LIEFERANTEN INFORMATION
Megmunkálási utasítás vázak és hegesztett elemek számára KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
LIEFERANTEN INFORMATION
1. 2. 3. 4. KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Előkészítési anyagkövetelmény Megmunkálás hegesztési hiba szállítás
LIEFERANTEN INFORMATION
1. Előkészítés/ anyagkövetelmények •
•
•
Példa KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Az anyagot tilos szabadban tárolni, és alapozás előtt rozsdátlanítani kell (csiszolással vagy homokfúvatással) FIGYELEM! Minden elemet ezen utasítás szerint kell ellenőrizni! A rendelésben a vázlathoz készült kiegészítő kivitelezési útmutatások végrehajtásra kerülnek. Ezeket külön figyelembe kell venni. Ezen a helyen még egyszer kiemeljük lakkozási utasításainkat!
LIEFERANTEN INFORMATION
1. Előkészítés Hibafajta: Rozsda Az anyag előkészítése nem volt megfelelő.
Hibás! Alapozás előtt nem volt megfelelő a rozsdátlanítás
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
LIEFERANTEN INFORMATION
Hibafajta: Rossz lakkozás
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Csiszolási nyomok nincsenek elsimítva
LIEFERANTEN INFORMATION
2. Megmunkálás • A menetfuratokat pontosan és készre kell vágni • Minden megmunkált szegélyt sorjázni kell • Az alapkereten lévő furatokat a beépítési keret kiigazítása után lehet elkészíteni • Vázaknak (alapváznak, szerkezeti elemeknek és bővítéseknek) mindig összeszerelt állapotban kell lenniük, és szükség esetén szállításnál külön lehet leszállítani • Kiegészítő csoportokat külön kell csappal rögzíteni (szét- és összeszerelési céllal) • Ezt feltétlenül az egész váz, beleértve minden modult is, egyenességére ügyelve kell végezni • Minden méretet tűréssel és átlók megjelölésével tartalmazó mérési jegyzőkönyvet kell a vázzal szállítani (részenként ellenőrzési vázlatokat a rendeléssel elküldve)
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Példa
LIEFERANTEN INFORMATION
2. Megmunkálás
Hibafajta: Rossz csavarmenet Menetek nincsenek a gépen vágva vagy csak részben vannak vágva. Hibás! Rosszak a vágott menetek
Hibás! Menetek csak részben vannak vágva. (Csavarok nincsenek teljesen becsavarva)
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
LIEFERANTEN INFORMATION
Hibafajta: Furatok/csapfuratok helye
Hibás! Furat helye
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Hibás! Hibás a menetek
Hibás! Nincs csapkötés
LIEFERANTEN INFORMATION
3. Hegesztési hibák • A szögletességet az elemeknél tűrés megadása nélkül is be kell tartani • Hegesztett elemet a hegesztés után nem lehet fúrni (ok: A helytűrés kiegyenlítése hegesztés illetve hegesztési vetemedés során) • Minden hegesztési varratnak tisztának és csiszoltnak kell lennie Példa
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
LIEFERANTEN INFORMATION
Nincs áthegesztve
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Hibás hegesztési varratok
LIEFERANTEN INFORMATION
Hibás! A hevederek nem szögben vannak hegesztve.
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
KMD-85 váz
LIEFERANTEN INFORMATION
Vázbővítés Sor vízszintes, függőleges és tengelyben ki van igazítva minden modulnál
Tartó vízszintes és a sorban ki van igazítva
Váz alapgép
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Vázbővítés B
LIEFERANTEN INFORMATION
Helyes!
KMD-85 váz
A váz egy sorban kész és csapkötéssel van rögzítve
Helyes! Kiegészítő elemek vízszintes függőleges és sorba vannak rendezve
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Tiszta elrendezett, be van csavarva és csapkötéssel rendelkezik.
LIEFERANTEN INFORMATION
Pozitív példa Helyes!
Helyes!
Helyillesztés, H7 furat, nincs lakkozva.
Megmunkált felületek tisztán megmunkálva és lakkozva. Beépíthető !
Helyes! Jó lakkozás (Sima lakk magasfényű)
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
Helyes! Odaszállításnál: Öntapadó címke Kiefel anyag- és rendelésszámmal
LIEFERANTEN INFORMATION
4. Szállítás/ odaszállítás • Alkalmas szállítási módot válasszon • Megfelelő csomagolás kötelező • Ügyeljen arra, hogy ne történjen lakksérülés (karcolás stb.) • A lakkozásnak elegendően keménynek kell lennie • A szállítás csak zárt gépjárműben történhet (szennyeződés) • A vázat jelöléssel kell ellátni - Kiefel anyagszám - megnevezés - rendelési szám KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
LIEFERANTEN INFORMATION
4. Szállítás Csomagolás felirata A lakkozás még nem száradt meg
KIEFEL GmbH Industriestrasse 17-19 83395 FREILASSING T: +49 8654 78-0 F: +49 8654 78-490
[email protected] www.kiefel.de
