Megyei Jogú Város Önkormányzatának évi 17. szám augusztus 25. T A R T A L O M J E G Y Z É K. Szám Tárgy Oldal

1

DEBRECEN

Megyei Jogú Város Önkormányzatának

K Ö Z L Ö N Y E

2011. évi 17. szám

2011. augusztus 25.

TARTALOMJEGYZÉK ___________________________________________________________________________ Szám Tárgy Oldal ___________________________________________________________________________ DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

189/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata

Egyes szakképző intézmények pedagógiai programjának módosítására irányuló javaslatról

3346


Az AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető üzemeltetési szerződésének módosításáról

3347


Pályázat benyújtásáról a Nemzeti Erőforrás Minisztérium SPO-SZALÉT-2011 kódszámú fejlesztési felhívásához

3372


A távhőszolgáltatás díjának megállapításával kapcsolatos állásfoglalásról

3373

Kft.

2 193/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata



Az állatvásár céljára szolgáló Debrecen, Diószegi út mentén található 0587/19 hrsz-ú ingatlannak a Debreceni Közterületfelügyelet részére történő ingyenes használatba adásáról és alapító okirat módosításáról

3376

Az EGY-MÁSÉRT Waldorf Pedagógiai Alapítvány által működtetett Kikelet Waldorf Óvoda 2010/2011. nevelési évben végzett tevékenységéről, valamint a Debrecen, Széchenyi utca 65. szám alatti ingatlan hasznosításáról szóló beszámolóról

3378

Közalkalmazotti létszám megállapításáról a 2011/2012. nevelési-oktatási év feladatainak tükrében a közoktatási intézményekben, valamint az óvodai csoportok, iskolai osztályok, napközis, kollégiumi és alapfokú művészetoktatási csoportok számának és a hozzájuk kapcsolódó közalkalmazotti létszám megállapítása a 2011/2012-es nevelési-oktatási év feladatainak tükrében tárgy 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozat módosításáról

3383

Fenntartói engedélyezésről átlag- illetve maximális létszámtól való csoport- és osztálylétszám eltérésre vonatkozóan a 2011/2012. nevelési/tanítási évben induló és működő csoportokra, osztályokra, valamint a 185/2011. (VI. 30.) határozat módosításáról

3385


A tehetséggondozó képzés órakeretének emeléséről a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskolában

3390


Az Ifjúság Utcai Óvoda magasabb vezetője vezetői pótlékának módosításáról

3391


A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézmények 2011/2012. tanévben megvalósuló törvényességi ellenőrzése ütemtervének elfogadásáról

3392


A Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szólóközhasznúsági jelentés és beszámoló elfogadásáról

3394


Schweidel József emlékkő elhelyezéséről

3406


3 202/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata

„Debrecen” név használatának engedélyezéséről

3407


Szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról (kivonat)

3408

KÖZLEMÉNY

A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által nyújtott támogatásokról és vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő szerződésekről

3410

4 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 189/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * egyes szakképző intézmények pedagógiai programjának módosítására irányuló javaslatról A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetője előterjesztésére a 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés x) pontja alapján, figyelemmel az 1993. évi LXXIX. törvény 89/B. § (5) bekezdés b) pontjára, valamint a 25/1997. (VI. 28.) Kr. számú rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontjának ax) alpontjára 1./ javasolja az ALFÖLD SZAKKÉPZŐ Szakképzés-szervezési Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen, Budai Ézsaiás utca 8./A., Cg.0909-015413, képviseli: Hajnal János ügyvezető) taggyűlésének, hogy az ALFÖLD SZAKKÉPZŐ Szakképzés-szervezési Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. Szakmai Tanácsadó Testülete javaslatának megfelelően értsen egyet a • • • • • • • •

Baross Gábor Középiskola, Szakiskola és Kollégium, Beregszászi Pál Szakközépiskola és Szakiskola, Bethlen Gábor Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskola, Dienes László Gimnázium és Egészségügyi Szakképző Iskola, Irinyi János Gimnázium, Szakközép-és Szakiskola, Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola, Könnyűipari Szakközép- és Szakiskola, Povolny Ferenc Szakképző Iskola

módosított pedagógiai programjával. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pont szerinti javaslatnak megfelelően képviselje az Önkormányzatot a társaság taggyűlésén. Határidő: a társaság soron következő taggyűlésének időpontja Felelős: a polgármester

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

*

A Közgyűlés a határozatot a 2011. augusztus 25-ei ülésén fogadta el.

Kósa Lajos sk. polgármester

5

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 190/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * az AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. üzemeltetési szerződésének módosításáról

A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése és a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 6. § (1) bekezdése alapján 1./ tudomásul veszi a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. és az Airport Debreceni Holding Vagyonkezelő Kft. között az AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. 370.000.-Ft névértékű üzletrészének adásvételére vonatkozóan létrejött szerződést az 1. számú melléklet szerint. 2./ Tudomásul veszi az AIRPORT-DEBRECEN Eszközkezelő Kft. és az AIRPORTDEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. között létrejött bérleti szerződést a 2. számú melléklet szerint. 3./ Módosítja a DMJV Önkormányzata és az AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. között 2008. december 1. napján létrejött és 2010. január 1. napjával módosított üzemeltetési szerződést és elfogadja a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt üzemeltetési szerződést a 3. számú melléklet szerint. 4./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságát értesítse és felhatalmazza a polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt üzemeltetési szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az értesítésért: a Vagyonkezelési Osztály vezetője az aláírásért: a polgármester


*



ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a - Debreceni Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4032 Debrecen, Tüzér u. 4., képv.: Dr. Mészáros József igazgatósági tag, cgszám: 09-10000327, adószám: 11995340-2-09, statisztikai számjel: 11995340-7010-114-09), a továbbiakban, mint Eladó, másrészről az - Airport Debreceni Holding Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen, Mikepércsi út 0493/64 hrsz., képv.: Rácz Zsolt ügyvezető, cégjegyzékszám: 09-09-020812, adószám: 23287695-2-09, statisztikai számjel: 23287695-6820-113-09), a továbbiakban, mint Vevő között az alábbi feltételek szerint: 1./ Az Eladó kijelenti, hogy kizárólagos tulajdonában áll az AIRPORTDEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen, Mikepércsi út 0493/64, cégjegyzékszám: 09-09-005171, továbbiakban Társaság) 100 %-os tulajdonjogát megtestesítő 500.000.-Ft névértékű üzletrésze. Az Eladó nyilatkozik, hogy az üzletrészt a Társaság Alapítója az 1/2011.(..…) számú döntésével felosztotta - 1 db 130.000.- Ft névértékű és - 1 db 370.000.-Ft névértékű üzletrészre. Ezen szerződés tárgya a 370.000.-Ft névértékű üzletrész. Az Eladó nyilatkozik, hogy az AIRPORT-DEBRECEN Kft. a Debreceni Nemzetközi Repülőtér működtetéséhez szükséges jogokkal rendelkezik. 2./ Az Eladó eladja, a Vevő megvásárolja az 1./ pontban rögzített 370.000.-Ft névértékű üzletrészt 13.370.000.-Ft, azaz Tizenhárommillió-háromszázhetvenezer forint vételárért, melynek megfizetésére jelen szerződés hatályba lépésétől számított 30 napon belül kerül sor, banki átutalással. A Felek megállapodnak abban, hogy az üzletrész tulajdonjoga átszállásának időpontja 2011. október 01. 3./ Az Eladó jelen szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy az átruházni kívánt üzletrész teljes egészében a Társaság rendelkezésére lett bocsátva. 4./ A felek megállapodnak abban, hogy jelen üzletrész átruházására irányuló szerződést a 2./ pontban megjelölt vételár megfizetését követően nyújtják be a cégbírósághoz annak érdekében, hogy a Vevő tulajdonjoga a cégnyilvántartásba bejegyzésre kerüljön. 5./ Vevő jelen okirat aláírásával kifejezetten kijelenti, hogy a Társaság létesítő okiratát megismerte, annak rendelkezését magára nézve továbbra is kötelező érvényűnek fogadja el azzal, hogy a közös tulajdonba kerülő gazdasági társaság működésére a már hivatkozott külön megállapodásban foglaltak alapján kerül sor. 6./ Eladó az üzletrész per -, teher – és igénymentességéért szavatosságot vállal. 1

7./ A Felek rögzítik, hogy a Társaságból jelenleg folyamatban van egy társaság kiválása AIRPORT-DEBRECEN Eszközkezelő Kft. néven. A Felek rögzítik, hogy jelen adásvételi szerződés a kiválás után visszamaradó jogelőd gazdasági társaság üzletrészére vonatkozik. A felek a jelen szerződés hatályba lépését felfüggesztik a Társaság e pont szerinti kiválásának cégbíróság általi jóváhagyásának jogerőre emelkedésének napjáig. A Felek megállapodnak abban, hogy a kiválást követően a jelen szerződéssel tartalmilag megegyező megállapodást kötnek, amennyiben az az üzletrész átruházás cégbírósági bejegyzéséhez szükséges. 8./ A felek rögzítik, hogy jelen jogügylethez szükséges valamennyi társasági felhatalmazással rendelkeznek. A Vevő az általa szükségesnek tartott mértékben az adásvételi szerződést megelőző pályázati eljárás keretében a Társaság vagyonigazdálkodási helyzetét szakértővel megvizsgáltatta és ennek ismeretében tette meg a jelen okiratba foglalt nyilatkozatát. 9./ A felek jelen okirat aláírásával meghatalmazzák a Papp-Kalász-Tóth Ügyvédi Irodát (4024 Debrecen, Szent A. u. 9. / ügyintéző ügyvéd: Dr. Tóth Károly) ezen szerződés elkészítésére és ellenjegyzésére, valamint a cégbírósági eljárásban történő képviseletük ellátásával. 10./ A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a 2006. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen adásvételi szerződés aláírásával a közöttük e tárgyban 2011. május 25-i dátummal létrejött üzletrész adásvételi előszerződést teljesítettnek tekintik. D e b r e c e n, 2011. ..............................

…...........................…....................... Debreceni Vagyonkezelő Zrt. Eladó

....................................................... Airport Debreceni Holding Kft.

BÉRLETI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről - AIRPORT-DEBRECEN Eszközkezelő Kft. (székhely: 4028 Debrecen, Tüzér u. 4.; cégjegyzékszám: 09-09-.............; adószám: .........................-2-09, képviseli: dr. Mészáros József ügyvezető), mint Bérbeadó /........ másrészről - AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. (székhely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út hrsz. 0493/64.; cégjegyzékszám: 09-09-005171; adószám: 11554235-209, képviseli: Papp Csaba ügyvezető), mint Bérlő / AD Kft. között az alulírott helyen és napon, az alábbiak szerint: 1.) A felek rögzítik, hogy a Bérbeadó és a Bérlő korábban egy gazdasági társaság volt, a Bérbeadó az AD Kft-ből történő kiválás útján jött létre. A kiválási szerződés alapján a kiválással létrejött gazdasági társaság vagyonmérleg-tervezetének eszközlistájában felsorolt tárgyi eszközök a Bérbeadó tulajdonába kerültek. 2.) A felek rögzítik azt is, hogy a kiválás során az AD Kft. tulajdonába maradt a Debreceni Nemzetközi Repülőtérnek a Légügyi Igazgatóság 5616/5/00 repülőtér üzemben tartási engedélyén alapuló üzemeltetési joga, valamint üzemeltetési szerződést kötött a DMJV Önkormányzattal a Debreceni Repülőtér szakmai működtetésére vonatkozóan, mely alapján az AD Kft. jogosult a Debreceni Nemzetközi Repülőtér üzemeltetésére a Légügyi Igazgatóság 5616/5/00 repülőtér üzemben tartási engedélye alapján. A Felek a bérleti szerződést arra tekintettel kötötték meg, hogy a Bérlő a mai napon üzemeltetési szerződést írt alá Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatával a Debreceni Nemzetközi Repülőtér működtetésére és fejlesztésére és e szerződés szerinti vagyontárgyak az üzemeltetési feladat ellátásához szükségesek. 3.) A kiválással létrejövő jogutód Társaság (Bérbeadó) tulajdonában állnak az I. számú mellékletben részletesen felsorolt vagyonelemek. 4.) A Bérbeadó bérbe adja, a Bérlő bérbe veszi az 3.) pontban meghatározott vagyonelemeket 75 éves, határozott időtartamra. A felek megállapodnak abban, hogy a 75 éves időtartam annak lejárta előtt a Bérlő nyilatkozata alapján további 25 évre – jelen szerződésbe foglalt feltételekkel – meghosszabbítható. Tekintettel a 75 + 25 év határozott időtartamra felek tudomásul veszik, hogy a fenti időtartam letelte előtt nem jogosultak a jelen Szerződést felmondani a rendes felmondás szabályai szerint. 5.) A felek megállapodnak abban, hogy a Bérlő a bérbevett eszközökért a Debreceni Nemzetközi Repülőtér utasforgalmától függő bérleti díjat köteles fizetni az alábbiak szerint: - 100.000 főig: nincs bérleti díjfizetési kötelezettség, - 100.001 fő fölött: a 100.000 fő feletti utasok után 0,05 EURO/fő a bérleti díj A Bérlőt valamennyi átvett eszköz vonatkozásában állagmegóvási, karbantartási, felújítási és pótlási kötelezettség terheli. A pótlási kötelezettség olyan időben és tartalommal terheli a 1

Bérlőt, hogy a Debreceni Nemzetközi Repülőtér a jelenlegi jogi és műszaki státuszát megtartsa. A Bérlő által pótolt eszközök - ingyenes vagyonátruházás jogcímén - minden év december 31. napján a Bérbeadó tulajdonába kerülnek. 6.) A Bérbeadó a bérleti szerződés tárgyát képező vagyonelemeket a Bérlő birtokába nem adja külön eljárás keretében, mivel azok már jelenleg is a Bérlő használatában vannak. E szerződés tárgyát képező vagyonelemek állapotáról a felek a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül kellően dokumentált jegyzőkönyvet kötelesek felvenni. Bérbeadó szavatossággal tartozik azért, hogy harmadik személynek nincs a vagyonelemekkel kapcsolatos olyan joga, amely a Bérlő birtokba lépését vagy használati jogát korlátozná, vagy akadályozná. 7.) A Bérlő felelősséggel tartozik mindazon károkért, amelyek tevékenységéből fakadóan következtek be, továbbá felelősséggel tartozik a használatában lévő eszközökben bekövetkezett mindazon károkért, amelyek bekövetkezéséért a Bérbeadó nem tehető felelőssé. 8.) A felek rögzítik, hogy jelen szerződés és a 2.) pontban hivatkozott üzemeltetési szerződés szerves egységet képez, így azokat együttesen kell értelmezni és a 2.) pontban hivatkozott üzemeltetési szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi a jelen bérleti szerződésnek. 9.) A határozott idő alatt jelen bérleti szerződés csak a már hivatkozott üzemeltetési szerződésben meghatározott okok miatt mondható fel, illetőleg a 2.) pontban hivatkozott üzemeltetési szerződés bármilyen okból történő megszűnése jelen bérleti szerződés egyidejű, külön jogcselekmény nélküli megszűnését vonja maga után. 10.) A Bérlő és a Bérbeadó a határozott időtartamú bérleti szerződés megszűnésekor egymással elszámolnak e szerződés, a Polgári törvénykönyv és a Számviteli törvény szabályai szerint. 11.) A felek rögzítik, hogy a bérlet tárgyát képező vagyonelemekkel folytatott tevékenységgel kapcsolatosan 3. személyeknek okozott kár megtérítése, beleértve mindazon károkat is, amelynek megállapítása valamely hatóság (környezetvédelem, természetvédelem, tűzoltóság, stb.) hatáskörébe tartozik, a Bérlőt terhelik. 12.) Felek a jelen szerződés rendelkezéseit közös megegyezéssel módosíthatják. A módosítás kizárólag írásban történhet. 13.) Jelen bérleti szerződés a Bérlő és Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti üzemeltetési szerződéssel egyidejűleg lép hatályba. 14.) A felek képviselői kijelentik, hogy jelen jogügylet megkötéséhez szükséges társasági felhatalmazásokkal rendelkeznek. 15.) A felek megállapodnak abban, hogy az esetlegesen felmerülő jogvitájukat tárgyalásos úton rendezik. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy jogvitájuk elbírálására kikötik értékhatártól függően a Debreceni Városi Bíróság vagy a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét.

2

16.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. E szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. D e b r e c e n, 2011. .........…….

……………………………………. ….. Bérbeadó

………………………………… AIRPORT-DEBRECEN Kft. Bérlő

3

ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS a változásokkal egységes szerkezetben

mely létrejött egyrészről - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (végrehajtó szerve: 4024 Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 4024 Debrecen, Piac utca 20., törzsszám: 461009, adószám: 15461009-2-09, képviselő: Kósa Lajos polgármester), mint Megbízó / DMJV, másrészről - AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Kft. (székhely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út hrsz. 0493/64.; cégjegyzékszám: 09-09-005171; adószám: 11554235-209, képviseli: Papp Csaba ügyvezető), mint Megbízott / AD Kft. között az alulírott helyen és napon, az alábbiak szerint: I. ELŐZMÉNYEK 1.) A felek rögzítik, hogy 2008. december hó 01. napján üzemeltetési szerződést kötöttek a debreceni Repülőtér üzemeltetése tárgyában, amely alapján az AIRPORTDEBRECEN Kft-t a Megbízó a Debreceni Repülőtér szakmai működtetésével bízta meg, mely alapján jogosult a Debreceni Nemzetközi Repülőtér üzemeltetésére a Légügyi Igazgatóság 5616/5/00 repülőtér üzemben tartási engedélye alapján. Felek a 2008. december 1. napján kelt üzemeltetési szerződést 2010. december 29. napján módosították akként, hogy a változásokkal egységes szerkezetbe foglalt üzemeltetési szerződés 2010. január 1. napján lépett hatályba és a 2008. december 1. napján megkötött szerződés helyébe lépett. 2.)Felek rögzítik, hogy a Megbízott kizárólagos tulajdonosa a Debreceni Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság, amely Társaság egyébként a Megbízó egyszemélyes kizárólagos tulajdonában áll. A felek rögzítik azt is, hogy az AD Kft-ből kiválik egy eszközkezelő kft, amely kftnek a tulajdonába kerül az AD Kft-ben lévő a repülőtér üzemeltetéséhez szükséges, a szétválási okiratban részletesen meghatározott tárgyi eszköz. A kiválással létrejövő kft egyszemélyes tulajdonosa a Debreceni Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság. 3.)Az üzemeltetési feladatok ellátása érdekében az üzemeltetési szerződés alapján Megbízó tulajdonában lévő repülőtéri üzemi terület Megbízott határozott idejű kizárólagos használatába kerül. 4.)A repülőtér üzemi területe - melyet a jelen szerződés 1. sz. és 2. sz. mellékleteit képező térképvázlaton, valamint a szerződés 3. sz. mellékletét képező táblázatban kék színnel van jelölve - továbbra is a Megbízó tulajdonában, de a jelen üzemeltetési szerződés alapján a Megbízott határozott idejű kizárólagos használatába kerül. 1

5.) Az üzemi terület tartalmazza a futópályát, guruló-utakat, valamint az ehhez köthető biztonsági zónát, a navigációs berendezéseket, továbbá a nemzetközi repülőtér biztonsági előírásoknak megfelelő, a repülés biztonságos kiszolgálásához szükséges jövőben létesítendő felülépítmények (javító, szerelő, tároló hangárok, apron, üzemanyag tároló, üzemanyag kutak), eszközök elhelyezésére szolgáló önálló helyrajzi számmal rendelkező földterületeket. 6.) A felek rögzítik azt is, hogy a fogadó épület (terminál) a Megbízó közvetlen és a Megbízó közvetett tulajdonában álló az AD Kft.-ből kiválással létrejövő Eszközkezelő Kft.-vel közös tulajdonban van. 7.) Szerződő felek rögzítik, hogy 2010. szeptember 01. napján a Megbízó és a SAIGO PORT Vagyonkezelő Kft. (4025 Debrecen, Hal köz 3. A ép. 2. em. 4-5., cégjegyzékszám: 09-09-018543, képviselő: Herdon István ügyvezető) között Bérleti szerződés jött létre a debreceni 0493/64 hrsz. alatt felvett 2.506.226 m² alapterületű, kivett repülőtér megjelölésű ingatlan 50.000 m² nagyságú területére vonatkozóan 99 évre. 8.)A felek rögzítik, hogy ezen bérleti szerződés tárgyát nem képező ingatlan természetben a jelen szerződés tárgyát nem képező telekrészen található 112.500 nm nagyságú terület , amelyen belül a Megbízó előzetes hozzájárulásával a SAIGO PORT Kft. épületeket, feltáró utat és infrastruktúrát kíván megvalósítani. A felek megállapítják, hogy a SAIGO PORT Kft. földhasználati joga 50.000 m²-re, 99 évre 62.066/3/2010.09.28. szám alatt az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzésre került. 9.)A felek rögzítik azt is, hogy – szintén – 2010. szeptember 01. napján a Megbízó és a SAIGO PORT Kft. között, 99 évre Bérleti szerződés jött létre a fent megjelölt 112.500 m² nagyságú területből megmaradó 62.500 m² nagyságú területre vonatkozóan is. 10.)A felek rögzítik, hogy a fenti szerződések hatálya alá tartozó területek, - összesen 112.500 m² nagyságú terület – bár az üzemi területen belül helyezkednek el – jelen megállapodás tárgyát nem képezi. 11.) Szerződő felek azt is megállapítják, hogy Debrecen városának, illetőleg régiójának komoly érdeke fűződik egy polgári és kereskedelmi repülőtéri feladatok ellátására egyaránt alkalmas, megfelelő kereskedelmi, technikai és műszaki infrastruktúrával rendelkező nemzetközi közforgalmi repülőtér működtetéséhez. II. MEGBÍZÁS TÁRGYA 1.) A Megbízó megbízza a Megbízottat a Debreceni Repülőtér szakmai működtetői feladatainak ellátására a Légügyi Igazgatóság 5616/5/00. sz. Repülőtér üzemeltetési engedélye alapján. 2.) A jelen szerződésben meghatározott működtetés céljából a jelen megbízás szerződésszerű teljesítésének időtartamára a Megbízó a Megbízott kizárólagos használatába adja az 1. sz. mellékletben kék színnel jelölt, a Debreceni Repülőtér üzemi területét képező teljes ingatlancsoportot, az alábbi helyrajzi számok szerint: 2

-

-

debreceni 0426/45 hrsz alatti, debreceni 0474/14 hrsz alatti, debreceni 0474/60 hrsz alatti,

9855 m² nagyságú, „telephely”, 9378 m² nagyságú, „épület, udvar”, 1 ha 5957 m² nagyságú, 36,37 AK értékű, „rét, szántó”, debreceni 0493/25* hrsz alatti, 1 ha 8113 m² nagyságú, „önkormányzati út”-ból a 0493/61 hrsz-ú ingatlan határáig terjedő rész, összesen 9056 m² nagyságú terület, debreceni 0493/41 hrsz. alatti, 6800 m² nagyságú, „repülőtér”, debreceni 0493/62 hrsz. alatti, 1 ha 6142 m² nagyságú, „repülőtér”, debreceni 0493/63 hrsz. alatti, 1 ha 7734 m² nagyságú, „telephely”, debreceni 0493/64**hrsz. alatti, 250 ha 6226 m² nagyságú, „repülőtér” megjelölésű ingatlanból 238 ha 8729 m² nagyságú terület. A 0493/64 hrsz. alatti ingatlanból leválasztásra kerül 2 ha 1505 m² nagyságú terület, amely a jelen szerződés mellékletét képező rajzon 0493/80 számmal került megjelölésre. Ez a terület nem kerül átadásra üzemeltetésre, csak az AD Kft. felelős őrzésébe kerül. debreceni 0493/65 hrsz. alatti, 44 ha 8772 m² nagyságú, „telephely”,

* az ingatlan tulajdoni lapjának III. részére a természet károsítás (TIKÖFE), és 334 m²-re vezeték jog (EON) van bejegyezve. ** az ingatlan tulajdoni lapjának III. részére a Saigo Port Kft javára 50.000 m² területre földhasználati jog van bejegyezve 99 évre.

A 2.) pontban lévő területek összesen: 292 ha 2332 m² 3.) Az üzemi területen kívül eső területek a.) A debreceni 0493/44 hrsz. alatti, 17 ha 0000 m² nagyságú, „telephely” megnevezésű ingatlan a Magyar Állam ingatlan-nyilvántartáson kívüli tulajdonát képezi. A felek annak érdekében együttműködnek, hogy DMJV Önkormányzata megszerezze az ingatlan tulajdonjogát, ezt követően a Megbízó a hatályos jogszabályoknak megfelelően, a piaci vételár ellenében értékesítheti az ingatlant a Megbízott részére. b.) A debreceni 0493/43 hrsz. alatti, 8 ha 6699 m² nagyságú, „repülőtér” megnevezésű ingatlannal kapcsolatosan a felek az alábbiakat rögzítik: A debreceni 0493/43 hrsz. alatti 8 ha 6699 m² nagyságú, „repülőtér” megjelölésű ingatlan megosztását követően kialakuló 0493/82 hrsz-ú, 4 ha 2011 m2 nagyságú ingatlan hasznosításra átadásra kerül a Megbízott részére, melyet a Megbízott a kizárólagos üzemi területekre vonatkozó szabályok szerint hasznosíthatja azzal a feltétellel, hogy az ingatlan után 20,50 Ft/ m² + Áfa éves bérleti díjat köteles fizetni. A Megbízott 2011. évben november 15. napjáig köteles megfizetni a bérleti díj 2011 évre esedékes részét. Ezt követően a Megbízott a bérleti díjat tárgyév január 31. napjáig köteles megfizetni. Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj 2013. január 1. napjától minden évben az előző évi infláció mértékével emelésre kerül. A Megbízott a fenti bérleti díjat DMJV Polgármesteri Hivatala OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú költségvetési elszámolási számlájára köteles megfizetni.

3

-

c) A debreceni 0493/43 hrsz. alatti, 8 ha 6699 m² nagyságú, „repülőtér” megnevezésű ingatlan megosztását követően kialakuló 0493/81 hrsz-ú, 4 ha 3661 m2 nagyságú ingatlan Megbízott részére történő hasznosításba adása DMJV Önkormányzatának addig nem áll szándékában, amíg a terület kármentesítéshez nyújtott támogatási szerződésben meghatározott korlátozó feltételek ezt nem teszik lehetővé. Ezen terület a támogatási szerződésben lévő korlátozó feltételek fennállásáig, vagyis 2013. december 31. napjáig az AD Kft. felelős őrzésébe kerül.

-

d) A felek megállapodnak abban is, hogy a 0493/43 hrsz. alatti ingatlanból felelős őrzésre átadott területre a felelős őrzés megszűnésekor a hasznosításra a b) pontban írt hasznosítási és díjfizetési szabályok vonatkoznak. 4.) A felek rögzítik, hogy a II/2, és a II/3 pontokban felsorolt ingatlanok tulajdoni lapjainak III. része bejegyzést nem tartalmaz. A Megbízó kijelenti, hogy az üzemeltetésre átadott területeket ingatlan-nyilvántartáson kívül sem terheli olyan harmadik személyt megillető jog vagy kötelezettségvállalás, ami a Megbízott birtokbalépését akadályozná, vagy jelen üzemeltetési szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését ellehetetlenítené. 5.) A kizárólagos használat - az elidegenítést kivéve - a hasznosítás, a használat és a hasznok szedésének a jogát is magában foglalja, mely hasznosítás keretében azonban a Megbízott nem ruházhat át több, vagy hosszabb időtartamú jogot, mint amellyel maga is rendelkezik. Az üzemeltetési szerződés hatálya alatt a Repülőtér üzemeltetési joga és az üzemeltetési joghoz kapcsolódó felelősség és kötelezettségek átadása harmadik személy részére kizárólag az Önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával történhet. 6.) Szerződő felek rögzítik, hogy a II/2.) pontban meghatározott kizárólagos használati jog kiterjed a repülőtér üzemi területén található és a Megbízó kizárólagos tulajdonát képező, valamint a Megbízó tulajdoni hányada által meghatározott felépítményekre (fogadó épület, kiszolgáló épületek és építmények), ezen ingatlanokban található és a Megbízó tulajdonában álló berendezési és felszerelési tárgyakra, illetve mindazon berendezésekre, tárgyi eszközökre, amelyeket – az előzőekkel együttesen – jelen szerződés 4. sz. melléklete tartalmaz. A felek rögzítik azt is, hogy ezen mellékletben felsorolt felülépítmények és ingóságok jelen üzemeltetési szerződés aláírásával egyidejűleg a Megbízott kizárólagos használatába kerülnek üzemeltetés jogcímén. A Megbízó a I/6 pont foglaltakra tekintettel kötelezettséget vállal arra, hogy a közvetett tulajdonában álló, az AD kft-ből kiválással létrejövő Kft, a tulajdonába kerülő valamennyi eszköz használatát - beleértve a közös tulajdonú felülépítményt isbérlet jogcímén, jelen szerződés fennállásának időtartamára biztosítja Megbízott részére. 7.) Szerződő felek rögzítik, hogy a repülőtér üzemi területét, a repülőtér üzemeltetéséhez szükséges felszerelési és berendezési tárgyakat, eszközöket Megbízott kizárólag a repülőtér üzemeltetése, illetve annak fejlesztése céljából használhatja, hasznosíthatja. A Megbízott részéről történő használat során a Megbízó tulajdonában lévő egyes eszközök Megbízott általi pótlása esetén, az ilyen módon beszerzett és pótolt eszközök ingyenes vagyonátadás jogcímén a Megbízó tulajdonába kerülnek. 4

8.) A fenti cél maradéktalan megvalósítása tekintetében Megbízott jogosult az üzemi területen belül – a jelen szerződésben meghatározott feltételrendszer alapján – beruházási, - ingatlanfejlesztési, - korszerűsítési, - felújítási vagy – átalakítási munkálatokat végezni azzal, hogy a Megbízó ezen munkálatokhoz kapcsolódó előzetes írásbeli tulajdonosi hozzájárulását beszerzi. Amennyiben ezen tevékenység elvégzése a vonatkozó jogszabályok és jelen szerződés szerint szükséges, a Megbízó csak abban az esetben tagadhatja azt meg, amennyiben az a repülőtér jelenlegi színvonalon történő biztonságos üzemeltetését akadályozza, vagy veszélyezteti. A fejlesztésekkel kapcsolatban Megbízó megtérítési igényére a II/13. pont szerinti szabályokat kell alkalmazni. Megbízott e szerződés aláírásától számított 5 éves időtartamon belül vállalja az alábbi fejlesztések megvalósítását: - menetrendszerinti járat indítása, - legalább 6.000 nm nagyságú, a Repülőtér működését kiszolgáló csarnok építését, - 200.000.000.-Ft értékű eszközfejlesztést. 9.) Megbízott a jelen szerződés teljes időtartama alatt köteles a Debreceni Repülőteret és az üzemeltetett eszközöket saját költségén legalább a repülőtér jelenlegi színvonalán fenntartani, figyelembe véve a jelen szerződést és a mindenkor alkalmazandó hatályos jogszabályokat, a kereslet tényleges és várható növekedését, valamint szerkezetét, illetve ezek változásait, továbbá a nemzetközileg elvárt szakmai gyakorlatot. 10.) A fenti kizárólagos használati jog időtartamát a jelen szerződés V. sz. fejezete, a szerződés megszűnésének eseteit a jelen szerződés VI. sz. fejezete határozza meg. 11.) Megbízó jelen szerződés aláírásával a 1. sz. mellékletben kék színnel megjelölt ingatlanokat, valamint a 4. sz. mellékletekben meghatározott tárgyi eszközöket, felszerelési és berendezési tárgyakat per,- teher, és igénymentesen adja Megbízott birtokába, illetve szavatol azért, hogy ezen ingatlanok és ingóságok harmadik személy minden olyan jogától mentesek, amelyet nem a Megbízott alapított. Szerződő felek a szerződés tárgyát képező ingatlancsoport, illetve tárgyi eszközök Megbízott részére történő birtokbaadásáról külön jegyzőkönyvet nem vesznek fel, mert azokat jelenleg is Megbízott birtokolja a felek közötti korábbi üzemeltetési szerződés alapján. Az átadott ingatlanok és ingóságok állapotáról azonban a felek a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül kellően dokumentált jegyzőkönyvet kötelesek felvenni. 12.) A szakmai működés és fejlesztés keretei között a Megbízott jogosult az ingatlancsoport - üzemeltetésére (mely magában foglalja a birtoklás, használat, hasznosítás, hasznok szedése és működtetés jogát), - a szükséges bontások elvégzésére (Megbízó előzetes írásbeli tulajdonosi hozzájárulása alapján), - a már meglévő épületeknek a tulajdonos előzetes írásbeli engedélyével történő szükséges felújítására, átalakítására.

5

A fentebb meghatározott jogok jelen szerződés hatálya alatt a Megbízottat kizárólagosan illetik meg, azok el nem idegeníthetőek, nem terhelhetők meg, más gazdasági társaságba nem pénzbeli vagyoni hozzájárulásként nem apportálhatóak. 13.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Megbízott a II/8.) pontban foglaltak alapján beruházási, - ingatlanfejlesztési, - korszerűsítési, - felújítási vagy –átalakítási munkálatokat kíván végezni az üzemi területen, illetve a Megbízó tulajdonát képező felépítmények tekintetében, úgy azt Megbízó előzetes írásbeli hozzájárulása alapján teheti meg. A hozzájárulás megadása a felek közötti külön megállapodásban is történhet. Külön megállapodást kell kötni, amennyiben Megbízott igényli, hogy Megbízó a beruházások – különösen értéknövelő beruházások – ellenértékét részben, vagy egészben térítse meg részére, illetve amennyiben a beruházás tekintetében egyéb feltételekben szükséges megállapodni, vagy amennyiben a külön megállapodás megkötését valamelyik fél fontosnak tartja. A Megbízott a későbbi esetleges megtérítési igényére tekintettel köteles a tervezett beruházás becsült ellenértékét bemutatni, illetve a beruházás mindennemű dokumentációjába a Megbízó részére az „open book” elv alapján betekintést biztosítani. A bemutatott tervezett költségek vitatására a Megbízó csak a beruházás építési munkáinak megkezdése előtt jogosult, az építési munkák megkezdését követően felmerült újabb költségek tekintetében a vitatásra a beruházás teljes időtartama alatt jogosult a Megbízó. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont szerinti külön megállapodás hiányában a Megbízott jelen üzemeltetési szerződés és ezzel a Megbízó tulajdonában álló vagyontárgyak használati jogának bármely okból történő megszűnése esetén a Megbízott semmiféle megtérítési (kártérítési, kártalanítási, kárpótlási, kompenzálási, stb.) igénnyel nem léphet fel. 14.) A felek megállapodnak abban, amennyiben a II/2,és a II/3 pontokban felsorolt helyrajzi szám alatti területeken az üzemeltetési célok érdekében a Megbízott beruházásában, jogszerűen bármilyen felülépítmény épül, annak tulajdonjogát a Megbízó nem vitatja, elismeri, hogy az építkezőt illeti meg az épület tulajdonjoga és a felülépítmény ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzéséhez (albetétesítéséhez) a Megbízó a hatályos jogszabályok keretei között, az épület jogerős használatba vételi engedélyének kézhezvételét követő 15 napon belül a Megbízott kérésére, hozzájárul, és amennyiben szükséges az ingatlan osztott használatáról külön megállapodást köt a Megbízottal. 15.) A felek rögzítik, hogy a nemzetközi repülőterekre vonatkozó légügyi szabályozások változhatnak. Az új szabályozás és a fejlesztési célok (kifutópálya hosszabbítás, apron bővítés) szükségessé tehetik a Debreceni Repülőtér DK-i részén lévő magánterületek megvásárlását vagy kisajátítását. Ezért a felek megállapodnak abban, hogy a Megbízó – a Megbízott költségvállalása mellett – a kisajátításról szóló 2007. évi CXXIII. tv. rendelkezéseinek keretei között közreműködik abban, hogy a Megbízott a légügyi szabályok előírásainak illetve a fejlesztési célok megvalósítása érdekében a repülőtér üzemi területét növelje.

6

III. AZ ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI 1.) A Megbízott köteles a repülőtéri objektum területén a szerződés fennállása alatt a repülőteret szakmailag, egy ilyen személytől elvárható gondosság mellett üzemeltetni, működtetni azzal azonban, hogy Megbízott jogosult alvállalkozó igénybevételére jelen szerződéses kötelezettségei maradéktalan és szakszerű teljesítése érdekében. 2.) E körben köteles gondoskodni a) a Debreceni Repülőtér szakmai működtetéséről a Légügyi Igazgatóság által jóváhagyott Repülőtérrend alapján, b) a repülés hatósági, műszaki és személyi feltételeinek biztosításáról és állandó fenntartásáról, c) felelős repülőtér vezető kinevezéséről, előírás szerinti szakszolgálati engedéllyel rendelkező dolgozók alkalmazásáról a szolgálatok ellátására, d) a repülőtér nyitvatartási ideje alatt állandó szakszemélyzet rendelkezésre állásáról előírás szerinti időben, a vám-, és határrendészeti hatóságok jelenlétének biztosításáról a határnyitások érdekében, e) a repülőtér nemzetközi előírásoknak megfelelő, de lehetőleg hétfőtől – péntekig minden nap 8,00 – tól 16,00 óráig történő üzemeltetéséről, de ettől eltérő időpontokban is hozzájárulhat repülőgépek le -, illetve felszállásához, f) a repülőtér üzemeltetéséhez előírás szerint kapcsolódó szolgálatok elhelyezéséről azok működésének feltételeiről, g) Debreceni Repülőtér működtetéséhez szükséges közüzemi szolgáltatókkal és a kötelezően előírt hatósági, illetve egyéb szolgáltatókkal a szolgáltatási szerződések megkötésének felülvizsgálatáról, új szerződések megkötéséről, h) a működtető tevékenység gyakorlásához a légi járművek kezeléséhez, a légi járművek üzemelésének igényszerű kiszolgálásáról, szükséges eszközök rendelkezésre állásáról, azok folyamatos karbantartásáról, illetve a légi járművek üzemanyag kiszolgálásáról, i) a jelen szerződés 1. sz. és 2. sz. mellékletében meghatározott ingatlanrészen, illetve területen belüli építmények - rendeltetésszerű használatáról, hasznosításáról, - működőképességük megóvásáról, - az üzemképesség állandó fenntartásáról, - őrzés – védelméről, - nyilvántartásáról. j) leszállópálya, guruló utak, előtér alkalmasságáról, annak folyamatos ellenőrzéséről, 7

k) tűzvédelem, elsősegély megszervezéséről, l) állandó határnyitásról, az ehhez kapcsolódó szükséges intézkedések megtételéről, m) az utasforgalmi épületben az utasok által használt helyiségeknek és az irodáknak az irányító torony helyiségeinek tisztán tartásáról, n) köteles a repülőtér telekhatárán az állandó határnyitású nemzetközi repülőtér minősítésnek megfelelő kerítést építeni és fenntartani, o) az üzemeltetésre és szakmai működtetésre vonatkozó jogszabályok, valamint egyéb előírások betartásáról, különösen a repülőtér üzemeltetéséhez és a földi kiszolgálási tevékenység végzéséhez szükséges alábbi alapvető engedélyekben a jelen szerződés aláírásakor meghatározott műszaki, szolgáltatási szintet legalább elérő színvonalon: - engedély légiközlekedéssel összefüggő tevékenység végzésére - működési engedély - légiforgalmi berendezésekre vonatkozó üzemben tartási engedély - légi navigációs szolgáltatási tanúsítvány - környezetvédelmi működési engedély - repülőtér üzemeltetői felelősségbiztosítás - Hatóság által jóváhagyott Védelmi Terv - Hatóság által jóváhagyott Repülőtérrend - Hatóság által jóváhagyott Kényszerhelyzeti Terv - jóváhagyott légi határátkelőhely rend - repülőtér légterének kijelölésének jóváhagyása - Hatóság által jóváhagyott repülési eljárások a - légiforgalmi szolgáltatóval kötött szerződés - meteorológiai szolgáltatóval kötött szerződés - a légiközlekedési balesetek, a repülőesemények és a légiközlekedési rendellenességek szakmai vizsgálatára vonatkozóan vállalkozási szerződés olyan szervezettel, amely a Közlekedésbiztonsági Szervezet jóváhagyásával az üzembentartó által fenntartandó repülésbiztonsági szolgálat részére meghatározott feladatokat átvállalja - fegyveres biztonsági őrség működtetését elrendelő határozat, jóváhagyott őrségutasítás a HBM-i Rendőr-főkapitányság által - tűzvédelmi kategóriára vonatkozó jóváhagyás a Hatóságtól - utas biztonsági átvilágítási tevékenység ellátására vonatkozó vállalkozási szerződés csomagellenőrzés röntgen berendezéssel sugárveszélyes tevékenység végzésére vonatkozó engedély, jóváhagyott Munkahelyi Sugárvédelmi Szabályzat az ÁNTSZ által - röntgen berendezések, fémdetektor kapuk, kézi fémkeresők üzemeltetésére vonatkozó jóváhagyás a Hatóság által. 3.) Megbízott az üzemeltetési szerződés teljes időtartama alatt folyamatosan köteles fenntartani a Debreceni Repülőtér működését. A Megbízott úgy köteles eljárni, hogy a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Debreceni Repülőteret folyamatosan működő vállalkozásként lehessen 8

visszaadni Megbízónak, vagy az általa kijelölt új üzemeltetőnek. Megbízó által ésszerűen igényelt üzemeltetéssel összefüggő pénzügyi adatokat is köteles átadni a Megbízott a jogviszony megszűnésekor. Megbízott úgy köteles megkötni a jelen üzemeltetési szerződés időtartamát meghaladó időbeli hatályú szerződéseket, hogy azok esetében a szerződésen alapuló jogviszonyokban való részvétel kizárólag Megbízó szabad mérlegelésén múljon és annak megtagadása esetén a Megbízót sem kártalanítás, sem kártérítés nem terhelheti. A felek rögzítik, hogy az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács TRFC/EA/0900010/2004. számon a repülőtéri betonfelület fordulóíveinek szélesítésére és infrastruktúrafejlesztésre adott támogatásból megvalósuló beruházások, beszerzések kapcsán a Megbízott vállalja, hogy e megvalósítást követő 10 éven át a támogatási szerződés szerinti repülőtér üzemeltetését biztosító szolgáltatást fenntartja. Ugyancsak vállalja Megbízott, hogy a Magyar Területi és Regionális Fejlesztési Hivatal R/2004/5 szám alatt a Debreceni Regionális repülőtér fejlesztéséhez nyújtott támogatással megvalósuló beruházás, beszerzés megvalósítást követő 10 éven át a szerződés céljának megfelelő szolgáltatást nyújt. A Megbízott mindkét támogatási szerződést teljes körűen megismerte és az abban Megbízó részére megfogalmazott kötelezettségek teljesítését vállalja. 4.) A felek megállapodnak abban, amennyiben a Megbízott a III/2. és III/3.) pont szerinti kötelezettségek bármelyikét a Megbízó írásbeli felszólítását követően nem teljesíti, a felek 45 napon belül szakértők bevonásával egyeztetnek, amennyiben az egyeztetés ezen időn belül nem vezet eredményre és a Megbízott a hiányosságokat 90 napon belül nem orvosolja, a Megbízó jogosult a szerződést azonnali hatállyal írásban felmondani. Amennyiben a Megbízó e szerződést azonnali hatállyal jogszerűen mondja fel, akkor a Megbízott a felmondást megelőző – éves beszámolóval lezárt - tárgyév működési veszteségének megfelelő, de legalább 100.000.000.-Ft meghiúsulási kötbért köteles fizetni Megbízó részére, amelyből levonásra kerül a Megbízott által a jelen szerződés módosítás hatályba lépését követő két éven belül a hatóságok által előírt és megvalósított fejlesztési költségek ellenértéke. A Megbízott tudomásul veszi, hogy a Repülőtér területén található, és a Megbízott tulajdonában lévő tárgyi eszközökre a Megbízót a kötbér mértékének erejéig zálogjog illeti meg. Rendkívüli felmondás esetén a jelen szerződés alapján hasznosított területek után az adott terület bérlője a mindenkori piaci bérleti díjat köteles fizetni. 5.) A Megbízó vállalja: a) a jogszabályi, vagy hatósági előírások esetleges változása miatti a repülőtér üzemeltetéséhez szükségessé váló jogszerű beruházásokhoz a tulajdonosi hozzájárulás megadását,

9

b) biztosítja a jelen szerződésben meghatározott és kizárólagos tulajdonát képező területek, felépítmények, eszközök Megbízott általi zavartalan használatát és hasznosítását. Ebben a tekintetben Megbízó külön is vállalja, hogy a Megbízott előzetes hozzájárulása nélkül a repülőtér üzemi területére harmadik személynek semmilyen jogcímen sem átjárást, sem bejutást (bejárat létesítése) nem biztosít, ehhez harmadik személynek semminemű segítséget nem nyújt, engedélyt nem ad, c) a szükséges hatósági engedély biztosításában, mint tulajdonos és szerződő partner segítségnyújtást, szükség esetén a lefolytatandó hatósági eljárásban a tőle elvárható segítséget biztosít, E pont szerinti segítségnyújtás nem mentesíti a Megbízottat a hatósági engedélyeknek történő megfelelés objektív kötelezettsége alól. 6.) Megbízó vállalja továbbá: a) Nem lép fel Megbízottal szemben semminemű jogcímen, illetve harmadik személyt sem támogat semminemű jogcímen abban a tekintetben, amennyiben a megbízotti jogszabályszerű üzemeltetés mellett a forgalomnövekedés miatt a zajártalom megnő. b) Nem lép fel Megbízottal szemben semminemű jogcímen, illetve harmadik személyt sem támogat semminemű jogcímen abban a tekintetben, amennyiben a megbízotti jogszabályszerű üzemeltetés és a III/3.) pontban meghatározott feltételrendszer biztosítása mellett Megbízott ésszerű költségcsökkentő döntéseket hoz. 7.) A Megbízott a polgári jog szabályai szerint felel a működtetésre, üzemeltetésre átvett vagyontárgyak elpusztulásából, vagy rongálásából eredő mindennemű kárért, ideértve a vagyontárgyaknak természetes elhasználódás mértékét meghaladó műszaki állagromlást is. A Megbízott a Megbízó tulajdonában lévő ingatlanok és ingóságok állagmegóvása során köteles gondosan eljárni, illetve az elhasználódott, vagy bármi okból a feladat ellátására alkalmatlanná váló ingóságot, ingatlant legalább a korábbi eszközt jelen szerződés időpontjában fennálló műszaki állapotban és jelenlegi használati értékkel pótolni, és azt köteles a Megbízó tulajdonába adni térítésmentesen. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az eszköz pótlása pályázati forrás bevonásával történik és a pályázati feltételek nem teszik lehetővé az azonnali tulajdon átruházást a felek a beszerzés előtt külön megállapodásban szabályozzák együttműködésüket és a beszerzendő eszközök tulajdonjogát. A repülőtér területén a Megbízott saját nevében jogosult piaci feltételek mellett használati, bérleti szerződést kötni a II/2.) – 8.) pont szerinti korlátok betartásával. IV. DÍJAZÁS 1.) Szerződő felek tudomással bírnak arról a tényről, hogy a Megbízotti társaság üzletmenete korábban és jelenleg is tartósan és jelentős mértékben veszteséges, 10

gazdaságtalan, tekintettel arra a tényre, hogy a jelenlegi utas-, és cargo forgalom nem biztosítja, biztosíthatja az üzemeltetés személyi- és tárgyi feltételei biztosításának költségeit és tárgyi feltételei költségeinek fedezetét. 2.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott a jelen szerződés keretében használatába került vagyontárgyak használatáért az éves utasforgalom alapján 100.000 fő utaslétszám fölött, a 100.000 főt meghaladó utaslétszám után, 2013. évtől kezdődően 0,15.-EUR/fő + Áfa összegű használati díjat köteles fizetni, azonban a Megbízott által fizetendő használati díj nem lehet kevesebb, mint évi 45.000,- EURO + Áfa. 3.) A használati díj megfizetésének határideje tárgyév január 31. napja. Abban az esetben, ha az utasforgalom alapján számított éves használati díj a 45.000,- EURO + Áfa összeget meghaladja, a használati díj 45.000,- EURO + Áfa összeget meghaladó részének megfizetési határideje a tárgyévet követő év január 31. napja. A Megbízott a fenti használati díjat DMJV Polgármesteri Hivatala OTP Bank Nyrt.nél vezetett 11751384-29000889 számú devizaszámlájára köteles megfizetni. A felek az üzemeltetési jogviszony keretében a jelen szerződés időtartama alatt az e szerződésben meghatározotton túl semminemű jogcímen díjazásra, javadalmazásra nem jogosultak és a Megbízott az üzemi és egyéb veszteség finanszírozását semminemű jogcímen nem követelheti Megbízótól. 4.) A szakmai üzemeltetés során Megbízott az általa elvégzett szolgáltatásokért ellenszolgáltatásra jogosult a nemzetközi légiforgalomban általánosan elfogadott mértékben és összegben a saját nevében, ugyanígy megilleti Őt az ingatlanok hasznosításából befolyt mindennemű díj és költségtérítés. A Megbízott által beszedett szolgáltatási díjak, bérleti díjak, stb. Megbízottat jelen szerződés aláírásától illetik meg. V. HATÁLYBA LÉPTETŐ ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK 1.) Szerződő Felek a jelen szerződést határozott 75 éves időtartamra kötik, a 75 éves időtartam annak lejárta előtt a Megbízott nyilatkozata alapján további 25 évre – jelen szerződésbe foglalt feltételekkel – meghosszabbítható. A szerződés 2011. október 01. napján lép hatályba. 2.) Tekintettel a 75 + 25 év határozott időtartamra felek tudomásul veszik, hogy az 1.) pontban írt időtartam letelte előtt nem jogosultak a jelen Szerződést felmondani a rendes felmondás szabályai szerint. 3.) A Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy folyamatosan rendelkezni fog a repülőtér üzemeltetéséhez szükséges Légügyi Igazgatósági engedéllyel.

11

4.) A Megbízó jogosult és köteles a Megbízott előzetes értesítése mellett ellenőrizni a Megbízottat, hogy a jelen szerződés alapján a használatba adott vagyontárgyakat és a működtetési tevékenységét a jogszabályban és a szerződésben foglaltaknak megfelelően látja –e el. Megbízott 10 napon belül köteles bejelenteni a Megbízó felé ha - ellene felszámolási vagy csődeljárás indult, illetve ilyet kezdeményeztek az eljáró hatóságnál, vagy ha fizetésképtelenséggel fenyegető helyzetbe kerül, - az üzemeltetett eszközökkel kapcsolatban a Megbízó, mint tulajdonos beavatkozását igénylő természeti és környezeti károkozás történt, vagy egyéb beavatkozást igénylő vészhelyzet áll elő, - a Megbízott cégjegyzékben bejegyzett adataiban változás következett be, illetve a tulajdonosok bármelyikének részesedése 5 %-ot meghaladó mértékben megváltozott. 5.) A Megbízott III/2.) d) pont szerint megkötött szerződések alapján az operatív intézkedések és állandó kapcsolattartás érdekében úgy jár el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. 6.) A Megbízott, mint szakmai üzemeltető jogosult azon szerződések megkötésére, amely a repülőtér közvetlen üzemeltetésével kapcsolatos, ha az a repülőtér gazdasági előnyeit szolgálja, és ha az nem veszélyezteti a repülőtér üzemeltetési tevékenységét, biztonságát, valamint a szerződő partner megtartja a mindenkori repülés biztonsági és forgalmi előírásokat. Megbízó tudomásul veszi, hogy a Megbízott professzionális repülőtér üzemeltető gazdasági társaságot kíván bevonni a jelen megállapodásban foglalt megbízás teljesítése körében (lásd III/1.) pontot is.). Ebben a tekintetben Megbízó nem kifogásolhatja a közreműködő, alvállalkozó által vállalt feladatok mértékét, arányát a Megbízotti teljesítéshez, feladatokhoz képest. E kötelezettség teljesítése esetén is a Megbízott úgy felel, mintha maga járt volna el, az előzetes bejelentési kötelezettség elmulasztása esetén pedig a közreműködőért az objektív felelősség szabályai szerint köteles helyt állni. A Megbízott ebben az esetben is köteles beszerezni a Megbízó II/5.) pont szerinti hozzájárulását. 7.) A Debreceni Repülőtér üzemszerű működtetésének és légiforgalmi engedélyének fennmaradásának feltétele, hogy rendelkezzen a jogszabályban előírt biztosítással. A 39/2001. (III.5.) Korm. rendelet által előírt biztosítás megkötésére a Megbízott jogosult előkészítő tárgyalásokat folytatni a biztosító társaságokkal, és az ajánlatokat egyezteti a Megbízóval. A felek együttesen határozzák meg a biztosító társaságot, a biztosítási szerződés feltételeit, és a biztosítási díj fedezetét. VI. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1.) Megszűnik a szerződés közös megegyezéssel akkor, ha a felek valamilyen okból erről megállapodnak. 12

2.) Megszűnik a szerződés akkor is, ha a szerződés teljesítése lehetetlenné válik. 3.) Azonnali hatállyal mondhatják fel felek jelen szerződést az alábbi esetekben: A Megbízót csak a III/2. és III/3.) pontban felsorolt kötelezettségek megsértése esetén illeti meg az azonnali hatályú felmondás és azt csak a III/4.) pont szerinti módon gyakorolhatja. A Megbízott a szerződést csak akkor mondhatja fel azonnali hatályú felmondással, ha a Megbízó, mint az üzemeltetéssel érintett ingatlanok tulajdonosa felszólítás ellenére üzemeltetést akadályozó, vagy számottevően nehezítő jogellenes, vagy szerződésellenes magatartást tanúsít (ha az üzemi területre harmadik személynek is jogot enged). 4.) Szerződés megszűnésével a Megbízott köteles átadni a Megbízó első felszólítására mindazokat a vagyontárgyakat, illetve jogokat, amelyek a repülőtér zavartalan üzemeltetéséhez szükségesek, amelyek felett ebben az időpontban a Megbízott rendelkezik. A Megbízott köteles a jelen szerződés alapján használatra átadott vagyontárgyakat a Megbízó részére az általa meghatározott időtartamban rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban visszaszolgáltatni, vagy pótolni. 5.) Az ingatlanok, tárgyi eszközök visszaadásáról jegyzőkönyvet kell felvenni. A jegyzőkönyvben az átadás – átvétel tényén kívül rögzítésre kerülnek az ingatlanok, tárgyi eszközök - állapotára vonatkozó adatok (épületek, építmények) - műszaki állapotára vonatkozó főbb megállapítások - üzemeltetéshez szükséges dokumentációk - minden egyéb, a felek által fontosnak tartott adatok. 6.) Jelen szerződés hatályba lépésétől kezdődően a Megbízott kizárólagos kártérítési felelősséggel tartozik a II/11. pont szerinti jogok gyakorlásával összefüggésben keletkező valamennyi káreseményből származó kár vonatkozásában.

7.) Üzleti titokvédelem A szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés tartalmát üzleti titoknak minősítik. Szerződő felek tudomásul veszik, hogy a jelen jogviszonyuk időtartama alatt, vagy ezen jogviszonyukra tekintettel, illetve mindezekkel összefüggésben, vagy kapcsolatban megszerzett, vagy bármilyen más módon tudomásukra jutott a másik félre, illetve a tevékenységére vonatkozó valamennyi információt köteles üzleti titokként, bizalmasan kezelni, illetve megőrizni, azokat kizárólag a másik fél érdekében használhatják fel és illetéktelen személyek tudomására nem hozhatják. 13

A jelen szerződésben meghatározottak vonatkozásában üzleti titoknak minősül az adott fél gazdasági tevékenységéhez kapcsolódó minden olyan tény, információ, megoldás vagy adat, amelynek titokban maradásához az adott félnek méltányolható érdeke fűződik. Bármelyik fél a tudomására jutott információt csak a szerződés teljesítéséhez indokolt mértékben és esetben használhatja fel úgy, hogy ezzel a másik fél jogát, jogos érdekét nem sértheti. A fenti pontokban meghatározott kötelezettség alól kivételt képez az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához az adott fél előzetesen hozzájárult. Ugyancsak nem tartozik az e pont szerinti üzleti titok megőrzési kötelezettség körébe a Ptk. és az Adatvédelmi törvény szabályai szerint közérdekből kötelezően nyilvánosságra hozandó adat. Felek tudomásul veszik, hogy a jelen szerződésben meghatározott üzleti titokvédelem jelen szerződés megszűnését követően is kötelezi őket. 8.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés hatálya alatt a Megbízó nem adhat harmadik személynek a repülőtér, vagy annak bármely része üzemeltetése tekintetében semmilyen jogcímen megbízást. 9.) Felek a jelen szerződés rendelkezéseit közös megegyezéssel módosíthatják. A módosítás kizárólag írásban történhet. 10.) Felek a jelen szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozataikat mindaddig a Felek jelen Szerződésben megjelölt székhelyére jogosultak joghatályosan elküldeni, amíg a másik Fél címének megváltozásáról írásban nem értesíti. A „nem kereste”, vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel visszakézbesített küldeményt, a postai feladást követő 5. (ötödik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. 11.) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai, elsősorban a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. tv.), valamint a repülőtér szakszerű és biztonságos üzemeltetésének szabályozását szolgáló vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadóak. 12.) Abban az esetben, ha bármelyik fél jelen szerződésben, vagy jogszabályban biztosított jogával nem él, úgy nem tekinthető ezen cselekmény jogról történő lemondásnak. 13.) Abban az esetben, ha a jelen szerződés valamely rendelkezése bármely ok miatt érvénytelen lenne, úgy az nem érinti a jelen szerződés egyéb rendelkezéseit, kivéve, ha anélkül a rendelkezés nélkül a felek a szerződést nem kötötték volna meg. Felek az érvénytelen rendelkezést haladéktalanul kötelesek oly módon érvényes rendelkezéssel módosítani, amely módosítás a Felek eredeti szerződési akaratának leginkább megfelel. Egyes rendelkezések érvénytelensége és a szabályozás hiányosságai nem érintik ezen szerződés egészének érvényességét. Az érvénytelen, vagy hiányzó rendelkezést olyan 14

rendelkezéssel kell felcserélni, illetve pótolni, amely a kieső, vagy hiányzó rendelkezés értelmének és céljának, vagy a szerződés egyéb rendelkezéseinek a legmesszebbmenően megfelel. 14.) Szerződő felek kijelentik, hogy nem hallgatnak el egymás elől semmilyen olyan körülményt, amely e szerződés aláírását befolyásolta volna. 15.) A szerződés mellékletei a szerződés elválaszthatatlan részét képezik. A szerződés csak a mellékletekkel együtt érvényes, és csak a mellékletekre tekintettel értelmezhető. Szerződő felek jelen okiratot értelmezték, mint akaratukkal minden tekintetben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Debrecen, 2011. ...............................

.................................................. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Megbízó

................................................. AIRPORT-DEBRECEN Kft. Megbízott

Mellékletek:

15

1. SZ. MELLÉKLET

2. SZ. MELLÉKLET

3. SZ. MELLÉKLET Hrsz. az ing.nyt. térképen

Megnevezés a Jelölés a tul.lapon helyszínrajzon

Hatályos Szabályozási Terv szerint

Terület (m2)

Összesen (m2)

Megjegyzés

Üzemeltetésre és felelős őrzésre átadott területek 0426/45

telephely

0426/45

távoli jeladó

9 855

Üzemeltetés

0474/14

épület, udvar

0474/14

fénysor

9 378

Üzemeltetés

0474/60

rét, szántó

0474/60

fénysor

15 957

Üzemeltetés (Művelésből kivonás folyamatban)

0493/25

repülőtéri út

0493/25/II

I. rendű közlekedési közterület

9 065

Üzemeltetés

0493/41

repülőtér

0493/41

repülőtéri üzemi terület

6 800

0493/62

repülőtér

0493/62


16 142

0493/63

telephely

0493/63

gazdasági-kereskedelmi terület

17 734

Üzemeltetés

0493/64

repülőtér

0493/64/I

repülőtéri üzemi terület és közpark

2 372 221

Üzemeltetés

0493/65

telephely

0493/65


448 772

Üzemeltetés

0493/80

telephely

0493/80


21 505

Felelős őrzés, 2014-től üzemeltetés (kármentesített)

Üzemeltetésre és felelős őrzésre átadott területek összesen

2 927 429

2 927 429

Üzemeltetés Üzemeltetés

2 927 429

Hasznosításra és felelős őrzésre átadott területek 0493/43

repülőtér

0493/82


42 011

0493/81


43 661

Hasznosításra és felelős őrzésre átadott területek összesen

Átadott területek összesen

85 672

85 672

85 672

3 013 101

Hasznosítás Felelős őrzés, 2014-től hasznosítás (kármentesített)

4. SZ. MELLÉKLET

Az AIRPORT DEBRECEN Kft. üzemeltetésében lévő tárgyi eszközök Épületek Ssz.

Megnevezés

1. Régi irányító torony 2. Fogadó épület 3. Szerelőcsarnok, műhely, kazánház, irodaház 4. Iroda (Aero Klub Debrecen) 5. Iroda 6. Iroda 7. Készültségi épület 8. Tanterem 9. Agregátor, őrbódé 10. Tüzér kaszárnya 11. Porta 12. Iroda Összesen

Helyrajzi szám

Azonosító szám

0493/64 0493/64 0493/60 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64

86. 90. 60. 80. 99. 100. 111. 112. 115. 116. 117. 120.

Bruttó érték 5 552 989 131 278 888 5 853 793 2 107 695 0 0 0 0 0 0 0 0 144 793 365

Écs Össz 2011. II. 1 842 741 18 161 657 2 048 828 737 686 0 0 0 0 0 0 0 0 22 790 912

Nettó 2011. II. 3 710 248 113 117 231 3 804 965 1 370 009 0 0 0 0 0 0 0 0 122 002 453

Építmények Ssz.

Megnevezés

1. 5 db hangár 2. 10 db hangár 3. 4 db bunker 4. 3 db bunker 5. 2 db trafóház 6. 1 db trafóház 7. 3 db trafóház 9. Víztározó 10. Felszállópálya betonburkolattal ("régi") 11. Felszállópálya betonburkolattal ("új") 12. Gurulópálya betonburkolattal 13. Irányító berendezés (navigációs) 14. Kerítés 15. Elektromos földkábel (11kV-os 760 m, 1kV-os 875 m) Összesen

Helyrajzi szám 0493/44 0493/64 0493/44 0493/64 0493/44 0493/60 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64

Bruttó érték 12 546 053 25 092 106 2 222 959 1 667 220 0 0 0 0 24 699 548 290 860 789 356 943 547 11 407 900 46 051 285 28 260 000 799 751 407

Écs Össz 2011. II. 6 586 673 13 173 357 1 167 048 875 287 0 0 0 0 12 967 269 152 377 988 66 247 594 2 543 331 6 811 181 1 666 566 264 416 294

Nettó 2011. II. 5 959 380 11 918 749 1 055 911 791 933 0 0 0 0 11 732 279 138 482 801 290 695 953 8 864 569 39 240 104 26 593 434 535 335 113

Gépek, berendezések Ssz.

Megnevezés

Bruttó érték

Écs Össz 2011. II.

Nettó 2011. II.

1.

0493/64

44 500

44 500

0

2.

0493/64

2 648 200

2 648 200

0

0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64 0493/64

1 346 625 210 975 212 309 152 476 301 300 166 600 105 510 37 068 528 3 664 848 4 485 216 422 904 2 093 904 19 044 000 71 967 895

1 346 625 210 975 212 309 152 476 301 300 166 600 105 510 26 499 171 2 619 894 3 206 344 302 316 1 496 869 5 428 192 44 741 281

0 0 0 0 0 0 0 10 569 357 1 044 954 1 278 872 120 588 597 035 13 615 808 27 226 614

1 016 512 667

331 948 487

684 564 180

Számítógép asztal szürke Fémkereső berendezés és mágneskapu (fogadóépületben) 3. Lukas vago-feszítő klt. Rsz-1 4. Forcebalta 5. Husovarna H-268 k.roncsvágó 6. Husovarna H-365 láncfűrész 7. Honda Ec-4000 áramfejlesztő 8. Honda Wb 30 vízszivattyú 9. IFEX 50 kg-os habbaloltó tűzoltó készülék 10. Hangkommunikációs vezérlőegység 11. Toronyrádió 12. Digitális hangrögzítő berendezés 13. LCD monitor 14. Irányítópult 15. 10/0,4 kV-os kompakt transzformátor állomás Összesen Mindösszesen

3390 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 191/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * pályázat benyújtásáról a Nemzeti Erőforrás Minisztérium SPO-SZALÉT-2011 kódszámú fejlesztési felhívásához A Közgyűlés a Polgármesteri Kabinet vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ pályázatot nyújt be a Nemzeti Erőforrás Minisztérium SPO-SZALÉT-2011 kódszámú „Szabadtéri szabadidősport létesítmények fejlesztésének, kihasználtságuk növelésének támogatása” pályázati konstrukciójához, sportlétesítmény létesítése céljából - a bruttó 20 millió Ft összköltségre becsült beruházás 75%-ának megfelelő 15 millió Ft összegű vissza nem térítendő támogatás elnyerésére. 2./ Sikeres pályázat esetén az 1./ pontban meghatározott fejlesztés megvalósítása érdekében 5.000.000.-Ft összegű saját forrást biztosít Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetésének terhére. 3./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 2./ pontban meghatározott összegű saját forrást az Önkormányzat 2012. évi költségvetésébe tervezze be. Határidő: a 2012. évi költségvetés tervezésének időszaka Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 4./ Felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét a pályázat elkészítésére és benyújtására, valamint felhatalmazza a polgármestert a pályázati dokumentumok aláírására. Határidő: 2011. szeptember 23. Felelős: a pályázat előkészítéséért és benyújtásáért: a Polgármesteri Kabinet vezetője a dokumentumok aláírásáért: a polgármester


*



3391

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 192/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * a távhőszolgáltatás díjának megállapításával kapcsolatos állásfoglalásról

A Közgyűlés a Városfejlesztési Főosztály vezetőjének előterjesztésére az 2005. évi XVIII törvény 57/D. § (4) bekezdése alapján 1./ egyetért a Magyar Energia Hivatal Elnökének EIO_2011/389-1(2011) számú levelére Kósa Lajos polgármester által adott melléklet szerinti állásfoglalással. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy a közgyűlés döntéséről a Magyar Energia Hivatal Elnökét írásban tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester


Kósa Lajos sk. polgármester 2. oldal

*


3392 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 193/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * az állatvásár céljára szolgáló Debrecen, Diószegi út mentén található 0587/19 hrsz-ú ingatlannak a Debreceni Közterület-felügyelet részére történő ingyenes használatba adásáról és alapító okirat módosításáról A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. tv. 8. § (1) bekezdése és a 80.§ (1) bekezdése, az 1992. évi XXXVIII. törvény 2/A. § (3) bekezdés ca) alpontja és 90. §-a, a 2010. évi XC. törvény 66. § (1) bekezdés a) pontja és a 135. § (1) bekezdése, a 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 8/A. §-a, a 12. § (1) bekezdése, a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 11. § (1) bekezdésének b) pontja, valamint a 12/2000. (III. 28.) Kr. rendelet 2. §-a alapján 1./ ingyenes hasznosításba adja a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező 0587/19 hrsz-ú, „vásártér” megnevezésű, 4.0183 ha területű, a valóságban Debrecen, Diószegi út mentén található ingatlant állatvásár tartása céljából 2011. szeptember 1. napjától határozatlan időtartamra a Debreceni Közterület-felügyelet (4026 Debrecen, Bem tér 14.) részére azzal, hogy az ingatlanon legalább heti egy alkalommal köteles állatvásárt tartani és a használattal felmerülő valamennyi költség a Debreceni Közterület-felügyeletet terheli. 2./ 2011. szeptember 1. napjával módosítja a 95/2009. (V. 28.) Ö.h–val a Debreceni Közterületfelügyelet E/2. sorszám alatt elfogadott Alapító Okiratát az alábbiak szerint: a) Az Alapító Okirat 1.2 alpontja helyébe az alábbi alpont lép: „1.2. Telephelyei: 4028 Debrecen, Bem tér 14. 4002 Debrecen, Bánk 72. 4031 Debrecen, István út 23. 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 10-12. 4030 Debrecen, Diószegi út 0587/19. hrsz.” b) Az Alapító Okirat 2., 9., 10., 11., 12., és 15. pontjai és az abban szereplő szövegrészek törlésre kerülnek. c) Az Alapító Okirat 3.) pontja helyébe az alábbi pont lép: „3. Jogszabályban meghatározott közfeladata: a közterületek jogszerű használatának, a közterületen folytatott engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségének ellenőrzése; a közterületek rendjének, tisztaságának, biztonságának, az önkormányzat vagyonának védelme; közterületek hasznosítása, vásár, piac szervezése, működtetése; közreműködés állat-egészségügyi, ebrendészeti feladatok ellátásában; üzemképtelen, és szabálytalanul elhelyezett járművek közterületről való eltávolítása; *


3393 közreműködés a közterület, az épített és a természeti környezet védelmében; közreműködés a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében;” d) Az Alapító Okirat 8.) pontja „Alaptevékenységi szakágazat” alpontja helyébe az alábbi alpont lép: „Alaptevékenységi szakágazat 842410 Közbiztonság, közrend központi igazgatása és szabályozása” e) Az Alapító Okirat 16.) pontja helyébe az alábbi pont lép: „16. A költségvetési szerv besorolása gazdálkodási jogköre alapján: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv, mely saját előirányzata felett rendelkezni jogosult.” f) Az Alapító Okirat 17.) pontja kiegészül az alábbi 17.6 alponttal: ,,17. Feladatellátást szolgáló ingatlanvagyon (telephelyenként): 0587/19 hrsz.-ú, 4030 Debrecen, Diószegi út mentén található, 4.0183 ha területű, ,,vásártér” megnevezésű ingatlan.” 3./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntésről a Debreceni Közterület-felügyelet vezetőjét értesítse, gondoskodjon az ingatlan birtokbaadásáról, az 1./ pont szerinti megállapodást, valamint a 2./ pontnak megfelelően az Alapító Okirat módosítást és az azzal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratot készítse elő, és felhatalmazza a polgármestert az okiratok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a birtokbaadásért és az okiratok előkészítésért: a Vagyonkezelési Osztály vezetője az aláírásért: a polgármester



3394

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 194/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * az EGY-MÁSÉRT Waldorf Pedagógiai Alapítvány által működtetett Kikelet Waldorf Óvoda 2010/2011. nevelési évben végzett tevékenységéről, valamint a Debrecen, Széchenyi utca 65. szám alatti ingatlan hasznosításáról szóló beszámolóról

A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében, valamint a 191/2006. (VIII.10.) Ö.h. 3./ pontja alapján 1./ elfogadja az EGY-MÁSÉRT Waldorf Pedagógiai Alapítvány (székhelye: 4034 Debrecen, Fehérgyarmat u. 2.; képviseli: Szolga Emese, a Kuratórium elnöke) 2010/2011. nevelési évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót a melléklet szerint. 2./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy a Közgyűlés határozatáról tájékoztassa az EGY-MÁSÉRT Waldorf Pedagógiai Alapítvány Kuratóriumának elnökét. Határidő: azonnal Felelős: az Oktatási Osztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

*



3395 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 195/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * közalkalmazotti létszám megállapításáról a 2011/2012. nevelési-oktatási év feladatainak tükrében a közoktatási intézményekben, valamint az óvodai csoportok, iskolai osztályok, napközis, kollégiumi és alapfokú művészetoktatási csoportok számának és a hozzájuk kapcsolódó közalkalmazotti létszám megállapítása a 2011/2012-es nevelési-oktatási év feladatainak tükrében tárgyú 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozat módosításáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében foglalt hatáskörében, az 1992. évi XXII. törvény 94/A. §-a, az 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) 30.§ (1) bekezdés b) pontja és 38/A. §-a, az 1993. évi LXXIX. törvény 118. § (6) bekezdése alapján, figyelemmel a 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozatra, valamint az 5/2011. (III. 3.) BM rendeletre 1./ a 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozat 2./ e) pontját visszavonja. 2./ 2011. szeptember 1. napjával zárol a) a Kemény Zsigmond Utcai Óvoda közalkalmazotti létszámából 1 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 33 főről 32 főre csökkenti, b) a Benedek Elek Általános Iskola közalkalmazotti létszámából 0,5 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 61,5 főről 61 főre csökkenti, c) a Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény közalkalmazotti létszámából 3 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 145,5 főről 142,5 főre csökkenti, d) a Nagysándor József Általános Iskola közalkalmazotti létszámából 8 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 63 főről 55 főre csökkenti, e) a Petőfi Sándor Általános Iskola közalkalmazotti létszámából 1 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 96,5 főről 95,5 főre csökkenti, f) a Deák Ferenc Középiskola Kollégium közalkalmazotti létszámából 4 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 67 főről 63 főre csökkenti, g) az Irinyi János Gimnázium, Szakközép- és Szakiskola közalkalmazotti létszámából 1 álláshelyet, így az intézmény létszámkeretét 95 főről 94 főre csökkenti. 3./ Feladatelmaradás és/vagy csoportszám csökkenés miatt létszámcsökkentést rendel el az alábbiak szerint: a Benedek Elek Általános Iskola közalkalmazotti létszámát 1 fővel, az intézmény létszámkeretét 61 főről 60 főre csökkenti, b) a Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény közalkalmazotti létszámát 13 fővel, az intézmény létszámkeretét 142,5 főről 129,5 főre csökkenti, c) a Nagysándor József Általános Iskola közalkalmazotti létszámát 2 fővel, az a)

*


3396 intézmény létszámkeretét 55 főről 53 főre csökkenti, d) a Bányai Júlia Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény közalkalmazotti létszámát 4 fővel, az intézmény létszámkeretét 38 főről 34 főre csökkenti, e) a Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola közalkalmazotti létszámát 0,64 fővel, az intézmény létszámkeretét 30,5 főről 29,86 főre csökkenti, f) a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium közalkalmazotti létszámát 22 fővel, az intézmény létszámkeretét 63 főről 41 főre csökkenti. 4./ Egyetért azzal, hogy a 2011/2012. tanévtől a Hunyadi János Általános Iskola heti 4 órával megnövelje a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény alapján rendelkezésre álló intézményi időkeretét. Határidő: a 2011/2012. tanévtől folyamatosan Felelős: az érintett intézmény vezetője 5./ A 3./ pontban foglalt döntésnek megfelelően felkéri az érintett intézmények magasabb vezetőit, hogy a közalkalmazottak felmentéséhez szükséges intézkedéseket tegyék meg, különös figyelemmel a Kjt. 30/A-30/C. §-aiban foglaltakra. Határidő: azonnal az intézkedések végrehajtásáról történő tájékoztatás: 2011. szeptember 10. Felelős: az érintett intézmények magasabb vezetői 6./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy az 1-4./ pontokban meghatározott intézkedéseknek megfelelően, Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 4/2011. (II. 18.) önkormányzati rendelet módosítását készítse elő. Határidő: 2011. szeptember 30. Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 7./ Felkéri a polgármestert, hogy az intézményi tényleges létszámcsökkentések alapján a létszámcsökkentéshez kapcsolódó munkáltatói intézkedések pénzügyi fedezetének biztosítása iránt pályázatot nyújtson be. Határidő: 2011. szeptember 27. Felelős: az előkészítésért: a Humán Főosztály vezetője az aláírásért: a polgármester és a jegyző 8./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy az 1-5./ pontokban foglalt közgyűlési döntésről értesítse az érintett intézmények vezetőit. Határidő: azonnal Felelős: az Oktatási Osztály vezetője az érintett intézmények magasabb vezetői



3397 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 196/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * fenntartói engedélyezésről átlag- illetve maximális létszámtól való csoport- és osztálylétszám eltérésre vonatkozóan a 2011/2012. nevelési/tanítási évben induló és működő csoportokra, osztályokra, valamint a 185/2011. (VI. 30.) határozat módosításáról A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdése, a 61. § (1) bekezdése, a 70. § (1) bekezdés a) pontja, az 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdésének c) pontja, valamint a 3. számú melléklet I. pontja és a II. 3., 7. és 8. pontja alapján, figyelemmel a 110/2011. (V. 26.) önkormányzati határozatra, a 128/2011. (V. 26.) önkormányzati határozatra, a 129/2011. (V. 26.) önkormányzati határozatra, a 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozatra, valamint a 186/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozatra 1./ engedélyezi a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő nevelésioktatási intézményekben az átlaglétszámtól való eltérést az 1. számú melléklet szerint. 2./ Engedélyezi a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában lévő nevelésioktatási intézmények maximális csoport- és osztálylétszám túllépését a 2. számú melléklet szerint. 3./ Módosítja „Az óvodai csoportok, iskolai osztályok, napközis, kollégiumi és alapfokú művészetoktatási csoportok számának és a hozzájuk kapcsolódó közalkalmazotti létszám megállapítása a 2011/2012-es nevelési-oktatási év feladatainak tükrében” tárgyú 185/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozat 1./ pontjának 2. és 3. számú mellékleteit az alábbiak szerint: a) A határozat 2. számú mellékletének 5. és 21. sorai helyébe az alábbi 5. és 21. sorok lépnek: Intézmény neve

„5.

21.

Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Nagysándor József Általános Iskola

Osztályok száma

Alapfokú művészetoktatási csoportok

30

Napközis, iskolaotthonos, tanulószobás csoportok száma 17

17

7

-”

18

b) A határozat 2. számú melléklete kiegészül az alábbi 27. sorral, az „Összesen” sor helyébe az alábbi „Összesen” sor lép: Intézmény neve

*


Osztályok száma

Napközis, iskolaotthonos, tanulószobás csoportok

Alapfokú művészetoktatási csoportok

3398

„27.

Bányai Júlia Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

11

száma 5

5

Összesen: 536 295 152” c) A határozat 3. számú mellékletének 11., 14. és 17. sorai helyébe az alábbi 11., 14. és 17. sorok lépnek: Középfokú intézményekben szervezett osztályok száma 2011/2012. tanév „11.

Irinyi János Gimnázium, Szakközép- és Szakiskola

26

14.

Könnyűipari Szakközép- és Szakiskola

27

17.

Péchy Mihály Építőipari Szakközépiskola

21

3./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről értesítse az érintett intézmények vezetőit. Határidő: azonnal Felelős: az Oktatási Osztály vezetője



1. számú melléklet Iskolai adatlap a 2011/2012. tanévben működő csoport, osztálylétszám átlagtól lefelé történő eltérés fenntartói engedélyezéséhez általános iskola, középiskola 3. 2.Az intézményben működő Ssz.

1.Intézmény megnevezése a./ Osztály megnevezése

1.

Bányai Júlia Általános Iskola és AMI

3.

Nagysándor József Általános Iskola

Beregszászi Pál Szakközépiskola és Szakiskola Bethlen Gábor Közgazdasági 5. SZKI 4.

6.

Dienes László Gimnázium és Eü. SZKI

7. Irinyi János Gimnázium, SZKI és Szakiskola Kodály Zoltán Zeneművészeti 8. SZKI.

9.

Könnyűipari Szakközép- és Szakiskola

Mechwart András Gépipari és Informatikai SZKI

11.

Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola

2. o. (autista) 5-6. o. (nappali) 5-6. o. (ifjúsági) 7. o. (nappali) 7. o. (ifjúsági) 7. o. (ifjúsági) 8. o. (nappali) 8. o. (ifjúsági)

19 19 19 21 20 19 4 11 11 12 10 9 10 14

19 20 19 22 20 19 12 18 16 22 15 14 18 21

2 3 4 1 1 2 9 5 7 1 8 9 5 2

1/13.1.

25

0

0

25

3

1/13. P 13.F 13. A/1 (esti) 13. A/3 (esti)

20 24 27 25

0 0 0 0

0 0 0 0

20 24 27 25

8 4 1 3

H1/11.

17

0

0

17

11

1/13. 10.1. 11.2. 11.4. (SNI) 12. B 12. C 14.B 14.B K/1. 14.B K/3.

7 22 26 12 22 24 26 7 6

0 3 0 12 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 25 26 24 23 24 26 7 6

3 3 2 4 5 4 2 1 2

5 25 25 26 24 22

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5 25 25 26 24 22

3 3 3 2 4 6

7 7 9

0 0 9

0 0 0

7 7 18

3 3 10

10 20

10 0

0 0

20 20

8 8

2.a 6.b 7.a 8.b

2/14. B 2/14. C 13. K/1. 13. K/2. 13. K/3. 13. K/1. Díszlet- és jelmeztervező

13. K/1. Keramikus 12.

Povolny Ferenc Szakképző Iskola

13. Vegyipari Szakközépiskola

A 3. oszlop szorzószámainak figyelembevételével a./ számított létszám 2-es b./ (fő) szorzóval 3-as szorzóval számítandó (fő) 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

15. A Divat- és stílus tervező

10.

4.

számítandó (fő) 0 1 0 1 0 0 0 7 5 10 5 5 8 7

2. sz. napközis csoport 3. sz. napközis csoport

2. Kinizsi Pál Általános Iskola

b./ fő

Az SNI és BTM-es tanulók száma, szorzószámuk

5. A fenntartó által engedélyezett, lefelé történő eltérés az osztályokban

11/3. SNI Kőműves 11/4. SNI Épületasztalos

1/13. VÉT

fő

11file:///C:/Documents and Settings/szilagyi.bela/Asztal/20110825/1. számú melléklet átlagtól lefele eltérés 2.ods

2. számú melléklet

A 2011/2012. nevelési évben/ tanévben működő maximális csoport, osztálylétszám átlépésének engedélyezése óvoda, általános iskola, középiskola 3.

2.

Ssz. 1.Intézmény megnevezése

Az intézményben működő osztályok tényleges létszáma

a./ Osztály megnevezése

1. Kemény Zsigmond Utcai Óvoda

2.

3.

Bányai Júlia Általános Iskola és AMI

Bolyai János Általános Iskola és AMI

4. Dózsa György Általános Iskola 5. József Attila Általános Iskola 6.

Kazinczy Ferenc Általános Iskola és AMI

0 0 0 1 3

0 0 0 0 0

28 28 29 34 33

3 3 3 8 3

27

0

0

27

1

31 27 30 29 28 31 27

0 4 2 2 1 1 6

0 0 0 0 0 0 0

31 31 32 31 29 32 33

5 1 2 1 3 6 7

4.d

28 13 14 14 13

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

33 13 14 14 13

7 1 2 2 1

42 40 40 1/13.A 1. csoport 13 1/13.A 2. csoport 13 1/13.A 3. csoport 14 1/13.C 1. csoport 13 1/13.C 2. csoport 13 1/13.C 3. csoport 14 1/13. D 1. csoport 14 1/13.D 2. csoport 14 13. Ápoló 42 13.E 42 14 13.E 1. csoport 14 13.E 2. csoport 14 13.E 3. csoport

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

42 40 40 13 13 14 13 13 14 14 14 42 42 14 14 14

7 5 5 1 1 2 1 1 2 2 2 7 7 2 2 2

13

0

0

13

1

1/11.2. 1. csoport

9.

Brassai Sámuel Gimnázium és Műszaki Szakközépiskola

10.

Dienes László Gimnázium és Egészségügyi Szakképző Iskola

11.

Gábor Dénes Elektronikai Műszaki SZKI és Kollégium

b./ fő

28 28 29 33 30

Beregszászi Pál Szakközépiskola 1/9.1. 1. csoport és Szakiskola 1/9.1. 2. csoport

Bethlen Gábor Közgazdasági 8. Szakközépiskola és Szakiskola

5. Az adott A 3. oszlop osztályban szorzószámainak hány főre figyelembevételév kérik a el számított fenntartó b./ létszám engedélyét? a./ 3-as (fő) 2-es szorzóval szorzóval számítandó számítandó (fő) (fő)

1. csoport 3. csoport 1.a 4.a 5.a 1. sz. napközis csoport 4. sz. napközis csoport 6.a 6.b 6.c 3.b 1.o. 3. o.

1/13.1. csoport

7.

4.

Az SNI és BTM-es tanulók száma, szorzószámuk

1/13. B 1/13.A 1/13.C

2/14. 1. csoport

3.

2.

Ssz. 1.Intézmény megnevezése

Az intézményben működő osztályok tényleges létszáma

a./ Osztály megnevezése

4.

5. Az adott A 3. oszlop osztályban szorzószámainak hány főre figyelembevételév kérik a el számított fenntartó b./ létszám engedélyét? a./ 3-as (fő) 2-es szorzóval szorzóval számítandó számítandó (fő) (fő) Az SNI és BTM-es tanulók száma, szorzószámuk

b./ fő

14 14 14 14 13 14 14 14 14 38 13 13 13

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14 14 14 14 13 14 14 14 14 38 13 13 14

2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 1 1 2

13 38 11 11.1. Női szabó Könnyűipari Szakközépiskola és 11.1. Férfi szabó 1 14 13. Szakiskola 11.1. Férfi szabó 2 13 13 11.2. Fodrász 1 13 11.2. Fodrász 2 13.A 40 13.A Kozmetikus 14 1/13.A 42 1/13.A 1. csoport 14 Péchy Mihály Építőipari 14. Szakközépiskola 1/13.A 2. csoport 14 1/13.A 3. csoport 14 1/13. G 42 1/13. G 1. csoport 14 1/13. G 2. csoport 14 1/13. G 3. csoport 14 2/14. B 42 2/14.B 1. csoport 14 2/14.B 2. csoport 14 2/14.B 3. csoport 14 15. Vegyipari Szakközépiskola 2/14. E. 42 2/14.E 1. csoport 14 2/14.E 2. csoport 14 2/14. E 3. csoport 14 2/14. G 42 2/14.G 1. csoport 14 2/14.G 2. csoport 14 2/14.G 3. csoport 14

0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 42 14 14 14 13 13 40 14 42 14 14 14 42 14 14 14 42 14 14 14 42 14 14 14 42 14 14 14

1 7 2 2 2 1 1 5 2 7 2 2 2 7 2 2 2 7 2 2 2 7 2 2 2 7 2 2 2

9.2. 1. csoport 9.3. 1. csoport 11.2. 1. csoport 11.2. 2. csoport 11.3. 2. csoport

12.

Kereskedelmi és Vendéglátóipari 11.5. 1. csoport Szakközépiskola 11.5. 2. csoport 1/13.A. 1. csoport 1/13.A. 2. csoport

1/13.D 1/13.D 1. csoport 1/13.D 2. csoport 9.1. Női szabó 9.2. Kézi gépi hímző 11.1.

3399 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 197/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * a tehetséggondozó képzés órakeretének emeléséről a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskolában A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1993. évi LXXIX. törvény 52. § (7) bekezdése és a 118. § (6) bekezdése alapján, figyelemmel a 213/2009. (IX. 24.) önkormányzati határozatra 1./ egyetért azzal, hogy a 2011/2012. tanévtől a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola a tehetséggondozó osztály oktatásában évfolyamonként heti 25 órával megnövelje a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény alapján rendelkezésre álló intézményi időkeretét. Határidő: a 2011/2012. tanévtől folyamatos Felelős: az intézmény vezetője 2./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 2012-2016. költségvetési évekre az 1./ pontban megjelölt intézmény költségvetésébe az órakeret növekedésének pénzügyi fedezetét tervezze be. Határidő: a 2012. évi költségvetés tervezésétől folyamatosan Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője 3./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy a Közgyűlés döntéséről az érintett intézmény vezetőjét tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: az Oktatási Osztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

*



3400 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 198/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * az Ifjúság Utcai Óvoda magasabb vezetője vezetői pótlékának módosításáról A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése és az 1992. évi XXXIII. törvény 70. §-a, valamint a 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 14/C. § (1) bekezdés b) pontja alapján 1./ módosítja az Ifjúság Utcai Óvoda magasabb vezetőjének 147/2011. (VI. 30.) önkormányzati határozat 2./ pontját az alábbiak szerint:

megbízásáról

szóló

„2./ Haba Lajosné vezetői pótlékát a mindenkori közalkalmazotti pótlékalap 300%-ában határozza meg.” 2./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét a magasabb vezetői megbízás módosítására és felhatalmazza a polgármestert a munkáltatói intézkedés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítésért: a Humán Főosztály vezetője az aláírásért: a polgármester


*



3401 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 199/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézmények 2011/2012. tanévben megvalósuló törvényességi ellenőrzése ütemtervének elfogadásáról A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdés d) pontja és 104. § (1) bekezdés a) pontja alapján 1./ elfogadja a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézmények 2011/2012. tanévben megvalósuló törvényességi ellenőrzésének ütemtervét a melléklet szerint. 2./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét az ellenőrzési ütemtervben foglaltak végrehajtására. Határidő: ütemterv szerint Felelős: a Humán Főosztály vezetője 3./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy a törvényességi ellenőrzések értékeléséről szóló tájékoztatót terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2012. június 30. Felelős: az Oktatási Osztály vezetője


*



3390 melléklet

A közoktatási intézmények 2011/2012. tanévre szóló törvényességi ellenőrzésének ütemterve

Sorszám

Az intézményvezető neve

1. 2. 3. 4. 5.

Rózsavölgyi Gábor Szentpályné Mudri Margit Posta László Agárdiné Burger Angéla Nagy Lászlóné

Ady Endre Gimnázium Sípos Utcai Óvoda Deák Ferenc Középiskolai Kollégium Gönczy Pál Általános Iskola Bajcsy-Zsilinszky-Szoboszlói Úti Óvoda

6. 7. 8. 9.

Csák László Peleiné Vesza Judit Szabó Gyula Dr. Tárkányi Ferencné

Bocskai István Általános Iskola Középiskolai Sportkollégium Epreskerti Általános Iskola Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és AMI

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Dr. Barcsa Lajos Aranyi Imre Danku Attila Korláth Csabáné Erdélyi Edit Szabó Zoltán Bánk Tibor Kissné Takács Erika

Mechwart András Gépipari és Informatikai Szakközépiskola Fazekas Mihály Gimnázium Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola Lehel Utcai Óvoda Görgey Utcai Óvoda Vegyipari Szakközépiskola Dienes László Gimnázium és Egészségügyi Szakképző Iskola Kuruc Utcai Óvoda

Az intézmény neve

Az ellenőrzés ideje 2011. IX. 19. - 2011. IX. 30. 2011. X. 10. - 2011. X 14. 2011. X. 17. - 2011. X. 28. 2011. X. 17. - 2011. X. 21. 2011. X. 24. - 2011. X. 28. 2011. XI. 7. - 2011. XI. 11. 2011. XI. 7. - 2011. XI.18. 2011. XI. 21 - 2011. XI. 25. 2011. XI. 21. - 2011. XII. 2. 2011. XII. 5. - 2011. XII. 16. 2012. I. 9. - 2012. I. 20. 2012. I. 23. - 2012. I. 27. 2012. I. 30. - 2012. II. 3. 2012. II. 6. - 2012. II. 10. 2012. II. 6. - 2012. II. 17. 2012. III. 5. - 2012. III. 16. 2012. III. 30. - 2012. IV. 5.

3391 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 200/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentés és beszámoló elfogadásáról A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1997. évi CLVI. törvény 19. §-a, valamint a 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdésének e) pontja alapján 1./ elfogadja a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentést és beszámolót a melléklet szerint. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy a Közgyűlés döntéséről a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnökét és a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány kuratóriumának elnökét értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester


*



3392 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 201/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * Schweidel József emlékkő elhelyezéséről A Közgyűlés a Kulturális Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdésének h) pontjában, valamint az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus szakértői véleményére figyelemmel 1./ emlékkövet állít a Kossuth Lajos Tudományegyetem Baráti Köre Egyesülettel közösen a Schweidel József u. 5. sz. épület előtti, önkormányzati tulajdonú területen (323/4 hrsz), az alábbi szöveggel: „SCHWEIDEL JÓZSEF (1796-1849) ARADI VÉRTANÚ, SIMONYI ÓBESTER TANÍTVÁNYA, AZ 1848/49-ES SZABADSÁGHARC HONVÉD TÁBORNOKA TISZTELETÉRE

ÁLLÍTOTTA DEBRECEN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉS A KOSSUTH LAJOS TUDOMÁNYEGYETEM BARÁTI KÖRE SZÜLETÉSÉNEK 215. ÉVFORDULÓJÁN 2011.” 2./ Az 1./ pontban megjelölt emlékkő elhelyezéséhez 80.000.-Ft-ot biztosít Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 4/2011. (II. 18.) önkormányzati rendelet 5. melléklet 8. „Közművelődési feladatok” cím terhére.

*


3393

3./ Felkéri a Kulturális Osztály és a Városépítési Osztály vezetőjét az emlékkő elhelyezésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a Kulturális Osztály vezetője a Városépítési Osztály vezetője



3394 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 202/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozata * „Debrecen” név használatának engedélyezéséről

A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére a 2006. évi V. törvény 4. § (5) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva 1./ hozzájárul az „AIRPORT-DEBRECEN Eszközkezelő Kft.” (székhelye: 4028 Debrecen, Tüzér utca 4., képviseli: Dr. Mészáros József ügyvezető) elnevezéssel létrejövő gazdasági társaság nevében a „Debrecen” név használatához. 2./ Felkéri a Szervezési Osztály vezetőjét, hogy az 1./ pont szerinti döntésről a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának elnökét értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Szervezési Osztály vezetője


*



3395 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 203/2011. (VIII. 25.) önkormányzati határozatának kivonata szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról A Közgyűlés a polgármester valamint az Egészségügyi és Szociális Bizottság előterjesztésére a 2004. évi CXL. törvény 19. § (2) bekezdése, a 104-105. §-ai és a 107. § (1) bekezdése alapján 1./ az adósságcsökkentési támogatás és az ahhoz kapcsolódó lakásfenntartási támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket az 1. számú mellékletben * szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 1469/2011. (V. 16.) PM határozata alapján elfogadott 30881/4/2011. iktatószámú, a 1632/2011. (V. 30.) PM határozata alapján elfogadott 3349/6/2011. iktatószámú, a 1753/2011. (VI. 6.) PM határozata alapján elfogadott 44897/5/2011. iktatószámú, a 1854/2011. (VI. 14.) PM határozata alapján elfogadott 10486/8/2011. iktatószámú, a 1892/2011. (VI. 21.) PM határozata alapján elfogadott 8693/11/2011., és 8693/12/2011. iktatószámú, a 1967/2011. (VI. 27.) PM határozata alapján elfogadott 35520/4/2011. és 35520/5/2011. iktatószámú, a 1968/2011. (VI. 27.) PM határozata alapján elfogadott 121910/4/2011. iktatószámú, a 2147/2011. (VII. 11.) PM határozata alapján elfogadott 111554/2/2011. iktatószámú, a 2222/2011.(VII. 18.) PM határozata alapján elfogadott 54142/2/2011., 938/10/2011. és a 938/11/2011. iktatószámú határozatait, továbbá a 1476/2011. (V. 16.) PM határozata alapján elfogadott 30881/5/2011. iktatószámú, a 1630/2011. (V. 30.) PM határozata alapján elfogadott 3349/7/2011. iktatószámú, a 1750/2011. (VI. 6.) PM határozata alapján elfogadott 44897/6/2011. iktatószámú, a 1893/2011. (VI. 21.) PM határozata alapján elfogadott 8693/13/2011. iktatószámú, a 1966/2011. (VI. 27.) PM határozata alapján elfogadott 35520/6/2011. iktatószámú valamint a 2223/2011. (VII. 18.) PM határozat alapján elfogadott 54142/3/2011., és 938/13/2011. iktatószámú határozatait helybenhagyja. 2./ A háztartási szilárd hulladékkezelési díjtámogatás tárgyában benyújtott fellebbezést a 2. számú mellékletben* szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 1640/2011. (V. 30.) PM határozata alapján elfogadott 98025/3/2011. iktatószámú határozatát helybenhagyja. 3./ A lakásfenntartási támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket a 3. számú mellékletben* szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 1636/2011. (V. 30.) PM határozata alapján elfogadott 125237/2011. iktatószámú, a 1897/2011. (VI. 21.) PM határozata alapján elfogadott 56306/2/2011. iktatószámú, a 2135/2011. (VII. 11.) PM határozata alapján elfogadott 164708/2011. iktatószámú, és 2236/2011. (VII. 18.) PM határozatával elfogadott 64360/6/2011. határozatait helybenhagyja. 4./ A pénzbeli időszaki átmeneti segély tárgyában benyújtott fellebbezéseket a 4. számú mellékletben* szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a *

A Közgyűlés 2011. augusztus 25-ei zárt ülésen hozott 203/2011. (VIII. 25.) határozatának mellékletei személyes adatokat tartalmaznak.

3396 polgármester 1287/2011. (V. 2.) PM határozata alapján elfogadott 107296/2011. iktatószámú, a 2055/2011. (VII. 4.) PM határozata alapján elfogadott 130604/2/2011. iktatószámú, valamint a 2257/2011. (VII. 18.) PM határozata alapján elfogadott 88384/3/2011. iktatószámú határozatait helybenhagyja.

5./ A rendkívüli gyermekvédelmi támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket az 5. számú mellékletben* szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja, és a polgármester 2249/2011. (VII. 18.) PM határozata alapján elfogadott 161921/2011. és 161921/2/2011. iktatószámú határozatait helybenhagyja. 6./ A temetési segély tárgyában benyújtott fellebbezést a 6. számú mellékletben* szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja, és a polgármester 1923/2011. (VI. 21.) PM határozata alapján elfogadott 153489/2011. iktatószámú határozatát helybenhagyja. 7./ A szociális lakbértámogatás tárgyában benyújtott fellebbezést a 7. számú mellékletben * szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja, és az Egészségügyi és Szociális Bizottság 81/2011. (VI. 29.) Eü.Sz.B. határozata alapján elfogadott 127247/3/2011. iktatószámú határozatát helybenhagyja. 8./ Felkéri a Szociális Osztály vezetőjét, hogy az 1-7./ pontokban foglalt döntésekről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Szociális Osztály vezetője


*


A Közgyűlés 2011. augusztus 25-ei zárt ülésen hozott 203/2011. (VIII. 25.) határozatának mellékletei személyes adatokat tartalmaznak.

3397 Közleményt (külön) beszámoztam és mögé tettem! KÖZLEMÉNY A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által nyújtott támogatásokról és vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő szerződésekről Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Családvédelmi Osztály A támogatás kedvezményezettjének neve

A támogatás célja

A támogatás összege (Ft)

Felhasználás helye

Dr. Boldogh Zoltán

Háziorvosi rendelő üzemeltetési és bérleti díj támogatása

409056

Debrecen

Dr. Tóth Katalin Hominis Bt.


229680

Debrecen

Pálné dr. Bene Zsuzsa Ambulantia 99. Bt.


229680

Debrecen

Bőr Zsuzsa Éva Riboszóma Kft.


229680

Debrecen

Háziorvosi rendelő Dr.Kovács Lászlóné Dr. üzemeltetési és bérleti Zayzon Réka díj támogatása

332263

Debrecen


332263

Debrecen

Háziorvosi rendelő Dr. Flóra Nagy Marianne üzemeltetési és bérleti díj támogatása

332263

Debrecen

Dr. Bíró Edit Medic-Mark Kft.


332263

Debrecen

Dr. Tóth János Péter Shrem-Med Kft.


259987

Debrecen

Dr. Csuka.Christmann Ildikó Cs-Med Kft.


258158

Debrecen

Háziorvosi rendelő Patakiné Dr. Vitai Csilla üzemeltetési és bérleti díj támogatása

323246

Debrecen

Dr.Sólyom Zsuzsanna

3398

Dr. Szűcs István


301309

Debrecen

Dr. Radócz Attila Rad-Kulcs Bt.


327250

Debrecen

Háziorvosi rendelő Balláné Dr. Gábos Ildikó üzemeltetési és bérleti díj támogatása

344515

Debrecen

Dr. Nagyné Dr. Elekes Ildikó Doma-Med 2002. Bt.


344515

Debrecen

Dr. Kovács István Medsurg 2001. Bt.


269981

Debrecen

Dr.Farkas Károly


269981

Debrecen

Dr. Kárpáti Róza Egészség 99. Kft.


339979

Debrecen

Háziorvosi rendelő Kóthayné Dr. Rácz Ilona üzemeltetési és bérleti Med-Eng Plusz Kft. díj támogatása

244999

Debrecen

Háziorvosi rendelő Dr. Kovács Marianna üzemeltetési és bérleti Dr.Kovács és Ecsedi Kft. díj támogatása

230892

Debrecen

Dr. Muszbek Ildikó Fiziko-Med Kft.


230892

Debrecen

Dr. Tóth Eszter Med-Univ 96. Bt.


230892

Debrecen

Dr. Cseke Gábor


331646

Debrecen

Dr. Fazakas Béla Hygieia-Panacea 2000 Bt.


648598

Debrecen

Dr. Juhász István


687680

Debrecen

3399 Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kulturális Osztály A támogatott intézmény, szervezet neve




DVSC Kézilabda Kft.

működési támogatás

10.000.000

Debrecen

Debreceni Labdarúgó Akadémia Nonprofit Kft.


10.000.000

Debrecen

Debreceni Senior Úszó Klub

működési támogatás (vízfelületi támogatás a Debreceni Sportuszodában)

420.000

Debrecen

Eötvös Utcai Diáksport Egyesület


300.000

Debrecen

Ady Endre Gimnázium


229.000

Debrecen

Debreceni Bethlen Diákport Egyesület Csokonai Diáksport Egyesület Fazekas Mihály Gimnázium Tóth Árpád Gimnázium Diáksport Egyesület Böszörményi Úti Lendület Diáksport Egyesület Kazinczy Ferenc Általános Iskola Vénkerti Diáksport Egyesület


252.000

Debrecen


294.000

Debrecen


250.000

Debrecen


233.000

Debrecen


216.000

Debrecen


507.000

Debrecen


405.000

Debrecen

Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kulturális Osztály A támogatott intézmény, szervezet neve Eötvös Utcai Diáksport Egyesület




Működési támogatás

300.000

Debrecen

Debreceni Hoki Klub


500.000

Debrecen

Debrecen Városi és Körzeti Labdarúgó Szövetség


300.000

Debrecen

Debreceni Búvárklub


300.000

Debrecen

3400

Kiadja: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kiadásért felelős: Lukácsné dr. Pócsi Ildikó Szerkeszti: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szervezési és Jogi Főosztálya Szerkesztésért felelős: Dr. Clemensné dr.Veres Tünde

Készült: a Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának Nyomdájában Felelős: Derzsy Kálmán ISSN 1215-0975 Készült: 42 példányban Ára: 538.-Ft + ÁFA

Megyei Jogú Város Önkormányzatának évi 17. szám augusztus 25. T A R T A L O M J E G Y Z É K. Szám Tárgy Oldal

Recommend Documents