rilani,tn!6 lalnkag,l ,tdtt 6.,isek kitzolgdhtn eStte raglobh tefiet d /n,k, A jele ds ni ikle" Ebkke"te n|ko4ttl"lznti tinhgatds tre a celru t'nnent nlnjt le.l4.let, khnt 20It leblr ,htcs I.hetqsAEiittk bi.tontari t centet pd,nikietkist a Dl6C Fttbalhfttre.d Rl ftvi& A Vtigtilkl kt.di stotlatsittrd,Ut & Onkondiw erdk*itette, ahEllet q Onkoufihr.nt letikc:inek tijdkolndsa tetnn, u, li tr njtlaMs, Iegkes'bb 2011. ndrcitr 31itu bi4o\bt v t, A laniek niatt.z.n litesithd"r ti.e"triteli kn4teedwl r'lhziig'i teNii,k "en sd"tol. .1n'drtlihe| ttlgis nektkk kel
biztosltati a. iiz.nt it.lt 2011. ,tl/ci^ Onko,rthtt'zdi t itnosndst isanlet.
31. ig, ng! .z 4.5 ,ti iti Jornnos tbbbl..l
14.)70 nflli6s szillodii bev':leliI.rv n 2010dvi rdnybevilclcnis a 20ll ivinar lekdrdltkihaszD.iltsiigon alap!1.A kih.sznthsfg tcrlczor(nrart':lc45-5070. 15.)9, ni!li6 8l.r czcr forintosSp0rn6zodabcv6ieliten ' 2010ivben tiecembd ll.-i8 rcrlizllr bevitelen.valarninriz FB iltalj6vih€yorr 2011.ivi szolgdlralisi iFkoi ,lapul. A kihiszn'illsrigle.v.zctt m[rt[l( r.n[nyeihk szoirl elari n 2010 dvitis ! l6-19 6, kiJriilii iddszakbln.100 % 0r.T.rreinkben nzlhrk0rninyzal ila.l iz usTodnmiikijdls[hc7 ]i^,sitott l{mogxlis 'n6 ':ka( .z ogyezlct6rtrk rrcgfclcl6cn100 dilli6 lo.i'rttNl szcrqxllcljiik- Ennel( e,rdhAnyekdpton20ll k0ttjlt hii.yl kfi^l nlolc nillid fornriri teneziik. 6bcn, e tcvalcnysagiinkhii2 milli6 Ft os b hyt Tord$bmnt n l,clyzeliihkb\ lr. nz Onkornrinyzatez oybo ncm tudj. biztosiirni . sp0rtus7id:ithisrntl'j stofszcryczctck r6sz0rc,M iszdl0liilct iga''bcyat.l':rcj r 2010 6vben foly6dtoll kb.40 nrilli6 forintos irLrevitelekk)zi'n szcrcpda 14.)Az esyubkcrskcdclDi lcvalcrysisbdlszdnnaz-6 2,5 milli6 f.intos Eklin bcvacl, amcly a reklrm lcliilclek ['likesildsdbdl ehd korhetra 17.)az Onkornr6nyzari nrnkiidasi c€l$ bi2losilontimos isi dsszese ,l.din kcniLlm.shrlirozrisa, tervezc(ldlGig, rifordilasis r vifhal6 treretelek !s hozzitrk20ll febNrir Majde, kovclijenx7 onkoninyzrl All.l ncsibgalNrzort, 09-in elj.(r1orl elririsoknxk Dlcglilcldd nrodositolltr[pcnriigyi rc'vcnrkctes r liLmogdlisiigdtryilkcL z cl iLt i!i 420 iliLlin iorintos cnnck nrcsfelel6eD reilezch.sszcCc 400 nrilli6fornn.tbLr6l szcnrben.zez 6vitirnosartls xnnogardssal a sponnszoddn 100 Kt-m cs,5 resz 22? 062,e*r foriin, a Spo cenlrurnNoiprolil rnillid forinl, Die az SI re cs6 risz ! 1aulyi 77 milli6 800 ezerlbihnal szember 2 0 l l i ! r c 7 2 i n i l l j n9 3 8 , c z o f o r n r l . l b b e n 0 z e s e r b c n a z S l k d l l s i r r e l e s e l 0 i n i l l i 6 797 czd fodnl vesziesisernruhllt ,1 Stto'tcunun'| Nanrnfrt Klt egtsztlz watknd 2011,t,i plnziigi l.ttc 20 ,ti itt 1r8- aetlohn ltinurnl sztitnot 18) Fonlos hanssnlyozni, nogy ttltziiB!'i tctrii,tkben a ilhlkoxtki tefike,tsiSen bAes eEisziben t kn.hos.ntl terike,lsagiitlk elivi kivitu eftIul,lt, Mis c.setu l)ilasitjn, hoe! n hetultelehk s.infisthl Ahitlink lethornihli, in Ienez.l.t nrtijtsarak t kiadkniltkm,
'Icnczctt
r rca?lcsdgnnkre kijlh'sgrctaslirkr lcnti okok mjatl forhs ltirnyos. c,6r1 kodbbi 6vckbcn letlrrhEoz0llered'n6nytirt,l6k non .yiji fcdczctci! jcli'ljc .zok i mce ddydr clcnscdlctollen,hogy i tuhjdonos Onkor.fntzxt fchdalok,r.rclycl(cl 2011lvbcn ncn koll elliitnttrk. fcbNir 10. DebEcen,2011.
a
Miljlily
Ugv )
hl
3
EE i 4,--
e 9! 3
€
3B
F
s
I
's
a
.3
R
ae
.9
E
t
€
e
s
a
;
F
R J
:i
R
3
;
3
ia
I
3
s 3
F 3
v
;!i
€
Fl5
s
$3 R $
a
x3 3
3
a
3
e
RR E
E
s
a
F
R
i
3 3
i:{;
:F€ a 4
!
.U
e
;
?!
t
a
4 I .9 -d :
I f I
I
I
! €
i
€
!
I *
&
e
I
!
E
!
E Rg i 3!
9
-'
5
E
€
p 6 E';
0
.&
I
I
E
6
E nI t
! 3
E
P 6
i9
I'q
P 9
g
$$
fi
$ d
5R F
E/'I !,ri
fi
F) i
3 J {
5
;
*
E
;i !l !l :l
E ! € Kq]f;; :3 ii
,8F 8 RE
;€ i
El
t; r$
F E{ E
:!i :T$ RE5
R$
3
3R
n5
€$rf
R
* t
i*
!: ;i
.t
p
t
g
E *
t
:
;
i d
5
ci
E
I I 6
'T
d
5
i
n
.q
t E
EI
I
'9
E! ,g
fi ! q j 6 g ! aI 3 3
.i
3 €
9 6
.s
3 3
:
lir * it I
R
!
I
€s 6
!!
3
q3
$ t i n: ;
F R
: i-_:
'g
t. €
se $fi
3
! 6
E5 ! ;T I
; $ ; E,t 5 ts{- 3: ;; € E At E { t i 'f, ;s i $
*5
E
\
sil
t:
e
$
I
I
i
Ii
I
t
E
r!
P i I
!i, ':il
e
t
I
".4 I
I !
I
!
!il5
E:i.
?:l; iil!
3!
i; ..:"!:
i!i!
I {
& i
1
g {
i;;,
5
!q I
*
I {
i
ii
sls s||
i
rg
lbt !E
!
3
;Bili g
$
:
s ':t5
,i*1"
3 =
ts *
j
7 t 3
a
c
i;
t
a
:
5l
I
t
i
tg
a I d:
z
t
a
1
I
*
I
,l!!
?!;i i
q
t
iiii,
t E i I :
I1
* ,
i i g
I i;;
g
!
qg
flrEf; 'l9i .ii:
t :
t
l s
,
E
i ,;!
a
ii:, 'ii
t
I F
$ I
3
I
.;
c
g uj
t
i ia
€
7
:
i t!
i
,
*
I
?!I I
g
I
tI
i i t
t ! t :
i i
e,
i
I
,
F
i
a
3
e!;i :
::
t1
l5
j
E
!
:
I
i
I
-9
q
i
I 5
t
J"]''i
ii *- t9
li
sh:k
i
33 li
2011.l. szAmiv6ltozat tervtabla Eredm6ny e
diEiii6iiiiEiiiwi.a. dt-4oid.*Es*t64!a!q! 3sidrdrbdeeF(0r.0r)
r.M
il:A=A,tu!k$rbtoehdryk6d.& brhmdd"re*quEI*aedisa|d{d
NGac;|d.@d+€1a!!!!qpq!r!!!9g3!
d-Ekrr!q!q!r4rtrr4s!9!!4rr!!r34c
;t_i"td
6)-e.rt rddrye!?!!4e!!
i-.8b3*"fudsdhsde
m5r-_.;;:;;
-
ebbrhbmdfid]avras b'bsbd:s
EgGbsdd6rdh6qok
ffi
-+:.
_:;:..::.
- -#:*;* -_.::--::;-
rffi
i;;--
=--------
Te|r$nfkdosd5@9n
t!9!1
t Ekr&i hdz*bruEs
*{i*11**=";;;**m;a-*
ffi
=-Y-e**=i-'*.-=-r*=ffi-]4r-r-ffi
1e!ffi
#!---:r---ffiffi --s:-145:---___-!
t:tei:+::ffiiia;;
-.!s1#911=-*::E=tri:=="*;;;k;k
]+:ffi
.--
-tl--
ii6
i6 Eqrdbspo ' !6d)hndd
65 kndl6
esi h+.4ek
r PAiaqyinu@k d dbdi&a(18ner:o{1) c azorllG ebtror5
oEdm64lia+B)
E Adft3d6riq8dn€ny(+(1D)
G $dioseo d'€rFdr€ny(+F+r2 nl
E d €
': .9{ €
:;P+
'e
a
E
-i:9
i"E
E
R ry99 t1 .f P
R
i
E R
a
*
fr 3
:
E
I
g
I
.E
;
g g
6 L
,5e i9d
R g s .8
!
.e
e
r.@-
iffii".
d .
.drh I Groae. $4,i I r,6d - 'lr.+i
". + / --1 . z/ M;iryi;6ul
iafri-nh-iii;*-;;dd;;!fu$
d@ lqiiii
{sd I d 9nln si
tn ^,4, :
UzletiTerv 201'l szewez6 F6nix Rendezv6ny Nonprofit Kiemelked6en Kcizhasznu Kft.
Debrecenlrresye'.lo!'l Varos Onkormaiyzara 2003 iun'us 26 naptanneqlarrotraGsena 137/2003(V 26) Khsz h:ta oz6liva 6rrerrozraa Fdny Rendezvenysze.v€zd Kozbasznu ,!.qa
1 . o /F... 6qe./,o 6.e
A Ftjnir Rendezvdnys2eruezo Khl a DebrecenRend€zv€nycs6hok
xu rudlLs es Fes:tvnrkdzpo.i Klt artaveozenIev6kenysaoek€r. i3 adarokar verte' 2003-ban 2009-bena Kht (logszabiy kareezellsagbdr ad6d6an) megsz0nr rogur6djaa FonL! A 201r es uzei leN az etbzaer vaamnl Deb,ecenMesye'JosLjv6ros y. a r, meqk!doll ranyevealaplanreszuliel Gazdakod,s Fdosula A ricasis az olabbi ki6m€lkod6on kdzhasznnjosarlAsr: kepess6grer eszlas sFerelterjesztes r Xultrriis levekenyseg . Kullur:is0rdks60megDvasa . Spon.a munkav'sz-onyban es a poiqaf rog' jolvszoiy kerelebe.meqbi43 alapJan k vel€!vel la ylaiolrspodtev€kenysan ko.dkben rcsunkroiylalnr SzaknEimu al2Dlr-bef azalibb,lev€kenys-69 sze.vezese aFdiqCsarnok a Kii.sey KdzpontazApo6 mozr VaEsikulur:6 nagyrcnd€zvenyek Li€tv€ kdlemiikddes eqy6b!i os es€manyekben l€16se as !i2ed€ fiograhozasa a veroe uzielile !nkbentrdom:i5uvellirkajeei€!igazdasagrh.yzetel,:nnakkdvetkezddnveit, adatokat ,tarlef€ktetetltranyeveke!es msqEdvea szluacioldoqozrukk a 2011re vonalkozo ovabb.a€ nasvlgvelmelrordituik LegJobb ludesunk.:ernl 'qy€ksz ndvekvbb6tu€adastevet€ekke a Fbnt csamok Tearnkbena KoLcsdyK.zponl eset-6b€n szinolunk de a mir eEekeheldlenden'dkatraNe esel€beicsdkk€ndbelbeadasibev-61€ekker ]esze szamAban hogvaz ,ule{ rerdezvenvek 6tuea gazdasaghelyzelelaza[eve kalseges, ndv€kedas 'L
o n o ^ L ' l b a n" r o 2 o r o e . o . r erakarapjdilettkalkuliva
adq
941
an
do
t d c o o < r " o D r o r' '
ovcs
r
'dqr'g
VAROSINAGYRENDEZVENYEK O e o ea
o_/"qo<
" or roq, ' o ."i*,. q" a..."." kve*nh^sak a Inalalbd a i€kk ies:ikebb lelszd prosQmdl Ezen i.|aoquto- r,,i.tak rDgadla e ?004-ben : vr..s Kdzqyrl6shatatuzalban naqyridezvenyek€l negrerdeuerlD€brecenhez Ezekaz esete.yek p.ionlAsleveznek.hszei evek evlzedeko(e '7' ab Lb6'
d4l.pp L .i<4. poqa to.rero ", ro ' 6.-r opo r e n o e r ' e n . . ' . " n . ' " ' 6 0 ' e b . I l d ! { t o ' V a " a !
--'",o ai ros,
p5e,eolevesebbpataza pPnznezulha l a rorihLarnl
mir bevalt.oszlisil Els&orbanladalml s m-"sk,tenJukIadania proqramok prcq€nla es fovabb.ais k enrellriqvehet€s a rendeTi€nyek ri ssil-;ses utl6s frlat velozrratnak kealldOeb.e.enVtragkarnevaka hangsiyl helyezdnka42 alkachma ^iegrcndezesE
4 vJos' Nrsrr€nd€zv€n/er 20r r ben dbrendb€n
ll njrrus i s.:faip;i|is
oebrcce.TavaszFesav;l
aprts 3I
506v€sa BanbkBeb Nemz€lkoziKo.usveBeny Deo,d.b
lJ!r'7
i
ia,
s
d
0
I hreoron,' e
'
'
b
N
'
r
'
r
DebrccsnNybr Sznhez,Esl6k oaz;gos \ra i4 ar Deore*,,...'or6 ai] resa,at [x,rc 'fff Bdkamevt [D-e&er-n] .i. fvaaht-i:-. o"b,-.Fii?,aq,d."j fb"fte.
L
)
',Ju.42'
4 A r € c> r o r . + , l o / o o r
l
.
1atb..a.;.\
s
a
4
6
'
'
r''u\2'
1
4
rnnus21 lnlus 15
iu.d' , r'u> Jo' iu" auqlsztus 4_7 .-olc'-
3'1
c.d - u. 15.?0
Ja, \apo
D-o.fn' O!. tas.tr;
lD4;rc.
drrr'
'.adt
ov'noo Jo-Je ddbd '
eoo6oI t€ o"ore.e'
mozr Az elm,:r[ evekben az orsz,gos le^dencdknakdeglee]bei a debrecenrApo d lovibbrais visszaese$lapaszlarunk elogal6szim,iban a CriemaCilv bd6sanelienponl setoanyeshogyazApoiomozakedvezobbjesvarava Tovabbra A l t e tr e a d F b e i l - J o r d . o . 7 . ( o s : e q F- o 4 . . o0 "o"-D'n programmal ilyen szimolunk de igy s hnteoy3
"greloe a r o 's / a _ a i 2 0 ' b "
aFalos4gae \ ( ' 2 4 0 0/ F s s z u "
-^ves 2011'ben 6 t€Nezlnknemzelrfllmnapokat. f mej*akekares esyebii hes r€ndezvanyek€lmegval6silani sznl€nazonban 6upAn nelrliy lyenle equprcsEmolieivezunk A I'Jvdbenmlndenl-abkeppef naqyobohanqsuyl ken fektetn a kozoiseg sznvonalasabb kiszos,llesera, t6bbbevetels:ezesd€ujrorisok eftaesa kotumEnyek]obb k haszndrAse€
Akorrbbavekbenfl.lsikeruleL6rnrazlacerhosyakutu/elsdskonterencalipusnrend€zve ari:nya30-70%regyenAz emull evekbenaz.nbankatszonhelrjef a penzugy'v,bdgnakaz uzeti rendelv6iyek sz6macsdkkenlaz ebbd szamazdbevbtelekkelegyirlt 2010 nasodkrelebeimdr mes mind's2afta maradlak a nem eneLkedds murarkozolt a 'endezvanygzamban de a beveteiek A 2011es -;vbenmegkivaluk tsrrana Prooranok fltr bevarlszetkez es befogadtuk a vi:rosizene nteznenyekprosr .agyrendezvenyeker sorczalok3l es bnarap.oqamokal's kdpesltovakis€bbs-mban sz€ruezunk evekh€z tolyamalosan uqy€ve a 2011es evbena koGlrbievekh€zkepest A rendezvenyek strukturSt6ra (DFZ nasyreide:veny-4 nrezmdnv kulturrLis .endezvenynappar szaDollnka b€rogadot kevesebb prosr.mokorn a kSlitasokon kv! KodilyK6.us) sz€.epea letoben naver6se Kdzponlrzlelibeveteeineka ravayfrozv szonylloli A kdlosey
2Ol0bena leNtdrlgyan elnaradta .sanokb6lszanazob€vererde a FutsalEBi€kkdszbnhelden megsj6valt6bbvoli,mhl6kodbb,evekbenSalnosazsjelehzbv.rla2010dv'FanxCsanrok pedisa nehezs6geik'e a pronoleGk,.ndld ad;toki6hooyszrnds €ndezvdryte k€zdtekszetuezn, mera fre! az a bovblekiesee h,varkozva €mondlakaz esemenyl affely nekunk ielenlds s haranytokozoll va6 gazddlk.ddsban ddpdntdkkar hogvLrlabb e1ve, larluk lrogyegyvagyakbrldbbirandobdrdlszerezzunk Iovabta is lonlosnak amev s kidosozlunk poiencislis be 6ket kutaaslnkr;i i lipJs, kedvezoberer konsl'ukcol vonzdbb leheta €ndezveiys:e ez6kszemSra
AFdnixcrarnokb,irbeadrsbolsz6nnazobevel€-"inekaI3vavllrozviszonvilottcsdkkenes€sz€rep eb@naz€voen al€tubenhiszenincsa Fuha Fa h.zhasonbkelheiglartoesemenvsorozet
febtuafI Debrecen,2011
VAROSIKULTURALIS RENDEZVENYEK
.id@ke
rudd !6a6Ere lonoi)
,.Ar NdLsr, b4"rdd44
!i4e
!q
omn
tjt!
ltt!
_qt!
jp
1!!1
-!3
1i!!
!e
9t! j1
ffi
Li!9 k) eilbi.
kribir
€srok rdiGili
E!l9b-9:grl4E!:s!lelq--.-'---
;i;+9**Hi:!4r!e1lL
!.!1
]t!
d€
9.S9
399 ,_9
q!!
rqL N
]il
1!2
6!! . - . o v srmdvildr4iabdt&r(10{i{
-1ai9] ty!4
@
,11 1!!l!!r!:r!ll
t9!i
!L:l!
----
lrl i ' f u ( . . J * n b o - l q b E v * , [ k r y . - d . " ! * ' "
u $!!
:e.la
-
:l**+*::::::!!.j!c"""",...*::! eEr!cL4l3r!!!!Cl9l!k
:4!3
4.
?atrfFlrl
t,-
--9
ffit
Ft5$*tiwEtr$$ttr{tE,*1l
de*l
1 rr e q r z e id e m d qb e n E mr z " E ' b r r i l
!-€d;Gd,n,tuEk
t roleezeLceqek FaLraso,o elisesek Ll NosszLlle Arati kdtereu
r r P d ! de l l , a r , ! d r e ' e z e r r s a q e k c. Passzlvlddber elhahrc rsok
417!
Eredminy tervtdbla20'11. adatainakreszletezese 01.3orabor6ldia 6ke.ir6serbev6tere a2.!ebbibev6b lipusokatfostata hagrban .
baldpq€Sy iirbevdl€r
.
barteadrstb€velee .ende2v6nys:etoezes :rbeveleb KdzvelIeit szoEenabsdk ,rbevdiere lrendezvenyekker kapcsorarosszorgrtatAsok, valamint az tzemeierefl ngauanokrioz kapcsoondanenersiarovjbbszdm ezbs) htrdeles, rekam rrbev-;l€l bizome.yos rrbev€rere legy6dekesftss ke.eskedermi tevek€nyseq 6'b€vel.e
En6ke eg€gyezka befold dnek€siresdrbevdteEv€lfr ve r Kft-neknem rot kiifddi lr.Akiivalrsajaireljesitmenyek €rteke l6nyas 6 201i'eslea oszopbans nurla E.l-Ake a varhal6
onkdmenyzaitimosalrsok 2010 varh:too6zlopban670OOOe Fl a 2011€sl€rv oszlopban600 000 e Ft mijkddes' szerePelletunk tahogalast raptunk rcnd€zvdnveklreu 2010_es sz€repelm6q2 37i e Fl amelJi€t A 2010ve.hai6oszlopban Gvua mLjvts:ek Jrladarisz Kalhv Margrl ds TV k62veliles. Madaresz (vrigksrnevalDuna ttmogal'sokal nvenkhez kapcsol6d6 A kdzponfes az egyeb lemooaldssorokona .endezve
terysziimle€nr6sreszel20rr ben !s .z 'ne€a kolls'qekadlak az A leBezellanyagkotsag I pusonkdn arames viz a2 €zenk vulranvagkotsdger eekrromos szolqala6s6t 06.ls6nybevett szolgetabsok A)Anyaqjellegil szerepe n€ka letoben liplsa reszetesen A szoLgr:lialisok igenybev€nnr irzemelelbsehez m nd !z rngatan]amk l[ szerepelnek ffiid a rendezvenyekhez f€ solo va leqdszolgetaiisok6dakefaliaLnk0il tetu€zetanyagje
Az eqy-abanyaqielbgnszolgiltaldsoktetosoronszer€pelnek a rendezv6nyekhez kapcsol6d6 6s esyebszorqirrarAsoi hanq 6s re.ybchn'karszog;Lralis.szinpadfdd6s €kodes kots6g€i szinpadep les dekoricidsszogalarasok sarof itius bDntas mosatdsl B)Nemanyasielleg0 szogalalasok Anemanyagleregri szoig.rlarrsok r pusailraszelescn iadatmazza a lefv Az egyeb kulanlel€nem anyageregriszotodtartsokierusdroi szerepeta retuJezvdny€k iellepd'nek dila a €ndezv6ny€krrez kaDcso.d6(rcn reprezenrecLos kis i)szarias6t(ezdsekdils zeneJogd].ked€ke ki, orbozd epirref€LjgyereldjDk a brzome.yosJeqyaddkesibshez kapcsorbdd Endszerha sznarati d itak a salii rendezvEnyenk berep,ilely€nek enekesift€seden esyebjut, rrzerendii cs ekok 6d6ke rasdirak leqy 07.Egydbszorg6ltatisok Ezen szolg6nallsokad€keben a bankko lses es a bzlosirts dil szerepe tegnagyobb dszranuya, vasyones szakm! reredsseqb2rostues a szakn.i 6s eqy-Ab i€vBk€iys€sonkre vonatkoz6an rovabbab6rbeado' as berbevevdrfe e iissegbzrostr6sidilak 03.€radoitarukboszez6sierrake a bzomany'sze.zodbserlaplan 10 oGzaqosnrerneres legy€r1,Ak$rcs' hrr6z6rbol6ndkes lelt bel€p6iegy€k beszezes d Ekeszereper A2011-es lefrszame.lekekisebb a 201C€s virlraibtenysz6m enekbne AkurrEUlalvenyokastdir.s.sekkekme!3d.ulalasavanaqymedekben60kkent20l0be kulturrlisendezvsnyekrevesr.ot beepsregyered,tke e26.1ovatosanleNezlunkennd a kbltsdgr6jlana is hozzakapcs.odob€veler.llj.iii s 2010-benlovdbb€ is ezen ularvinyokelfoladasivarsem rz6rmazo bevet€ ktounkel 's Ezzel pr.huamosan a tetoezellb'zoman,/ienek€sitdsb6l 6rreke 09.€l.dott {kdzvetltet)szolgaltarasok vaaminl a sz.rgArlaldsok tov5bbsz.mlazott kaFcsolbdd Ezen a soron a .endezvdnyekh€z a beszezbs 6neke szerepe energ tovabbszemlizoit mnrmaber* a garaftat mosl sem l.dal aza teryluk,kvavea katerezd 2or1ie bdremelest szereplo Ahavib6renkivalai€a I alapb6reikNU bercenrellarlamaza munksszezddosekb€n maltcsbkkenlnaqvm€dekben' a N€mzelkdzBaddkBba K6rusverse.v -aneke Amegbizasidlak r€ndezzrlk deq ezra varosl mivel2 ev€nle Eza rend*vdny2011'beniem kerulmegrcndezesre jeilogiiegy€bkir zetdsek 11.Szem6lyi larrahaza a teto €szreresen Akolts6gtipusokat ldbbbelfdldr es kiiL d vasAron a 2010.€sevhezvis:onyilva A n6pidijak enek6neknoveked6sel vai6 €szveie adddik €rubol kiefit.son6serrdkesitesei
Az eqy6bszemey je legil kfizeieseksoronszer€penek2010.bena Neoze&dziSandkBela Korusveceryhezkapdso'id', versenydljakenek€ mivel ez a r€ndezvenynen kerijl neA€ndozes€20r1'benigy nroslaze moftev l6nyszamhoz madennaqynr'-ld€kti a csakk€n66 T€nauerbenijunarisok munkab6ren kivrir lulurasl lcaielera)a dolgoz6k 6sz6r€ Ezena temoron szerepeneka €ddezvenyekhez kaFcso6d6reprez€nta. dskiadasok E
A berj:tulekokenekebef kism€rldkLicsokken*r lervezlrnk L€gnasyolrbr-.szarary1 a rarsadalomb'zlosilds Fru ekokkepvse k bits Vl, Fri5kcsokkencst A Alefrszdmunk bdbkenekcsakkendselelz azl is hogy201r-bennemszrimounkberuhazassal keilil llmeqte.vezesrc megL6v6 eszkaz€ink teryszernli amodizaci6ra
lel6orolva larlalmazaa leN. a vi6at6l6ny- as a 2011es Az €gybbrifordilAsoket liFusonk6nl l€tuszeookavonatkozaan
miv.letek bev'.ltelei Vtll.PanzDgyi A l€ryszdm J6valksebb a ve$ab leiyszAn*oaz oka az hoqy 201r ben a Baltaa. D62sd iruen€retese ned hoz6nk radozk iqy a m:s k kal uzemeltetd tuzere tl hozziJiruled20llbeh uzemerteGsehez
lx. Penziigyimilv.l6tek ratorditasai 2olr-ben kevesebb devzds kilzelest letuezunk a €ndezvenvek f€llapbne ietu€zllk 's k s€bberlekbed irrolyamveszl€sdgeket edoyanvillozasokbdladddo
ttqvbvl atvetteszkozok v,isarolltariGsmentesen Az € 6zit evekbenfelresztestahoqaldsbdl 2011s tery lenv es meGgyezd.endkivil beveleedAkeszerepea va.ha16 amodzrciblava raforditasok Xl. Rendkivnli nemreruezroik ( ngv:nBS 3zogSliaresokr 2011ben,yenlel€s0r;fordilasokal E,Ad6z6s616nieredm€nY 2Oll,bend ad626sel6lti eredmenytnemt.d€ztiink
9 2011. februar Debrecen
E E 6'
$
!
c
&f
t!
a
t
.:
r;
t
n
i
!
! 7
;
f
;
g6 t
!
i n t A 4 4 H. !
E
E4
I
*
E €
t
€
I
;
F
:i
g
a
!
g
i
z
$
Ii
a !
at
!i
F j
r
I
t
c
l
:
a
*
I
E
i
;
I
H
3
xg
|l
s
F
B:, - l
ll Ll #F Et6[ iFE iEF ffiil5l i.l 4 t
6FE
i
$fi
c
#l' t1 fill
;t6
ili
l! tr i96
L'ls
IA
l|d
{
$l
H 5
I t, t
g *
E
F
a
i e d E
I
J
i E ! i;
7. melléklet
A Debrecen Jégcsarnok Fejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kiemelten Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 2011. évi egyszerűsített üzleti terve
Debrecen, 2011. február 10.
Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. 2011. évi egyszerűsített üzleti terve
1
Bevezető
1.1 A társaság neve címe, adatai Név: Debrecen Jégcsarnok Fejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kiemelten Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített cégnév: Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. Székhely: 4031 Debrecen, Derék u. 33. Ügyvezető: Becsky András
1.2 Az alapító neve, címe
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat, 4024 Debrecen, Piac u. 20. Képviselője: Kósa Lajos, polgármester 1.3 A társaság tevékenységi köre A társaság kiemelten közhasznú szervezet Fő közhasznú tevékenységi köre: Sport létesítmény működtetése
2
A vállalkozás illetve tevékenységeinek rövid ismertetése, leírása
A Debrecen Jégcsarno k Nonprofit Kft. a köz hasznú társaság szerv ezeti forma megszűnését követően, a Debrecen Jégcsarnok Kht. jogutódjaként jött létre. A társaság az év 10 hónapjában (augusztustól m ájusig) üzemelteti a Jégcsarnokot és biztosítja a folyamatos műszaki, technológiai hátteret, m elynek eredményeként Magyarország egyik legjobb jégminőségű csarnokával rendelkezik. A szolgáltatási tevékenység – összhangban a közh asznúsági megállapodásban foglaltakkal – négy nagyobb csoportra különíthető el: - tanórai keretben lehetőséget biztosít közoktatási intézmények számára jégsport oktatáshoz, az ehhez szükséges szervezési, toborzási munkákat elvégzi, - jégpálya bérbeadása a város és a régió jeges szakosztályai, egyesületei, versenyzői számára, - szabadidős programok szervezése Debrecen város lakossága számára, - a jeges sportokkal kapcsolatos rendezvények, mérkőzések, tornák, versenyek szervezése.
3 Marketing helyzetelemzés és terv 3.1 Az árak
Társaságunk árképzési politikáját a korábbi évekhez hasonlóan két tényező befolyásolja, „alulról” a működési költségek, m íg „felülről” a piac keresleti (rezervációs ) ár. Önkorm ányzati támogatás hiányában – önköltségi kal kulációk alapján – a m űködési költségek finanszírozásához, a jelenlegi kihasználtsági fokot figyelem be véve, közel 40.000.- Ft nettó árbevételt kellene egy nyitvatartási órára vetítve realizálni, melyek mind a pályabérleti konstrukciók, mind a belép őjegy árak megállapítása esetén nagyon komoly kereslet visszaesést eredményeznének. Fentieket, valamint az önkormányzati támogatást is figyelembe véve olyan árstratégiát alakítottunk ki, melynek eredményeként a kihasználtság jelenleg közel maximális. (a) pályabérlet1 támogatott: 20.000 Ft/óra piaci ár: 30.000 Ft/óra (az árak nettó árak, és k izárólag a jégpálya valam int az öltözők használatának díját tartalmazza, az egyéb járulékos költségeket – rendészet, takarítás, stúdió technika, felszerelés bérlés, stb. - nem.) (b) közönségkorcsolya (érvényes 2010. augusztus 1-től) 1
Az egyes árakat a napszakok, a szerződéses időtartam illetve a nyújtott kiegészítő szolgáltatások figyelembe vételével tovább differenciáljuk.
2
Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. 2011. évi egyszerűsített üzleti terve
egy alkalomra (két és fél óra) szóló belépőjegy: bruttó 850 Ft (diák) és 950 Ft (felnőtt) diákbérlet 5 alkalmas: bruttó 3.700 Ft diákbérlet 10 alkalmas: bruttó 6.600 Ft felnőtt bérlet 5 alkalmas: bruttó 4.000 Ft felnőtt bérlet 10 alkalmas: bruttó 7.600 Ft
A belépőjegy és bérlet árakat – hasonlóan a tavaly i évhez – a 2011/2012-es szezon kezdetével, azaz 2011. augusztus 1-vel kívánjuk indexálni. 3.2 Promóció, kommunikáció és reklám A korábbi évek üzleti terveiben vállalt marketingcél A 2011-es évre tervezett kommunikációs súlypontok: Szolgáltatás reklámozás – versenyképes szolgáltatások ill. azok reklámozása A „Korizz velünk” oktatói program bevezetése és népszerűsítése A kiegészítő szolgáltatások (születésnapi partik, céges rendezvények, curling) további népszerűsítése 3.3
Programok és rendezvények szervezése
2011 évi kiemelt programok Május IV. Debalu Nem zetközi Mini Jégkorongtorna Augusztus IV. Autó-Eskort Nemzetközi Curling Kupa Szeptember Cívis Kupa – Nem zetközi Ifjúsági Jégkorongtorna November Családi korcsolyaszezon nyitónap December Karácsonyi Műkorcsolya Gála
Február „Hokifarsang” a jégkorong utánpótlásért Országos Utánpótlás M űkorcsolya Vidékbajnokság Március V. Maskarádé Kupa Ország os Utánpótlás Műkorcsolya Verseny Április Platán Csősz Nemzetközi Serdülő Torna V. Opel-Csősz Nemzetközi Kölyök Jégkorongtorna Cívis Nemzetközi Előkészítő Torna
3.4 Szolgáltatás értékesítési előrejelzések
A jelenlegi gazdasági helyzetet figyelembe véve társaságunk célja 2011-ben a pályabérletből adódó kihasználtsági fok m egőrzése, a látogató i létszám megtartása illetve a terveze tt rendezvények megvalósítása. 3.5 Ellenőrzés és korrekció A kihasználtsági és lá togatottsági adatokat folyamatosan figyelemmel kísérjük, a szükséges beavatkozásokat – kam pányok, új pá lyabérleti konstrukciók kialak ítása – a társaság operatív stratégiáját és pénzügyi helyzetét figyelembe véve hajtjuk végre.
3
Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. 2011. évi egyszerűsített üzleti terve
4
Pénzügyi terv és elemzés I. 2010. évi várható adatok
A jelenleg rendelkezésre álló inform ációk alapján a társaság 2010. évi m érleg szerinti eredménye mínusz 27.161 E Ft lesz. A várható szám okat összehasonlítva a 2010. évi eredmény terv soraival, a mérleg szerinti eredményt két jelentős, előre nem tervezhető tétel befolyásolta. Az egyik a társaság beruházási hitelének nem realizált árfolyamveszteségére képzett céltartalék-növekmény (18.961 E Ft) egyéb ráfordításként elszám olt összege, a m ásik pedig a Jégcsarnok legnagyobb m űködési kiadását jelentő energiaköltség. A m egnövekedett energiaköltség oka a korábbi évek átlaghőmérsékletétől eltérő augusztusi, szeptemberi és október havi id őjárási viszonyokkal összefüggő többlet áramfelhasználás. II. 2011. évi terv adatok A bevételek és a költségek összegét egy inflációkövető 5%-kal növeltük azon tételeknél, m elyekre vonatkozóan nem áll rendelkezésünkre pontos, az áremelkedést befolyásoló adat. Ezen felül további költségnövekményt várhatóan a jelenleg folyó Jégcsarnok b ővítés eredményeként létrejövő építmény működéséhez tartozó többletkiadások jelen tik majd. Várhatóan ez az anyagjelleg ű ráfordítások között kb. 3.000 E F t növekményt eredményez a víz és csatornadíj, a f űtésdíj, a karbantartási, ill. a takarítás és őrzés-védelem költségei, valamint a biztosítási díjakból adódóan. A társaság deviza hitelére vonatko zóan a 2010. december 31-én fennálló CHF/HUF árfolyamot feltételeztük, mely így nincs hatással a 2011. évi eredményre, ezáltal a 2011. évi saját tőke mértékét (- 45.425 eFt) is kizárólag a 2010. évi, illetve a 2011. évi mérleg szerinti eredmények befolyásolják. Fenti prognózis megvalósulása esetén is várhatóa n fennáll majd a társaságnál az elmúlt évekbe n is komoly problémát jelentő saját tőke/jegyzett tőke arány. Amennyiben a saját t őke szintje a jegyzett tőke szintje alá esik, úgy ismételt tulajdonosi intézkedés szükséges.
5
Szervezeti felépítés
6
Kockázatelemzés
A társaság jelenleg 7 fő főállású alkalmazottból (ügyvezető, irodavezető, marketing vezető, műszaki vezető és három fő karbantartó) áll. A munkaválla lói feladatokat az alkalm azottak a munkaszerződés, a m unkaköri leírás valam int a Szervezeti és M űködési Szabályzatban foglaltak szerint végzik.
6.1 Technológia kockázat A Jégcsarnok speciális m űszaki-technológiai hátterének két f őbb komponense van: a h űtésventillációs technika és a jégkarbantartó gép. Ezek m űszaki meghibásodása esetén nem csak a javítás költségével, hanem az üzemszünet miatti bevételkieséssel is számolni kell. 6.2 Felkészülés a váratlan eseményekre A Jégcsarnok m űködtetése folyamatos technológiai kockázattal jár, társaságunk komoly szervízhálózattal és szakképzett személyzettel rendelkezik az esetleges problémák elhárítása érdekében, illetve rendszeresen végez karbantartásokat a hibák kiküszöbölése végett.
7
Fejlesztési terv
A korábbiakban elfogadott önkorm ányzati támogatás terhére a társas ág 2011-es évben befejezi a Jégcsarnok bővítését, melynek eredményeként új öltöz ők, kondicionáló terem és balett terem jön létre a jelenlegi épülethez csatoltan. Becsky András ügyvezető 4
Eredmény tervtábla 2011._ Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. 2010. évi várható tény
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09)
54 450 54 450 0 84 798 0 0 0 0 84 678 0 120 43 705 0 891 739 39 077 85 715 152 2 046 35 560 10 893 75 69 69 0 2 105 120 200 89 619 47 502 70 0 7 936 24 667 460 0 350 668 540 396 0 5 634 2 433 0 571 5 996 0 348 0 0 7 621 3 064 443 406 2 180 35 0 400 82 729
2011. évi terv 57 173 57 173 0 84 489 0 0 0 0 84 489 0 0 46 290 0 936 776 41 031 89 751 160 2 548 39 215 12 738 79 72 0 0 2 510 300 300 93 650 0 0 0 0 9 333 26 477 460 0 250 701 567 416 0 6 216 2 855 0 600 6 296 0 365 0 0 8 002 3 764 443 406 2 880 35 0 420 89 689
10. Bérköltség a) Bér Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak c) Tisztelet díjak d) Egyéb bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódó egyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaadói járulék/munkaerő piaci járulék (1%) d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII)
15 167 15 167 12 629 3 673 3 673 0 8 956 8 956 0 2 538 1 185 1 185 0 1 353 1 220 133 0 0 0 3 908 0 45 0 200 185 1 056 16 1 636 720 0 50 4 512 3 674 33 151 0 0 654 23 587 29 401 27 300 300 27 000 2 101 98 2 003 28 909 0 0 0 0 0 0 0 357 0 0 0 0 0 0 18 961 7 411 0 2 080 100 -25 378
17 505 17 505 17 372 5 292 5 292 0 12 080 12 080 0 133 0 0 0 133 0 133 0 0 0 4 018 0 95 0 200 225 1 056 0 1 636 756 0 50 5 294 4 551 33 175 0 0 535 26 817 31 500 29 000 29 000 2 500 2 500 10 430 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 8 000 0 2 280 100 -16 775
13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
0 0 0 0 0 0 0 5 453 0 6 600 12 053 -12 053 -37 431 10 270 0 10 270 -27 161 0 -27 161 0 0 -27 161
0 0 0 0 0 0 0 4 489 0 0 4 489 -4 489 -21 264 0 0 0 -21 264 0 -21 264 0 0 -21 264
MÉRLEG TERV 2009-2011._Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. MÉRLEG
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK ÖSSZESEN
2009. év
2010. évi várható
2011. terv
426 663 1 650 425 013 0 56 652 163 38 931 0 17 558 1 720 15 838 63 655 546 970
427 482 2 057 425 425 0 41 696 150 33 005 0 8 541 1 436 7 105 124 652 593 830
441 865 1 800 440 065 0 21 103 320 18 200 0 2 583 880 1 703 122 734 585 702
-27 736 3 000 0 0 -45 971 33 625 0 -18 390 27 511 537 494 0 322 046 215 448 9 701
-24 161
46 472 564 017 0 329 978 234 039 7 502
-45 425 3 000 0 0 -130 077 102 916 0 -21 264 46 472 575 633 0 269 027 306 606 9 022
593 830
585 702
546 970
3 000 0 0 -102 916 102 916 0 -27 161
Létszámadatok 2010-2011. Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
2010. évi 7 3 3 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 7
2011. évi várható 7 3 3 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. 2011. évi üzemeltetési fix költségek tervtábla január
február
március
április
május
június
július
augusztus
szeptember október
november
december
összesen
05. Anyagköltség d) Energiaköltségek (csak elektromos áram)
3 458
3 602
3 766
3 910
1 759
260
2 578
5 118
4 615
4 258
4 100
3 607
41 031
98
106
115
98
72
12
75
322
212
168
154
162
1 594
522
417
402
392
353
172
100
115
185
385
458
495
3 996
56 47 545 225
56 47 500 225
56 47 500 250
56 47 500 225
92 47 500 225
56 47 208 500 250
56 47 500 225
56 47 500 280
56 47 500 250
56 47 545 225
56 47 545 225
56 47 208 580 250
702 564 416 6 215 2 855
510
80
80
510
80
80
510
80
80
510
80
280
2 880
5 461
5 033
5 216
5 738
3 127
1 585
4 090
6 517
5 944
6 193
5 665
5 685
h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás -ebből víz és csatornadíj 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége - ebből távhőszolgáltatás B) Nem anyagjellegű szolgáltatások b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás 07. Egyéb szolgáltatások értéke c) Biztosítási díjak
Fix költségek összesen
60 253
8. melléklet
A 2011. évi üzleti terv tényszerű összefoglalása
Modem Modern Debreceni Nonprofit Kft. DEBRECEN
I. Fontosabb cégadatok Név:
Modem Modern Debreceni Nonprofit Kft.
Székhely:
H-4026 Debrecen, Hunyadi utca 1-3.
Adószám:
22298317-2-09
Számlaszám:
11738008-29909795
Cégjegyzékszám:
09-09-016787
Ügyvezető:
Gulyás Gábor
Felügyelőbizottsági tagok: Kovács István (elnök) Gőz Péter Tóth Györgyné
II. Elvek, szempontok a 2011. évi üzleti tervhez A Modem Modern Debreceni Művészeti Közhasznú Társaság 2011. évi üzleti tervének összeállításakor a következő szempontok érvényesültek: 1. Strukturális változások A 2010. évi tapasztalati tények alapján új jegyár-rendszert léptetünk életbe, amely várhatóan kedvezően befolyásolja majd a 2010. évi saját bevételt. Az idei átfogó önkormányzati revízió zárójelentésében megfogalmazott javaslatoknak megfelelően 2011 januárjától új bérrendszert vezetünk be. 2. Debrecen jó hírét növelő, jelentős kiállítások létrehozása 2011-ben is tervezünk olyan kiállítást (Csontváry Kosztka Tivadar életműtárlatát), amelynek várhatóan jelentős vonzereje lesz az egész országban, sőt az országhatárokon túl is. Ennek gazdasági hozadéka más területeken (vendéglátás, városi közlekedés) is realizálódik. A Debrecenen kívülről érkezők részaránya várhatóan 2011-ben is meghaladja majd a 65%-ot. 3. A ROP-pályázati projekt befejezése Az önkormányzat előtt is ismert, többször módosított részletes projekt-leírásnak megfelelően 2011-ben biztosan befejeződik a Regionális Operatív Program keretében finanszírozott fejlesztések megvalósítása. Ennek költségelemeit ez az üzleti terv nem tartalmazza.
4. Nagyobb arányú állami támogatás
A Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetése alapján a k orábbiaknál nagyobb részarányú állami szubvencióval terveztünk. Ez a tulajdonos önkormányzat számára lehetővé teszi az eddig finanszírozott működési költségek csökkentését. 5. Új feladatok 2011-től a tulajdonosi döntés nyomán több olyan kiállítótermet is a társaságunk működtet tovább, amely eddig más struktúrában szerepelt. Ennek költségei a 2010. évivel megegyező módon kalkulálhatók.
III. Tervezett kiállítások 2011-ben Tekintettel arra, hogy az előző üzleti tervekben (és más hivatalos, publikus dokumentumokban) részletesen szerepel a Modem Modern és Kortárs Művészeti Központ általános szakmai koncepciója, ennek újbóli ismertetésétől itt eltekintünk. Kiállítás címe Panamarenko A héttoronyba zárva Határsértés A lélek csendje 35 Nehezen feltehető kérdések Csontváry Kosztka Tivadar Shirin Neshat InterModem A magasság vágya Csodálatos halászat Debreceni Nemzetközi Művésztelep Miért kergetjük a nyulat? Válogatás a DNM anyagából Nagyvárad Csontváry (köztéri installáció) Összesen
2 300 000 Ft 2 150 000 Ft 5 200 000 Ft 6 500 000 Ft 5 650 000 Ft 6 300 000 Ft 109 400 000 Ft 9 700 000 Ft 3 650 000 Ft 6 330 000 Ft 5 900 000 Ft 5 950 000 Ft 9 100 000 Ft 2 350 000 Ft
Tervezett saját bevétel 140 000 Ft 600 000 Ft 1 100 000 Ft 800 000 Ft 2 300 000 Ft 1 700 000 Ft 91 000 000 Ft 3 400 000 Ft 1 100 000 Ft 1 200 000 Ft 1 800 000 Ft — 4 400 000 Ft —
3 250 000 Ft 183 730 000 Ft
— 109 540 000 Ft
Tervezett költség
IV. Általános üzemeltetési, működési költségek
Tervezett támogatás 2 160 000 Ft 1 550 000 Ft 4 100 000 Ft 5 700 000 Ft 3 350 000 Ft 4 600 000 Ft 18 400 000 Ft 6 300 000 Ft 2 550 000 Ft 5 130 000 Ft 4 100 000 Ft 5 950 000 Ft 4 700 000 Ft 2 350 000 Ft 3 250 000 Ft 74 190 000 Ft
1. Közüzemi költségek 2010-ben
2011-re tervezett
Változás (%)
Hőszolgáltatás, klimatizálás
13 101 000 Ft
13 500 000 Ft
103 %
Elektromos energia
14 691 000 Ft
15 130 000 Ft
103 %
Víz- és csatornadíj
300 000 Ft
310 000 Ft
103 %
Postai költségek
1 650 000 Ft
1 700 000 Ft
103 %
Távközlési költségek
1 551 000 Ft
1 600 000 Ft
103,16 %
31 293 000 Ft
32 240 000 Ft
103 %
Nettó érték összesen
2. Egyéb működési költségek 2010-ben Épület bérleti díja
2011-re tervezett
Változás (%)
48 357 000 Ft
24 180 000 Ft
50 %
Kötelező műszaki, karbantartási költségek
9 794 000 Ft
10 090 000 Ft
103 %
Őrzés-védelem
5 253 000 Ft
5 410 000 Ft
103 %
Takarítás, szemétszállítás
9 557 000 Ft
9 845 000 Ft
103 %
Ügyvédi díjak, jogi költségek
2 400 000 Ft
2 400 000 Ft
100 %
Könyvviteli szolgáltatás
1 085 000 Ft
0 Ft
Könyvvizsgálói szolgáltatás díja
480 000 Ft
495 000 Ft
Közbeszerzési szakértői díjak
111 000 Ft
1 332 000 Ft
Bankköltség, banki jutalékok
577 000 Ft
600 000 Ft
103,98 %
Hatósági díjak, illetékek
745 000 Ft
450 000 Ft
60,4 %
Könyvelő szoftver bérleti díja
154 000 Ft
159 000 Ft
103 %
Jegypénztár szoftver bérleti díja
480 000 Ft
495 000 Ft
103 %
Balesetvédelmi és tűzvédelmi oktatás, üzemorvos
370 000 Ft
381 000 Ft
103 %
Kurátori lakás bérleti díja
257 000 Ft
257 000 Ft
100 %
1 940 000 Ft
2 000 000 Ft
99,8 %
Utazási költségek
103 %
Személygépkocsi lízingdíja
2 129 000 Ft
2 555 000 Ft
120 %
Üzemanyag felhasználás
1 300 000 Ft
1 300 000 Ft
100 %
609 000 Ft
627 000 Ft
103 %
1 100 000 Ft
1 100 000 Ft
100 %
Számítástechnikai kellékek, kis értékű eszközök
480 000 Ft
480 000 Ft
100 %
Napilapok és szakfolyóiratok, szakkönyvek
810 000 Ft
810 000 Ft
100 %
Munkaruha
108 000 Ft
600 000 Ft
555,55 %
Oktatás, továbbképzés
24 000 Ft
0 Ft
0%
Nettó érték összesen
88 120 000 Ft
65 566 000 Ft
101,8 %
Parkolási díjak Irodaszerek, nyomtatványok
3. Személyi jellegű költségek 2010-ben
2011-re tervezett
Változás (%)
Bérköltség
58 196 000 Ft
59 835 000 Ft
102,8 %
Bérjárulékok
18 524 000 Ft
18 623 000 Ft
100,5 %
Személyi jellegű egyéb kifizetések
13 342 000 Ft
11 604 000 Ft
87 %
Összesen
90 062 000 Ft
90 062 000 Ft
100 %
1.számú melléklet
MÉRLEG TERV 2011. MÉRLEG
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
2009. évi tény
104223 46753
adatok E Ft-ban
2010. évi várható
152000 95600
2011. évi terv
301304 250000
2011. terv 2010. várh. Eltérés %
149304 154400
198% 262%
46753
95600
250000
154400
262%
43410 22220 19146 0 2044
54900 10000 35600
51304 12000 33000
-3596
93%
-2600
93%
6304 304 6000
-2996 4 -3000
68% 101%
14060
9300 300 9000 1500
104223 9853 3000
152000 9954 3000
301304 26304 3000
149304 16350 0
198% 264% 100%
-40487 40500 6637 203
-40284 40500 6638 100
-40184 40500 6638 16350
100
100%
86773
74546
75000
86773 7597
74546 67500
75000 200000
16250 454 0 0 454
101% 101%
2.számú melléklet
Eredmény tervtábla 2011.
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Munkavállalók utazás, kiküldetés költségei Meghívott vendégek utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás (épület) ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek egyéb b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség a) Bér
2010. évi várható
2011. évi terv
adatok E Ft-ban 2011. terv 2010. várh.
Eltérés %
329 234 30 000
374 540 78 635
45 306 48 635
114% 262%
299 234
295 905
-3 329
99%
12 000 266 047 16 146 5 041 47 563 5 887 1 537 1 300 28 092 108 1 101 480 9 058 170 534 59 841 32 230 5 410 1 940 3 470 9 794 7 486 1 680 1 650 1 551 60 1 167 324 0 9 206 110 693 56 695 40 297 2 129 14 269 1 085 480 2 400
0 212 000 30 905 53 000 50 350 5 000 3 580 1 300 32 940 600 1 100 480 5 350 214 596 119 600 48 000 17 500 2 000 15 500 10 090 9 145 1 680 1 700 1 600 60 1 040 325
0% 80% 191% 1051% 106% 85% 233% 100% 117% 556% 100% 100% 59% 126% 200% 149% 323% 103% 447% 103% 122% 100% 103% 103% 100% 89% 100%
495 2 400
-12 000 -54 047 14 759 47 959 2 787 -887 2 043 0 4 848 492 -1 0 -3 708 44 062 59 759 15 770 12 090 60 12 030 296 1 659 0 50 49 0 -127 1 0 31 504 -15 697 -20 749 -16 117 426 -5 058 -1 085 15 0
5 253 8 799
5 410 9 845
157 1 046
103% 112%
17 803 17 545
18 073 22 200
270 4 655
102% 127%
24
0
-24
0%
609 7 564 577 745 5 797 445
627 12 690 600 450 11 640
18 5 126 23 -295 5 843 -445
103% 168% 104% 60% 201% 0%
225 661 58 196 55 756
277 636 59 835 57 395
51 975 1 639
123% 103%
40 710 94 996 35 946 24 180 2 555 9 211
442% 86% 63% 60% 120% 65% 0% 103% 100%
Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak c) Tisztelet díjak d) Egyéb bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódóegyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaadói járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei
51 756 0
58 568
6 812 0
113%
51 230 10 120 41 110 4 000
58 568 10 120 48 448 4 000
7 338 0 7 338 0
114% 100% 118% 100%
4 000
4 000
0
100%
2 440
2 440
0
100%
17 444
15 504
-1 940
89%
500 120
500 120
0 0
100% 100%
385 3 963 1 135 5 673 4 102 1 566
384 4 000 1 000 4 000 3 900 1 600
100% 101% 88% 71% 95% 102%
18 524 16 532 54
18 623 16 550 65
800 1 086 52 94 164 1 580 1 290
800 1 086 122 93 962 1 800 1 300
-1 37 -135 -1 673 -202 34 0 99 18 11 0 0 0 70 -202 220 10
100% 100% 235% 100% 114% 101%
290
500
210
172%
1 571
0
-1 571
0%
-1 499
0%
-5 116
18%
-8 -40
0% 0%
1 499
101% 100% 120%
72 6 258
8 40
1 142
VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)*
48
0
-48
0%
1 035
1 000
-35
97%
171 1 206 -1 158 5 100
1 000 -1 000 142
0% 83% 86% 3%
0 5 100
0 142
5 100
142
5 100
142
-171 -206 158 -4 958 0 0 0 -4 958 0 -4 958 0 0 -4 958
0% 3% 3%
3%
* 2011-ben 16 millió forint beruházást tervezünk saját bevétel terhére, mely nem jelenik meg az eresménytervben. Az a szöveges üzleti terv részét képezi
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen * kiegészül az új intézmények személyzetével
OKTATÁSI KÖLTSÉGEK Speciális, a vállalatrajellemző szakképzés Általános jellegű képzés Nyelvi képzés Informatikai képzés Szakmai továbképzés Vezetőképzés Szakmai utak Egyéb Oktatási kiadások összesen
2010. évi várható
2011. évi terv
2011. terv 2010. várh.
Eltérés %
26
28
0
0%
26 1 26 4
28 1 27 4
0 0 0 0
0% 0% 0% 0%
4
4
0
0%
3 30
3 32
0 0
0% 100%
2010. évi várható
2011. évi terv
2011. terv 2010. várh.
Eltérés %
0
0
0
0%
0
0
0
0%
9. melléklet
DEBRECEN TISZK TÉRSÉGI INTEGRÁLT SZAKKÉPZŐ KÖZPONT OKTATÁSI SZOLGÁLTATÓ NONPROFIT KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG 2011. ÉVI ÜZLETI TERV
Az üzleti terv a 2010. évi működési tapasztalatok alapján készült el.
Társaságunk két fő bevételi forrása az önkormányzati támogatás és a felnőttképzési tevékenység. A betervezett árbevételhez mérten az alapító önkormányzatok felé a működési költségekre fordítható támogatási igényünk összesen 21.250.000.- Ft az al ábbi arányban: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata: 17.000.000.-Ft Balmazújváros Város Önkormányzata: 2.125.000.-Ft Hajdúböszörmény Város Önkormányzata: 2.125.000.-Ft A 2010. évi felnőttképzési bevételünk a tervezetthez képest jelentősen nőtt, így a várható eredményünk pozitív előjelű. Debrecen, 2011. február 10
Tisztelettel:
Hajnal János Ügyvezető Debrecen TISZK Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
2
Eredmény tervtábla 2011. 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele FELNŐTTKÉPZÉS I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás Munkaügyi Központ e1) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás, Debrecen e2) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás, Balmazújváros e3) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás, Hajdúböszörmény f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más-különféle egyéb bevétel 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség tanulók beszállítási költsége b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjavítás, épület karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok: ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja( KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS) c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás, szemét szállítás, veszélyes hulladék h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés felnőttképzés számlás oktatók m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások, 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség a) Bér Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak felnőttképzés c) Tisztelet díjak FEB TAGOK d) Egyéb bérköltség Tanulói ösztöndíj
adatok E Ft2010 évi várható 109 221 109 221 0 26 602 0 0 0 0 15 586 2 125 2 125 5 724 1 042 19 773 0 276 127 6 508 25 525 281 12 031 47 037 6651 1 441 780 780 0 1 829 1 304 525 158 813 79 517 217 20 1 610 40 386 707 707 0 1244 624 1 143 16 58 178 172 581 135 0 26 956 0 0 8 572 1 800 420 234 860 286 0 0 68 610 47 551 35 829 34 939 3 825 3 825
2011. évi terv 122 000 122 000 0 21 760 0 0 0 0 17 000 2 125 2 125 510 0 16 555 0 200 150 3 000 25 400 280 12 500 54 330 10415 1 500 600 600 0 1 500 1 200 300 200 600 80 400 120 15 6 000 43 915 500 500 0 1300 600 1 600 15 60 200 190 600 150 0 30 000 0 0 8 700 1 830 420 250 860 300 0 0 72 715 54 400 40 400 0 0 0
31 114 17 312 13 802 890 890 0 0 0 0 0 10 589 175 958
0
0 0 0 0 0 0 0 14 000 0 0
11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódóegyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaerőpiaci járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék, START kártya V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
2 878 0 61 0 0 0 1 711 0 709 0 217 180 12 028 11 161 0 429 0 0 438 62 457 95 576 95 536 0 0 40 0 0 98 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 98 0 0 -90 918 0 0 0 664 0 664 0 0 0 0 0 664 -90 254 93 460 0 93 460 3 206 0 3 206 0 0 3 206
2 010
3 172 0 30 0 0 0 1 863 0 709 20 350 200 11 420 11 000 0 420 0 0 0 68 992 96 000 96 000 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 -94 047 0 0 0 200 0 200 0 0 0 0 200 -93 847 94 000 0 94 000 153 0 153 0 0 153
2 011
4
4
5 6
5 9
15
18
Debrecen TISZK Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
MÉRLEG TERV 2011.év MÉRLEG
2009. évi tény
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások
1 039 034 994 825 311 740 682 985 100 42 302 16 227 612 0 25 463 217 25 246 1 907
Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
1 039 034 16 853 3 000 0 0 15 989 0 0 -2 136 0 8 734 0 0 8 734 1 013 447
adatok eFt-ban 2010. évi várható
2011. évi terv
993 523 920 512 285 181 635 231 100 72 961 15 254 9 936 0 47 771 141 47 630 50
965 735 927 025 261 925 665 000 100 38 660 14 000 6 500 0 18 160 160 18 000 50
993 523 20 059 3 000 0 0 13 853 0 0 3 206 0 5 910 0 0 5 910 967 554
965 735 20 212 3 000 0 0 17 059 0 0 153 0 6 500 0 0 6 500 939 023
Debrecen TISZK Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
üzemeltetési költségek 2011. évre víz és csatorna díj: villamosenergia díj: távhő díj: gáz díj:
480 000 Ft 3 833 000 Ft 3 345 000 Ft 0 Ft
10. melléklet
Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2011. évi üzleti terv
Debrecen, 2011.
1. Bevezető 1.1. A társaság adatai Név: Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített cégnév: Debreceni Ifjúsági Nonprofit Kft. Székhely: 4024 Debrecen, Batthyány u. 2/b sz. Telephelyek: 4024, Debrecen, Batthyány u. 20. (Csomópont Iroda ill. Képző Központ), Vekeri-tavi Tábor Ügyvezető: Galambos Adorján 1.2. A társaság alapítója Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat, 4024 Debrecen, Piac u. 20. sz. Képviselője: Kósa Lajos polgármester 1.3. Működésének időtartama A társaság határozatlan időtartamra jön létre. A társaság tevékenységét 2008. január 01. napján kezdi meg. Az első üzleti év 2008. január 01. napjától az év végéig tart, a további üzleti évek is a mindenkori naptári évvel azonosak. 1.4. A társaság tevékenységi köre A társaság kiemelkedően közhasznú jogállású. A fő közhasznú tevékenysége: máshová nem sorolt egyéb közösségi társadalmi tevékenység Egyéb közhasznú tevékenységei: -
Időszaki kiadvány kiadása, Egyéb kiadás, Máshova nem sorolt gazdasági szolgáltatás, Máshova nem sorolt felnőtt-és egyéb oktatás, Egyéb humán, egészségügyi ellátás, Alkotó és előadó-művészet, Művészeti kiegészítő tevékenység, Máshova nem sorolt egyéb szórakoztatás, Máshova nem sorolható egyéb szabadidős tevékenység.
1.5. Finanszírozási igény A társaság közhasznú tevékenységet lát el különösen: a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése, továbbá feladatai körében támogatja a lakosság önszerveződő közösségeinek tevékenységét és együttműködik e közösségekkel. A társaság közhasznú tevékenységének folyamatos ellátása érdekében, az Ön kormányzat pénzbeli juttatás formájában támogatást nyújt a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság részére, melynek mértékét Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata mindenkori költségvetéséről szóló rendelete határozza meg. 2. A társaság tevékenységének bemutatása Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 241/2007. (X.18.) számú határozatával hozta létre a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot. A működését 2008. január 01-től megkezdő nonprofit gazdasági társaság az alábbi feladatokat látja el:
♦ működteti a Mezon Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodát és biztosítja a feladatok maradéktalan ellátását, ♦ folyamatos fejleszti és bővíti az információszolgáltatási tevékenységet és olyan új típusú információkat szolgáltat, amelyekre igény jelentkezik a célcsoport részéről, ♦ tanácsadói tevékenységet lát el, elősegíti a módszertani központ és az ifjúságpolitikai műhely szerepének erősítését, amely lehetővé teszi, hogy jelzéseket továbbítson az önkormányzat felé a fiatalokat érintő aktuális problémák tekintetében. Folyamatos jelzései hatékony segítséget nyújtanak a város ifjúságpolitikai koncepciójának kidolgozásához, időközi felülvizsgálatához, ♦ mindennapi működése során elősegíti az ifjúsági rétegcsoportok - kiemelten a v eszélyeztetett, marginalizálódott fiatalok - beilleszkedési zavarainak csökkentését, szerepet vállal a prevenciós munkában, ♦ megszervezi a város kiemelt gyermek- és ifjúsági kulturális rendezvényeit, kommunikációs csatornái révén részt vesz azok népszerűsítésében, ♦ a Csomópont Iroda működtetésével biztosítja a Debreceni Kábítószerügyi Egyeztető Fórum infrastrukturális és szakmai hátterét, melynek révén a Fórum munkája hatékonnyá és stabillá válik,
2
♦ tevékenységében erőteljesen megjelenik a civil szervezetek segítése. Olyan új szolgáltatások kerülnek bevezetésre, melyek az autonóm közösségek érdekeit szolgálja és működésüket elősegíti. Ezzel a civil szervezetek hatékony segítő és partner intézménye lehet, összekötő csatorna az önkormányzat felé, ♦ Továbbra is az Európai Ifjúsági Charta alapelvei szerint működik és továbbra is tagja kíván lenni a Magyarországi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodák Szövetségének (HAYCO) és ezen keresztül az E uropean Youth Information and Counselling Agency-nek (ERYICA) ♦ Segíti a városi diákönkörmányzat működését ♦ közreműködik az önkormányzat középtávú céljai között megfogalmazott ifjúsági ház létrehozásának előkészítésében. ♦ Ifjúsági szakmai módszertani központként elősegíti a megye ifjúság fejlesztési folyamatait.
3. Ágazati helyzetelemzés Debrecen hazánk második legnagyobb városa, lakónépességének 24,9 százaléka 15-29 éves, tehát a lakosság egynegyede a fiatal korosztályba sorolható. Ennek a korosztálynak a t ársadalmi demográfiai mutatói nem különböznek jelentősen a Nyugat-Európában élő fiatalokétól. A helyi ifjúságpolitika feladata hogy megkönnyítse a fiatalok számára a tanulásból a munka világába, a felnőtt életbe való átmenetet, az önálló egzisztencia, a saját család megteremtését. A feladatellátás biztosítása érdekében a Közgyűlés 3/1997.(I. 13.) Kh. határozatában elfogadta azon alapelveket, amelyek mentén alakítani kívánja Debrecen ifjúságpolitikáját, valamint működteti a város egyetlen ifjúsági intézményét. Debrecen városa az elsők között volt, amely felismerte, hogy egy felelősségteljesen gondolkodó önkormányzatnak figyelmet kell fordítania a fiatalokkal, ifjúsággal kapcsolatos kérdésekre. A fiatalok elvárása nemcsak az o rszágos, de a h elyi politikával szemben is az, hogy szülessenek olyan intézkedések, amelyek javítják életkörülményeiket és ezzel erősíthető a fiatal korosztály helyben tartása. Az őket foglalkoztató problémák meghatározzák mindennapjaikat, éppen ezért szükségszerű egyfelől megismerni a problémák természetét, másfelől figyelembe kell venni, milyen segítséget ismernek, milyen szolgáltatásokat vehetnek és v esznek igénybe a fiatalok e problémák leküzdéséhez. Az elmúlt évben az önkormányzat által kezdeményezett ifjúsági programok (pl.: YES Nemzetközi Ifjúsági Szeminárium sorozat, Gyermek és Ifjúsági Fesztiválok, Médiaszeminárium) valamint a Debreceni Egyetem Szociológia és Szociálpolitikai Intézetével közösen készített nagymintás ifjúságkutatás segítségével pontosításra, differenciálásra kerültek ismereteink erről a korosztályról. 4. Pénzügyi terv A 2010. évre vonatkozó bevételi és költség tervadatokat – Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala által meghatározott módon - , az üzleti terv mellékletei tartalmazzák. 4.1. Bevételek A Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Kft. a Mezon Ifjúsági Információs és T anácsadó Iroda jogutódjaként továbbra is az Európai Ifjúsági Információs Charta alapelvei szerint fog működni, melynek lényege, hogy a professzionálisan szolgáltatott információkhoz mindenki szabadon és ingyenesen férhessen hozzá. Ezzel összhangban a társaságunk üzemeltetésében lévő Mezon Irodában folyó információszolgáltatási tevékenységből bevétel nem jelenik meg a társaság költségvetésének bevételi oldalán. 4.1.1. Jegyértékesítés jutalékos rendszerben Az elmúlt év második felében, bekapcsolódtunk az Interticket értékesítési hálózatába, amelynek köszönhetően új bevételi forrással gyarapodott társaságunk. Az országos hálózatnak köszönhetően, jutalékos rendszerben tudunk jegyet árusítani helyi és országos rendezvényekre egyaránt. Az elmúlt év tapasztalatai alapján, erre az évre a jegyértékesítésből származó bevétel tervezett mértéke: 400 ezer forint.
3
4.1.2. Helyiségek bérbeadása Az évről-évre csökkenő önkormányzati támogatásnak köszönhetően, társaságunk 2010-ben újabb bevételi források felé fordult. A civil szervezetek mellett, lehetővé tettük vállalkozások számára is az üzemeltetésünkben levő Képző és Csomópont Iroda bérlését. Ennek köszönhetően, a helyiségek bérbeadásából 2010-ben 100e forint bevételünk keletkezett, amelyet igyekszünk 2011-ben is tartani. 4.2.Kiadások Társaságunk üzemeltetésében levő Mezon Ifjúsági Iroda, Csomópont Prevenciós Iroda, valamint a Képző Központ működtetéséhez kapcsolódó kiadások tervezésénél és finanszírozásánál kiemelt figyelmet kell fordítani a költséghatékony, eredményes és takarékos gazdálkodásra. Az üzleti terv mellékletét képező részletező táblák tartalmazzák azokat a kiadási sorokat, amelyek biztosítják a 2011. évi zökkenőmentes működésünket. Az alábbiakban a pénzügyi terv azon pontjait részletezem, amelyek a jogelőd intézmény átalakításakor új költségként jelentkeztek társaságunknál és ebben az évben is folyamatosan jelen vannak. 4.2.1. A gazdasági társaság működéséhez szükséges szolgáltatási kiadások Annak érdekében, hogy társaságunk folyamatos működése a 2011. évben is biztosítva legyen, az önkormányzati forrásnak – a közüzemi költségeken, a munkabéreken, karbantartási kiadásokon felül tartalmaznia kell az alábbi költségeket fedezetét is: könyvvizsgáló díjazása könyvelő díjazása (könyvelés, bérszámfejtés, szabályzatok elkészítése) Munkavállalók adó bevallásainak elkészítése jogi képviselő díjazása (szerződések elkészítése, folyamatos jogi képviselet, jogi tanácsadás) banki szolgáltatások és számlavezetés költsége közjegyzői költségek és illetékek a Csomópont Iroda vezetőjének és egy munkatárs megbízási díjának költségei, takarítási költségek (Mezon Iroda, Csomópont Iroda, Mezon Képző) táborőrök munkába járásának költségei (a Munka Törvénykönyvének hatályos rendelkezései alapján kötelező juttatás) • bérleti díjak • kommunikációs kiadások • • • • • • • • •
4.2.2. A 2011. évi tevékenységhez kapcsolódó speciális feladatok A nonprofit kft és az önkormányzat között megkötött, a közgyűlés által is jóváhagyott közhasznúsági szerződésével összhangban a gazdasági társaság tevékenységi köre új feladatokkal bővült. Tekintettel arra, hogy bővültek a feladatok viszont csökkentésre került a foglalkoztatottak száma, ezért az így jelentkező humán erőforrás hiányt részmunkaidős foglalkoztatással és jelentős számú önkéntes bevonásával kívánjuk pótolni. Feladatbővülés miatt jelentkező új kiadások: • • • • • •
részmunkaidőben foglalkoztatottak bérköltsége és közterhei belföldi és külföldi kiküldetések költségtérítése kiemelt gyermek és ifjúsági rendezvények megvalósítása (pl.: Diáktavasz, Metszéspont, stb.) debreceni ifjúsági újság kiadása Debrecen Megyei Jogú Város Diákönkormányzat működési költségeinek finanszírozása ÉAOP5.1.1/B pályázat Ifjúsági Ház megvalósításához kapcsolódó "Soft" tevékenységek önrésze.
A Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Kft.-nek a város ifjúságpolitikájában meghatározó szerepet kell, hogy betöltsön, hiszen a városban egyedülálló és hiánypótló ifjúságpolitikai intézmény. Ezzel összhangban elengedhetetlen, hogy tevékenységének anyagi hátterét az önkormányzat költségvetése biztosítsa. Debrecen, 2011. február 9. T i s z t e l e t t e l: Galambos Adorján ügyvezető
4
1.számú melléklet
MÉRLEG TERV 2011. MÉRLEG
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
2009. évi tény
3903 72
adatok E Ft-ban
2010. évi várható
3654 48
2011.évi terv
1850 0
72
48
0
2233
3546
1800
177
219
200
2056 1598
3327 104 3223 60
1600 100 1500 50
3903 2566 1000
3654 1650 1000
1850 -2337 1000
1106
1566
650
460
-916
-3987
1337
2004
4187
1337
2004
4187
Eltérés %
2.számú melléklet
Eredmény tervtábla 2011.
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Céltartalék felszabadítás d) Költségek ellentételezésére kapott központi támogatás e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás f) Költségek ellentételezésére kapott egyéb támogatás g) Más 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke (2010:9706 saját+6280 pályázatból) n) Lakásbérleti díj o) ÉAOP5.1.1/Bpály.:Ifj.Ház megvalósításának "Soft" tevék. kiadása 07. Egyéb szolgáltatások értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcs.egyéb szem. jell. kifiz.vezetői célprémium i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaadói járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége
2010. évi 2011. évi várható terv 41056 4686
33000 2000
36370
31000
2836 30780 650 2104 1942
0 31000 0 0 1942
15986
12096
199 1429 19556 16197 1746
2390 199 0 14237 16197 2099
224
224
147 648 385 26 151 165 4261 4106
0 648 385 500 26 151 165 4406 4251
155
155
22204 212
22702 212
212
48
-916
-3987
adatok E Ft-ban 2010. terv 2009. várh.
Eltérés %
16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
OKTATÁSI KÖLTSÉGEK Speciális, a vállalatrajellemző szakképzés Általános jellegű képzés Nyelvi képzés Informatikai képzés Szakmai továbképzés Vezetőképzés Szakmai utak Egyéb Oktatási kiadások összesen
-916
-3987
-916
-3987
-916
-3987
2010. évi 2011. évi várható terv
2010. terv 2009. várh.
Eltérés %
8
8
0
0
3
3
0
0
1 4 1
1 4 1
0 0 0
0 0 0
1 9
1 9
0 0
0 0
2009. évi 2010. évi várható terv
2010. terv 2009. várh.
Eltérés %
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
MÉRLEG TERV 2011. év MÉRLEG
2009. évi tény
Eszközök (aktívák) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 1. Pénztár, csekkek 2. Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások
167 991 14 098 0 14 098 0 153 893 0 0 0 153 893 0 153 893 0
Források (passzívák) D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Mérleg szerinti eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások
167 991 3 411 1 000 0 0 -1 420 0 0 3 831 0 2 078 0 0 2 078 162 502
adatok eFt-ban 2010. évi várható
2011. évi terv
451 126 93 994 0 93 994 0 357 132 0 0 0 357 132 152 356 980 0
455 044 93 994 0 93 994 0 361 050 0 0 0 361 050 50 361 000 0
451 126 6 906 1 000 0 0 2 411 0 0 3 495 0 3 511 0 0 3 511 440 709
455 044 7 252 1 000 0 0 5 906 0 0 346 0 3 600 0 0 3 600 444 192
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
Eredmény terv 2011. év 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01) II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek a) Visszaírt értékvesztés b) Immateriális jószág, tárgyi eszköz értékesítésből c) Decentralizált támogatás d) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás Balmazújv. e) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás DMJV f) Költségek ellentételezésére kapott önkormányzati támogatás Hbösz. g) Más 05. Anyagköltség a) Alapanyagok b) Műszaki, fenntartási, segédanyagok c) Üzemanyag felhasználás d) Energiaköltségek e) Munkaruha, védőruha f) Papír, nyomtatvány, irodaszer g) Számítástechnikai kellékanyag h) Egyéb, ki nem emelt anyagfelhasználás 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke A) Anyagjellegű szolgáltatások összesen a) Fuvarköltség b) Utazás, kiküldetés költségei Belföldi Utazás, kiküldetés költségei Külföldi Utazás, kiküldetés költségei c) Karbantartás, javítás költségei ebből gépjármű javítás, karbantartás ebből informatikai javítás, karbantartás d) Posta költségek e) Távközlés költségei Vezetékes telefon Mobil telefon Egyéb távkölési költségek f) Vásárok, szakmai rendezvények g) Egyéb anyagjellegű szolgáltatások költsége B) Nem anyagjellegű szolgáltatások a) Bérleti és lízingdíj ebből ingatlanok ebből járművek b) Könyvviteli szolgáltatás díja c) Könyvvizsgálóiszolgáltatás díja d) Ügyvédi díjak e) Közjegyzői díjak f) Vagyonvédelem g) Takarítás, rovar- és rágcsálóirtás h) Minőségvizsgálati díj i) Egyéb szakértői díj j) Hirdetés, reklám, szponzorálás k) Bemutató, kiállítások részvételi díja l) Oktatás, továbbképzés m) Szociális ráfordítások n) Lakásbérleti díj o) Egyéb különféle nem anyagjellegű szolgáltatások 07. Egyéb szolgáltatások értéke a) Bankköltség b) Hatósági díjak, illetékek c) Biztosítási díjak d) Egyéb nem részletezett szolgáltatások
2010. évi terv
0 0 0 7 500 0 0 0 250 2 900 350 4 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 037 37 0 0 0 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0 7 2 000 0 0 0 450 600 750 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 1 600 600 1 000 0 0
adatok eFt-ban 2011. évi terv 0 0 0 0 0 0 3 500 3 500 0 0 0 0 0 0 250 250 2 900 2 900 350 350 0 0 243 215 0 0 14 15 0 0 1 0 0 0 225 200 0 0 3 0 3 961 4 400 426 520 0 0 146 150 146 150 0 0 0 0 0 0 0 0 147 170 8 70 0 70 8 0 0 0 0 0 125 130 3 535 3 880 295 300 0 0 0 0 412 450 612 620 625 750 0 0 35 105 0 0 0 0 0 0 942 1 000 0 0 53 55 0 0 0 0 561 600 669 700 618 650 22 50 0 0 29 0
2010. évi várható
08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 10. Bérköltség a) Bér Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős b) Megbízási díjak c) Tisztelet díjak d) Egyéb bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések
0 0 3 637 3 720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 720 0 0 0
0 0 4 873 1 666 1 178 1 178 0 0 0 1 178 0 1 178 0 0 0 0 0 0 0 488 0 0 381
0 0 5 315 2 571 1 800 1 800 0 0 0 1 800 0 1 800 0 0 0 0 0 0 0 771 0 0 873
a) Végkielégítés b) Társaságot terhelő betegszabadság és táppénz c) Nyugdíjpénztári befizetések d) Biztosítások e) Saját gépkocsi használat költsége f) Étkezési hozzájárulás g) Napidíjak h) Dolgozóhoz kapcsolódóegyéb személyi jellegű kifizetések i) Reprezentációs költség j) Munkáltatót terhelő SZJA k) Egyéb személyi jellegű kifizetések 12. Bérjárulékok a) Nyugdíj és egészségbiztosítási járulék b) Egészségügyi hozzájárulás c) Munkaadói járulék d) Szakképzési hozzájárulás e) Rehabilitációs hozzájárulás f) Egyéb bérjárulék V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) VI. Értékcsökkenési leírás a) Terv szerint elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS b) Egy össszegben elszámolt ÉCS Immateriális javak ÉCS Tárgyi eszközök ÉCS VII. Egyéb ráfordítások a) Értékvesztés, terven felüli ÉCS Immateriális javak Tárgyi eszközök Követelések Készletek b) Kereskedelmi áruk leltárhiánya c) Káreseménnyel kapcsolatos egyéb ráfordítások d) Bírságok, kötbérek, késedelmi kamatok e) Leírt behajthatatlan követelések f) Nem számlázott utólag adott engedmény g) Eladott (engedményezett) követelés könyv szerinti értéke h) Értékesített immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke i) Hiányzó, selejt immateriális jószág, tárgyi eszköz könyvszerinti értéke j) Hiányzó, selejt saját és vásárolt készletek könyvszerinti értéke
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 918 835 0 0 0 0 83 4 638 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 158 196 0 0 15 0 12 1 166 1 143 0 0 0 0 23 3 213 387 387 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 150 460 0 0 0 190 73 2 030 2 030 0 0 0 0 0 5 474 865 865 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
k) Céltartalék képzés l) Fogyasztási adó, jövedéki adó m) Költségek között el nem számolt központi adók, illetékek stb. n) Költségek között el nem számolt helyi adók, illetékek stb. o) Más A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (I+II+III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) B. Pénzügyi műveletek eredménye (VIII-IX) C. Szokásos vállalkozási eredmény (+A+B) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. Rendkívüli eredmény (X-XI) E. Adózás előtti eredmény (+C+D) XII. Adófizetési kötelezettség F. Adózott eredmény (+E-XII) 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (+F+22-23)
LÉTSZÁM Teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó technikus, szakmunkás egyéb Szellemi dolgozó vezető ügyintéző, előadó, egyéb Nem teljes munkaidős összesen Fizikai dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Szellemi dolgozó nyugdíjas részmunkaidős Létszám összesen
0 0 0 0 0 -775 0 0 0 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 2 000 1 225 0 0 0 1 225 0 1 225 0 0 1 225
2010. évi terv
0 0 0 0 200 -5 173 0 0 0 5 942 0 5 942 0 0 0 0 0 5 942 769 213 528 210 802 2 726 3 495 0 3 495 0 0 3 495
2010. évi tény
0 0 0 0 0 -8 154 0 0 0 4 000 0 4 000 0 0 0 0 0 4 000 -4 154 180 000 175 500 4 500 346 0 346 0 0 346
2011. évi terv
1 2
1 2
1 2
3
3
3
Alföld Szakképző Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.
üzemeltetési költségek 2011. évre víz és csatorna díj: villamosenergia díj: távhő díj: gáz díj:
0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft
378 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 32/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 4 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése állandó bizottságai átruházott hatásköreit, valamint egyéb feladatait meghatározó önkormányzati határozatok módosításáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § ( 3) bekezdése, valamint 22. § (1) bekezdése alapján 1./ módosítja a következő határozatok szövegét az alábbiak szerint: a) a 278/1995. (XII. 11.) Kh. számú határozat mellékletében az „E gészségügyi Bizottság”, valamint a „Szociális Bizottság” cím helyébe „Egészségügyi és Szociális Bizottság” szöveg, a „Kulturális Bizottság”, valamint az „Ifjúsági és Sportbizottság” cím helyébe „Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság” szöveg, az „Oktatási és Nevelési Bizottság” cím helyébe „Oktatási Bizottság” szöveg lép. b) a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3./ pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: „3./ Átruházza a K örnyezetvédelmi és V árosfejlesztési Bizottságra a 2 /2005. (I. 11.) Korm. rendelet 3. és 4. §-ában meghatározott hatáskörét.” c) a 75/2001. (IV. 12.) Kh. határozatban, a 211/2006. (VIII. 10.) Ö.h. 3./ és 4./ pontjában, valamint a 91/2007. (V. 17.) Ö.h. 3./ pontjában a „Kulturális Bizottság” szövegrész helyébe a „Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság” szöveg lép. 2./ Felkéri a jegyzőt, hogy az 1./ pontban megjelölt módosítások átvezetéséről a határozatok szövegében, valamint Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 3. számú függelékében gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: a jegyző Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
4
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
379 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 33/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 5 a Debrecen, Arany J. u. 59. sz. alatt található 9134/1 hrsz-ú és a 9134/2 hrsz-ú ingatlanok árverésen történő együttes értékesítéséről A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 25/1997. (VI. 20.) Kr. számú rendelet 20. § (2) bekezdés a) pontja, 23. § (2) bekezdés a) pontja, valamint 27. §-a alapján
1./ a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező 9134/1 hrsz-ú, „magánút” megnevezésű, 784 m2 nagyságú és a 9134/2 hrsz-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű, 281 m2 nagyságú, a valóságban Debrecen, Arany J. u. 59. szám alatt található belterületi ingatlanokat együttes értékesítésre kijelöli. 2./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlanok tekintetében az értékesítés módjaként árverést határoz meg azzal, hogy vevőnek kijelöli az árverésen a legmagasabb vételárat megajánló árverési vevőt. 3./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlanok induló árát 50.570.000.-Ft+ÁFA összegben határozza meg azzal, hogy a vevő a vételárat az árverés napját követő 60 napon belül egyösszegben – az induló ár 10%-ának megfelelő összegű letéti díj beszámításával – köteles megfizetni az Önkormányzat részére. 4./ Felkéri a jegyző útján a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét az árverés lebonyolítására, az adásvételi szerződés előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az árverés lebonyolításáért és az adásvételi szerződés előkészítéséért: a Vagyonkezelési Osztály vezetője az adásvételi szerződés aláírásáért: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
5
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
380 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 34/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 6 a Galamb utca 2. szám alatti 11292 hrsz-ú ingatlan DEHUSZ Nonprofit Kft. részére történő ingyenes használatba adásáról és alapító okirat módosításáról A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 1990. é vi LXV. tv. 80. § (1) bekezdése, a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 11. § (1) bekezdés b) pontja alapján, figyelemmel az 1991. évi IV. tv. 8. § (4) bekezdésére 1./ ingyenesen használatba adja határozatlan időre a DEHUSZ Nonprofit Kft. (székhelye: 4025 Debrecen, Arany János u. 60. sz.; képviseli: Pethe Tamás Ferenc ügyvezető) részére a DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező Debrecen, Galamb utca 2. szám alatt található 11192 hrsz-ú, 8697 m² nagyságú, „ipartelep” megnevezésű ingatlant. 2./ Elfogadja a DEHUSZ Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását a melléklet szerint. 3./ Felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat módosítás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 4./ Felkéri a DEHUSZ Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy az alapító okirat módosítást a Cégbíróság részére küldje meg. Határidő: azonnal Felelős: a DEHUSZ Nonprofit Kft. ügyvezetője 5./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy az ingatlan térítésmentes használatba adásáról szóló szerződést készítse elő, és felkéri a polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az ingatlan használatba adásáról szóló szerződést előkészítéséért: a Vagyonkezelési Osztály vezetője a szerződés aláírásáért: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
6
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
383 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 35/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 7 pályázat kiírásáról a Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus vezetői munkakörének betöltésére A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és a 2008. évi XCIX. törvény 39-42. §-ai alapján - figyelemmel a 251/2010. (X. 21.) Ö.h.-ra, valamint a 9/2011. (I. 27.) Ö.h.-ra 1./ pályázatot ír ki a Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus vezetői (igazgatói) munkakörének betöltésére a melléklet szerint. 2./ Felkéri a szakmai bizottság tagjának: az Előadó-művészeti Tanács delegáltjait: - Antal Mátyást, a Nemzeti Énekkar karigazgatóját, - Baross Gábort, a Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgatóját, - Dr. Duffek Mihályt, a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának dékánját, - Popa Pétert, a Magyar Szimfonikus Zenekarok Szövetsége főtitkárát, a Nemzeti Erőforrás Miniszter képviseletében: - Gerenday Ágnest, zeneművészeti referenst, a munkáltatói jogkör gyakorlója képviseletében: - Somogyi Béla alpolgármestert, - Szentei Tamást, a Kulturális Osztály vezetőjét, az intézmény képviseletében: - Deméné Köpöczi Évát, a KK közalkalmazotti tanácsának elnökét, - Györgyfi Zsoltot, a DFZ szakszervezet képviselőjét. 3./ Felkéri a polgármestert, hogy a 2./ pontban foglalt döntésről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 4./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy g ondoskodjon a pályázati felhívásnak a Nemzeti Erőforrás Minisztérium honlapján és Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának honlapján történő közzétételéről, valamint tegye meg a szükséges intézkedéseket. Határidő: azonnal Felelős: a Humán Főosztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
7
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
384 Melléklet PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A DEBRECENI FILHARMONIKUS ZENEKAR ÉS KODÁLY KÓRUS VEZETŐI (IGAZGATÓI) MUNKAKÖRÉNEK BETÖLTÉSÉRE Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.) pályázatot hirdet a Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus (4025 Debrecen, Simonffy u. 1/c.) vezetői (igazgatói) munkakörének betöltésére az előadói-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. é vi XCIX. törvény (továbbiakban: Emtv.) 39-42. §-ban foglaltak alapján. Az intézmény önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv, amely további négy hozzárendelt, önállóan működő közművelődési és közgyűjteményi intézmény meghatározott előirányzatai felett is rendelkezni jogosult. Az intézményen belül közös irányítás alatt két zenei együttes működik. Szakmailag önálló szervezeti egysége a Debreceni Kodály Kórus. Az intézmény feladata: - az egyetemes szimfonikus-, oratórikus-, kórus-, balett-, kamarazene, opera és m ás műfajba sorolható alkotások magas színvonalú bemutatása, repertoáron tartása, fokozott figyelemmel a magyar szerzők műveire; - koncertek rendezése; a zenekar és a kórus tevékenységébe illő produkciók létrehozása, fesztiválokon, zenei napokon, rendezvényeken, ünnepségeken történő fellépések teljesítése; - A Csokonai Színház részére székhelyén maximum évi 150 szolgálatot térítésmentesen teljesít opera és egyéb szimfonikus igényű művek bemutatása esetén. - a Debreceni Kodály Kórus kiemelt feladata Kodály Zoltán műveinek és a magyar kortárs kóruszene értékeinek őrzése, valamint más, a kórusirodalomhoz köthető művek interpretálása; Az intézmény 2011. évi költségvetésének tervezett fő előirányzatai: • működési fenntartási kiadások: 318.731.000.-Ft • működési bevételek: 58.573.000.-Ft Az intézmény a központi költségvetés helyi önkormányzatok hivatásos zenekari és énekkari támogatási keretéből 2010-ben 160.245.920.-Ft támogatásban részesült. Az intézmény besorolása az Emtv. alapján: zenekar I. és énekkar I. A fenntartó által meghatározott tartalmi követelmények: - az Emtv. alapján a zenekar I. és énekkar I. kategóriába sorolás feltételeinek teljesítése - folyamatos törekvés a hangversenyszám és a látogatottság növelésére - a Csokonai Színházzal való szakmai együttműködés kiemelt fontossága, tekintettel a színházi szolgálat zökkenőmentes teljesítésére - a közönség igényeinek kielégítésére való törekvés - a két társulat regionális és országos szerepének erősítése - a gyermek- és ifjúsági korosztálynak szánt hangversenyek számának növelése, a fiatalok zenei életre való nevelésében való részvétel erősítése - közreműködés a város kulturális rendezvényeinek megvalósításában a fenntartó felkérésére
385
-
folyamatos törekvés a f enntartói és állami támogatások kiegészítésére a pályázati és szponzori források növelésével - a város zenei életének szereplői közötti hatékony együttműködés elősegítése A vezetői (igazgatói) munkakör betöltésének feltételei az Emtv. 40.§ (1)-(4) bekezdéseiben előírt • szakirányú felsőfokú végzettség és • legalább ötéves szakmai gyakorlat Szakirányú felsőfokú végzettségnek minősül a felsőfokú oktatási intézményben szerzett, az intézmény alaptevékenységének megfelelő diplomával vagy oklevéllel, továbbá a jogász, illetve a közgazdász oklevéllel tanúsított végzettség. Szakmai gyakorlatnak minősül a valamely előadó-művészeti szervezetnél, a szervezet alaptevékenységének megfelelő és ahhoz közvetlenül kapcsolódó munkakörben, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony esetében pedig az ilyen feladatkörben eltöltött idő. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A vezető (igazgató) feladatát határozott időtartamú munkaviszonyban látja el, a Munka Törvénykönyve vezető állású munkavállalókra vonatkozó rendelkezései alkalmazásával. A munkaviszony időtartama: várhatóan 2011. május 1. na pjától 2016. április 30. napjáig terjedő 5 éves határozott időtartamú. (A munkába lépés napja: 2011. május 2. napja) Javadalmazás: megállapítása a Munka Törvénykönyve szerint, a felek megegyezése alapján, személyi alapbére várhatóan havi bruttó 300.000 - 400.000 forint közötti összeg. A pályázatnak tartalmaznia kell: - részletes szakmai önéletrajzot és a szakmai gyakorlat igazolását, - az intézmény művészeti irányítására vonatkozó elképzeléseket a vezető művészeti munkatársak megnevezésével, - tervezetet a hangversenyszám illetve a látogatottság növelésére, - a gazdaságos és hatékony működtetésre, menedzselésre vonatkozó konkrét vezetői elképzeléseket, - a szakirányú végzettséget igazoló okiratok másolatát azzal, hogy a p ályázó a végzettséget tanúsító okiratok eredeti példányait köteles a munkaszerződés aláírásáig DMJV PH Humán Főosztályán bemutatni, - három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - a pályázó nyilatkozatait az alábbiakról: - személyével kapcsolatban nem áll fenn összeférhetetlenség a Munka Törvénykönyve vezető állású munkavállalókra vonatkozó összeférhetetlenségi szabályait tekintve, - a pályázatot a véleményező és az elbíráló testületek nyilvános ülésükön tárgyalhatják, - a pályázati anyagban foglalt személyes adatoknak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, - vagyonnyilatkozat- tételi kötelezettségének vállalásáról. A pályázati felhívás közzététele: A Nemzeti Erőforrás Minisztérium (www.nefmi.gov.hu), valamint Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának (www.debrecen.hu) honlapján történik.
386 A pályázat benyújtásának határideje: a Nemzeti Erőforrás Minisztérium honlapján való megjelenéstől számított 30 nap. A pályázat benyújtásának módja, helye: A pályázatot Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Humán Főosztálya vezetőjének címezve (4026 Debrecen, Kálvin tér 11.) kell benyújtani 6 pé ldányban, zárt borítékban "Pályázat a Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus vezetői (igazgatói) munkakörének betöltésére" megjelöléssel (1 példány valamennyi elemet tartalmazza, 5 példány csak a t artalmi elemeket tartalmazza mellékletek nélkül, melyből 1 példány elektronikus adathordozón nyújtandó be a
[email protected] email címre. Személyesen: Zsadányi Tünde, Új Városháza, Kulturális Osztály (4026 Debrecen, Kálvin tér 11. 2. em. 202. sz.) A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatokat az E mtv. 39. § (6) bekezdése alapján létrehozott szakmai bizottság értékeli, míg az e tárgykörben készülő közgyűlési előterjesztést DMJV Önkormányzata Közgyűlésének szakbizottsága véleményezi. A pályázattal kapcsolatos tájékoztatás és az intézményt bemutató alapdokumentumok Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kulturális Osztályán kérhetők, illetve átvehetők (4026 Debrecen, Kálvin tér 11., telefon: 517-701). A pályázat elbírálásának határideje: Az Emtv. 39. § ( 8)-(9) bekezdései alapján a pályázatokat a benyújtási határidőt követő 30 napon belül kell elbírálni. A munkakör betöltéséről a munkáltatói jogkör gyakorlója 15 napon belül dönt.
387 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 36/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 8 pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a Debrecen, Bocskai István út – Józsakert utca csomópontban gyalogos átkelőhely építéséhez kapcsolódó támogatás elnyerésére A Közgyűlés a Városfejlesztési Főosztály vezetőjének előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ pályázatot nyújt be a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ által kiírt „Az országos közutak átkelési szakaszain a forgalom csillapítására, a gyalogosok védelmének növelésére, a járművek sebességének csökkentésére alkalmas beavatkozások társfinanszírozására” pályázat keretében a Debrecen, Bocskai István út - Józsakert utca csomópontban gyalogos átkelőhely építésére a bruttó 6.455.672.-Ft összköltségre becsült beruházás 86,46%-os támogatásának elnyerésére. 2./ Sikeres pályázat esetén az 1./ pont szerinti beruházás megvalósításához bruttó 875.000.-Ft összegű saját forrást biztosít Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. é vi költségvetése terhére. Határidő: a pályázat elbírálását követően Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 3./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 2./ pont szerinti összeget DMJV Önkormányzata 2011. évi költségvetésébe tervezze be. Határidő: a 2011. évi költségvetés tervezésének időpontja Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 4./ Felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről a pályázat kiíróját értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Polgármesteri Kabinet vezetője 5./ Felhatalmazza a p olgármestert a p ályázat benyújtásához szükséges dokumentumok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
8
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
388 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 37/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 9 a „Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013” 4. pályázati felhívásban való részvételről A Közgyűlés Pajna Zoltán alpolgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ partnerként részt vesz a Nagyváradi Metropolisz Övezet által, a Magyarország - Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretén belül meghirdetésre került „Információ szolgáltatás kialakítása szabad hozzáféréssel Debrecenben” címmel benyújtandó pályázatban. 2./ Az 1./ pontban foglalt döntésre tekintettel a pályázathoz 12.500 Euro összegű saját forrást biztosít. 3./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 2. pont szerinti összeget Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011- 2012. évi költségvetéseibe tervezze be. Határidő: a 2011-2012. évi költségvetések tervezésének időpontja Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 4./ Felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről a Nagyváradi Metropolisz Övezet vezérigazgatóját értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Polgármesteri Kabinet vezetője 5./ Felhatalmazza a p olgármestert a p ályázat benyújtásához szükséges dokumentumok aláírására Határidő: azonnal Felelős: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
9
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
389 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 38/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 10 a Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség alapításában való részvételről A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. é vi LXV. törvény 10. § ( 1) bekezdés e) pontja, a 80. § (1) bekezdése alapján, figyelemmel az 1989. évi II. törvény 2. § (1) bekezdésére 1./ Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja a Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség melléklet szerinti alapszabályának tervezetét, egyetért az egyesület céljaival, ezért részt vesz a szervezet megalapításában. 2./ Felhatalmazza a p olgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésnek megfelelően képviselje az Önkormányzatot a Szövetség alakuló közgyűlésén. Határidő: a Szövetség alakuló ülésének időpontja Felelős: a polgármester 3./ A Szövetség Alapszabályának tervezete szerinti, a megalakulást követően az alapító tagok által biztosítandó 200.000.-Ft összegű egyszeri befizetést, valamint a 2011. é vi 100.000.-Ft mértékű tagdíj összegét Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetése terhére biztosítja. 4./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 3./ pontban meghatározott összegek kifizetéséről az Önkormányzat 2011. évi költségvetése terhére gondoskodjon. Határidő: az egyszeri befizetés teljesítésére: az alapszabály ellenjegyzését követő 30 nap az éves tagdíj finanszírozására: 2011. december 31. Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
10
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
390
A Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség
alapszabálya
391 A Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség alapszabálya Az alapító tagok, az 1/2011. (01. …..) Kgy. Számú közgyűlési határozattal kimondták a Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség megalakulását, és elfogadták a Klaszter Szövetség alapszabályát, az alábbiak szerint. I. A Szervezet adatai 1. A szervezet neve Teljes név: Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség Angol nyelvű név: National Health Industry Strategic Cluster Alliance 2. A szervezet székhelye: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10. II. A szervezet jogállása, célja, feladata és tevékenységei 1. A szervezet jogállása A Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetség az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény (a továbbiakban: Etv.), illetve a Ptk. szabályai szerint egyesületi formában működő társadalmi szervezet, amely önálló jogi személy. A szervezet közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független és azoknak anyagi támogatást nem nyújt. 2. A szervezet célja és feladatai A szervezet célja: segíteni és országos szintem összehangolni a tagok szakmai tevékenységét, koordinálni, illetve szervezeti formába önteni a tagok fejlesztési, klaszter építési tevékenységét, valamint közreműködni a tagok összehangolt érdekérvényesítési tevékenységében. A fenti cél elérése érdekében érdekében, az egyesület feladatai: - A tag klaszterek, menedzsment szervezetek és ö nkormányzatok egészségipari terveinek, fejlesztéseinek támogatása. - A klaszterek közötti tapasztalatcsere segítése. - A klaszterek és azok tagjai közötti együttműködés koordinálása. - Támogatja a klaszterek tagjai által kezdeményezett több klasztert érintő projektek tervezését, megvalósítását, forrásokhoz juttatását. - A klaszterek közötti együttműködés jogszabályi és pályázati támogatási feltételeinek megteremtése érdekében eljár. - Kapcsolatok kiépítése és hatékony együttműködés a hazai és külföldi hasonló indíttatású szervezetekkel, gazdálkodó egységekkel, állami szervezetekkel és más hatóságokkal, társszervezetekkel, és szakirányú intézményekkel. - Szakmai képviselet és koordináció a klaszterügyeket illetően kormányzati és más szervekkel. - A tagok munkáját, tevékenységét segítő szakmai tanácsadás. - A tevékenységek szervezése, összehangolása. - Közgyűlési határozat alapján gazdálkodó szervezetet hozhat létre. - A nemzetközi szervezetekkel kapcsolat fenntartása, részvétel azok munkájában, kapcsolat fenntartása más érdekvédelmi szervezetekkel, - Ismeretterjesztő előadások szervezése a tagság, illetve külső fórumok számára a szakmai fejlődés érdekében. - A szakmai érdekegyeztető fórumokon való képviselet.
392 3. A szervezet gazdasági tevékenységei A szervezet céljai megvalósításához szükséges anyagi feltételek megteremtése érdekében a jogszabály előírásai szerint, kizárólag másodlagos jelleggel, csak céljai megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve vállalkozási, gazdasági tevékenységet folytathat. A szervezet főtevékenysége a vállalkozási tevékenység nem lehet. A szervezet gazdálkodásának elősegítése érdekében az alábbi – a Központi Statisztikai Hivatal által kiadott egységes ágazati osztályozási rendszerben (TEÁOR ’08) meghatározott számozás szerint megjelölt – tevékenységeket folytathatja: -
6619 ’08 Egyéb pénzügyi kiegészítő tevékenység 7021 ’08 PR, kommunikáció 70.22 ’08 Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás 71.12 ’08 Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás 74.90 '08 M.n.s e szakmai, tudományos, műszaki tevékenység 8230 ’08 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 8299 ’08 M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás III. A szervezet tagsága
1. A szervezet tagjai: - az alapító tagok, - a rendes tagok, - a tiszteletbeli tagok, valamint - a pártoló tagok. A szervezet alapító-, rendes-, tiszteletbeli-, illetve pártoló tagja lehet természetes személy, jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, szervezet (klaszter) is. 1.1. Alapító tag a 2011. február hó ….. napján megtartott alakuló közgyűlésen részt vett, a Nemzeti Egészségipari Stratégiai Klaszter Szövetséget megalapító 10 tag. Bármely alapító tag tagsági viszonyának megszűnése esetén, a megüresedett alapító tagi helyet a közgyűlés egyszerű – a jelenlévő alapító tagok egyhangú igen szavazatát is magában foglaló – szótöbbséggel hozott határozatával arra felkért személy tölti be, aki a felkérést, valamint a sz ervezet alapszabályát, egyéb szabályzatait, a s zervezet szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozatait írásbeli nyilatkozattal elfogadja. 1.2. Tiszteletbeli tag, akit az elnök határozatával, tiszteletének jeléül a tiszteletbeli tagság elfogadására felkért, és ak i a f elkérést, valamint a szer vezet alapszabályát, egyéb szabályzatait, a szervezet szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozatait írásbeli nyilatkozattal elfogadja. 1.3. Rendes tag, akit – írásbeli kérelmére és legalább kettő tag (III.1.5.) írásbeli ajánlása alapján – az elnök határozatával rendes tagként felvesz. Az írásbeli kérelemnek ki kell terjednie a szervezet alapszabálya, egyéb szabályzatai, a szervezet szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozatai elfogadására. 1.4. Pártoló tag, aki vállalja, hogy a szervezet működéséhez elvi, szakmai, erkölcsi, anyagi vagy egyéb támogatást nyújt, és akit – írásbeli kérelmére és legalább kettő tag (III.1.5.) írásbeli ajánlása alapján – az elnök határozatával, pártoló tagként felvesz. Az írásbeli kérelemnek ki kell terjednie a szervezet alapszabálya, egyéb szabályzatai, a szervezet szerveinek határozatai elfogadására. 1.5 Az alapszabályban a „tag”, illetve „tagság” megjelölés alatt, az alapító tagokat és a rendes tagokat együttesen kell érteni, ahol az alapszabály a pártoló tagokra vagy a tiszteletbeli tagokra utal, ott a „pártoló tag”, illetve a „tiszteletbeli tag” megjelölést tünteti fel.
393 2. A szervezet tagjainak, tiszteletbeli és pártoló tagjainak jogai, kötelezettségei: 2.1. Az alapító tagok jogai, kötelezettségei: -
Az alapító tag jogai: az alapító tag a szervezet rendezvényein, közgyűlésén, valamint – a jelen alapszabályban foglaltak szerint – a közgyűlés határozatainak meghozatalában részt vehet, észrevételeket, javaslatokat tehet, véleményt nyilváníthat a szervezet működésével kapcsolatban, indítványt tehet a szervezetet érintő kérdések megtárgyalására, felvilágosítást kérhet a szervezet tevékenységéről, amelyre a szervezet érintett szerve, vezető tisztségviselője 30 napon belül köteles választ adni, választhat, illetve választható a szervezet ügyintéző és képviseleti tisztségeire azzal, hogy a kiskorú tag csak életkorának megfelelő (képviselettel nem járó) tisztségre választható, a jelen alapszabályban meghatározott többséggel, kezdeményezheti a közgyűlés összehívását, a felvenni kívánt napirendi pontok, a cél és az ok megjelölésével, az alapszabály IV.1.7.1-1.7.3 pontjaiban részletezett határozatok elfogadásához, az alapító tagok ott meghatározott arányú támogatása szükséges.
Az alapító tag kötelezettségei: Az alapító tag köteles: - a szervezet alapszabályát és eg yéb szabályzatait, házirendjét, határozatait és egyéb rendelkezéseit megtartani, teljesíteni, - a szervezet szervei, vezető tisztségviselői által, a szervezet céljának megvalósítása érdekében rábízott feladatokat ellátni, - folyamatosan és tevékenyen részt venni a szervezet munkájában, feladatainak ellátásában, - elősegíteni az alapszabályban meghatározott célok megvalósítását, - mind a szervezet tevékenységével, működésével, munkájával összefüggésben, mind azon kívül a szervezet célját elősegítő és a szervezet céljához méltó magatartást tanúsítani, - közgyűlés által az alapító tagok részére megállapított éves tagdíjat fizetni, legkésőbb a tárgyév december hó 3 1. napjáig, amely tagdíj nem követelhető vissza, a tagsági jogviszony esetleges megszűnése esetén sem. 2.2. A rendes tagok jogai, kötelezettségei: -
A rendes tag jogai: választhat, illetve választható a szervezet ügyintéző és képviseleti tisztségeire azzal, hogy a kiskorú tag csak életkorának megfelelő (képviselettel nem járó) tisztségre választható, a rendes tag, a szervezet rendezvényein, közgyűlésén, valamint – a jelen alapszabályban foglaltak szerint – a közgyűlés határozatainak meghozatalában részt vehet, észrevételeket, javaslatokat tehet, véleményt nyilváníthat a szervezet működésével kapcsolatban, indítványt tehet a szervezetet érintő kérdések megtárgyalására, felvilágosítást kérhet a szervezet tevékenységéről, amelyre a szervezet érintett szerve 30 napon belül köteles választ adni, a jelen alapszabályban meghatározott többséggel, kezdeményezheti a közgyűlés összehívását, a felvenni kívánt napirendi pontok, a cél és az ok megjelölésével.
394 A rendes tag kötelezettségei: A rendes tag köteles: - a szervezet alapszabályát és eg yéb szabályzatait, házirendjét, határozatait és egyéb rendelkezéseit megtartani, teljesíteni, - a szervezet szervei és vezető tisztségviselői által, a szervezet céljának megvalósítása érdekében rábízott feladatokat ellátni, - folyamatosan és tevékenyen részt venni a szervezet munkájában, feladatainak ellátásában, - elősegíteni az alapszabályban meghatározott célok megvalósítását, - mind a szervezet tevékenységével, működésével, munkájával összefüggésben, mind azon kívül a szervezet célját elősegítő és a szervezet céljához méltó magatartást tanúsítani, - közgyűlés által a rendes tagok részére megállapított éves tagdíjat fizetni, legkésőbb a tárgyév december hó 31. napjáig, amely tagdíj nem követelhető vissza, a tagsági jogviszony esetleges megszűnése esetén sem. 2.3. A tiszteletbeli tagok jogai és kötelezettségei: A tiszteletbeli tag jogai: - a szervezet rendezvényein, közgyűlésén tanácskozási joggal részt vehet, - észrevételekkel, javaslatokkal, kérdésekkel fordulhat a szervezet tisztségviselőihez, szerveihez, véleményt nyilváníthat a szervezet működésével kapcsolatban. A tiszteletbeli tag kötelezettségei: A tiszteletbeli tag köteles: - a szervezet alapszabályát és eg yéb szabályzatait, házirendjét, határozatait és eg yéb rendelkezéseit megtartani, - mind a szervezet tevékenységével, működésével, munkájával összefüggésben, mind azon kívül a szervezet céljához méltó magatartást tanúsítani. 2.4. A pártoló tagok jogai, kötelezettségei: A pártoló tag jogai: - a pártoló tag, a szervezet rendezvényein, közgyűlésén tanácskozási joggal részt vehet, - észrevételekkel, javaslatokkal, kérdésekkel fordulhat a szervezet tisztségviselőihez, szerveihez, véleményt nyilváníthat a szervezet működésével kapcsolatban. A pártoló tag kötelezettségei: A pártoló tag köteles: - a szervezet működéséhez elvi, szakmai, erkölcsi, anyagi vagy egyéb támogatást nyújtani, illetőleg a szervezet tevékenységét, céljait tanácsaival segíteni, - a szervezet alapszabályát és eg yéb szabályzatait, házirendjét, határozatait és eg yéb rendelkezéseit megtartani, - mind a szervezet tevékenységével, működésével, munkájával összefüggésben, mind azon kívül a szervezet céljához méltó magatartást tanúsítani. 3. A szervezet tagjának, tiszteletbeli, illetve pártoló tagjának tagsági viszonya megszűnik: -
a tag, tiszteletbeli, illetve pártoló tag halálával, a szervezet megszűnésével, a kilépésnek a tag, tiszteletbeli, illetve pártoló tag által történő bejelentésével (III.5.), a bejelentés közlésének a napján, a tag, tiszteletbeli, illetve pártoló tag kizárásával, az erről szóló határozat jogerőre emelkedésének napján.
395 4. A tagok, tiszteletbeli és pártoló tagok kizárása 4.1. Az elnök elsőfokú határozatával kizárhatja a szervezet tagjai közül azt a rendes tagot, tiszteletbeli tagot vagy pártoló tagot, aki a szervezet alapszabályát, egyéb szabályzatait, szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozatait, egyéb rendelkezéseit súlyosan vagy több alkalommal megszegi, a szervezet célját, jó hírnevét megsérti vagy veszélyezteti. A rendes tagok esetében, az alapszabály súlyos megszegésének minősül különösen, ha a tag az esedékességet követően nem teljesíti maradéktalanul a szervezet felé fennálló tagdíj tartozását, feltéve, ha arra az elnök előzetesen írásban, legalább 15 napos póthatáridő tűzésével, a kizárásra történő figyelmeztetéssel felszólította és a f elszólítás eredménytelen maradt. 4.2. A közgyűlés a IV.1.7.2. pont szerinti szótöbbséggel hozott határozatával kizárhatja a szervezet tagjai közül azt az alapító tagot, aki a szervezet alapszabályát, egyéb szabályzatait, szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozatait, egyéb rendelkezéseit súlyosan vagy több alkalommal megszegi, a szervezet célját, jó hírnevét megsérti vagy veszélyezteti. Az alapszabály súlyos megszegésének minősül különösen, ha a tag az esedékességet követően nem teljesíti maradéktalanul a szervezet felé fennálló tagdíj tartozását, feltéve, ha arra az elnök előzetesen írásban, legalább 15 napos póthatáridő tűzésével, a kizárásra történő figyelmeztetéssel felszólította és a felszólítás eredménytelen maradt. 4.3. A kizárási eljárás szabályai: A kizárási eljárást a 4.1. pont alatti esetben az elnök, a 4.2. pont alatti esetben a közgyűlés jogosult megindítani. A kizárással érintett tagot, a kizárási eljárás megindításáról, valamint a 4.1. p ont alatti esetben az elnöki meghallgatás időpontjáról, a 4.2. esetben a kizárásról határozó ülés összehívásáról legalább 8 nappal a m eghallgatás illetve az ü lés időpontját megelőzően írásban (személyes átadással vagy postai küldeményként) értesíti, a kizárási ok megjelölésével. Az értesítés személyesen történő átadása esetén, az átadás-átvétel megtörténtét és időpontját írásban rögzíteni kell. A kizárással érintett tag jogosult a kizárásról határozó meghallgatáson illetve ülésen személyesen és/vagy írásbeli meghatalmazással igazolt képviselője útján részt venni, a meghallgatáson illetve az ülésen nyilatkozatot, észrevételt tenni, előadni a kizárással szembeni védekezéséül szolgáló tényeket, körülményeket, bizonyítékokat, a megjelentekhez kérdést tehet fel, illetőleg a kizárásról döntő érdemi határozat meghozataláig írásban is előterjesztheti nyilatkozatait, észrevételeit, a védekezéséül szolgáló tényeket, körülményeket, bizonyítékokat. Amennyiben a t ag, a k izárásról határozó meghallgatáson illetve ülésen személyesen megjelenik, az elnök, illetve a közgyűlés a kizárással kapcsolatos tényekre, körülményekre vonatkozóan személyesen meghallgatja. A kizárással érintett tag részére – az elnökhöz előterjesztett előzetes írásbeli kérelme alapján – lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a kizárásról döntő érdemi határozat meghozataláig, a kizárással kapcsolatos esetlegesen keletkezett iratokba betekintsen, azokból a felmerülő költségek előlegezése mellett másolatot kérjen. Amennyiben a tag vagy képviselője a meghallgatáson illetve az ülésen – szabályszerű értesítés ellenére – nem jelenik meg, vagy a fenti jogaival nem él, az a kizárásról történő döntéshozatalt nem akadályozza, amelyről a tagot a kizárási eljárás megindításáról szóló értesítésben külön is tájékoztatni kell.
396 A kizárást kimondó határozatot indokolással kell ellátni, abban tájékoztatni kell a kizárt tagot a jogorvoslati lehetőségekről és a határozatot írásban kell kézbesíteni a kizárt tagnak. 4.4. A kizáró határozat elleni jogorvoslat és a jogorvoslati eljárás szabályai: A kizárt rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag a kizárást kimondó elsőfokú elnöki határozat ellen, a kézbesítéstől számított 30 napon belül a szervezet közgyűléséhez címzett, de az elnök részére írásban benyújtott fellebbezéssel élhet. Az elnök a f ellebbezés kézhezvételétől számított 30 napon belüli időpontra összehívja a közgyűlést, amelynek napirendjébe a megfellebbezett határozat felülvizsgálatát és a fellebbezés elbírálását felveszi. A kizárt rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag, a f ellebbezést elbíráló közgyűlésen jogosult – a közgyűlésen gyakorolható általános jogain túlmenően – személyesen és/vagy írásbeli meghatalmazással igazolt képviselője útján előadni a fellebbezéssel kapcsolatos, illetve a kizárással szembeni védekezéséül szolgáló tényeket, körülményeket, bizonyítékokat, a megjelentekhez kérdést tehet fel, illetőleg a közgyűlés megkezdéséig írásban is előterjesztheti nyilatkozatait, észrevételeit, a védekezéséül szolgáló tényeket, körülményeket, bizonyítékokat a közgyűléshez. A kizárt rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag részére – az elnökhöz előterjesztett előzetes írásbeli kérelme alapján – lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a fellebbezést elbíráló közgyűlés megkezdéséig, a kizárással kapcsolatos esetlegesen keletkezett iratokba betekintsen, azokból a felmerülő költségek előlegezése mellett másolatot kérjen. Amennyiben a tag vagy képviselője a közgyűlésen – szabályszerű meghívó ellenére – nem jelenik meg vagy a fenti jogaival nem él, a fellebbezés elbírálásáról szóló döntéshozatalt nem akadályozza, amelyről a tagot a meghívóban külön is tájékoztatni kell. A közgyűlés a megfellebbezett határozat felülvizsgálata és a fellebbezés elbírálása során, az ügy érdemében a IV.1.7.1. pont szerinti szótöbbséggel hozott másodfokú határozatával az elnök elsőfokú határozatát helybenhagyja, vagy megváltoztatja, vagy hatályon kívül helyezi és az elnököt új elsőfokú határozat meghozatalára utasítja. A kizárt alapító tag a kizárást kimondó közgyűlési határozat bírósági felülvizsgálatát, a kézbesítéstől számított 30 napon belül a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz benyújtott keresettel kérheti. 5. A tag, tiszteletbeli tag, pártoló tag – a kilépésének az elnökhöz vagy a közgyűléshez benyújtott írásbeli bejelentésével – a tagsági viszonyát azonnali hatállyal megszüntetheti. 6. A tagsági viszony megszűnése nem mentesíti a tagot a tagsága idején keletkezett és tagsága időtartamára vonatkozó kötelezettségek teljesítése alól. IV. A szervezet szervezeti felépítése A szervezet szervei: a közgyűlés, és az ellenőrző bizottság. A szervezet ügyintéző, képviseleti szerveinek feladatait egy személyben ellátó vezető tisztségviselője az elnök, akinek helyettesítését az alapszabály rendelkezései szerint az társelnökök látják el (IV/2.6.) 1. A közgyűlés 1.1. A szervezet legfőbb szerve a közgyűlés, amely a tagok összességéből áll. A közgyűlést szükség szerint, de legalább évente egy alkalommal össze kell hívni, amelyen meg kell tárgyalni az éves pénzügyi tervet, illetve az előző éves pénzügyi terv teljesítéséről szóló, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései szerint készített beszámolót.
397 A közgyűlést az elnök hívja össze a hely, az időpont és a napirendi pontok közlésével. A közgyűlés napirendi pontjait és az egyes napirendi pontok tárgyalásának sorrendjét – a tagok kérelmére összehívott (IV.1.2. pont) és a bíróság által elrendelt közgyűlés kivételével – az elnök határozza meg. A tagnyilvántartásban szereplő tagok részére legalább 8 nappal a közgyűlés időpontja előtt meghívót kell küldeni vagy személyesen átadni. A közgyűlési meghívó szabályszerűen elküldöttnek minősül, amennyiben a meghívó ajánlott postai küldeményként, a közgyűlés időpontja előtt legalább 8 nappal a tagnyilvántartásban feltüntetett címre megküldésre került. A közgyűlési meghívó személyesen történő átadása esetén, az átadás-átvétel megtörténtét és időpontját írásban rögzíteni kell. Arra az esetre, ha az eredeti időpontban megtartott közgyűlés nem lenne határozatképes, az emiatt megismételt közgyűlés az eredeti közgyűlés napjára is összehívható, az eredeti közgyűlési meghívóban. Amennyiben a határozatképtelenség miatt megismételt közgyűlés nem az eredeti közgyűlés időpontjával egyező napon kerül megtartásra, úgy a tagok részére új meghívót kell küldeni vagy személyesen átadni, az eredeti meghívóra vonatkozó szabályok szerint. A határozatképtelenség miatt megismételt közgyűlés a meghívóban közölt napirendi pontok körében a jelenlevő tagok számára tekintet nélkül határozatképes, amely tényre azonban a tagok figyelmét a meghívóban fel kell hívni. 1.2. A közgyűlést össze kell hívni, ha: - a tagok legalább 4/5-e a n apirendi pontok, a cél és az o k megjelölésével írásban kezdeményezi, - a bíróság elrendeli. A tagok legalább 4/5-e által aláírt, a közgyűlés összehívására vonatkozó és a felvenni kívánt napirendi pontokat, a célt és az okot tartalmazó, az elnöknek megküldött írásbeli kérelemre az elnök a kérelem kézhezvételétől számított 60 napon belüli időpontra, a kérelemben megjelölt napirendi pontok megtárgyalására összehívja a közgyűlést. Amennyiben az elnök – a tagok legalább 4/5-ének szabályszerű kérelmére – a fentiek szerint nem hívja össze a közgyűlést, a tagok legalább 4/5-e a közgyűlést összehívhatja. 1.3. A közgyűlés határozatképes, ha azon a tagok több mint fele jelen van. A közgyűlésen, a határozathozatal során valamennyi tag egy-egy szavazattal rendelkezik. A közgyűlésen a tiszteletbeli tagok és a pártoló tagok tanácskozási joggal vesznek részt, szavazati joggal nem rendelkeznek, azonban észrevételeket, javaslatokat tehetnek, véleményt nyilváníthatnak a szervezet működésével kapcsolatban. A tag jogait és kötelezettségeit a közgyűlésen a teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt meghatalmazással igazolt meghatalmazottja útján is gyakorolhatja, illetve teljesítheti azzal, hogy a tag szavazati jogát a meghatalmazott csak akkor gyakorolhatja, ha arra a meghatalmazása külön és kifejezetten kiterjed. 1.4. A közgyűlés üléseit a közgyűlés által megválasztott levezető elnök (a közgyűlés elnöke) vezeti. A közgyűlésről jegyzőkönyv készül, amelyet a közgyűlés elnöke és két, a közgyűlés által megválasztott tag hitelesít, és a jegyzőkönyv-vezető aláír. 1.5. A közgyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik: - a szervezet megalakulásának, feloszlásának, más egyesülettel történő egyesülésének a kimondása, - az alapszabály elfogadása és módosítása, - a tisztségviselők (beleértve az ellenőrző bizottság tagjainak) megválasztása és visszahívása,
398 -
az éves tagdíj mértékének és megfizetési rendjének megállapítása, az elnök éves beszámolójának elfogadása, a megüresedett alapító tagi hely betöltésére vonatkozó felkérés (III.1.1.), az alapító tag kizárására vonatkozó határozat meghozatala (III.4.2.), a rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag kizárását kimondó elsőfokú elnöki határozat fellebbezés folytán történő felülvizsgálata, a fellebbezés elbírálása (III.4.1.), - az éves pénzügyi terv megtárgyalása, - az előző éves pénzügyi terv teljesítéséről szóló, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései szerint készített beszámoló elfogadása, - döntés minden olyan kérdésben, amelyet jogszabály vagy az alapszabály a közgyűlés hatáskörébe utal.
1.6. A közgyűlés a határozatait – az alapszabályban meghatározott esetek kivételével – nyílt szavazással, a jelenlévő tagok egyszerű szótöbbségével hozza. Minden tagnak egy szavazata van. Szavazategyenlőség esetén a határozati javaslatot elvetettnek kell tekinteni. A közgyűlés az éves beszámolót is nyílt szavazással, a jelenlévő tagok egyszerű szótöbbségével fogadja el. 1.7.1. A jelenlévő tagok egyszerű – a jelenlévő alapító tagok legalább háromnegyedének igen szavazatát is magában foglaló – szótöbbségével, nyílt szavazással hozott határozat szükséges: - a tisztségviselők megválasztásához, - az alapszabály elfogadásához, módosításához, - a szervezet feloszlásának, más egyesülettel történő egyesülésének kimondásához, - a rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag kizárását kimondó elsőfokú elnöki határozat felülvizsgálatára és a fellebbezés elbírálására vonatkozó érdemi határozat (III.4.1. pont) meghozatalához. 1.7.2. A jelenlévő tagok legalább kétharmados – az érintett alapító tagon kívül az összes alapító tag egyhangú igen szavazatát is magában foglaló – nyílt szavazással leadott szótöbbsége szükséges az alapító tag kizárását kimondó határozat meghozatalához (III.4.2.). 1.7.3. A jelenlévő tagok háromnegyedes – a jelenlévő alapító tagok legalább háromnegyedének igen szavazatát is magában foglaló – szótöbbségével, nyílt szavazással hozott határozat szükséges a tisztségviselők visszahívásához. 1.8. A közgyűlés ülései nyilvánosak. 2. Az elnök és a társelnök 2.1. A szervezet képviseleti és ügyintéző szervének feladatait egy személyben az elnök látja el. Az elnök megbízatása 5 évre szól. Az alapító tagok a szervezet első elnökeként dr. Szilvássy Zoltánt (szül.: Zirc, 1957. május 17.; an.: dr. Vámos Zsuzsanna; lakik:: 4225 Debrecen, Kútvölgyi u. 1/A.) választották meg. 2.2. Az elnök – a közgyűlés kizárólagos hatáskörét nem érintve – irányítja a szervezet működését. 2.3. Az elnök akadályoztatása esetén a szervezet képviseletét és ügyintéző szervének feladatait az társelnök látja el. Az társelnök megbízatása 5 évre szól. Az alapító tagok a szervezet első társelnökeként. Dr. Bóka Istvánt (szül.: Veszprém, 1964. január 12. an.: …………….lakik: 8230 Balatonfüred, ………………………) választották meg.
399 2.4. Az elnököt, valamint társelnökét – a közgyűlés választja meg öt éves határozott időtartamra, a szervezet tagjai sorából, figyelemmel a 2.4. pont rendelkezéseire is. Nem természetes személy tag esetén a tisztségre a tag törvényes képviselője választható. A vezető tisztségviselőket a tisztségükből a közgyűlés hívhatja vissza, amennyiben az a vezető tisztségviselő a szervezet alapszabályát, egyéb szabályzatait, szerveinek határozatait, egyéb rendelkezéseit súlyosan megsérti, a tisztségviseléssel kapcsolatos feladatát nem megfelelően látja el. A megválasztás és a visszahívás során az alapszabály IV.1.7.1., illetve IV.1.7.3. pontja megfelelően alkalmazandó. 2.5. A társadalmi szervezet vezető tisztségviselője az lehet, aki a közügyek gyakorlásától nincs eltiltva, és a) magyar állampolgár, b) a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvényben meghatározottak szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezik, vagy c) a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és t artózkodásáról szóló törvény hatálya alá tartozik, és bevándorolt vagy letelepedett jogállású, illetve tartózkodási engedéllyel rendelkezik. Az elnök tisztségének ellátását az alapszabályhoz csatolt külön nyilatkozatával vállalja. 2.6. Az elnök feladata és hatásköre: - a tiszteletbeli tagság elfogadására vonatkozó felkérés (III.1.2.), valamint a r endes tag és a pártoló tag felvételére irányuló kérelem elbírálása (III.1.3 - III.1.4.), - a rendes tag, tiszteletbeli tag vagy pártoló tag kizárásáról szóló elsőfokú határozat meghozatala (III.4.1.), - tagsági viszony keletkezésével és megszűnésével kapcsolatos ügyintézés, - a közgyűlés összehívásával, működésével kapcsolatos előkészítő és a közgyűlés munkáját elősegítő szervező tevékenység, - a szervezet gazdasági tevékenységével kapcsolatos döntés, az éves programok, költségvetés, pénzügyi terv, beszámoló, közhasznúsági jelentés előkészítése, - személyzeti munka irányítása, - önállóan képviseli a szervezetet, - a szervezet tevékenységének irányítása, - a közgyűlés, az ellenőrző bizottság és a maga által hozott határozatok és állásfoglalások végrehajtásának irányítása és ellenőrzése, - intézkedik és dönt a hatáskörébe utalt ügyekben, - vezeti az ügyintéző apparátust, - irányítja a szervezet gazdálkodását, - utalványozási jogot gyakorol, - gyakorolja a szervezet munkavállalói feletti munkáltatói jogokat, - minden olyan eljárás, amely nem tartozik a közgyűlés kizárólagos hatáskörébe, és minden olyan feladat ellátása, amelyet jogszabály az elnök hatáskörébe utal. 2.7. A szervezet társelnökének feladata és hatásköre A szervezetnél egy társelnök működik, akit a közgyűlés választ és hívhat vissza, a 2.3. pontban foglaltak szerint. Az társelnök tisztsége ellátását az alapszabályhoz csatolt külön nyilatkozattal vállalja. Az társelnök az elnök felhatalmazása alapján, illetőleg az elnök akadályoztatása esetén ellátja az elnök feladat- és hatáskörébe tartozó feladatokat.
400 2.8. A szervezet képviseletének ellátása A szervezet képviselője az elnök, aki önálló képviseleti joggal rendelkezik. Az elnök önállóan rendelkezik a szervezet bankszámlája felett. 3. Ellenőrző Bizottság 3.1. A szervezet felügyelő szerve az ellenőrző bizottság. Az ellenőrző bizottság 3 tagját a közgyűlés választja. (IV.1.5) A bizottság tagjai maguk közül egy elnököt választanak. Az ellenőrző bizottság az ügyrendjét maga állapítja meg. 3.2. Az ellenőrző bizottság feladatai: - a szervezet jog- és alapszabályszerű működésének és - a szervezet vagyonkezelésének és gazdálkodásának ellenőrzése. 3.3. Az ellenőrző bizottság, illetőleg annak bármely tagja a szervezet bármely tisztségviselőjétől, vagy a közgyűléstől, a közgyűlés tagjaitól jelentést, a szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá a szer vezet könyveibe, irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. A felvilágosítás és az iratokba való betekintés joga nem tagadható meg. Az ellenőrző bizottság köteles az intézkedésre jogosult vezető tisztségviselőt, vagy közgyűlést tájékoztatni, és ez utóbbi összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy - a szervezet működése során olyan jogszabálysértés, vagy a szervezet érdekeit egyébként súlyosan sértő esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult vezető tisztségviselő, vagy a közgyűlés döntését teszi szükségessé; - a vezető tisztségviselők felelősségét megalapozó tény merült fel. 3.4. Az ellenőrző bizottság indítványára - annak megtételétől számított harminc napon belül - az intézkedésre jogosult vezető tisztségviselőt intézkedését kell kérni, vagy a közgyűlést össze kell hívni. E határidő eredménytelen eltelte esetén a közgyűlés összehívására az ellenőrző bizottság is jogosult. 3.5. Ha az arra jogosult vezető tisztségviselő, illetve a közgyűlés a törvényes működés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, az ellenőrző bizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 3.6. Az ellenőrző bizottság a szervezet vagyonkezelését legalább félévenként megvizsgálja, a szám adási év lezártával pedig az év i zárszámadást és a p énzkezelésre vonatkozó okmányokat, bizonylatokat, könyveket, egyéb iratokat megvizsgálja, és a vizsgálat eredményéről jelentést terjeszt a vezető tisztségviselő elé. Beszámolási kötelezettsége a közgyűlés felé van. 3.7. Az ellenőrzési jog gyakorlásának biztosítása érdekében az ellenőrző bizottságot meg kell minden testületi ülésre hívni, a tanácskozási jog biztosítása mellett. 3.8. Nem lehet az ellenőrző bizottság elnöke vagy tagja az a személy, aki: - a szervezet elnöke, - a szervezettől cél szerinti juttatásban részesül - kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, és a társadalmi szervezet által tagjának a tagsági jogviszony alapján nyújtott létesítő okiratnak megfelelő cél szerinti juttatást -, illetve - az előző két bekezdésben meghatározott személyek közeli hozzátartozója.
401 4. Összeférhetetlenségi szabályok 4.1. A szervezet szerveinek, vezető tisztségviselőinek határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki, vagy akinek közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b)], élettársa a határozat alapján kötelezettség, vagy felelősség alól mentesül, vagy bármilyen más előnyben részesül, illetve a megkötendő jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minősül előnynek a szervezet cél szerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatás, illetve a szervezet által tagjának a tagsági viszony alapján nyújtott, jelen alapszabálynak megfelelő cél szerinti juttatás. V. A szervezet vagyona és gazdálkodása 1. A szervezet éves pénzügyi terv alapján gazdálkodik. Az elnök által előkészített éves pénzügyi tervet, illetve az előző éves pénzügyi terv teljesítéséről szóló, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései szerint készített beszámolót a közgyűlés fogadja el a jelen alapszabály IV.1.1. pontjában rögzítettek alapján. 2. A szervezet működéséhez szükséges bevételek: - a jogi személy alapító tagok jelen alapszabály ellenjegyzését követő 30 napon belül a szervezet részére egyenként 200.000 Ft egyszeri befizetést teljesítenek, a nem jogi személy alapító tagokat ez a befizetési kötelezettség nem terheli, - az éves tagdíj, amely mértékét a közgyűlés állapítja meg; jelen alapszabály elfogadásával az éves tagdíj, mind az alapító tagok, mind a rendes tagok részére 100.000 Ft/év összegben kerül megállapításra, - a természetes és j ogi személyek, jogi személyiség nélküli szervezetek által felajánlott támogatások, adományok, - a szervezet gazdasági tevékenységéből származó bevételek, - a szervezet által szervezett rendezvényekkel, a szervezet egyéb tevékenységével kapcsolatos bevételek. 3. A szervezet bevételeivel önállóan gazdálkodik, tartozásaiért saját vagyonával felel. A szervezet tagjai a szervezet tartozásaiért – a befizetett tagdíjakon túlmenően – nem felelnek. 4. A szervezet jelen alapszabály II.3. pontjában meghatározottak szerint gazdasági tevékenységet folytathat. A szervezet gazdasági tevékenységéből származó bevételének megállapítását a társadalmi szervezetek gazdálkodási tevékenységéről szóló hatályos jogszabályok alapján végzi. A szervezet gazdálkodására egyebekben a 224/2000. (XII.19.) Korm. rendelet, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény az irányadó. 5. A szervezet pénzeszközeit bankszámlán kezeli. 6. A szervezet gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel, azt a jelen okiratban meghatározott tevékenységére fordítja. VI. A szervezet megszűnése -
1. A szervezet megszűnik: feloszlással, más társadalmi szervezettel való egyesüléssel, feloszlatásával, megszűnésének megállapításával.
2. A szervezet megszűnése esetén – a hitelezők kielégítése után – vagyonáról a közgyűlés döntése szerint kell rendelkezni. Közgyűlési döntés hiányában a szervezeti vagyont a megszűnés esetén más hasonló célú társadalmi szervezetek működésére kell fordítani. Az ezzel kapcsolatos teendők ellátása a felszámolók feladata.
402 Ha a szervezet feloszlatással szűnt meg, vagy megszűnését állapították meg, és a vagyon hovafordításáról nem történt rendelkezés, vagyona a hitelezők kielégítése után állami tulajdonba kerül, és azt közérdekű célra kell fordítani. A vagyon felhasználásának módját nyilvánosságra kell hozni. VII. Vegyes és záró rendelkezések 1. Az iratok kézbesítése a tagok részére A szervezet szervei és tisztségviselői által a szervezet nevében a tagok részére írásban, tértivevényes postai küldeményként megküldött iratokat a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a k ézbesítés azért volt eredménytelen, mert a cí mzett az i ratot nem vette át (az „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot a postai kézbesítés megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. Az ajánlott postai küldeményként történő feladás esetén, a feladást követő ötödik munkanapot kell az iratok átvétele napjának tekinteni. A személyesen, illetve csomagküldő-, futárszolgálat útján történő átadás esetén, az írásbeli elismerésen feltüntetett napot kell az iratok átvétele napjának tekinteni. 2. Jelen alapszabályban nem szabályozott kérdésekre a Ptk., az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény illetve az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Jelen alapszabályt a mai napon megtartott közgyűlés a …./2011. (02. …..) Kgy. számú határozatával fogadta el, a …./2011. (01. …..) Kgy. számú határozatával pedig felhatalmazta az elnököt az alapszabály aláírására. Debrecen, 2011. február hó …… napján
……………… elnök
403 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 39/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 11 döntéshozatalban történő részvételről A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 14. § ( 2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva „MSE Magyar Sport- és Életmódfejlesztő Klaszter Szolgáltató Kft. alapítása és a Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. ügyvezetője jogviszonyának módosítása” tárgyú napirendi pont tárgyalása során bejelentett személyes érintettsége miatt Becsky Tibor önkormányzati képviselőt a napirendi pont tárgyában tartott döntéshozatalból nem zárja ki. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
11
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
404 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 40/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 12 az MSE Magyar Sport- és Életmódfejlesztő Klaszter Szolgáltató Kft. alapításáról és a Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. ügyvezetője jogviszonyának módosításáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére a 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés j) és x) pontjai alapján, figyelemmel az 1990. évi LXV. törvény 80. § ( 1) bekezdésére, valamint a 25/1997. (VI. 28.) Kr. számú rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontjának aj) és ax) alpontjaira 1./ a Debreceni Sportcentrum Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. (székhelye: 4032 Debrecen, Oláh Gábor u. 5.) legfőbb szerveként úgy dönt, hogy a Campus Praktika Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-vel (székhelye: 4032 Debrecen, Böszörményi út 138.) közösen megalapítja az MSE Magyar Sport- és Életmódfejlesztő Klaszter Szolgáltató Kft-t oly módon, hogy annak 500.000.-Ft-os törzstőkéjéből 50%-kal részesedik. 2./ Becsky András, a Debrecen Jégcsarnok Nonprofit Kft. ügyvezetőjének a társaságnál fennálló munkaviszonyát 2011. február 17. napjával közös megegyezéssel megszünteti, egyidejűleg úgy dönt, hogy ügyvezetői feladatait 2011. február 18. napjától megbízási jogviszony keretében lássa el. Megbízási díját havi bruttó 441.000.-Ft-ban határozza meg. 3./ Felkéri a Gazdálkodási és a Humán Főosztály vezetőit, hogy a 2./ pontban foglaltaknak megfelelően a munkaviszony megbízási jogviszonnyá történő átalakításához szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határidő: azonnal Felelős: a Gazdálkodási Főosztály és a Humán Főosztály vezetője 4./ Felhatalmazza a polgármestert a munkaszerződést megszüntető okirat, valamint a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
12
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
405 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 41/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 13 a Gábor Dénes Elektronikai Műszaki Szakközépiskola és Kollégium fenntartói jogának a Honvédelmi Minisztérium részére történő átadásáról szóló szándéknyilatkozatról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ kinyilvánítja azon szándékát, hogy a Gábor Dénes Elektronikai Műszaki Szakközépiskola és Kollégium (4027 Debrecen, Füredi út 69.) fenntartói jogát át kívánja adni a Honvédelmi Minisztérium (1055 Budapest, Balaton utca 7-11.) részére a 2012/2013. tanévtől kezdődően. 2./ Felhatalmazza a polgármestert, hogy folytasson egyeztető tárgyalásokat a fenntartói jog átadásának feltételeiről. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 3./ Felkéri az Oktatási Osztály és a Vagyonkezelési Osztály vezetőit, hogy a fenntartói jog átadásának előkészítéséhez kapcsolódó intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2012. április 30. Felelős: az Oktatási Osztály és a Vagyonkezelési Osztály vezetői 4./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy az intézmény fenntartói jogának átadásáról szóló előterjesztést terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: legkésőbb 2012. május 31. Felelős: az Oktatási Osztály vezetője 5./ Felkéri a p olgármestert, hogy a Közgyűlés döntéséről értesítse Dr. Hende Csaba honvédelmi minisztert, illetve az érintett közoktatási intézmény magasabb vezetőjét. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
13
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
406 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 42/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 14 a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetője jogviszonyának átalakításáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990.évi LXV. törvény 80. § ( 1) bekezdése, a 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdésének j) pontja, valamint a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontjának aj) alpontja alapján 1./ Galambos Adorján ügyvezető kezdeményezésére a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnál (4024 Debrecen, Batthyány u. 2/b.) fennálló munkaviszonyát közös megegyezéssel megszünteti 2011. február 28. napjával, egyidejűleg úgy dönt, hogy ügyvezetői feladatait megbízási jogviszony keretében lássa el azzal, hogy a megbízás időtartamát 2011. március 1. napjától 2011. március 31. napjáig határozza meg. Megbízási díját 250.000.-Ft-ban állapítja meg. 2./ Az 1./ pontnak megfelelően a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (4024 Debrecen, Batthyány u. 2/b.) alapításáról szóló 241/2007. (X. 18.) Ö.h. 12./ pontjának az első mondatát az alábbiak szerint módosítja: „Megválasztja a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (4024 Debrecen, Batthyány u. 2/b.) első ügyvezetőjének Galambos Adorjánt (4033 Debrecen, Báthori u. 28.) 2008. január 1. napjától 2011. március 31. napjáig.” 3./ Elfogadja a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Alapító Okiratának módosítását a 2./ pontnak, valamint a 303/2010. (XII. 16.) Ö.h. I. 3./ pontjában foglalt döntésnek megfelelően a melléklet szerint. 4./ Felkéri a G azdálkodási Főosztály, valamint a Humán Főosztály vezetőit, hogy a munkaviszony megbízási jogviszonyra történő átalakításához szükséges intézkedéseket tegyék meg, a munkaszerződést megszüntető okiratot, valamint a megbízási szerződést készítsék elő. Határidő: azonnal Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője a Humán Főosztály vezetője 5./ Felhatalmazza a polgármestert a 3./ és 4./ pontban meghatározott iratok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
14
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
407
ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁS mely létrejött a Debreceni Ifjúsági Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (Cg. 09-09-014397) Alapító Okiratának 2011. február 17. napjától hatályos módosítására az alábbi feltételek szerint: 1./ Alapító rögzíti, hogy 2011. f ebruár 17. na pjától hatályosan az Alapító Okirat IX. 9.6. pontját valamint a X.10.5. pontját az alábbiakban módosítják: „IX. A TÁRSASÁG ÜGYVEZETÉSE 9.6. A Társaság első ügyvezetője: név: szül-i hely, idő: anyja neve: lakcím:
Galambos Adorján Debrecen, 1980. augusztus 13. Kocsis Erzsébet 4033 Debrecen, Báthori u. 28. sz.
Az ügyvezető megbízatása határozott időtartamra 2008. január 01. napjától - 2011. március 31. napjáig szól. Az ügyvezető képviseleti joga önálló. X. A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG 10.5. A Felügyelő Bizottság Alapító által kijelölt tagjai 2011. január 01. n apjától 2016. január 01. napjáig: név: Bagolyné Rinyu Ilona anyja neve: Rácz Ilona lakcím: 4032 Debrecen, Károli Gáspár u. 192. sz. név: Papp Viktor anyja neve: Nagy Erika lakcím: 4030 Debrecen, Sőrés u. 29/a. sz. név: Kovács István anyja neve: Ábrahám Erika lakcím: 4034 Debrecen, Nagyecsed u. 8. sz.” 2./ Az Alapító jelen dokumentum aláírásával megbízza a Dr. Nyéki Ügyvédi Irodát a társasági szerződést módosító okirat valamint az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat elkészítésével, ellenjegyzésével és a szükséges cégbírósági eljárásban történő képviseletének ellátásával.
408
A jelen okiratot aláíró Alapító kijelenti, hogy ezen okiratban foglalt valamennyi rendelkezés akaratával mindenben megegyezik, s e tényt aláírásával igazolja. Debrecen, 2011. február 17.
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Alapító képviseletében Kósa Lajos Polgármester
Ellenjegyzem: Debrecen, 2011. február 17. Dr. Nyéki Emese ügyvéd
409 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 43/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 15 a Móricz Zsigmond Középiskolai Kollégium magasabb vezetőjének megbízásáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, továbbá az 1993. évi LXXIX. törvény 18. §-a, 102. § ( 2) bekezdésének e) pontja, az 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (6) bekezdése, 23. § (1)-(3) bekezdései, 25. § (2) bekezdés b) pontja, 26. § (1)-(3) bekezdései, 61-66. §-ai és 69-70. §-ai, a 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 5. § -a, 14/A. § (2) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdése, valamint a 14/C. § (1) bekezdése alapján 1./ kinevezi Bartáné Kolozsi Ilonát (4025 Debrecen, Arany János utca 54. fsz./2.), a HajdúBihar Megyei Általános Iskola és Kollégium (4025 Debrecen, Postakert utca 7.) kollégiumi nevelő munkakörű, intézményegység-vezető beosztású közalkalmazottját a mellékletben foglaltak szerint történő áthelyezéssel 2011. március 1. napjától határozatlan időre a Móricz Zsigmond Középiskolai Kollégium kollégiumi nevelőjévé, egyidejűleg megbízza 2016. július 31. napjáig az intézmény magasabb vezetői beosztásának ellátásával. Garantált illetményét az „I” fizetési osztály 8. fizetési fokozatában 208.385.-Ft-ban, további szakképesítésért járó illetménynövekedését 20.839.-Ft-ban, összesen kerekítve 229.200.-Ftban, magasabb vezetői pótlékát a mindenkori pótlékalap 230%-ában, azaz 46.000.-Ft-ban, havi illetményét összesen 275.200.-Ft-ban állapítja meg. 2./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét a 2./ pontban foglalt döntésekhez kapcsolódó munkáltatói intézkedések előkészítésére és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítésért: a Humán Főosztály vezetője az aláírásért: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
15
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
410 Melléklet ÁTHELYEZÉSI MEGÁLLAPODÁS E megállapodás a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. é vi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) 25. §. (2) bekezdésének b) pontja és a 26. § (1)-(3) bekezdései alapján - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése (4024 Debrecen, Piac utca 20.) képviseletében: Kósa Lajos polgármester (a továbbiakban: új munkáltató), - Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium (4025 Debrecen, Postakert utca 7.) képviseletében: Tarsoly Andor intézményvezető (a továbbiakban: munkáltató), - valamint Bartáné Kolozsi Ilona (4025 Debrecen, Arany János utca 54. fsz./2.), közalkalmazott között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel jön létre: 1.) A munkáltató vállalja, hogy Bartáné Kolozsi Ilona, a Hajdú-Bihar Megyei Általános Iskola és Kollégium határozatlan időre kinevezett kollégiumi nevelő munkakörű, intézményegységvezető beosztású közalkalmazottja jogviszonyát 2011. február 28. napjával az új munkáltató kikérése alapján áthelyezéssel megszünteti. 2.) Az új munkáltató vállalja, hogy 2011. március 1. napjával határozatlan időre kinevezi a közalkalmazottat a Móricz Zsigmond Középiskolai Kollégium kollégiumi nevelőjévé, egyidejűleg megbízza 2016. július 31. napjáig az intézmény magasabb vezetői beosztásának ellátásával. Illetményét a Kjt. és a végrehajtásáról rendelkező 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet alapján 275.200.- Ft-ban állapítja meg. 3.) A munkavégzés helye:
Móricz Zsigmond Középiskolai Kollégium 4032 Debrecen, Egyetem sugárút 75.
4.) A közalkalmazott a munkáltatójától még járó illetményét, egyéb járandóságait, valamint a jogszabályban meghatározott igazolásokat az utolsó munkában töltött napon kapja meg. Debrecen, 2011. ………………… …………………….……. Kósa Lajos polgármester új munkáltató
…………………….……. Tarsoly Andor intézményvezető, munkáltató
..……………………………….. Bartáné Kolozsi Ilona közalkalmazott
411 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 44/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 16 a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2010. évi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentés elfogadásáról A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére a 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdésének e) pontja alapján 1./ elfogadja a H ajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2010. é vi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentést a melléklet szerint. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy a Közgyűlés döntéséről a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnökét és a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány kuratóriumának elnökét értesítse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
16
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
428 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 45/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 17 a 38. számú házi gyermekorvosi körzet működtetőjének változásáról szóló 22/2011. (I. 27.) Ö.h. módosításáról A Közgyűlés a Családvédelmi Osztály vezetőjének előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdése és az 1997. évi CLIV. törvény 152. § ( 1) bekezdésének a) pontja alapján, figyelemmel a 2000. évi II. törvényben foglaltakra 1./ megbízza Dr. Molnár Dénes egyéni vállalkozó házi gyermekorvost (székhely: 4029 Debrecen, Lőrinc pap u. 9.) 2011. február 1. napjától 2011. február 28. napjáig a 38. számú házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettséggel történő működtetésére az 1. számú mellékletben foglalt Megállapodás szerint. 2./ Módosítja a 22/2011. (I. 27.) Ö.h. 2./ pontját az alábbiak szerint: „2./ megbízza a 38. számú területi ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi körzet működtetésével 2011. március 1-től a PAED-CARE Egészségügyi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot (székhely: 4034 D ebrecen, Holló László u. 36., ké pviseli: Dr. Sutka Sándor László) és a személyesen közreműködő házi gyermekorvosként Dr. Molnár Dénest jelöli ki, a 2. számú mellékletben foglalt Megállapodás szerint.” 3./ Felhatalmazza a polgármestert az 1. számú melléklet szerinti Megállapodás és a 2. számú melléklet szerinti Megállapodás módosítás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
17
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
429
MEGÁLLAPODÁS
1. sz. melléklet
Házi gyermekorvosi feladatok ellátására Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Kósa Lajos polgármester, 4024 Debrecen, Piac u. 20.), mint az egészségügyi közszolgáltatás megszervezéséért felelős szerv (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről: Dr. Molnár Dénes (székhelye: 4029Debrecen, Lőrinc pap u. 9.), mint egészségügyi szolgáltató (a továbbiakban: Egészségügyi szolgáltató) között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) Az Önkormányzat az 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdésében és az 1997. évi CLIV. törvény 152. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott kötelező feladatának ellátása érdekében, a 2000. é vi II. törvényben, a 18/2000. (II. 25.) Korm. rendeletben, továbbá a 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben, valamint a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően megbízza, az Egészségügyi szolgáltató pedig elvállalja a 38. számú házi gyermekorvosi körzet gyermekkorú lakosainak gyógyító-megelőző alapellátását a hivatkozott jogszabályoknak megfelelő folyamatos területi ellátási kötelezettséggel. Jelen szerződés mellékletét képezi a területi ellátási kötelezettség pontos megjelölése. 2.) Jelen szerződés 2011. február 01. napján lép hatályba, és 2011. február 28. napjáig tartó határozott időtartamra szól. 3.) Az Egészségügyi szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy az Ö nkormányzat ellátási kötelezettségébe tartozó közszolgáltatások közül a jelen szerződésben meghatározott szolgáltatásokat folyamatosan, a jogszabályokban és az egészségügyi szakmai szabályokban előírt szakmai színvonalon, területi ellátási kötelezettséggel nyújtja. 4.1.) Az Egészségügyi szolgáltató köteles az ellátási területén lakó gyermekkorú - 14. életévet be nem töltött - biztosítottak kártyáját elfogadni, felkérésre a 14-18 év közötti személyeket is elláthatja. A területén kívül lakó biztosítottak kártyáját pedig a szabad orvosválasztás elvét figyelembe véve elfogadhatja. Az Egészségügyi szolgáltató a gyermekkorú lakosság gyógyító-megelőző alapellátását végzi. A házi gyermekorvosi alapellátás keretében feladatai a következők: Az egészséges lakosság részére nyújtott tanácsadás és szűrés, a beteg vizsgálata, gyógykezelése, egészségi állapotának ellenőrzése, orvosi rehabilitációja, illetve szükség esetén szakorvosi vagy fekvőbeteg-gyógyintézeti vizsgálatra, gyógykezelésre való utalása. Az Egészségügyi szolgáltató a mindenkori hatályos jogszabályoknak, az aktuális szakmai előírásoknak, irányelveknek megfelelően köteles végezni a házi gyermekorvosi tevékenységet. 4.2.) Az Egészségügyi szolgáltató a folyamatos ellátást a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdése, valamint a N épegészségügyi Szakigazgatási Szerv által kiadott működési engedélyben foglaltak szerint végzi. A házi gyermekorvos a folyamatos ellátás keretében napi 3 órát köteles rendelni. 5.) A házi gyermekorvos más orvosi tevékenységet csak a vonatkozó és hatályos jogszabályokban foglaltak betartásával, a Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv működési engedélyének birtokában folytathat, a Megállapodáshoz kapcsolódó Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv működési engedélyében meghatározott kötelező rendelési időn túl.
430 6.) Az Egészségügyi szolgáltató a jelen szerződésben foglalt házi gyermekorvosi alapellátást a 4034 Debrecen, Ruyter u. 27. sz. és a 4079 Debrecen, Harkály u. 19. sz. alatti, a VESZ Vagyonkezelő Kft-től bérleti jogviszony alapján bérelt rendelőben köteles biztosítani, saját tulajdonú eszközeivel. Az eszközök működőképes rendelkezésre állásáról saját felelősségi körében gondoskodik. A minőségi házi gyermekorvosi alapellátás folyamatos biztosítása érdekében gondoskodik a gép-, műszer, valamint egyéb állóeszközök fenntartásáról, felújításáról, beleértve a rendelő, váró és a kapcsolódó egyéb helyiségek tisztasági festését is. Az önkormányzati tulajdonú ingatlan állagmegóvása, karbantartása, felújítása, (különösen a tetőjavítás, ablakcsere, járda javítása, akadálymentesítés) a tulajdonos feladata, kötelezettsége. Az Önkormányzat vállalja, hogy ha a szerződés fennállása alatt az önkormányzati tulajdonú házi gyermekorvosi rendelőül szolgáló ingatlant értékesíteni kívánja, úgy azt felajánlja megvételre az Egészségügyi szolgáltatónak azzal, hogy amennyiben az Önkormányzat vagyonáról szóló 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet értelmében nem állnak fenn a vevőkijelöléssel történő értékesítés feltételei, akkor a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 373. §-a szerinti elővásárlási jogot biztosít számára. 7.) Az Egészségügyi szolgáltató a használatában lévő rendelő és helyiségei fenntartásával járó költségeket saját maga viseli, melyhez az éves költségvetésének lehetőségei szerint az Önkormányzat támogatást nyújthat, külön megállapodás alapján. 8.) Az Egészségügyi szolgáltató a 4.1.) pontban részletezett feladatok ellátásához szükséges fedezetet az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral kötött finanszírozási szerződés alapján folyósított összegből biztosítja. A finanszírozási szerződés megkötéséhez az Önkormányzat jelen szerződés aláírásával hozzájárul azzal, hogy a megbízás teljesítése másra át nem ruházható, az E gészségügyi szolgáltatót személyes szolgáltatás-nyújtási kötelezettség terheli. A praxisban személyesen közreműködő házi gyermekorvos adatai: Név: Dr. Molnár Dénes Szakorvosi bizonyítvány száma, kelte: 1045/1979. Diplomájának száma és kelte: 500-70/1975. OTE Orvosok működési nyilvántartási száma: 30533 Működtetési jog engedélyének száma, kelte: 525/2001. 9.) Az Egészségügyi szolgáltató helyett – a helyettesítés esetét kivéve – más csak az Önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával láthatja el az alapellátás feladatait. Hozzájárulás nélkül az Egészségügyi szolgáltató személyének változása felmondásra okot adó magatartás. A házi gyermekorvos távolléte idejére megfelelő szakmai helyettesítésről saját költségére köteles gondoskodni. Az Egészségügyi szolgáltató, amennyiben a folyamatos házi gyermekorvosi ellátást nem tudja biztosítani, haladéktalanul, legkésőbb 24 órán belül köteles írásban tájékoztatni DMJV Polgármesteri Hivatal Családvédelmi Osztály vezetőjét. A tervezhető távollét - annak megkezdése előtt - bejelentése postai, telefax, elektronikus úton történhet, megnevezve a helyettesítő orvos személyét is. 10.) Az Egészségügyi szolgáltató köteles az ellátásban részesített személyekről és a nyújtott ellátásról a hatályos jogszabályokban foglaltaknak megfelelő orvosi dokumentációt, valamint nyilvántartást vezetni, és arról az arra jogosultaknak felvilágosítást adni. Az Egészségügyi szolgáltató személyének változása esetén a praxisban nyilvántartott minden beteg dokumentációját köteles az új Egészségügyi szolgáltató számára átadni.
431 11.) Amennyiben az Egészségügyi szolgáltató akkreditált rezidensképzésben vesz részt, úgy köteles az Ö nkormányzatnak azt bejelenteni. Ez esetben köteles mindenkor biztosítani a rezidens házi gyermekorvos személyes, folyamatos szakorvosi felügyeletét. 12.) Az Egészségügyi szolgáltató területi ellátási kötelezettségét az általa, a v onatkozó jogszabályokban foglalt képesítéssel rendelkező foglalkoztatott személy/ek közreműködésével látja el - a hatályos munkajogi jogszabályok betartásával. 13.) Az Egészségügyi szolgáltató a N épegészségügyi Szakigazgatási Szerv által kiadott működési engedélyben meghatározott időrendben köteles rendelni, és azt a szo lgáltatást igénybevevőkkel, valamint az Önkormányzattal köteles közölni. A rendelési időt és az elérhetőséget (telefonszám) a rendelőhelyiség bejáratára közérthetően és jól látható helyen ki kell függeszteni. További tájékoztatási kötelezettségek körébe tartozik a t érítés ellenében végzett szolgáltatások térítési díjának ismertetése, az ügyeleti ellátás, a betegjogi képviselő elérhetősége, a panaszjog gyakorlásának lehetősége, továbbá a 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelet 3. és 4. §-aiban előírtak. 14.) Az Önkormányzat ellenőrzi a jelen szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését. Ennek keretében az Egészségügyi szolgáltató: - rendelkezésre bocsátja az ellenőrzéshez szükséges adatokat, információkat, biztosítja az iratokba való betekintést. 15.) Debrecen város gyermekkorú lakosságának ügyeleti ellátásában az Egészségügyi szolgáltató köteles részt venni, kivéve, ha az ügyelet ellátásával megbízott Egészségügyi Járóbeteg Szolgáltató Központ Nonprofit Kft. a feladat ellátásáról más módon gondoskodik. Amennyiben az Egészségügyi Járóbeteg Szolgáltató Központ Nonprofit Kft. által biztosított ügyeleti ellátás megszűnik, a házi gyermekorvos köteles azonnal rendelkezésre állni az ügyelet ellátásának céljából. 16.) A elek jelen szerződést a másik félhez írásban intézett felmondással megszüntethetik. Az Önkormányzat jelen szerződést felmondhatja, ha: -
-
saját ellenőrzése, az egészségügyi államigazgatási szerv, a betegjogi képviselő vagy a betegek érdekképviseleti szerveinek jelzése alapján megállapítható, hogy az egészségügyi szolgáltatás szakmai színvonala csökkent, és e szakmai színvonal csökkenést az egészségügyi hatóságnak az Ö nkormányzat felkérésére lefolytatott célellenőrzése is igazolja, az Egészségügyi szolgáltató a területi ellátási kötelezettségét többszöri alkalommal megszegi, az Önkormányzat hozzájárulása nélkül az E gészségügyi szolgáltató személyének megváltoztatása.
Jelen szerződés csak olyan határidővel mondható fel- minimum 3 hónap-, amely alatt biztosítható az ellátás folyamatossága. A felmondási idő alatt az Egészségügyi szolgáltató köteles a szerződésben vállalt közszolgáltatást folyamatosan teljesíteni, melyet az Önkormányzat ellenőre útján ellenőrizheti.
432 17.) Az Önkormányzat jelen szerződést azonnali hatállyal felmondja, ha: -
-
az Egészségügyi szolgáltató jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeit ismételten, az Önkormányzat írásbeli felszólítása ellenére megszegi, az Egészségügyi szolgáltató működési engedélyét, illetőleg az egyéni egészségügyi vállalkozó vállalkozói igazolványát visszavonták, cég formában működő szolgáltató cége megszűnt, törlésre került, a cég működését felfüggesztették, illetve mellé felügyelőbiztost rendeltek, az Egészségügyi szolgáltató súlyosan megszegte a k özszolgáltatás finanszírozására vonatkozó szerződést, és emiatt a finanszírozási szerződést felmondták.
18.) A működéssel kapcsolatosan az Egészségügyi szolgáltató felel az általa harmadik személynek okozott kárért, az Önkormányzat ezzel kapcsolatos felelősségét kizárja. 19.) Az Egészségügyi szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a 4.1.) pontban leírt feladatokat az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedély és kötelező felelősségbiztosítás birtokában látja el. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben foglaltakat, valamint a Ptk. és az egészségügyi ellátásra irányadó hatályos jogszabályok rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni A szerződő felek a szerződést elolvasták, s mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírják. Debrecen, 2011. ………………….
………………………………………… DMJV Önkormányzata képviseli: Kósa Lajos polgármester
………………………………………… Dr. Molnár Dénes Egészségügyi szolgáltató házi gyermekorvos
433 Debrecen Házi gyermekorvosi 038. körzet HARMINCNYOLCADIK 2011.01.04.
Közterület neve Almáskert utca Ánizs utca Árva utca Asztalos utca Balzsamfű utca Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert
Tól
Ig Házszám Ép. Lh. Házszám
032801 033928 033932 034002 034012 034016 034028 034058 034110 034140 034144 034168 034290 034340 034988 048062 048104 048116 048123 048686 048708 048710 048722 048756 049362 049504 049526 049540 049570 049582 049594 049602 049606 049628 049634 049658 049674 049700 049712 049722 049728
033924 033930 033932 034002 034012 034016 034034 034058 034110 034140 034144 034240 034298 034342 044932 048062 048112 048116 048666 048706 048708 048710 048738 048756 049362 049506 049526 049562 049570 049586 049594 049604 049608 049628 049646 049666 049682 049700 049712 049722 049728
Ép. Lh. Intervallum Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly.
434 Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bayk András kert Bihari utca Bogáncs utca Borsika utca Bürök utca Cickafark utca Cikória utca Csalán utca Csenger utca Csereág utca Cserebogár utca Cserlevél utca Cserszömörce utca Csipkebokor utca Csipkés utca Csíz utca Csizmadia utca Csombor utca Csucsor utca Csuka utca Dévai utca Diószegi út Diószegi út Diószegi út Diószegi út Diószegi út Diószegi út Diószegi út
049730 049902 049958 049982 049984 049996 050004 050010 050026 051032 051040 051044 051070 051072 051984 054074/0005 054094/0001 054138 054142 054154 054170 054198 054214 054220 054224 34323 48135 49909
000004 001098/0052 048470/0001 050300 050360 051834 052082
049754 049924 049968 049982 049984 049996 050004 050010 050336 051032 051040 051044 051070 051110 052212 054074/0042 054094/0020 054139 054142 054156 054176 054198 054218 054220 054224 34418 48135 49909
végig 001098/0052 048470/0001 050300 050360 051834 052082
Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Páros Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly. Hrsz.foly.
435 Diószegi út Előkert utca Erdei Ferenc utca Erdősor utca Estike utca Fagyal utca Fakopáncs utca Farkasalma utca Fátyolvirág utca Fecske utca Fehérgyarmat utca Fiákeres utca Fillér utca Fóliás utca Földibodza utca Fűzfa utca Füzike utca Haláp tanya Harkály utca Harmatfű utca Irányi Dániel utca Jonatán utca Kakaslábfű utca Kántor utca Kapor utca Katáng utca Kerecsen utca Kerékgyártó utca Keresztesi utca Keresztesi utca Kikerics utca Királyfű utca Kisbánya utca Knézich Károly utca Kocsord utca Kormosalma utca Kosárfonó utca Kosbor utca Külcsere utca Külső Létai út Lahner utca Lahner utca Lámpás utca Leánder utca Lenkey János utca Lőporos utca Nagybánya utca Nagyecsed utca Nőszirom utca Ököritó utca Őz utca Pajzsika utca Pandúr utca Pércsikert utca Pipitér utca
052302
000001 000002/A
000001 000002
052398
000049 000028
000077/A 000066
Hrsz.foly. Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Páratlan Páros Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Páratlan Páros Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes
436 Porcsin utca Remény utca Rézvirág utca Rutafű utca Ruyter utca Ruyter utca Saláta utca Sámsoni part Sármány utca Schweidel József utca Seregély utca Som utca Somogyi Pál utca Sóska utca Szamóca utca Szarkaláb utca Szarvas utca Százszorszép utca Szeklice utca Szép utca Szikra utca Termő utca Tiszafa utca Tordai Gábor utca Torma utca Tömös utca Török Ignác utca Tündérhegy utca Tündérkert utca Tündérmező utca Tündérrózsa utca Tyukod utca Új utca Útifű utca Vadliba utca Vadliba utca Vasfű utca Vaspálya utca Vikár Béla utca
000011 000062
végig végig
000001
000003/A
000001
000012
000001 000004
000049 000036/B
Teljes Teljes Teljes Teljes Páratlan Páros Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Folyamatos Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Teljes Folyamatos Teljes Páratlan Páros Teljes Teljes Teljes
437 2. sz. melléklet MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA Háziorvosi feladatok ellátására Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Kósa Lajos polgármester, 4024 Debrecen, Piac u. 20.), mint az egészségügyi közszolgáltatás megszervezéséért felelős szerv (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről: PAED-CARE Egészségügyi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4034 Debrecen, Holló László u. 36., képviseli: Dr. Sutka Sándor László), mint egészségügyi szolgáltató (a továbbiakban: Egészségügyi szolgáltató) között 2011. január 31-én létrejött háziorvosi feladatok ellátására vonatkozó Megállapodást a felek 2011. március 1-i hatállyal az alábbiak szerint módosítják: 1.) A Megállapodás 2. pontja az alábbiak szerint módosul: „ Jelen szerződés 2011. március 1-jén lép hatályba, és határozatlan időtartamra szól.” 2.) A Megállapodás 6. pontjának 1. bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Az Egészségügyi szolgáltató a jelen szerződésben foglalt házi gyermekorvosi alapellátást a 4034 Debrecen, Ruyter u. 27. sz. és a 4079 Debrecen, Harkály u. 19. sz. alatti, a VESZ Vagyonkezelő Kft-től bérleti jogviszony alapján bérelt rendelőben köteles biztosítani, saját tulajdonú eszközeivel. Az eszközök működőképes rendelkezésre állásáról saját felelősségi körében gondoskodik. A minőségi házi gyermekorvosi alapellátás folyamatos biztosítása érdekében gondoskodik a gép-, műszer, valamint egyéb állóeszközök fenntartásáról, felújításáról, beleértve a rendelő, váró és a kapcsolódó egyéb helyiségek tisztasági festését is. Az önkormányzati tulajdonú ingatlan állagmegóvása, karbantartása, felújítása, (különösen a tetőjavítás, ablakcsere, járda javítása, akadálymentesítés) a tulajdonos feladata, kötelezettsége.” A Megállapodás egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak. A szerződő felek a jelen módosítást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. D e b r e c e n, 2011. …………………. …………………………….. DMJV Önkormányzata képviseli: Kósa Lajos polgármester
…………………………….. PAED-CARE Kft. képviseli: Dr. Sutka Sándor László Egészségügyi szolgáltató
438 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 46/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 18 a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolóról A Közgyűlés a jegyző előterjesztésére a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján 1./ az 53/2008. (III. 20.) Ö.h. 2./ pontja, a 86/2010. (IV. 29.) Ö.h. 3./ pontja, a 150/2010. (VI. 24.) Ö.h. 8./ pontja, a 113/2009. (V. 28.) Ö.h. 2./ és 3./ pontjai, a 19/2010. (II. 1.) Ö.h. 3./ pontja, a 49/2010. (III. 18.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, az 50/2010. (III. 18.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, az 51/2010. (III. 18.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, az 52/2010. (III. 18.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, a 73/2010. (IV. 29.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, a 80/2010. (IV. 29.) Ö.h. 2./ és 4./ pontjai, a 180/2010. (VII. 8.) Ö.h. 6./ és 8./ pontjai, a 295/2009. (XII. 10.) Ö.h. 9./ pontja, a 313/2008. (XII. 4.) Ö.h. 4./ pontja, a 78/2010. (IV. 29.) Ö.h. 4./ pontja, a 194/2010. (VII. 8.) Ö.h. 4./ pontja, a 252/2010. (X. 21.) Ö.h. 3./ pontja, a 154/2010. (VI. 24.) Ö.h. 3./ pontja, a 256/2010. (X. 29.) Ö.h. 7./ pontja, a 273/2010. (XI. 25.) Ö.h. III./ pontja, a 274/2010. (XI. 25.) Ö.h., a 275/2010. (XI. 25.) Ö.h. II./ pontja végrehajtásáról szóló beszámolót e l f o g a d j a. 2./ Módosítja - a 78/2010. (IV. 29.) Ö.h. 4./ pontját oly módon, hogy határidőként 2011. december 31-ét jelöli meg, - a 154/2010. (VI. 24.) Ö.h. 3./ pontját oly módon, hogy határidőként 2011. március 31-ét jelöli meg, - a 194/2010. (VII. 8.) Ö.h. 4./ pontját oly módon, hogy határidőként 2011. július 31-ét jelöli meg. Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
18
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
439
DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 47/2011. (II. 18.) önkormányzati határozata 19 a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2010. évi nemzetközi kapcsolatairól szóló tájékoztatóról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdésének c) pontja és a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 75. § (2) bekezdésének f) pontja alapján elfogadja Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. évi nemzetközi kapcsolatairól szóló tájékoztatót a melléklet szerint.
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
19
A Közgyűlés a határozatot a 2011. február 17-ei ülésén fogadta el.
Kósa Lajos sk. polgármester
440 Melléklet Tájékoztató Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2010. évi nemzetközi kapcsolatairól I. T E S T V É R V Á R O S I K A P C S O L A T O K Jyväskylä (Finnország) Alvar Aalto kiállítás: augusztus 25-én nyílt a Kölcsey Központban az Alvar Aalto (Jyväskyläből származó finn építész, belsőépítész, formatervező és lakberendező) kiállítás, amelyet Pajna Zoltán és Somogyi Béla alpolgármesterek nyitottak meg. Jyväskylä-ből érkezett Satu Heikkinen, nemzetközi referens, aki a kiállítást megelőzően találkozott a Debreceni Sportcentrum képviselőivel is a sportkapcsolatok továbbfejlesztésének megtárgyalása végett. A világhírű finn építész, formatervező és lakberendező kiállítását a budapesti Finnagora intézet szervezte meg. A kiállítás anyagát az érdeklődők ezt megelőzően Budapesten láthatták a Néprajzi Múzeumban. Alvar Aalto építész-szeminárium: szeptember 21-22. között került megrendezésre a Finnagora szervezésében, az Alvar Aalto kiállítás mellett, egy építész-szeminárium, amelyen Debrecen város, a Debreceni Egyetem és Jyväskylä építészei vettek részt. Lublin (Lengyelország) A Magyar-Lengyel Barátság Napja: A Piłsudski Történelmi Társaság kezdeményezésére, a két ország parlamentjének jóváhagyásával március 23-át a Magyar-Lengyel Barátság Napjaként tartjuk számon. Az eseményt viszonossági alapon minden évben más és más városban ünneplik meg. 2008-ban Debrecen adott otthont a nagy létszámú lengyel és magyar testvérvárost érintő rendezvénynek, míg 2010-ben erre Óbudán került sor. Városunkat az eseményen Halász D. János alpolgármester, Turi Gábor, a D ebreceni Egyetem külügyi igazgatója és Stiegelmayer Anita nemzetközi referens képviselték. Lublin városa is alpolgármesteri szintű delegációt küldött a neves eseményre, amely lehetőséget adott a testvérvárosi kapcsolatok aktuális kérdéseinek megvitatására is. Jagelló-vásár: 2010-ben ismét meghívás érkezett lengyel testvérvárosunkból, hogy egy fellépő csoporttal vegyünk részt az európai uniós támogatással (Town-twinning Program) megvalósult Jagelló-vásáron 2010. augusztus 12. és 16. között. Kulturális szinten városunkat a Debreceni Népi Együttes ifjúsági tagozata képviselte. A Hollóének Hungarica Régizene Együttes – immár megszokott módon – a nagyszabású rendezvény felvezető együttese volt. Debrecen városát hivatalos delegáció is képviselte az immár negyedik alkalommal megrendezett kulturális eseményen. Nagyvárad (Románia) Képzőművészeti kiállítás: A Debreceni Művelődési Központ szervezésében közös pályázatot hirdetett a két város FreshART néven. A pályamunkákból készült kiállítást mindkét városban bemutatták. A zsűri 14 nagyváradi fiatal művész 21 alkotását és 11 debreceni művész 20 alkotását javasolta kiállításra.
441 Virágkarnevál: Hajdú-Bihar megye szervezésében 2010-ben 5 vi rágkocsi mutatkozott be Nagyváradon (Szent Korona, az IT Services, a BS Hús, a Bihar-Bihor kocsi és DMJV kocsija – Gyevi bíró). Közös pályázat: Debrecen partnerként részt vesz a Nagyváradi Metropolisz Övezet által a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében Stratégiai befektetések előkészítése a két urbanisztikai pólus, Nagyvárad és Debrecen szintjén megvalósuló szállítási infrastruktúra (Infrastrat) címmel benyújtott pályázatban. New Brunswick (Egyesült Államok) 20. évforduló: New Brunswick és Debrecen kapcsolatának 20. é vfordulója alkalmából az amerikai testvérváros ünnepséget rendezett. Debrecennel a r endszerváltozás évében létesített testvérvárosi kapcsolatot a N ew Jersey államban található, az amerikai magyarság egyik központjának számító New Brunswick, amely a jelentős magyar és ír diaszpórán kívül a Johnson and Johnson kozmetikai világcég és a Rutgers Egyetem révén is ismert. A huszadik évforduló megünneplésére közös városi és egyetemi küldöttség utazott Amerikába. A város képviseletében Dr. Fauszt Zoltán aljegyző és Tóth Andrea osztályvezető, az egyetem képviseletében Turi Gábor külkapcsolati igazgató utazott el, míg a város kultúráját a Debreceni Népi Együttes táncosai és zenészei képviselték. A megemlékezés összekapcsolódott a h elyi magyar szervezetek összefogásával immár 35. alkalommal megrendezett Magyar Fesztivállal, amelyre az Észak-Amerikai kontinens több részéről érkeztek közreműködők és érdeklődők. A magyar vendégeket a New Brunswick-i városházán ünnepélyes körülmények között James Cahill polgármester fogadta. Az évfordulóra New Brunswickba utazott az amerikai és a magyar településsel is testvéri kapcsolatokat ápoló írországi Limerick megye közgyűlésének elnöke, David Naughton és titkára, Eugene Griffin is. A programok több szálon futottak: a néptáncosok nagy sikerrel léptek fel a vénkerti általános iskolával cserekapcsolatot ápoló Woodrow Wilson Általános Iskolában, a Magyar Fesztiválon, önálló estet adtak a Magyar Atlétikai Klubban, és Connecticut Állam magyarságának is bemutatkoztak. A delegáltak felkeresték az A merikai Magyar Alapítvány múzeumát, a R utgers Egyetemet, New Yorkban pedig látogatást tettek a főkonzulátuson, ahol Földvári Gábor főkonzulhelyettes fogadta őket. A Debreceni Egyetem az Egyetemi és Nemzeti Könyvtár gyűjteményéből válogatott grafikai kiállítással járult hozzá a megemlékezéshez. Az anyag a h uszadik századi magyar grafika olyan kiemelkedő alkotóinak műveit mutatta be, mint Kondor Béla, Kass János, Gyulai Líviusz, Szász Endre, Gross Arnold, Barcsay Jenő, Hincz Gyula, Würtz Ádám. Az Amerikai Magyar Alapítvány Múzeumában június 5-én Molnár J. Ágoston professzor, az alapítvány elnöke, Patricia Fazekas, a múzeum kurátora és Turi Gábor nyitották meg a kiállítást, amely a tervek szerint a következő egy év során a Rutgers Egyetemen, a washingtoni Magyar Nagykövetségen és a New York-i Magyar Főkonzulátuson is közönség elé kerül. A Magyar Fesztivál napján több száz érdeklődő kereste fel a múzeumot, és tekintette meg a Magyar népművészet, valamint a Huszadik századi magyar grafika a Debreceni Egyetem könyvtárának gyűjteményéből című kiállításokat. A Debreceni Egyetem és a Rutgers Egyetem megújították 2005-ben kötött együttműködési megállapodásukat. Ifjú művészek pályázata: Immár hagyományos módon a Sister Cities International 13-18 év közötti fiatal művészek számára hirdet minden évben pályázatot, amelynek keretében egy adott témával kapcsolatban ihletett műveiket nyújthatják be a pályázók. 2010-ben nem csak
442 képzőművészeti kategóriában indult verseny, hanem verset illetve rövid esszét is be lehetett nyújtani. Mindkét kategóriában egy-egy művet továbbíthattunk az Egyesült Államokba. Saáry Lilla, a Hunyadi János Általános Iskola diákja esszéjével (Szobrász, márványtömb, alkotói folyamat) első helyezést ért el az Ifjú Szerzők Versenyének nemzetközi kategóriájában. A diák 1000 USD pénzjutalomban részesült. Augusztus 8-11.: Jane Tublin, New Brunswick város nemzetközi programigazgatója és Papp Annamária, a New Brunswick-i testvérvárosi szövetség tagja és a Woodrow Wilson Általános Iskola tanára (a diákcsere-program amerikai koordinátora) Debrecenben tartózkodtak. A Debreceni Nyári Egyetem hallgatóinak tartottak előadást a Debrecen és New Brunswick közötti testvérvárosi kapcsolat elmúlt 20 évéről. A vendégekkel a város részéről találkozott Halász D. János alpolgármester és Tóth Andrea osztályvezető. Diákcsere-program: A New Brunswick-i Woodrow Wilson Általános Iskola és a Vénkerti Általános Iskola és Művészeti Alapképző Intézmény közötti diákcsere-program alapján 2010 októberében kellett volna Debrecenbe érkeznie amerikai diákoknak, akik útjukat 2011 májusára halasztották. Karácsonyfa-kiállítás: 2010. december 3. és 2011. január 31. között rendezi meg amerikai testvérvárosunk a 22. karácsonyfa-kiállítást, melyre az Amerikai-Magyar Alapítvány kiállítótermében kerül sor. New Brunswick évente állít egy-egy karácsonyfát a testvérvárosaiból érkezett díszekkel. A díszeket 2010-ben a Bolyai János Általános Iskola fazekas szakkörének diákjai készítették tanáruk, Bagossy Sándor fazekasmester segítségével. Paderborn (Németország) Hans-Josef Mertensmeyer paderborni festő kiállítása: a Debreceni Művelődési Központ Belvárosi Közösségi Háza adott otthont a paderborni festőművész kiállításának, amelyre április 7. és 23. között került sor. A megnyitót április 7-én tartották. Beszédet mondott Halász János alpolgármester és a néhány napra városunkba látogató Hans-Josef Mertensmeyer úr is. Libori fesztivál: Paderborn városa hagyományosan minden évben július utolsó hétvégéjén rendezi a Libori fesztivált, melyre testvérvárosait is meghívja. 2010-ben felkérés érkezett, hogy egy kis létszámú debreceni jazz-zenekar lépjen fel a számos nézőt és vendéget vonzó rendezvényen. A felkérést a Déja vu együttes négy tagja vállalta, akik színvonalas műsorral járultak hozzá az esemény sikeréhez. Rövid kint-tartózkodásuk költségét Paderborn városa finanszírozta. Debrecen hivatalos delegációval is képviseltette magát az eseményen. A Cimbasso együttes fellépése: október 8. és 11. között Debrecenben tartózkodott a Cimbasso rézfúvós együttes, melynek tagjait Margit Keikutt, a N émet-Magyar Baráti Társaság elnöke kísérte városunkba. Az együttest hivatalában fogadta Somogyi Béla alpolgármester. Szakmai programjukat Kovács János, a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola tanára szervezte. Ennek keretében az eg yüttes fellépett a D ebreceni Egyetem Konzervatóriumának Liszt Ferenc termében. Kiváló színvonalú előadásukat hálás közönség fogadta.
Patrasz (Görögország) Testvérvárosi szerződés aláírása: június 16. és 18. között hét fős görög delegáció járt Debrecenben, Nikos Douros tiszteletbeli magyar konzul, és Nikos Tzanakos alpolgármester, valamint Tóth József athéni magyar nagykövet vezetésével. A delegáció rövid debreceni tartózkodása alatt találkozott a H ajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és I parkamara képviselőivel, valamint egy görög üzleti fórum keretében görögországi üzleti kapcsolatok
443 iránt érdeklődő magyar üzletemberekkel, és a Debreceni Egyetem vezetőivel. Június 17-én sor került a testvérvárosi szerződés aláírására, görög részről Nikos Tzanakos, magyar részről pedig Halász János alpolgármester részvételével. Rishon LeZion (Izrael) Debrecen városa meghívott egy 40 fős izraeli fellépő csoportot a 41. Debreceni Virágkarneválra, azonban az izraeli testvérváros ebben az évben sajnos nem tudott eleget tenni a meghívásnak. Sumen (Bulgária) Diák csereüdülés: 2010. július 18. és 25. között 39 diáknak és kísérőiknek (összesen 45 fő) nyílt lehetőségük arra, hogy Sumen város vendégeként a fekete-tengeri Kranevóban töltsenek egy hetet. A diákok a Gyermek és Ifjúsági Fesztivál nyertesei voltak. A csereprogram keretében 39 bolgár diák és kísérőik (összesen 45 fő) érkeztek Debrecenbe az augusztusi virágkarnevál idején (augusztus 15-22.), a város vendégeként. A csereprogramot szabályozó szerződést évenként újítjuk meg. Augusztus 20., virágkarnevál A 41. D ebreceni Virágkarneválra meghívást kapott Debrecen több testvérvárosa, melyek közül Lublin alpolgármesteri szintű, Paderborn polgármesteri szintű, Sumen alpolgármesteri szintű, Nagyvárad alpolgármesteri szintű delegációval képviseltette magát. Kápolnásfalu polgármestere és alpolgármestere is meghívást kapott az eseményre. II. NAGYKÖVETEK ÉS DELEGÁCIÓK LÁTOGATÁSA -
A budapesti székhelyű Finnagora kulturális és tudományos intézet új igazgatónője, Harriet Lonka és munkatársai február 24-én látogattak Debrecenbe, hogy megbeszéléseket folytassanak a Debrecenben augusztusban nyílt Alvar Aalto kiállítás megrendezéséről, valamint az azt követő építész-szemináriumról. A vendégeket fogadta Somogyi Béla, a debreceni közgyűlés kulturális bizottságának elnöke és Siklósi Csaba, a Főnix Rendezvényszervező Kft. programigazgatója, valamint Tóth András kiállítás-szervező.
-
Március 25-én Debrecenbe látogatott egy Messinából érkezett szicíliai delegáció, melynek tagjait Somogyi Béla, a kulturális bizottság elnöke fogadta. Az olasz delegáció látogatása alkalmával aláírásra került a Debreceni Egyetem Olasz Tanszéke és a Messinai Egyetem, valamint a Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium és a messinai Antonio Maria Jaci Szakközépiskola közötti előzetes megállapodás.
-
A Finnagora intézet igazgatónője, Harriett Lonka és két operatív munkatársa tett látogatást Debrecenben május 5-én. A Főnix Rendezvényszervező Kft. munkatársaival, valamint a Debreceni Egyetem Műszaki Főiskolai Karának képviselőivel folytatott újabb megbeszélés tárgya az Alvar Aalto kiállításhoz kapcsolódó szeptemberi szeminárium volt.
-
Alex Brooking ausztrál nagykövet 2010. május 10-én látogatott városunkba. A diplomatát Kósa Lajos polgármester fogadta hivatalában. A megbeszélésen szó esett gazdasági és kulturális kapcsolatok kialakításának lehetőségéről. A városházi látogatását követően a nagykövet a Debreceni Egyetem vezetőivel találkozott, majd az Angol-Amerikai Intézetben tartott előadást.
444
-
Christian Mühlethaler, svájci nagykövet debreceni látogatása keretében 2010. június 14-én délelőtt a Régi Városházán járt. A diplomatát Pajna Zoltán alpolgármester és Szentei Tamás a Kulturális Osztály vezetője fogadta. A megbeszélésen szó esett az önkormányzati rendszer tervezett magyarországi átalakításáról, s az ezzel kapcsolatos svájci tapasztalatokról; a svájci alap nyújtotta pályázati támogatási lehetőségekről; az együttműködés esélyeiről a pályázatok és a kultúra területén. Ez utóbbi kapcsán a nagykövet felvetette annak lehetőségét, hogy a Swiss Design in Hollywood című kiállítást – amely svájci designerek és illusztrátorok munkásságát és h atását mutatja be a nemzetközi filmprodukciók és videojátékok látványtervezésének terén –, valamint a Svájc, a képregény hazája címet viselő tárlatot Budapest és P écs után Debrecenben is láthatná a közönség.
-
Július 3-án Gauri Shankar Gupta indiai nagykövet látogatott Debrecenbe. A városvezetők részéről a diplomatát Pajna Zoltán alpolgármester fogadta. A megbeszélésen gazdasági és kulturális kapcsolatok kialakításáról esett szó, a témák között szerepelt az el ektromos autók gyártása Debrecenben.
-
Reverend Szabolcs Nagy, nyugalmazott lelkipásztor látogatott városunkba New Brunswickból július 16-án. Nagy úr a New Brunswick-i Testvérvárosi Szövetség vezetője is egyben. A vendéget Somogyi Béla alpolgármester fogadta a városházán. Megbeszélésükön szó esett a testvérvárosi kapcsolatról, a N ew Brunswick-i Magyar Fesztiválról, és az együttműködés további lehetőségeiről. A megbeszélést követően Nagy tiszteletes úr megtekintette a XV. Élő Népművészet Országos Pályázat Észak-alföldi Regionális Kiállításának megnyitóját a Debreceni Művelődési Központban.
-
A finnországi Jyväskylä-ből érkezett egyetemi és városi küldöttekből álló delegációt fogadott november 7-én hivatalában Dr. Papp László alpolgármester. A Debreceni Egyetem Agrár- és Gazdálkodástudományi Centrumának szervezésében Debrecenbe látogató finn vendégek felsőoktatási szerződést írtak alá (Debreceni Egyetem Agrár- és Gazdálkodástudományi Centrum – JAMK University of Applied Sciences).
-
Alexander Guszev orosz főkonzul urat 2010. november 24-én Dr. Papp László és Somogyi Béla alpolgármesterek fogadták. A megbeszélésen az o rosz konzulátus Debrecenben folyó munkájáról, annak a városban és a régióban betöltött szerepéről volt szó, továbbá a kulturális és gazdasági kapcsolatok kibővítésének lehetőségéről.
III. KIUTAZÁSOK: Január 12., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Dr. Iklódy Georgina alpolgármesteri referens, Nyulasi András gazdaságszervezési referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldöttek megbeszélést folytattak Nagyváradon a Metropolisz Övezet vezetőivel az EGTC (Európai Területi Együttműködési Csoportosulás) projekt kapcsán. A kiküldöttek a megbeszélésen tájékoztatták a román partnereket az EGTC együttműködési lehetőségeiről, a 2009 novemberében Brüsszelben lezajlott látogatás tapasztalatairól. A brüsszeli
445 megbeszéléseken elhangzottak alapján egyértelművé vált, hogy a román fél által kezdeményezett formában és módon ilyen típusú együttműködés nem hozható létre. Az egyes közös fejlesztésekre irányuló együttműködési lehetőségekre elsősorban a magyar-román határon átnyúló fejlesztések operatív programja keretében lehet megfelelő formát keresni. Január 27. – február 1., Drezda (Németország) Kiküldött: Rácz Rita, a Tourinform Iroda munkatársa Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldött a Dresdener ReiseMarkt Utazási Kiállításon vett részt. A kiállítást 1995 óta rendezik 20 000 m2-en. Magyarország 2010-ben a rendezvény partnerországa volt, ami azt jelentette, hogy kiemelt jelentőséget tulajdonítottak országunknak a médiával folytatott kommunikációban. Magyarország karöltve az Alföld és Tisza-tó régióval egy 24 m2-es sarokstandon jelent meg. A Magyar Turizmus Zrt. képviseletében Pap Mária (Dél-alföldi RMI) valamint Wittmann Gabriella (MT Zrt., Berlin) voltak jelen. Az Alföld és Tisza-tó régió informátorokkal (Tourinform irodák munkatársai, valamit turisztikai szolgáltatók munkatársai Szeged, Gyula, Békéscsaba, Hajdúszoboszló és Debrecen városából) és kiadványokkal vett részt. A Magyarországról, illetve a partnerrégióról szóló kiadványok részben az MT Zrt. logisztikai központjából érkeztek, részben a jelen lévő városok saját kiadványai voltak. Ezek helyszínre érkezéséről a szolgáltatók illetve az informátorok gondoskodtak. A stand attrakciói a kürtőskalács, valamint kolbász-, szalámi- és pálinkakóstoltatás voltak. A vásár színpadán két magyar táncospár naponta több alkalommal körülbelül 20 perces programmal lépett fel. A vásár házi mozijában imázsfilmet vetítettek Magyarországról. A nyilatkozatok szerint a turizmusban dolgozó szakmabeli látogatók száma megduplázódott az előző évhez képest a rendezvényen. Január 28-án, csütörtökön 14.00 és 17.00 között külön bemutatkozási lehetősége volt Magyarországnak együtt a T isza-tó és Alföld régiókkal. A rendezvény a Kulturpalast-ban kapott helyet. A bemutatkozást a néptáncosok műsora valamint a kivetítőn lejátszott imázsfilmek színesítették. Február 3-5., Brüsszel, Charleroi (Belgium) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldöttek az URBACT II. ESIMeC projektben partnerként való részvétel feltételeinek egyeztetése, a feladatok meghatározása érdekében utaztak Belgiumba. A projekt európai középvárosok részvételével a gazdasági válság okozta kihívásokra adható válaszokat keresi a kitörési lehetőségek, a helyi politikák terén kialakuló jó gyakorlatok megismertetésével. A projektben részt vevő városok: Basingstoke és Deane – Anglia, vezető partner; Albacete és Sadabell – Spanyolország; Besançon és C herbourg – Franciaország; Bistrita – Románia; Charleroi – Belgium; Gävle – Svédország; Debrecen – Magyarország. A pályázati előkészítő szakasz után – eredményes eljárást követően – a megvalósítási szakasz 30 hónapig tart. Február 8-10., Brüsszel (Belgium) Kiküldöttek: Szűcs László osztályvezető, Krajczár László közbeszerzési ügyintéző
446 Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Debrecen városa 2010 januárjában csatlakozási szándékát fejezte ki az E indhoven által vezetett Interreg-Plus projekthez. A városi közvilágítás fejlesztésére irányuló projekthez kapcsolódó pályázat összeállítása és az együttműködési pontok véglegesítése érdekében a vezető partner projekttalálkozót szervezett 2010. február 8-án Brüsszelben. A megbeszélésen a projektben résztvevő 13 partner mindegyike képviseltette magát. Február 9., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Nyulasi András, Ács Judit gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata A kiküldöttek a Nagyváradi Metropolisz Övezet képviselőivel találkoztak, az Infrastrat projektben partnerként való részvétel feltételeinek egyeztetése és a f eladatok meghatározása céljából. A projektben a megvalósítási szakasz 2010 de cemberéig tartott. A projekt célja: előzetes megvalósíthatósági tanulmány készítése a Debrecent keleti irányban elkerülő körgyűrű építéséről. A megbeszélésen szó esett az időrendben legfontosabb feladatok elvégzéséről, a tervező kiválasztására vonatkozó közbeszerzés elindításáról, és a lakossági fórumok előkészítéséről. 2010. március 1-2., Klagenfurt (Ausztria), Maribor (Szlovénia) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Dr. Papp László frakcióvezető, Kováts Ákos főosztályvezető Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldöttek labdarúgóstadionok tanulmányozása céljából utaztak ki Klagenfurtba és Mariborba. A stadionok megtekintésén túl lehetőségük nyílt a kivitelezés menetéről, annak költségeiről is tájékozódni. A tanulmányútra a Debrecenben létesítendő új stadion építtetése kapcsán került sor. Március 3-6., Brüsszel (Belgium) Kiküldött: Dr. Szekeres Antal jegyző Költségviselő szervek: Innova Észak-alföldi Regionális Fejlesztési és Innovációs Ügynökség Nonprofit Kft., DMJV Önkormányzata Az Innova Észak-alföldi Regionális Fejlesztési és Innovációs Ügynökség Nonprofit Kft. által szervezett és a N emzeti Kutatási és T echnológiai Hivatal által támogatott brüsszeli tanulmányi úton Dr. Szekeres Antal jegyző vett részt Debrecen város képviseletében. A tanulmányi úton résztvevők látogatást tettek az Európai Parlamentben, ahol megismerkedtek az innováció politika európai eszközrendszerével. A Magyar Köztársaság állandó képviseletén tájékozódtak a magyar elnökséggel kapcsolatos feladatok előkészületeiről, valamint az Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatóságán megismerték az Európai Unió klaszterpolitikáját. Az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatóságán a kohéziós politika keretében áttekintették a gazdaságfejlesztés magyarországi gyakorlatát.
447 Március 4-6., Krakkó (Lengyelország) Kiküldöttek: Halász D. János alpolgármester, Stiegelmayer Anita nemzetközi referens Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Krakkó Önkormányzata A kiküldöttek a Strasbourg Klub egyes tagvárosai által az iskolai erőszak témakörében beadandó Daphne III európai uniós pályázat megbeszélésén vettek részt. A Krakkó városa által kezdeményezett projekt a 6-10 éves gyermekek közötti bántalmazás problémáját kívánta elemezni. A projekt megbeszélésen képviseltette magát a f ranciaországi Strasbourg, a bulgáriai Stara Zagora városa, valamint a h ázigazda Krakkó és D ebrecen. A pályázatba a város a megismert feltételek fényében, anyagi megfontolásból nem tudott belépni. Március 23-25., Ludwigshafen (Németország) Kiküldött: Hamza Gábor beruházási menedzser Költségviselő szervek: Keviép Kft., DMJV Önkormányzata A Keviép Kft. a D ebrecen város és térsége szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú projekt során a debreceni szennyvíztisztító telep felújításának megvalósítása keretében szervezett szakmai tanulmányutat, melynek célja a Halberg MFS 6 keverő műszaki tanulmányozása és gyártóművi átvétele volt, a gyártó telephelyén, Ludwigshafenben. A gyártó lehetőséget biztosított az átvételen való részvételre a beruházó, az üzemeltető, a műszaki felügyeletet ellátó és a kivitelező képviselőinek. Március 24-29., Bukarest (Románia) Kiküldött: Danyi Zoltán, a Tourinform Iroda vezetője Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldött a bukaresti Romexpo Utazási Vásáron vett részt. Debrecen Megyei Jogú Város az MT Zrt. romániai külképviselete által foglalt „Ungaria” területen belül kapott egy pultot a Debreceni Gyógyfürdő Kft-vel közösen. Debrecen körülbelül 2 négyzetméter területen mutatkozott be. A megnyitót követően alkalom nyílt arra, hogy a kiküldött Hajdúszoboszlóval közös információs csomagot adjon át a román turisztikai miniszter asszonynak. A vásár idején szakmai kapcsolatépítésre is volt lehetőség, így a külképviselet vezetőjével, a Romániából beutaztatást végző Imola Tours vezetőjével, valamint egy, az USA-ból Budapestre utaztató cég, a Joan VIP Travel vezetőjével tárgyalt. Utóbbiakkal abban sikerült megállapodni, hogy kínálatukba felveszik Debrecent is, amihez a város képanyagot és programajánlatokat küld. A külképviselet vállalta, hogy klipeket és fotókat helyez el Debrecenről, Hortobágyról a külképviseleti honlapon. Március 31., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata Az Infrastrat projektben Debrecen partnere a Nagyváradi Metropolisz Övezet. A kiküldöttek a projekt első lakossági, tájékoztató fórumának megtartása céljából utaztak Nagyváradra. A HU-RO CBC program pályázati kiírásában kötelezően megrendezendő eseményként szerepel a partnervárosokban tartandó lakossági fórum a vezető partner székhelyén két, a partner
448 székhelyén egy alkalommal. A nagyváradi városháza tanácstermében lezajlott fórumon a két partner a megjelentekkel ismertette a projektet, annak célját és az elérendő eredményeket, valamint a projekt lefolyását, így biztosítva lehetőséget a vélemények és javaslatok elmondására. Április 8-11., Krakkó (Lengyelország) Kiküldött: Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldött részt vett a krakkói Salon Turysryczny három napos tavaszi turisztikai kiállításon a Magyar Turizmus Zrt. lengyelországi képviseletének szervezésében. A látogatás célja a lengyel küldőpiac további erősítése és Debrecen város turisztikai kínálatának népszerűsítése volt. Lengyelország a vendégéjszakákat tekintve a negyedik legfontosabb küldő piacunk volt 2009ben. A nemzeti standon közel 15 kiállító vett részt. Elsősorban szolgáltatók, főleg wellnessszállodák képviselői érkeztek az ország különböző pontjairól. A vásáron három város – Debrecen, Hajdúszoboszló, Szeged – önkormányzata képviseltette magát. Elsősorban a debreceni kulturális események és az egészségturisztikai szolgáltatások iránt érdeklődtek a látogatók, akiknek körülbelül 50 százaléka a családi lehetőségeket kereste. Április 8., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata A találkozó célja az Infrastrat projekt 2. lakossági, tájékoztató fórumának megtartása volt. A HU-RO CBC program pályázati kiírásában kötelezően megrendezendő eseményként szerepel a partnervárosokban tartandó lakossági fórum a vezető partner székhelyén két, a partner székhelyén egy alkalommal. A nagyváradi városháza tanácstermében lezajlott fórumon a k ét partner a m egjelentekkel ismertette a projektet, annak célját, az elérendő eredményeket és a projekt lefolyását. Az esemény lehetőséget biztosított a lakossági vélemények és javaslatok elmondására. Április 22-26., Sumen (Bulgária) Kiküldöttek: Dr. Németh Ilona osztályvezető, Dankovics Szilvia osztályvezetői titkárnő, Dr. Veres Tünde jogügyi ügyintéző Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Sumenben kétévente kerül megrendezésre a Bolgár-Magyar Nemzetközi Irodalmi és Költészeti Verseny. Az esemény immár a huszonkettedik volt. A rendezvényen személyesen megjelent Magyarország szófiai nagykövetasszonya és a Magyar Kulturális Intézet megbízott igazgatónője is. A megjelenteket Sumen város polgármestere köszöntötte. A verseny több kategóriában, három napon keresztül bolgár nyelven zajlott. A legfiatalabb versenyző óvodás volt, a legidősebb elmúlt 80 éves, a résztvevők Bulgária több városából érkeztek. Külön kategóriában versenyeztek az amatőrök és külön a színészek és a színművészeti iskolák növendékei. A versenyzők magyar költők verseit adták elő bolgár nyelven.
449 Debrecen Megyei Jogú Város Bolgár Kisebbségi Önkormányzata képviseletében Tanyi Szvetlin nevezett be a versenyre, ő Petőfi Sándor két versét adta elő. A testvérváros önkormányzata javaslatot tett hasonló jellegű rendezvény megszervezésére Debrecenben. Az ötlet megfontolandó, hiszen városunkban működik Bolgár Kisebbségi Önkormányzat, a Debreceni Egyetemen oktatnak bolgár nyelvet, s az Ady Endre Gimnázium drámatagozatos diákjai, illetve minden irodalmat kedvelő számára értékes rendezvénye lehetne egy ilyen esemény a városnak. A kiküldöttek Sumenben felkeresték és megkoszorúzták a Kossuth-házat, amelyet a sumeniek rendben tartanak és gondoznak. Április 26-28., Göteborg (Svédország) Kiküldöttek: Dr. Oroszné Apáti Erika pályázati referens és Németh Angéla szervezési és pályázati referens Költségviselő szervek: Innova Nonprofit Kft., DMJV Önkormányzata Az Innova Nonprofit Kft. a CASC projektjük keretén belül a svédországi Göteborgba tanulmányutat szervezett, mely projekt Európa neves Science Centre-eit mutatja be. Ezek működése hasonló a debreceni Agóra Pólus projektben megfogalmazott Tudományos Élményparkéhoz. A tanulmányút során a kiküldöttek a göteborgi Universeum-ot látogatták meg, és tárgyalásokat folytattak annak igazgatójával és szakmai vezetőjével. Tájékoztatást kaptak az Universeum szervezeti felépítéséről, működéséről és működtetéséről. A célcsoportokról, az üzemeltetésről, a költségekről, a marketingmunkáról, a kiállításokról és azok témaválasztásának szempontjairól. A tanulmányút programja és az azon résztvevő szakemberek közti tapasztalatcsere nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy a város nyertes pályázata, az Agóra Pólus projekt keretében megvalósuló – 12 évig az önkormányzat által fenntartandó – közművelődési intézmény működése sikeres legyen. Április 30. - május 2., Kápolnásfalu (Románia) Kiküldött: Halász D. János alpolgármester Költségviselő szervek: Kápolnásfalu Önkormányzata, DMJV Önkormányzata A kiküldött a Debrecen Határok Nélkül Közalapítvány által felajánlott könyvek átadása céljából utazott a Hargita megyei Kápolnásfaluba. Megbeszélést folytatott oktatási ügyekben, melynek eredményeképp azóta a helyi önkormányzati iskola és a debreceni Hunyadi János Általános Iskola között testvériskolai kapcsolat jött létre. A kiküldött továbbá tárgyalásokat folytatott a közalapítvány által Homoródfürdőn felépítendő gyermektáborról. Május 15-23., Írország Kiküldöttek: Kovács Lászlóné főosztályvezető, Molnár Éva osztályvezető, Vaszkó Beáta csoportvezető Költségviselő szervek: Sodexho Magyarország Kft., DMJV Önkormányzata A Sodexho-val közös írországi tanulmányi út során az volt tapasztalható, hogy a Sodexho egész Írországban jelen van, egyaránt van irodája Dublinban, valamint Észak-Írországban, Belfastban is, és számtalan fajta szolgáltatást nyújt.
450 Az út során a kiküldöttek azt tapasztalták, hogy a hazai gyakorlattal ellentétben az írországi állami általános és k özépiskolákban nincs iskolai étkeztetés, a gyerekek maguk visznek ebédet. A Sodexo elsősorban a magániskolai szektorban van jelen, és ott is elsősorban a bentlakásos intézményekben. Így többek között étkeztetést biztosít a Blackrock College bentlakásos fiúiskolában, valamint az Alexandra College bentlakásos lányiskolában Dublinban. Mindkét helyen elmondható volt, hogy ki emelt figyelmet fordítanak arra, hogy megfelelő minőségű, tárolási idejű, ízű, mennyiségű, elegendő tápanyag- és vitamintartalmú ételeket biztosítsanak a tanulóknak az életkoruknak megfelelően. Ennek biztosítása érdekében egy diétaspecialista, valamint egy az ételek minőségéért felelős menedzser is segíti az ételek összeállítását, amely során még arra is kiemelt figyelmet fordítanak, hogy va lamennyi írországi régióra jellemző étel megjelenjen a menüben. A Sodexo ezen kívül részt vesz az írországi Oktatási Minisztérium által indított PPPmodellben, a köz- és magánszféra együttműködésében megvalósuló iskolai átalakításokban, illetve új iskolai campusok létrehozásában. Itt azonban nem az ét kezetést fogja biztosítani, hanem az üzemeltetési és karbantartási szolgáltatásokat látja majd el. Jelenleg az előkészítési munkálatok vannak folyamatban, az anyagok kiválasztása és a személyzet felvétele – tudták meg a kiküldöttek a kinti tájékoztatás során. Május 12., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata A találkozó célja az I nfrastrat projekt keretében lefolytatott nyílt közbeszerzési eljárás ajánlatainak bontása és formai értékelése volt. A két fél számára az előzetes megvalósíthatósági tanulmányt készítő tervezőket egy eljárásban, a vezető partner által lefolytatott, nyílt közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatok alapján választották ki. A magyar fél érdekkörébe tartozó részajánlatokat (3 db) bírálták el. Május 17-22., Lublin (Lengyelország) Kiküldött: Turi Gábor képviselő Költségviselő szervek: Lublin Önkormányzata, DMJV Önkormányzata A lublini kulturális központ szervezésében másodízben rendezték meg a Codes elnevezésű nemzetközi avantgárd zenei fesztivált, amelyre Debrecen képviseletében Turi Gábor képviselő kapott meghívást. A program keretében nyolc koncerten tizennégy együttes lépett fel, ezen kívül szerepeltek kísérleti multimédiás bemutatók, a kortárs zene jeles alkotóit bemutató filmvetítések és előadások. A látogatás során felmerült a szaktanácsadás, illetve a Debrecen és Lublin között a fesztivállal kapcsolatos együttműködés lehetősége. A meghívás költségeit a Lublini Polgármesteri Hivatal, az útiköltséget a Debreceni Polgármesteri Hivatal állta. Május 22-24., Paderborn (Németország) Kiküldöttek: Somogyi Béla a Kulturális Bizottság elnöke, Rácz Rita, a Tourinform Iroda munkatársa Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Paderborn Önkormányzata
451 A kiküldöttek Debrecen város képviseletében utaztak németországi testvérvárosunkba, ahol részt vettek a debreceni fotóművészek Keresztmetszet című összeállításából készült kiállítás megnyitóján. A kiküldöttek találkoztak Heinz Paus-szal, Paderborn polgármesterével, Dietrich Honervogt alpolgármesterrel, a Német-Magyar Baráti Társaság képviseletében Manfred és Adrienn Newe-vel valamint Hans-Josef Mertensmeyer festőművész úrral, aki többek között arról tájékoztatta a kiküldötteket, hogy D ebrecennek kívánja adományozni egyik festményét. Május 29. - június 1., Athén (Görögország) Kiküldött: Varga László főosztályvezető Költségviselő szervek: Euroút Mérnöki, Tanácsadó, Szervező és Kereskedelmi Kft., DMJV Önkormányzata A kiküldött a 2-es villamos program mérnök szervezete, az E uroút Mérnöki, Tanácsadó, Szervező és Kereskedelmi Kft. szakmai útján vett részt, s a Programmegvalósítási Egység vezetőjeként kapott rá meghívást. A tanulmányút célja a 2000-ben megrendezett athéni olimpiára épült városi villamoshálózat és javítóbázis megtekintése, valamint az ott üzemben lévő, különböző gyártmányú villamosjárművek megismerése volt. A tanulmányút során a helyi szakemberek lehetőséget biztosítottak az üzemeltetéssel kapcsolatos tapasztalatcserére. 2010. június 2-9., New Brunswick Kiküldöttek: Dr. Fauszt Zoltán, aljegyző; Tóth Andrea osztályvezető, a Debreceni Népi Együttes 22 tagja Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, New Brunswick Önkormányzata, Debreceni Népi Együttes New Brunswick és D ebrecen kapcsolatának 20. évfordulója alkalmából az am erikai testvérváros ünnepséget rendezett, a kiküldöttek ebből az alkalomból utaztak az E gyesült Államokba. A megemlékezés összekapcsolódott a h elyi magyar szervezetek összefogásával immár 35. alkalommal megrendezett Magyar Fesztivállal, amelyre az észak-amerikai kontinens több részéről érkeztek közreműködők és érdeklődők. A magyar vendégeket a New Brunswick-i városházán ünnepélyes körülmények között James Cahill polgármester fogadta. A Debreceni Népi Együttes tagjai nagy sikerrel léptek fel a v énkerti általános iskolával cserekapcsolatot ápoló Woodrow Wilson iskolában, a Magyar Fesztiválon, önálló estet adtak a Magyar Atlétikai Klubban, és Connecticut Állam magyarságának is bemutatkoztak. A delegáltak felkeresték az A merikai Magyar Alapítvány múzeumát, a R utgers Egyetemet, New Yorkban pedig látogatást tettek a főkonzulátuson, ahol Földvári Gábor főkonzulhelyettes fogadta őket. Június 15., Nagyvárad (Románia) Kiküldött: Halász János alpolgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Halász János alpolgármester a F reshART kiállítást nyitotta meg Nagyváradon a Republicii utcai galériában. A FreshART művészeti pályázatot 5 éve indította útjára a Debreceni Művelődési Központ. 2010-ben második alkalommal szerveztek a nagyváradi
452 önkormányzattal közösen kiállítást a beadott pályaművekből: a zsűri 14 nagyváradi fiatal művész 21 alkotását és 11 debreceni művész 20 alkotását javasolta kiállításra. Július 30. – augusztus 2., Paderborn (Németország) Kiküldöttek: Halász D. János alpolgármester, Nagy Sándor, Szabó Gyula képviselők, Dr. Rakonczásné Stiegelmayer Anita nemzetközi referens Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Paderborn Önkormányzata Debrecen német testvérvárosa, Paderborn minden évben megrendezi a L ibori fesztivált, melyre meghívja külföldi partnervárosait is. 2010-ben a résztvevő városokról készült fotókból kiállítást rendeztek a városházán, valamint meghívást kapott egy kis létszámú jazzegyüttes is a fesztiválra. A négytagú Deja Vu jazzegyüttes a fesztivál záró napján adta elő színvonalas műsorát. A város képviselőinek a rövid tartózkodás során lehetősége nyílt megbeszélést folytatni Heinz Paus polgármester úrral, Dietrich Honervogt alpolgármester úrral, Margit Keikuttal, a Német-Magyar Baráti Társaság elnökével, valamint a város számos más képviselőjével. Augusztus 12-15. Lublin (Lengyelország) Kiküldöttek: Filepné Tóth Katalin, Dr. Zemlényi Jusztina Katalin képviselők, Dr. Rakonczásné Stiegelmayer Anita nemzetközi referens Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Lublin Önkormányzata Lublin immár negyedik alkalommal rendezte meg a nagysikerű, európai uniós támogatással megvalósuló Jagelló középkori fesztivált. Az eseményre hagyományos módon 2010-ben is meghívtak egy debreceni néptánc-csoportot. A Debreceni Népi Együttes ifjúsági tagozata a rendezvény több napján is nagy sikerrel mutatta be műsorát. Az esemény ünnepélyes kezdetét egy sajtótájékoztató jelentette, amelyen a meghívott városok delegációinak vezetői mondták el köszöntőjüket. Debrecenen kívül meghívást kapott még az angol Lancaster, a f rancia Nancy, a litván Panevezys, a bolgár Pernik, és az ukrán Sztarobielszk városok is. A debreceni Hollóének Hungarica Régizene Együttes a fesztivál felvezető zenekara lett, őket a lengyel testvérváros kérte fel közvetlenül, hiszen az elmúlt években óriási sikerrel vettek részt a fesztiválon. Szeptember 21-24., Berlin (Németország) Kiküldöttek: Dr. Szekeres Antal jegyző, Varga László főosztályvezető Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, DKV Debreceni Közlekedési Zrt. A kiküldöttek a Berlinben megrendezett InnoTrans Nemzetközi Szállítástechnikai Kiállításon vettek részt, a DKV Debreceni Közlekedési Zrt. meghívására. Minden páros évben, így 2010-ben is megrendezték a b erlini Messegelände területén az InnoTrans kiállítást, mely talán az egyik legismertebb közlekedési szakkiállítás a kontinensen. Érdekességét az adja, hogy a hagyományos standok mellett a gyártók nagy része igazi járműveket is hoz, melyeket kívül-belül meg lehet tekinteni a vásár szabadterületén. A kiküldöttek számára a villamosok megtekintése és megismerése volt a cél. A belső standokon különböző forgalomtechnikai eszközöket, forgalomirányító berendezéseket, kivetítőket lehetett megtekinteni. A kiállítás teljes területét bejárni ez alatt az idő alatt nem lehetett, de betekintést nyerhettek a legkorszerűbb technikai vívmányokba.
453 Szeptember 27-30., Basingstoke (Egyesült Királyság) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek; Dr. Iklódy Georgina alpolgármesteri referens; Monori Márk, a HitesyBartuczHollai Euroconsulting Kft. munkatársa; Dr. Grasselli Norbert, az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség igazgatóhelyettese Költségviselő szervek: Urbact projekt, DMJV Önkormányzata A kiküldöttek az Urbact-ESIMeC határokon átnyúló projekt nyitórendezvényén vettek részt a vezető partner székhelyén. A rendezvényekre a Basingstoke-i Polgármesteri Hivatalban került sor, ahol a résztvevő projektpartnerek csoportfoglalkozásokban történő beszélgetések keretében vitatták meg a helyi, specifikus gazdasági és egyéb problémákat, és azok esetleges megoldásait. Kerekasztalmegbeszélésre is sor került, amelynek meghívott előadói a Winchester Egyetem, a Queen Mary Kollégium, a helyi munkaügyi központ, és Basingstoke Közgyűlésének képviselőin túl helyi vállalkozók voltak. Október 17-25., Németország, Hollandia Kiküldöttek: Pappné Gyulai Katalin osztályvezető, Nagyné Fülöp Teréz tanügyigazgatási ügyintéző Költségviselő szervek: Támop 3.4.4 pályázat, DMJV Önkormányzata A Városi Pedagógiai Szakszolgálat Kincsestár – Debreceni Tehetséghálózat projekt keretei között megvalósult tanulmányút célja a német és a holland oktatási rendszer tehetséggondozó programjainak elméleti és gyakorlati tanulmányozása, a tehetségdiagnosztizálás, -azonosítás, gondozás és -követés rendszerének megismerése, illetve a tehetséggondozó műhelyek, tehetségsegítő kezdeményezések programjaiba való betekintés, tapasztalatcsere, a bevált gyakorlatok átvétele volt. A látogatásokat F. Mönks professzor szervezte. A tanulmányút során a kiküldöttek Stuttgartban tájékoztatást kaptak a badenwürtenbergi tartomány tehetséggondozó rendszeréről, Sterkselben a Kreatív Tanulási Központ működéséről, Düsseldorfban a Tehetségfejlesztési Kompetencia Központról. Nijmegenben megismerhették az egyetemen működő tehetségközpont munkáját, majd a Gaesdonckeri Tehetségtanácsadó Központét. Zárásként a Mü nsteri Egyetem Nemzetközi Tehetségkutató Központjának működéséről kapták tájékoztatót az intézmény igazgatójától, Prof. Fischertől. A tanulmányút tapasztalatai jól hasznosíthatók a város tehetséggondozó rendszerének területén. November 9., Bécs (Ausztria) Kiküldött: Dr. Deli Eszter jogi ügyintéző Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Az Európai Unió a Central Europe Program keretében 2010 júliusában egy stratégiai pályázati felhívást jelentetett meg többek között az alábbi témakörben: Innovatív lakhatási és gondozási megoldások az idős és sérülékeny lakosság számára közép-európai városokban. A pályázati folyamat első fázisában, 2010. szeptember 17-én DMJV Önkormányzata a fenti témakörben benyújtotta előpályázatát, amelynek pozitív elbírálása nyomán az önkormányzat továbbjutott a második fázisba, ahol bekerülhet a más országokból kiválasztásra került pályázókból létrehozandó projekt-konzorciumba. E konzorciumnak 2011. j anuár 21. napjáig kell kidolgoznia az említett témakörben projektkoncepcióját, és benyújtania pályázatát.
454 A második szakaszba bejutott pályázóknak a pályázati folyamat további menetéről, a konzorcium kialakításáról 2010. november 9-én Bécsben tartottak pályázói tájékoztatót, ahol első ízben volt lehetőség megismerkedni a leendő projektpartnerekkel. Kiválasztásra került a projekt konzorciumvezető partnere (az egyik olasz pályázó). A kiadó helyek száma limitált, ami azt jelenti, hogy m ég nem biztosított DMJV Önkormányzatának a pályázatban való részvétele. A találkozón azonban lehetősége volt a pályázóknak bemutatniuk pályázati elképzeléseiket, fő kompetenciáikat, európai uniós pályázati tapasztalatukat, amelyek segíthetik a vezető partnert a legalkalmasabb pályázók kiválasztásában. A találkozón részt vett a HBH Euroconsulting Kft. pályázati tanácsadó cég képviselője is, az önkormányzatot, illetve a másik magyar pályázót, a Máltai Szeretetszolgálatot képviselve. November 11-14., Párizs (Franciaország) Kiküldöttek: Kósa Lajos polgármester, Somogyi Béla alpolgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Kósa Lajos polgármester és S omogyi Béla alpolgármester Párizsban megtekintették a Csokonai Színház Képzeletbeli operett című darabjának vendégelőadását. A svájci-francia író-rendező Valère Novarina 2009 áprilisában vitte színpadra művét Debrecenben. A Csokonai Színház társulata öt egymást követő estén teltházas előadást adott Európa egyik legrangosabb színházában, a párizsi Odéonban, Olivier Py igazgató és Agnes Troly programigazgató meghívásának eleget téve 2010. november 9. és 13. között. A Képzeletbeli operett párizsi fogadtatása messzemenően igazolta Agnes Troly döntését, hiszen a nézők ovációja, valamint a szakmai visszajelzések is egyöntetűen dicsérték a debreceni színművészek bravúros ének- és tánctudását, kivételes komikai képességeit és gyönyörű dikcióját, mely által a franciák számára megfejthetetlenül titokzatos magyar nyelv a legszebb formáját mutatta. A Képzeletbeli operett francia-magyar közös vállalkozásáról és a Csokonai Színház párizsi vendégjátékáról dokumentumfilm készült Mispál Attila rendezésében, melyet 2010. december 27-én műsorára tűzött a Duna Televízió. A kiutazás további célja kulturális kapcsolatok lehetőségének feltérképezése volt. A kiküldöttek találkoztak Dr. Trócsányi Lászlóval, Magyarország Párizsba akkreditált nagykövetével és a követség több, a kultúrában érintett munkatársával. November 16-17., Bécs (Ausztria) Kiküldött: Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szervek: Debrecen és Hortobágy Önkormányzata
Turizmusáért
Egyesület,
DMJV
A kiküldött részt vett a XVII. Herbst Senioren Messe kiállításon az osztrák fővárosban. A kifejezetten az 5 0 év feletti generációt megszólító kiállításon – melynek 2010-ben körülbelül 95.000 látogatója volt – a Debrecen és Hortobágy Turizmusáért Egyesülettel közösen vett részt Debrecen önkormányzata. Az osztrák szenior korosztály elsősorban egészségturisztikai és kulturális turisztikai céllal érkezik hozzánk. Tavaly közel 3 m illió osztrák utazott külföldre. Magyarországon ekkor 259 e zer osztrák turista fordult meg a kereskedelmi szálláshelyeken, 734 ezer vendégéjszakát generálva. A Statistik Austria felmérése alapján feltűnő a kulturális motiváció nagy súlya és folyamatos erősödése. A kultúra iránt nyitott 30 éves kor feletti generáció éppen ezért nagy figyelmet érdemel, hasonlóan a pénzben és időben gazdag 60 év feletti korosztályhoz. Az osztrák turisták átlagosan évi 90 milliárd forint turisztikai költést generálnak hazánkban, amelynek
455 fele a gyógy- és wellness-turizmushoz kötődik. Ausztria az egyetlen „nyugati szomszédunk”, amelynek polgárai jelentős megtakarítással és komoly vásárlóerővel rendelkeznek. November 29., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata A kiküldöttek az Infrastrat projekt záró konferenciájának előkészítése céljából utaztak Nagyváradra. A támogatási szerződésben megadott határidőre elkészült és elfogadott előzetes megvalósíthatósági tanulmányok bemutatásával projektzáró konferenciát kellett szervezni a vezető partner székhelyén. Ennek technikai kérdéseit vitatták meg a kiküldöttek, továbbá meghatározták a résztvevő városvezetők és a terveket bemutató tervezők közreműködésének módját és a zárórendezvény időpontját. December 9-11., Salzburg, Ausztria Kiküldöttek: Dr. Papp László alpolgármester, Varga László főosztályvezető Költségviselő szervek: AKSD Kft., DMJV Önkormányzata A kiküldöttek az AKSD Kft. taggyűlésére utaztak Salzburgba. A taggyűlésen a tagvállalatok gazdasági helyzetét tárgyalták meg, valamint a 2011-es év költségvetési tervét hagyták jóvá. December 13., Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Dr. Iklódy Georgina alpolgármesteri referens, Ács Judit, Nyulasi András gazdaságszervezési referensek, Dakó Andrea útberuházási és fejlesztési ügyintéző Költségviselő szervek: Infrastrat projekt, DMJV Önkormányzata A Nagyváradi Metropolisz Övezettel közösen létrehozott Infrastrat projekt záró konferenciájára utaztak a k iküldöttek Nagyváradra. A támogatási szerződésben megadott határidőre elkészült és az elfogadott előzetes megvalósíthatósági tanulmányok bemutatásával hivatalosan befejeződött az Infrastrat projekt. A záró rendezvényen Nagyvárad és Debrecen alpolgármesterei tájékoztatót tartottak a két város együttműködéséről, a projekt és az ebben elkészült tervek további lehetőségeiről, valamint más együttműködési lehetőségekről. Ezt követően a tervezők bemutatták az elkészült dokumentumokat. A rendezvényt követően televíziós beszélgetésre került sor. Debrecen, 2011. január 31. Kósa Lajos polgármester
456 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 48/2011. (II. 18.) önkormányzati határozatának kivonata a Rakovszky Dániel Általános Iskola magasabb vezetőjének lemondásáról, illetve pályázat kiírásáról magasabb vezetői beosztás ellátására A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, 103. § (1) bekezdés a) pontja, az 1992. é vi XXXIII. törvény 20/A. §-a, 20/B §-a, 23. §-a, 30. § (1) bekezdés c) pontja, 33. §-a, 37. §-a, az 1993. évi LXXIX. törvény 17. § ( 1) bekezdése, a 18. § (1) bekezdése, 102. § ( 2) bekezdés e) pontja, valamint a 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 5. §-a alapján 1./ tudomásul veszi Kozmáné Császi Éva () *, a Rakovszky Dániel Általános Iskola magasabb vezetője lemondását a magasabb vezetői megbízásról 2011. február 28. napjával, egyidejűleg határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyát* 2011. március 1-től számított 60 nap + 6 hónapos felmentési idővel 2011. október 29. napjával felmentéssel megszünteti, és 2011. március 1. napjától munkavégzési kötelezettsége alól mentesíti. Felmentésére tekintettel nyolc havi átlagkeresetének megfelelő összegű végkielégítést állapít meg. Egyidejűleg a fel nem használt szabadságát a közalkalmazotti jogviszony megszüntetésére tekintettel megváltja. 2./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy az 1./ ponttal kapcsolatos munkáltatói intézkedést készítse elő és felhatalmazza a polgármestert a munkáltatói intézkedés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítésért: a Humán Főosztály vezetője az aláírásért: a polgármester 3./ Pályázatot ír ki a Rakovszky Dániel Általános Iskola magasabb vezetői beosztásának ellátására a melléklet szerint. 4./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a pályázati felhívás jogszabályoknak megfelelő közzétételéről, valamint a magasabb vezetői megbízással kapcsolatos előkészítő intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: a Humán Főosztály vezetője 5./ Tudomásul veszi, hogy 2011. m árcius 1-jétől a Rakovszky Dániel Általános Iskola magasabb vezetőjének megbízásáig – a Rakovszky Dániel Általános Iskola szervezeti és működési szabályzatának helyettesítési rendje alapján – az igazgatóhelyettes látja el a Rakovszky Dániel Általános Iskolában az intézményvezetői feladatokat. 6./ Felkéri a polgármestert, hogy a Közgyűlés döntéséről tájékoztassa az érintetteket. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
*
Kósa Lajos sk. polgármester
A Közgyűlés 2011. február 17-ei zárt ülésen hozott 48/2011. (II. 18.) határozata megjelölt részei személyes adatokat tartalmaznak.
457 Melléklet PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.) figyelemmel a Kjt. 20/B. §-ában foglaltakra - pályázatot hirdet az önállóan működő Rakovszky Dániel Általános Iskola (4029 Debrecen, Rakovszky D. u. 6.) beosztás ellátására.
intézményvezetői ( megbízott magasabb vezető )
Lényeges feladatok: az intézmény tevékenységi körébe tartozó feladatok vezetői irányítása, különös tekintettel a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben, a nevelési-oktatási intézmények működéséről szóló 11/1994. (VI. 8.) MKM rendeletben, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben és annak végrehajtási rendeletében foglaltakra. Képesítési és egyéb feltételek: - a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17. § (1) bekezdése és 18. §-a szerinti végzettség és szakképzettség, - pedagógus-szakvizsga, továbbá - a felsőfokú iskolai végzettségnek és szakképzettségnek megfelelő legalább 5 év középfokú közoktatási intézményben pedagógus munkakörben eltöltött szakmai gyakorlat. A pályáztató minősíti a pályázó: - szakmai koncepcióját, - vezetői képességeit, rátermettségét, - pályázatának Debrecen város intézkedési tervéhez és az Önkormányzat Minőségirányítási Programjához való illeszkedését. A pályázatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: - részletes szakmai életrajzot; - az intézmény vezetésére vonatkozó, szakmai helyzetelemzésre épülő, fejlesztési elképzeléseket is részletező programot, különös figyelemmel Debrecen város közoktatási, feladat-ellátási, intézményhálózat-működtetési és fejlesztési tervében, valamint az intézmény elfogadott pedagógiai programjában és az Önkormányzat Minőségirányítási Programjában foglaltakra; - iskolai végzettséget és szakképzettséget, amennyiben van: tudományos fokozatot, állami nyelvvizsgát igazoló okiratok másolatait, - három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, - nyilatkozatot arról, hozzájárul-e ahhoz, hogy a pályázatot véleményező és elbíráló testület a személyét érintő ügy tárgyalásakor nyilvános ülést tartson, - nyilatkozat arról, hogy a p ályázó a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul. A pályázat benyújtásának helye és formája: a pályázatot Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Humán Főosztály vezetőjének címére (4026 Debrecen, Kálvin tér 11.) kell benyújtani 6 példányban (1 példány valamennyi tartalmi elemet, 5 példány – amelyek közül 1 elektronikus adathordozón nyújtandó be - csak az i ntézmény vezetésére vonatkozó szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléseket is részletező programot tartalmazza). A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás DMJV Polgármesteri Hivatala Humán Főosztályán kérhető (4026 Debrecen, Kálvin tér 11. I/107. iroda, tel: (52) 517-608). Pályázat beadásának határideje: a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ honlapján (www.kszk.gov.hu) való elsődleges közzétételtől számított 30. nap.
458 Pályázat elbírálásának határideje: A közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a közoktatási intézményekben tárgyú 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 5. § (9) és (13) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően. Megbízás időtartama: 2011. június 01. napjától 2016. július 31. napjáig terjedő határozott időtartamú. Illetmény és illetménypótlék: a k özalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény előírásainak figyelembevételével.
459 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 49/2011. (II. 18.) önkormányzati határozatának kivonata szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére a 2004. évi CXL. törvény 19. § (2) bekezdése, a 104-105. §-ai és a 107. § (1) bekezdése alapján 1./ az adósságcsökkentési támogatás és az ah hoz kapcsolódó lakásfenntartási támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket az 1. számú mellékletben * szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 3972/2010. (XII. 20.) PM határozata alapján elfogadott 109120/7/2010. iktatószámú határozatát helybenhagyja. 2./ A lakásfenntartási támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket a 2 . számú mellékletben* szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 3936/2010. (XII. 20.) PM határozata alapján elfogadott 24833/5/2010. iktatószámú, a 77/2011. (I. 12.) PM határozata alapján elfogadott 2131944/2/2010. iktatószámú határozatait, valamint a 46/2011. (I. 10.) PM határozata alapján elfogadott 223350/3/2010. iktatószámú végzését helybenhagyja. 3./ A pénzbeli rendkívüli átmeneti segély tárgyában benyújtott fellebbezést a 3 . számú mellékletben* szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja, és a polgármester 90/2011. (I. 10.) PM határozata alapján elfogadott 26122/5/2010. iktatószámú határozatát helybenhagyja. 4./ Felkéri a Szociális Osztály vezetőjét, hogy az 1-3/. pontokban foglalt döntésekről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Szociális Osztály vezetője
Dr. Szekeres Antal sk. jegyző
*
Kósa Lajos sk. polgármester
A Közgyűlés 2011. február 17-ei zárt ülésen hozott 49/2011. (II. 18.) határozatának mellékletei személyes adatokat tartalmaznak.
Kiadja: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kiadásért felelős: Lukácsné dr. Pócsi Ildikó Szerkeszti: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szervezési és Jogi Főosztálya Szerkesztésért felelős: Dr. Clemensné dr.Veres Tünde
Készült: a Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának Nyomdájában Felelős: Derzsy Kálmán ISSN 1215-0975 Készült: 80 példányban Ára: 538.-Ft + ÁFA