Megbízási szerződés mely létrejött egyrészről Név: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Statisztikai számjel: Bankszámlaszám: Képviseli:
Salgó Vagyon Salgótaijáni Távhőszolgáltató Kft. 3104 Salgótarján, Park út 12, Cg. 12-09-001893 11202749-2-12 11202749-6832-113-12
Önkormányzati
Vagyonkezelő
és
11741000-20176125-00000000 Tatár Csaba
Mint megrendelő, továbbiakban, mint „M egbízó” másrészről Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Statisztikai számjel: Bankszámlaszám: Képviseli:
C ongruent Képző és Tanácsadó K ft. 1036 Budapest, Nagyszombat utca 1. Cg. 01-09-915085 14683952-2-41 14683952-7022-113-01 12010721 -01145092-00100009 Saxinger Csaba
mint képző intézmény, a továbbiakban „M egbízott” „M egbízó” és „M egbízott” a továbbiakban együttesen „Szerződő Felek” között az alulírott napon, az alábbi feltételek mellett. I.
A szerződés tárgya
1. A Megbízó megbízza Megbízottat, - mint a Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központ által 00290-2009 számon nyilvántartásba vett, és a FAT által akkreditált felnőttképzési intézményt (Intézményakkreditációs lajstromszám: AL-2308) hogy a jelen szerződésben foglalt feltételekkel a Megbízó igényei szerinti képzési tevékenységet végezzen. A Megbízott a megbízást elfogadja. 2. Megbízó, mint Ajánlatkérő e szerződés megkötése céljából a 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 122/A. § (1) bekezdése szerinti közbeszerzési eljárást folytatott le, melynek nyertese a Megbízott.
3. A F e le k k ijelen tik ,h o g y ajelen megbízási szerződésaM egbízó európai uniós forrásból ftnanszírozott,TÁ M C F-2.T3.C -12^-2032-05f4 azonosítószámú,nyertes pályázatánaka megvalósítása érdekében jön létre. Felek a pályázati útmutató követelményeit és rendelkezéseit betartva egyúttm üködnekapályázat megvalósítása érdekében. Megbízott ennek megtelelöen tudomásul veszi, hogy a n e v e z e ttp á ly á z a t által előírt valamennyi tormai és tartalmi követelményt betartja a szerződés teljesítése során kiállított dokumentumok ^különösen,de nem kizárólagosan pl. számlajvonatkozásában. 4. Szerződő Felekm egállapodnak, bogy Megbízott a 3 . számú mellékletben részletezett képzésekettartjaM egbízó saját munkavállalói részére. 5. Szerződő Felek m egállapodnak,bogy M egbízottaképzések megvalósításához szükséges k é p zésitan áesad ástisn y ú jtjelen szerző d ésk eretéb en aM eg b ízó részére az ajánlatában toglalt tartalommal. ő. Megbízó jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a teljes képzési óraszám a munkavállaló munkakörének ellátásához szükséges szakmai képzés, önálló nyelvi képzés, vagy legfeljebb 30 százaléka általános képzés, illetőleg a képzéshez kapcsolódó felnőttképzési szolgáltatás. 7. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a képzés megkezdését megelőző 15. munkanapig kialakítjákaképzési tanácsadás részletes ütemtervét,melynek eredm ényea képzési ütem terv.A z ütemterveket minden esetbenaM egbízó hagyja jóvá, attól e lté rn ie e ztk ö v ető en ^csak aM eg b ízó h o zzájáru lásaalap ján lehet. Az ütemterv módosítása nem tekintendő a szerződés módosításának mindaddig, amíg a teljesítési véghatáridő a módosítás révén nem lesz 2014. december 31-nél későbbi időpont. Az ütemterv minden módosítását írásban szükséges dokumentálni, azon mindkét fél jóváhagyásának, aláírásának szerepelnie kell. fT
M egbízott feladatai, kötelezettségei
8. M egbízottajelen szerződés keretében az alábbi feladatok ellátását vállalja: aj a jelen szerződés tárgyát képező képzéseken résztvevő munkavállalókkal a felnőttképzésrőlszóló 2001. évi Cl törvény. 20. ^ ^ l j ^ ^ 4 j bekezdésében foglaltak szerint felnőttképzési szerződést kök bj a résztvevők számára írásos tájékoztatót ad át a képzés céljáról, tartalmáról, ütemtervérők ej biztosítja az akkreditációs eljárás és követelményrendszer részletes szabályairól szóló 24^2004. ÖB1.22.j FMM rendeletben meghatározott képzettségű, végzettségű és gyakorlattal rendelkező oktatók közreműködésétaképzésem dj teljes körűen lebonyolítjaaképzésekek ej amennyiben az átadott órarendhez képest változás történne, arról legkésőbb az adott órát megelőző napon haladéktalanul értesíti Megbízót ^kivéve a vis maior helyzeteketj, illetve az esetlegesen elmaradt óra más időpontban történő megtartásáról gondoskodik^ fj elvégzi a képzésekhez kapcsolódóan az előzetes tudásszint-felméréseket és ezek eredményéről tájékoztatjaaM egbízót.
9. Megbízott vállalja,hogyajelen szerződésben meghatározott kötelezettségeinek szakértő eégtőlelvárhatőgondossággal,alegm agasabbszakm ai színvonalon tesz eleget. Megbízott kötelezettséget vállal arra,hogy am ennyibenaM egbíző részéről írásban kifogás ^panaszj érkezikaszakm ai képzést végző oktatóval v ag y ak ép zési tanácsadást tartó tanácsadóval s z e m b e n ,ú g y a k ifo g á s típ a n a s z tj^ a M e g b íz ó és az oktató^tanácsadóm eghallgatása ntán -érd em b en megvizsgálja és,am ennyibenakifogást^panasztj alaposnak találja,úgy haladéktalanul új oktatót^tanácsadót biztosít Megbízó ré szé re aje le n megállapodásban fbglaltfeltételekm ellett. A m e h n y ib e n a k é p z é sid ő ta rta m a a la tta M e g b íz ó ré sz é rő la z oktatóval,illetveaképzéssel kapcsolatban kifogás Ipanaszj nem érkezik,úgyatanfolyam teljes óraszámának le o k ta tá sa u tá n ily e n je lle g ú kifogással nem élhet. Amennyiben a ta n á c sa d á sid ő ta rta m a a la tta M e g b íz ó ré sz é rő la ta n á c sa d ó v a l, illetv eatan ácsad ással kapcsolatban kifogás fpanaszj nem érk ezik ,ú g y atan ácsad ás lezárása után ilyen jellegű kifogással nem élhet. 10.A M egbízott köteles tűrni az 1 .3 .pontban megnevezett pályázat alapján támogatást nyújtó szervezet helyszíni ellenőrzését, továbbá köteles együttműködni annak lefolytatásában. 1 1 .Megbízott szavatol a z é rt,h o g y a je le n szerződés szerinti feladatokat határidőben elvégzi, to v áb b áajelen szerző d ésteljesid ő tartam aalattaszerző d és szerinti feladatok elvégzése, és Megbízó támogatása céljából folyamatosan Megrendelő rendelkezésére áll és biztosítja aszerződésm inőségiteljesítéséhez szükséges szakértelmet és szakemberforrást. 1 2 .M egbízottkötelesaképzéseken,azegyes képzési napokon ^naponta külön-különj jelenléti ív v e z e té sé re .A je le n lé ti ív m inim álisanelvárt tartalma: a p ro je k ta z o n o s ító s z á m a ,a képzés é sa c so p o rt pontos m egnevezése,aképzés időpontja,^dátum ,óra pontossággalja résztvevő neve^arésztvevő aláírása, valamint az oktató aláírása. 1 3 .Megbízott k ö te le sa k é p z é ss o rá n a p ro je k t nyilvánosságra vonatkozó követelményeinek betartására, azaz a k é p z é s helyszínén, hirdetményein és kiosztásra kerülő anyagain a hivatalos lógókésatám ogatás tényénekmegjelenítésére. 14. Megbízott vállalja, hogy a támogatott képzés teljes időtartamára rendelkeznie kell a 22^2094. ^ll.lő.j Korm. Kendelet szerinti érvényes FAT intézmény-akkreditációs tanúsítvánnyal és aprogram akkreditációt igénylő képzések vonatkozásában a22^2Ö04. ^ll.lő.j Korm. Kendelet szerinti, az ajánlati felhívásban és jelen szerződés 3. számú mellékletében rögzített óraszámú programakkreditációval. Megfelelő programakkreditációnaktekinthető az is, amennyiben aM egbízott egy, az ajánlatkérő elvárásánál nagyobb óraszámú programakkreditáció elkülöníthető, önálló moduljafijként végzi az érintett képzéseket.
15. Megbízott vállalja, hogy amennyiben a programakkreditációt igénylő képzések vonatkozásában a szerződés aláírásakor nem rendelkezik a 22^2004. ^ll.lő.j Korm. Kendelet szerinti, az ajánlati felhívásban és jelen szerződés 3. számú mellékletében rögzítettóraszám úprogram akkreditációval,úgyaz^okajtaszerződés aláírásától számított 3hónapon belül m egszerzi.A M egbízottkötelesaprogram akkreditációs ta n ú s í tv á n y a másolati példányát annak megszerzésétől számított 5 munkanapon belül 1 másolati p éld án y b an átad n iaM eg b ízó részére. A k é p z é se k m e g k e z d é sé re e z e se tb e n c sa k e z e n programakkreditáció megszerzését követően kerülhet sor, azonban a véghatáridő vonatkozásában ez esetben is irányadóajelen szerződése.pontjában rögzített dátum.
lő.Aprogramakkreditációt nem igénylő képzések vonatkozásában Megbízott vállalja,hogya szerződés aláírásától szám íto ttlb ó n ap o n belül valamennyi érintett képzésta2^2Ő!Ő. ^11. lő .j ^ M M rendeletben foglaltaknak megfelelően bejelenti az illetékes Munkaügyi K őzpontboz.A M egbízott kőteles ezen bejelentés tényétaM egbízórészéreabejelentéstől szám ítottőm unkanapon belül hitelt érdemlően igazolni. A képzések megkezdésére ez esetben csak ezen bejelentést követően kerülhet sor, azonban a véghatáridő vonatkozásában ez esetben is irányadóajelen szerződése.pontjában rögzített dátum. 17. Amennyiben a 15. pont szerinti képzésieké vonatkozásában a programakkreditáció megszerzése és^vagy a 16. pont szerinti képzésefekj vonatkozásában a Munkaügyi Központhoz történő bejelentésaM egbízott részéről nem történik m eg,vagy késedelmesen tö rtén ik m e g ,ú g y a M e g b íz o tt köteles m egtéríteniaM egbízó valam ennyi,ebből fakadó közvetlen és közvetett kárát,ideértve adott esetbenatám ogatásm eghiúsulásábóladódó károkat is.
TB.
Megbízó feladatai, kötelezettségei
1 8 .M egbízóajelen szerződés keretében az alábbi feladatok ellátását vállalja: aj az 1. pontban megbatározott feladatok elvégzéséhez szükséges információkat, okiratokat,írásbeli és szóbeli információkat k ő telesap ály ázat ütemezésének illetve előrehaladásának m egfelelőenaM egbízott részére határidőben átadni bj biztosítjaaz érintett munkavállalói részvételétaképzéseken^tanácsadáson^ ej a hatályos jogszabályoknak megfelelően kiállított számla alapján m egfizetiaképzések ésatanácsadás díját,függetlenül attól,hogy milyen forrásból finanszírozzaaképzésft dj köteles a 2Ü11. évi törvény 34. ^ ^3j bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettségének eleget tenni. ej M e g b íz ó fe la d a ta a h e ly sz ín e n a k é p z é se k é sa ta n á c sa d á s megtartásához szükséges teclmika^projektor,flipchartj biztosítása 1 9 .Megbízó kijelenti,hogyajelen szerződés tárgyát képező képzésekben ésatanácsadásban kizárólag saját munkavállalói vesznek részt. 2 0 .szerződő Felek rögzítik,hogy am ennyibenaképzésekrebeiskolázott^tanácsadáson részt v ev ő m u n k avállalóm unkaviszonyaak ép zésid ejealattb árm ily en o k b ó l megszűnik, azt azonnal köteles jelezn iaM eg b ízo tt felé,azonban az nem b efo ly áso ljaaszerző d ő felek közöttijogviszonyt,ebben az esetb en aM eg b ízó ésam u n k av állaló k ö zÖ ttitan u lm án y i szerződés^vagy munkáltatói kötelezésjaz irányadó, azazaM egbízott ebben az esetben is jogosultaképzési díjrailletveatanácsadás ellenértékére. 21. A Megbízó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával egyidejűleg írásban tájékoztatta a Megbízottat az 1. 3 pontban megnevezett pályázatban a jelen szerződés szerinti feladatokra előírt végső pénzügyi elszámolás határidejéről.
22. Abban az esetben,amennyiben az óra^akár képzés,akár tanácsadásjaM egbízott hibáján kivüi állónkból marad e Í^ k ü lÖ n ö s e n ,h a a M e g b iz ó a z órát annak megtartása e lő tt2 munkanapon belül lem ondja-, vagy a képzésbenftanáesadásban résztvevő a Megbízó mulasztásából nem tud részt v e n n iak é p z ése n ,aM e g b ízó k ő te le sa m e g b íz ási díjnak az elmaradt órákra eső részét aM egbízott részére szerződésszerűen megfizetni. Továbbá, am ennyibenaképzés egészét vagy egy részét az 1 .3 .pontban rőgzítettpályázat keretében aM egbízott hibáján kívül eső okbólaM egbízó elszámolni nem tudja,aM egbízó akkor is kőtelesaM egbízottat megillető,jelen szerződésben rögzített megbízási díját megfizetni. 2 3 .A M egbízó kijelenti,hogyaképzések illetve képzési tanácsadás megtartásához szükséges helyszínt biztosítja,és az m egfelelafelnőttképzésre vonatkozó jogszabályi előírásoknak. A szolgáltatás d íja ,a d íj megfizetése 2 4 .M eg b ízo ttatajelen szerződési, és 11. pontjaiban meghatározott feladatok maradéktalan ellátásáért összesen nettó 21374 ŰŰŰ Ft, azaz huszonegymillióhárom százhetvennégyezer forint megbízási díj illeti meg, a 2. számú mellékletben részletezettek szerint. Az akkreditáltk ép zések d íjaatev ék en y ség közérdekűjellegére, valamint az oktatásra, mint fo tevékenységre tekintettel ÁFAmentes. A n e m akkreditált képzések v alam in tak ép zési tanácsadás díja Á FA kÖ teles,ateljesítés időpontjában érvényes Á FAkulcsnak megfelelően. 2 5 .A m egbízásidíj magában foglaljaatananyag biztosítását ésavizsgadíj összegét is. 2 6 .Megbízott kijelentiés szavatol a z é rt,h o g y a je le n szerződésben szereplő díjak fedezetet biztosítanak a jelen szerződés szerinti feladatok hiba és hiánymentes, teljes körű megvalósítására. 2 7 .Megbízott nettó95ŐŐÖŐŐ Ft előleg igénybevételére jogosult.A z előleg igénybevételének módja: aj A M egbízottaszerződés aláírását k ö v e tő ő n ap o n belül benyújtja az előlegbekérőta Megbízó részére. A M egbízott azáltalak iállíto ttelő leg b ek érő n köteles feltüntetni a je le n szerződés számát v alam in tapályázatiazon o sító számát. A M egbízotttudom ásul veszi, hogy am ennyibenazáltalakiállítottelőlegbekérőalakiságábannem felel meg a z e p o n tb a n megjelölt követelménynek, úgy a Megbízó az előleg kifizetését mindaddig megtagadhatja, a m íg a ze lő leg b ek érő alak iság áb an ezen k ö v etelm én y n ek n em felel meg. Fbben az e se tb e n a M e g b íz ó ré sz é rő la fiz e té si késedelemjogkövetkezményei nem állnak be. bj Megbízó az előlegbekérő átvételét k ö v e tő lö n a p o n belül átutalja az előleg összegéta Megbízott részére ej Megbízott az előleg számláján történőjóváírását k ö v e tő ő n ap o n belül kiállítja é s a Megbízó részére átadjaBmegküldi az előlegszámlát. A M e g b íz o tta z á lta la k iá llíto tte lő le g sz á m lá n k ö te le sfe ltü n te tn ia je le n szerződés szám átvalám intapályázati azonosító számát, dj Az előleg elszámolása főszabály szerint az első részszámlában történik. A m ennyibena kifizetett előleg Összege meghaladja az első részszámla összegét, úgy az előleg elszám olásaarészszám lák benyújtásának sorrendjében történik. 28. szerződő Felek megállapodnak, hogy a képzési szolgáltatások számlázása az egyes képzések lezárultát követően történik,a2. számú mellékletben rögzített díjak szerint. 2 9 .szerződő Felek m egállapodnak,hogyaképzési tanácsadási szolgáltatások számlázása az egyes képzési tanácsadások lezárultát követően tö rtén ik ,a2 .szám ú mellékletben rögzített díjak szerint.
3Ü.^zerződő Felekmegállapodnak, hogyM egbízó az ellenszolgáltatás ö sszegétateljesftett óraszám oknakm egfelelően^m lndenesetbenD köteles megfizetni. 31. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés alapján kiállított valamennyi számla vonatkozásábanakifizetésreaFtk. 292^13.^-ában foglaltak szerint kerül sor. 3 2 .A kifizetés rendje: aj A Megbízott a képzésekhez kapcsolódó megbízási díj összegéről 5 ^ötj alkalommal, az egyes képzések lezárultát és a teljesítés Megbízó általi elismerését követően jogosult számlát kiállítani, bj A Megbízott a képzésekhez kapcsolódó tanácsadási díj összegéről 5 ^ötj alkalommal, a z e g y e sk é p z é si tanácsadások lezárultát é sa te lje síté s M e g b íz ó általi elismerését követően jogosult számlát kiállítani, ej A M egbízott által benyújtott számláknak meg kell felelnieaszám la kiállításakor hatályos jogszabályoknak, dj Megbízott a képzés lezárultát követően 5 ^Ötj munkanapon belül megküldi ^emailben vagy fa^onj a nyújtott szolgáltatásainak összesítését, melyből egyértelműen megállapíthatók az adott képzéskeretébenteljesített óraszámok. Fzenösszesítés mellékletét képezikajelenléti ívek másolati példányai, ej .A Megbízó a teljesítés elismeréséről vagy az elismerés megtagadásáról a teljesítésről szóló írásbeli értesítés jelőző pont szerinti összesítésjkézhezvételétől számított 48 órán belül írásban ^emailben vagy fa^onj köteles nyilatkozni. Amennyiben a jelen szerződésben foglalt feltételek teljesülnek, Megbízó Teljesítésigazolást állít ki. fj Megbízott a Teljesítésigazolás elfogadását követően jogosult haladéktalanul számlát kiállítaniaM egrendelőfelé. Megbízott számlakibocsátásra kizárólaga Teljesítésigazolás Megbízó általi aláírását követően jogosult, gj A számlához mellékletként csatolni kell a Megbízó által kiállított teljesítésigazolás másolatát. A M eg b ízó részéről ateljesítésigazolás kiadására jogosult személy: hj A szám látaM egbízó nevére kell kiállítani,és aztaM egbízó részére k e lll^ e g y j példányban benyújtani.A M egbízott által benyújtott számlának meg kell felelnie aszám lakiállításakor hatályos jogszabályoknak, ij Az előző pontok szerint kiállított, és melléklettel ellátott számla összegét Megbízó a számla kézhezvételének napját követő 3Ü napon belül átutalja a Megbízott számlájára. 33.M egbízott számlája a z o n a n a p o n számít pénzügyileg teljesítettnek,am ikoraM egbízott bankszám lájánaszám la összege jóváírásrakerül. 3 4 .A M e g b íz o tta z á lta la k iá llíto tts z á m lá b a n k ö te le s fe ltü n te tn ia je le n szerződés számát valam intapályázati azonosító szám át.A M egbízott tudomásul veszi,hogy amennyiben az általa kiállított számla alakiságában nem felel meg az e pontban megjelölt követelménynek, úgy a Megbízó a számla kifizetését - a Megbízott szerződésszerű teljesítésének ellenére is - mindaddig megtagadhatja, amíg a Megbízott számlája alakiságában ezen követelménynek nem felel meg. Fbben az esetbenaM egbízórészérőla fizetési késedelem jogkövetkezményei nem állnak be. 35. A Megbízóval szembeni bármilyen követelés engedményezése fide értve annak faktorálását isj,illetve bárm ilyen,aM egbízóval szembeni követelésen zálogjog alapítása csakaM egbízóelőzetes írásos jóváhagyásával lehetséges,am ely jóváhagyástaM egbízó csak alapos indok alapjánjogosult megtagadni. 3 6 .Felek megállapodnak,hogy késedelmes fizetés esetén aF tk .3 Ö l^B . ^szerinti késedelmi kamat fizetendő.
37.MegbízótájékozatjaaMegbízottat,hogyaszerződéssel kapcsolatos kiftzetéseka2ÜÜ3. évi KC11. tv. fArt.j 36^A.^ hatálya alá esnek. Fnnek megfelelően Meghízott köteles legkésőhhafizetésí határidőig Meghízó részére megküldeni egy3Ö napnál nem régehhí együttes nemleges adóigazolást,vagy Megbízottnak szerepelnie kellaköztartozásm entes adózókN em zetí A d ó -é s^ á m h ív a ta l által vezetett nyilvántartásában, mely ad atb ázisa http:^v^v.nav.gov.hu^ honlapon on-línehozzáferhető. Megbízó csakennek birtokában egyenlíti ki a benyújtott számla ellenértékét. Az együttes nemleges adóigazolás késedelmes megküldése miatti fizetési késedelem időszakára Megbízott késedelmi kamatot nem számíthat fel. 38. Megbízott kötelezi m agát,hogy amennyiben felróható magatartása miatt hiúsul m e g a teljesítés, és Megbízó ezen okból a rendkívüli felmondási jogát gyakorolja, úgy meghiúsulási kötbér jogcímén k ö te le sa te lje s nettó megbízási d í j ó ^ - á n a k megfelelő összegüm eghiúsulásikötbértfizetni Megbízó részére. ^
Alvállalkozók igénybevétele
39. A Felek rögzítik, hogy jelen szerződés teljesítéséhez a Megbízott alvállalkozó igénybevételére jogosult.A M egbízott az alvállalkozó teljesítéséért, mint sajátjáért felel. 40. felen szerződés teljesítésében-ajelen fejezet szerinti kivétellel-köteles közreműködni az olyanalvállalkozó és szakem ber,am elyaközbeszerzési eljárásban részt v ettaM egbízott alkalmasságának igazolásában. 4 1 .A M egbízott k ö te le sa M e g b íz ó n a k a te lje síté s során m in d e n o ly a n -a k á ra k o rá b b a n megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt-alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg ésabejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is,hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem á lla K b t .5 ő .^ - v a la m in t,h a a közbeszerzésieljárásbanazt ajánlatkérő előírta, a z 5 7 . ^ -s z e r in ti kizáró okok hatálya alatt. 4 2 .Az olyan alvállalkozó vagy szakem berfatovábbiakbanepontban:alvállalkozój helyett, aki vagy amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Megbízott alkalmasságának igazolásában, csak a Megbízó hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó,haaszerződéskötéstkövetően-aszerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthetőam egjelölt alvállalkozóval, és h a aM e g b ízo tt az új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek a Megbízott a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. 43. Az alvállalkozó személye nem módosítható olyan esetben, amennyiben egy meghatározott alvállalkozó igénybevétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait figyelembe v év ea közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor jKbt. 63. ^ f4j bekezdésed meghatározó körülménynek minősült.
Aszerzódés módosítása 4 4 .A szerződést mindkét félbelegyezésével, k iz áró lag a K b t. 132. ^-ban foglaltak alapján írásbanlehetm ódosítani, aF elek cég szerű aláírásáv al. szóban, ráutalóm agatartássala szerződés nem módosítható.
Kapcsolattartás
45.Felekajelenszerződésteljesftéseérdekébenkötelesekegymással együttműködni. Az együttműködés keretében Felek kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni minden olyan tényről, körülményről vagy eseményről, amely a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek megfelelőteljesítésére vonatkozik, illetv eateljesítést bármilyen módon korlátozhatja, megnehezítheti, késleltethető, vagy megakadályozhatja. 4ő.Felek szabályszerű írásbeli közlésnek te k in tik a fa ^ o n v a g y elektronikus útonelküldött írásbeli üzeneteket is. Kétség esetén mind levél, mind fa^, mind elektronikus úton küldött ü z e n e te se té b e n a k ü ld ő fe le tte rh e lia n n a k a b iz o n y ítá s a , hogy a m á s ik f é lr é s z é r e a z üzenetet megküldte. Az üzenet megküldése bizonyítható ajánlott postai küldemény esetén feladóvevénnyel, h ib a é s megszakításmentes adást bizonyító fa^ igazoló szelvénnyel, v alam in tem ailm eg k ü ld éseesetén o ly an irato k k al, melyből megállapítható, hogy hiba visszajelentés nem történt. Felek ugyanakkor kötelezik magukat, hogy a szerződés teljesítése szempontjából különösen fontos okiratokat fpl. pénzügyi elszámolás, bizalmas okiratok,stb.jszem élyesen,illetve ajánlott,tértivevényes levél útján juttatják e la e ím z e tt részére. 4 7 .Felek az együttműködés keretében teljesítendőírásbeli értesítéseket és nyilatkozatokata másik fél kijelölt kapcsolattartójához kötelesek megtenni, és a másik fél kapcsolattartójától jogosultak az ilyen értesítéseket és tájékoztatásokat hitelesként és érvényesként elfogadni. Megbízó a Megbízott számára folyamatos konzultációs lehetőséget biztosít, szerződő feleka^zerződéssel összefüggő kapcsolattartásra az alábbi személyeket jelölik ki: Megbízó részéről: Név: Fodomé Kovács Erzsébet értesítési cím:31Ü4 Salgótarján,Fark út 12. Fm aihfodom e^svagyon.hu Telefon: 06^20-808-7714 Mobiltelefon: Ü6^2Ü-8Ü8-77-14 Megbízott részéről: Név: ^a^inger Csaba Frtesítési cím: 1Ü36 Budapest,Nagyszombat u . l . Fm ail:csaba.sa^inger^congruent.hu T elefon:^361^996596 Mobiltelefon: ^36 20 933 6335 Fa^:^361^999 6596 4 8 .^zerződőfelek kötelezik magukat, h o g y a je le n szerződésben meghatározott feladataik ellátása során tudomásukra jutó, a másik fél és az azzal közvetlen kapcsolatban álló partnerszervezetek üzletvitelére és működésére, ü z let-és piacpolitikájára,üzletkörére,a jelen szerződésre és annak ellátásáravonatkozóinform ációt, továbbá minden olyan más inform ációt,adatotésdokum entum ot, megoldást, amelyek harmadik fél részére történő á ta d á sa a z é rin te ttfé lre n é z v e k ö z v e tle n ü l vagy k ö zvetvehátránnyaljár v ag y járh at időbelikorlátozásnélkül-bizalm asan,üzleti titokkéntkezelik,és azokat kizárólagajelen szerződés keretein belül használják fe l.A fe le k ezen kötelezettségük megszegése esetén teljes kártérítési felelősséggel tartoznak F e le k a je le n pont szerinti kötelezettségekről kötelesek megfelelő tájékoztatást adni érintett alkalmazottaik és Flarmadik személvek részére.
rendelkezések 49.felenszerződésa^zerzödő felek által történt együttes aláírás napján lép hatályba. 5Ö .A szerzödéstésaszerződésben vállalt kötelezettségeítaM egbízott nem ruházhatjaát. ő l.A je le n sz e rz ö d é sre n d e sfe lm o n d á sú tjá n n e m szüntethető meg. A szerzödést az abban vállalt feladat elvégzését megelőzően bármelyik fel csak a másik fél súlyos szerződésszegése esetén mondhatja fel. A ren d k ív ü lífelm o n d ásíjo g gyakorlása e lő tta felmondási joggal élni kívánó fél k ö te le sa m á sík felet írásban felszőlítaníafelm ondásra okot adó körülmény megszüntetésére. A m ennyíbenam ulasztófélafelhívás kézhezvételét követö 3 m u n k an ap o n b elü laren d k ív ü lí felmondásra okot adó körülményt nem szünteti meg, aszerződés azonnali hatállyal megszüntethető. A sz e rz ő d ésm e g sz ü n é se e se té n a M egbízóam ár teljesített szolgáltatás után köteles díjat fizetni. Felek rögzítik,hogyarendkívüli felmondás jogát kizárólag az alábbi esetekben jogosultak gyakorolni: Megbízó részéről: - am ennyibenaM egbízottateljesítésével késedelembe esik, ésaM egbízóí ló n ap o s határidő tűzése mellett történő szerződésszerű teljesítésre történő írásbeli felszólításnak nem tesz eleget, - amennyiben a Megbízott jelen szerződés szempontjából egyéb lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi, és a súlyos szerződésszegésének jogkövetkezm ényeitaM egbízói írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 15 napon belül nem hárítjael, - haaM egbízott ellen esőd-, felszámolási-vagy végelszámolási eljárás indul. Megbízottrészéről: - am ennyibenaM egbízóvagym ásszem élyaszerződésszerűteljesítéstakadályozza ésahivatkozott állapot 30 napon keresztül folyamatosan fennáll, - amennyiben a Megbízó a jelen szerződés szempontjából egyéb lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi és a súlyos szerződésszegésének jogkövetkezm ényeitaM egbízotti írásbeli felszólítás kézhezvételétől szám íto ttó l napon belül nem hárítja el. 5 2 .A K b t. 1 2 5 .^ f5 j bekezdése alap ján aM eg b ízó jogosult és egyben k ö telesaszerző d ést fe lm o n d a n i-h a szükséges olyan határidővel,am ely lehetővé teszi, hogyaszerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tu d jo n -h a aj a Megbízottban közvetetten vagy közvetlenül 2 5 ^ -o t meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel m e g a K b t . 5 ő . ^ f l j bekezdés kj pontjában meghatározott feltételeknek. bj aM egbízott közvetetten vagy közvetlenül 2 5 ^ -o t meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi szem élyiséggelnem rendelkezőgazdaságitársaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. ^ f l j bekezdés kj pontjában meghatározott feltételeknek. Felek rö g z ítik ,h o g y a K b t. 125. ^ f 5 j bekezdés szerinti felmondás e se té n a M e g b íz o tta szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult.
5 3 . A K b t . l 2 5 . ^ f 4 j bekezdés aj pontja nyomán Megbízott kijelenti, hogy nem fizet,illetve számol elaszerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, m elyekaK bt. 56. ^ f l j bekezdés kj pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és m elyekaM egbízott adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Megbízott a Kbt. 125. ^ f4j bekezdés bj pontja nyomán kijelenti továbbá, hogy a szerzödésteljesítésénekteljesidötartam aalatttnlajdonosiszerkezetétaM egbízó számára megismerhetővé teszi é s a K b t . 125 . ^ f 5 j bekezdés szerinti ügyletekrőlaM egbízót^erre irányuló különfelhívásnélkül^haladéktalannl értesíti. F elekafélreértésekelkerülése érdekében rögzítik, hogy afentiek szerinti téjékoztatási kötelezettségtől függetlenül Megbízottnak a szerződés teljes időtartama alatt - erre irányuló külön felhívás nélkül^folyam atosan biztosítania kellaM egbízó számára, h o g y a Megbízott tulajdonosi szerkezete, illetve annak bármely változása megismerhető legyen, olyan mértékben és m ódon,hogy Megbízó az ö tam in d en k o r hatályos jogszabályok é s a jelen szerződés alapján megillető jogait korlátozás nélkül gyakorolni, illetőleg kötelezettségeit teljesíteni tudja. 54.felenszerződésben nem szabályozott kérésekre elsősorbanakövetkező jogszabályok az irányadók: D azl9 5 9 .é v iíM .tö rv é n y a F o lg á ri Törvénykönyvről, ^ az2Ü ll.éviC M lll.törvényaközbeszerzésekről, 5 5 .szerződő felekaszerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő jogvitáikat elsősorban közvetlen tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben e z l 5 n a p o n belül nem vezet eredményre, bármelyik szerződő fél jogosult követelését a jogvitára irányadó általános hatásköri és illetékességi szabályok szerint arra illetékes bíróság előtt érvényesíteni. 56. Az alább felsorolt dokumentumok é sa sze rz ő d és egymást elválaszthatatlanul értelmezik, azaz am ennyibenajelen szerződés ésafentidokum entum oktartalm a között ellentmondás v a n ,ak k o raje le n szerződés az irányadó.A jelen szerződésben nem érintett kérdésekben^ amennyiben azokra vonatkozóanafelsorolt dokumentumok tartalmaznak rendelkezéseket - a felsorolt dokumentumokban foglaltak érvényesülnek. A tartalmuk közötti ellentmondás eseténadokum entum ok felsorolásuk sorrendjében irányadóak. 1. sz. melléklet: Ajánlattételi dokumentáció 2. sz. melléklet: részletes árajánlat 3. sz.m elléklet:am egvalósítandó képzések összefoglalása 57.felen szerződés4db egymással szó szerint megegyező példányban készült.A szerződésÓ db eredeti p é ld án y aaM eg b ízó tés2 d b eredeti példánya pedigaM egbízottat illeti meg. 5 8 .A sz e rz ő d ő fe le k jelen szerződést elolvasták,az abban foglaltakat megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőtjóváhagyólag és cégszerűen aláírták. Kelt: Salgótarján, 2Üf3.11.11 ^ a lg ó ^ a g y o n salg ó tarján i Ö nkorm ányzati vagyonkezelő ésTávkószolgáltató K orlátolt F elelősségüTársaság Megbízó 8AkCÖ^ACTCNKFT
C ongruent Képző és Tanácsadó Kft. Megbízott
gm e& M B w r Tanács** IRIt i#6§»(, Nagyszombat 1, ém: 14663952-841 01-0M 16066
2. számú melléklet: részletes árajánlat KÖLTSÉGVETÉS Feladat megnevezése
Részt vevők száma
óraszám
Képzésre vonatkozó nettó óradíj1 (jegyzetek árát is magában foglalja)
Képzésre vonatkozó teljes nettó ellenszolgáltatás (jegyzetek árát is magában foglalja) [nettó óradíj * óraszám]
A képzéshez kapcsolódó tanácsadás dfla
ÖSSZESEN (előző két oszlop összege)
[nettó Ft]
[nettó Ft]
[nettó Ft]
[nettó Ft/óral ECDL vizsgafelkészítő Lesöpört ECDL vizsgafelkészítő 2. csoport ECDL vizsgafelkészítő 3. csoport Környezeti fenntarthatóság a munkahelyeken 1. csoport Környezeti fenntarthatóság a munkahelyeken 2. csoport ÖSSZESEN
14 fó
150 óra
30 800 Ft/óra
4 620 000 Ft
400 000 Ft
5 020 000 Ft
14®
150 óra
30 800 Ft/óra
4 620 000 Ft
400 000 Ft
5 020 000 Ft
15®
150 óra
33 000 Ft/Óra
4 950 000 Ft
400 000 Ft
5 350 000 Ft
22 ®
64 óra
39 600 Ft/óra
2 534 400 Ft
400 000 Ft
2 934 400 Ft
23 ®
64 óra
41400 Ft/óra
2 649 600 Ft
400 000 Ft
3 049 600 Ft
21 374 000 FI
KELT: Salgótarján, 2013.11.11. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
SALGÓ VAGYON KFT 3104 Salgótarján, Park út 12. 14.
1 a teljes létszámra számítva.
3 . számú melléklet: a megvalósítandó képzések összefoglalása Ssz.
1.
2. 3. 4.
5.
A képzés megnevezése
ECDL vizsgafelkészítő 1. csoport ECDL vizsgafelkészítő 2. csoport ECDL vizsgafelkészítő 3. csoport Környezeti fenntarthatóság a munkahelyeken 1. csoport Környezeti fenntarthatóság a munkahelyeken 2. csoport
A képzés helyszíne
Salgótazján Salgótarján Salgótarján Salgótarján Salgótarján
Képzés jellege
Képzéstípus
Tanfolyami oktatás Tanfolyami oktatás Tanfolyami oktatás Tanfolyami oktatás
Akkreditált képzés Akkreditált képzés Akkreditált képzés Nyilvántartásba vett képzés
Tanfolyami oktatás
Nyilvántartásba vett képzés
A képzés programakkreditációs lajstromszáma (amennyiben akkreditált a képzés és a nyertes ajánlattevő már a szerződéskötéskor rendelkezik a megfelelő programakkreditációval)
Létszám
(66)
óra szám (óra)
A képzés sikeres elvégzésével megszerezhető
okirat 14
150
tanúsítvány
14
150
tanúsítvány
PL-8442
15
150
tanúsítvány
Nem akkreditált
22
64
tanúsítvány
Nem akkreditált
23
64
tanúsítvány
PL-8442 PL-8442
.
