__________________________________________________________________________________ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS A jelen szerződés létrejött egyrészről: Cégnév:
Cardnet Zrt.
Székhely:
1135 Budapest; Reitter Ferenc utca 46-48.
Cégjegyzékszám:
01-10-042150
Adószám:
10821886-2-41
a továbbiakban:
Eladó
másrészről: Cégnév:
___________________________________
Székhely:
___________________________________
Cégjegyzékszám:
___________________________________
Adószám:
___________________________________
a továbbiakban:
Vevő
- együttesen Felek (külön-külön a Fél) - között, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek mellett:
1. Az adásvétel tárgya az Eladó kizárólagos tulajdonát képező, Verifone NURIT 8320 típusú POS és Verifone NURIT típusú PIN PAD eszközök, amelynek gyári számát az Üzembe helyezéskor felvett, a 11. pontban meghatározottak szerinti, jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező munkalap (Munkalap) tartalmazza (a továbbiakban: „POS Terminál” vagy „Eszköz”). 2.
Az Eladó kijelenti, hogy a POS Terminál tehermentes, továbbá harmadik személynek nincs olyan joga és igénye, amely a Vevő tulajdonszerzését akadályozná vagy korlátozná.
3.
Az Eladó tájékoztatja a Vevőt, hogy a POS Terminál kizárólag a K&H Széchenyi Pihenő Kártya rendszerben a K&H/OTP/MKB SZÉP Kártyával végzett műveletek (tranzakciók) végrehajtására szolgál, és több éves működtetést, majd leszerelést követően, használt állapotban kerül értékesítésre. Az Eladó kizárja felelősségét (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a szavatossági és jótállási felelősséget) a POS Terminál bármilyen okból bekövetkező és bármilyen jellegű hibájáért, hiányosságáért vagy meghibásodásáért, és az ebből fakadó - bármely jogcímen vagy jogalappal keletkező - költség, kiadás vagy kár megtérítéséért. A tájékoztatást és a felelősség kizárását a Vevő tudomásul veszi és elfogadja. Az Eladó tájékoztatja a Vevőt, hogy a POS Terminálnak nem alkotórésze, illetve tartozéka az az informatikai alkalmazás (a továbbiakban: „Szoftver”), amely a Vevő számára lehetővé teszi, hogy a K&H Széchenyi Pihenő Kártya rendszerben kártya-elfogadóként részt vegyen. A Szoftver nem a Vevő, hanem a K&H Bank Zrt. kizárólagos tulajdonát képezi. A Szoftverrel kapcsolatos változtatásra kizárólag a K&H Bank Zrt. jogosult. A POS Terminál birtokba adásakor sor kerül a Szoftver telepítésére is, de a beüzemelést követően a Vevő saját költségén és saját felelősségére köteles gondoskodni a POS Terminál működőképességének fenntartásáról. A Vevő tudomásul veszi és elfogadja a tájékoztatást.
4.
Az Eladó eladja, a Vevő megvásárolja a POS Terminált. Az Eladó a teljes vételár megfizetéséig tulajdonjogát fenntartja.
5. A POS Terminál vételárát a Felek 15.000 Ft (azaz Tizenötezer) + ÁFA összegben határozzák meg, mely vételár tartalmazza a Vevő által meghatározott helyszínen történő üzembe helyezés költségét is. Az általános forgalmi adó mértékére a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések irányadóak. A Felek rögzítik, hogy a vételár meghatározásánál figyelembe vették az Eladó felelősségének kizárását is, mint vételár-csökkentő tényezőt.
__________________________________________________________________________ _______1
__________________________________________________________________________________ 6.
A Vevő a vételárat a jelen szerződés szerinti terminálok telepítése előtt, átutalással fizeti meg Eladó részére. Eladó a Szerződés általa aláírt példányának megküldésével egy időben, postai úton megküldi az átutaláshoz szükséges információkat Vevő részére. A vételár kifizetését követően az Eladó számlát állít ki és a telepítéssel egy időben átadja azt Vevő részére.
7.
Az Eladó jogosult póthatáridő tűzése nélkül elállni a jelen szerződéstől, ha részére a bruttó vételár teljes összege a 6. pontban foglaltaknak megfelelően nem kerül kifizetésre.
8.
Az átadás és telepítés időpontját Eladó a vételár kifizetését követően közvetlenül a Vevővel egyezteti.
9.
A Vevő hozzájárul, hogy Eladó Teljesítési segédet vegyen igénybe, valamint ahhoz, hogy az Eladó a jelen szerződés tartalmáról, illetve a jelen szerződéssel összefüggő okiratokról, adatokról a Teljesítési segédjének tájékoztatást nyújtson az átadás és a telepítés teljesítése érdekében.
10. Felek jelen szerződést, valamint a teljesítése során, vagy azzal összefüggésben a másik Felet érintő információt (ilyen lehet minden olyan adat, jelentés, tervezet, eredmény, ismeret, amely a Felek megítélése szempontjából lényeges lehet, és amely nincs nyilvánosságra hozva, beleértve a Felek know-how-jába tartozó információkat is, valamint mindazon információt, amelynek közlése a Felekkel kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, vagy ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, sértené vagy veszélyeztethetné gazdasági érdekeiket, a továbbiakban az „Információ”) üzleti titokként kötelesek kezelni. Szigorúan titokban tartanak minden olyan Információt, amelyet a szerződés teljesítése során kaptak vagy szereztek meg, és kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés hatályának fennállásáig, és azt követően sem hoznak a másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül nyilvánosságra, vagy harmadik személynek nem szolgáltatnak ki, harmadik személy számára nem tesznek hozzáférhetővé Információt, és azt saját körben is csak a szerződés teljesítése érdekében használhatják fel. 11. A Vevő Eladótól, vagy Teljesítési segédjétől veszi birtokba a POS Terminált. A Vevő a jelen szerződés 1. pontjában rögzített átadás-átvételi bizonylat (Munkalap) aláírásával elismeri, hogy a POS Terminált beüzemelt és működőképes állapotban vette át. 12. A birtokbavétel időpontjától a Vevő szedi a POS Terminál hasznait, valamint viseli terheit (ideértve az üzemeltetési és karbantartási költségeket is), továbbá a birtokbavétel időpontjában száll át a kárveszély Vevőre. 13. Eladó a POS Terminál karbantartásával kapcsolatban az alábbi opcionális ajánlatot kínálja fel Vevő részére, melyet érintően a Vevő a szerződés végén található nyilatkozat során kijelenti, kíván-e élni az Eladó által biztosított éves átalánydíjas karbantartás lehetőségével, az alábbiakra tekintettel: 13.1. Vevőnek lehetősége nyílik jelen szerződés keretén belül egy éves átalánydíjas karbantartás megvásárlására Eladótól. 13.2. Az 13.1. pontban rögzített egy éves átalánydíjas karbantartás díja 10.000 Ft (azaz Tízezer forint) + ÁFA. 13.3. Amennyiben jelen szerződés 14 pontjában Vevő a 13.1. pontban foglalt egy éves átalánydíjas karbantartást igényli, tehát annak megrendelése mellett dönt, úgy a 13.2. pontban meghatározott fizetendő díj az Eszközök telepítésekor, az Eszközök vételárának kifizetésekor, a 6. pontban foglaltaknak megfelelően, egy összegben történik. 13.4. A 13.1. pontban foglalt átalánydíjas karbantartás az Eszköz telepítésétől számított 12 hónapig érvényes. 13.5. A 13.1. pontban rögzített átalánydíjas karbantartás csak abban az esetben vonatkozik az Eszközökre, amennyiben azok rendeltetésszerűen kerültek alkalmazásra, így a rendeltetésszerű használaton kívül keletkező problémák javítására a karbantartás nem vonatkozik. 13.6. A 13.1. pontban rögzített egy éves átalánydíjas karbantartás hibaelhárítási, illetve hibakezelési folyamatát és szabályait jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező, az „Eladó éves átalánydíjas karbantartási feltételei és folyamatai” elnevezésű szabályzat tartalmazza.
__________________________________________________________________________ _______2
__________________________________________________________________________________ 14. Amennyiben a jelen szerződés 13. pontjában Vevő részére felajánlott éves átalánydíjas karbantartási szolgáltatást nem kívánja Vevő igénybe venni, Vevő jogosult Eladó eseti szerviz szolgáltatásának igénybe vételére, mely feltételeinek részletei jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező, „Eladó eseti szerviz igénybevételének feltételei, illetve folyamatai” elnevezésű szabályzatában találhatóak.
15. A Vevő kijelenti, hogy a K&H SZÉP Kártya elfogadók számára tovább értékesített POS Terminálok esetében az adás-vételi szerződésében egyértelműen meghatározza a terminál és a tápegység egyszeri vételárát, valamint tájékoztatja partnereit, hogy a mindenkori üzemeltetési és karbantartási szolgáltatásra vonatkozó díjszabása a www.cardnet.hu. internetes oldalon érhető el. 16. Jelen szerződés írásban, a Felek aláírásával jön létre. Amennyiben a Szerződést a Felek nem egyidőben írják alá, akkor az az utóbb megtett aláíráskor lép hatályba. 17. A szerződés módosítása csak írásban érvényes. Felek rögzítik, hogy amennyiben a szerződésben szereplő adatokban változás áll be, az nem igényli a szerződés módosítását, az érintett Fél egyoldalú írásbeli értesítésének másik Fél általi tudomásszerzésével hatályossá válik. 18. A jelen szerződéssel összefüggő jognyilatkozatokat és a számlákat ajánlott, tértivevényes postai küldeményként kell elküldeni a másik, címzett Fél mindenkori székhelyére.
19. A jelen szerződésre a magyar jog irányadó. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. A Felek esetleges jogvitáik elbírálására a helyi bíróság hatáskörébe tartozó ügyben kikötök a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. A jelen szerződést a Felek képviselői a szükséges felhatalmazás birtokában - elolvasás, gondos tanulmányozás és mérlegelés után, mint szerződéses szándékukkal és akaratukkal mindenben megegyező okiratot -, az alábbiakban megjelölt helyen és napon, jóváhagyólag, cégszerűen írták alá. Melléklet:
Eladó éves átalánydíjas karbantartási feltételei és folyamatai Eladó eseti szerviz igénybevételének feltételei, illetve folyamatai Munkalap
Vevő akként nyilatkozik, miszerint a jelen szerződés 13. pontjában Eladó részéről felajánlott egy éves átalánydíjas karbantartási szolgáltatást _________________________________ igénybe kívánja venni
_________________________________ nem kívánja igénybe venni
(megfelelő rész felett aláírandó) Budapest, 2014. _______________
___________, 2014. _______________
_______________________________________ Cardnet Zrt. Eladó
________________________________________ ___________________ Vevő képviseletében ____________
Természetes személy vevő esetén előttünk, mint tanúk előtt: Név: ...................................................................................................
Név: ...................................................................................................
Lakcím: .............................................................................................
Lakcím: .............................................................................................
Aláírás: ..............................................................................................
Aláírás: ..............................................................................................
__________________________________________________________________________ _______3
Cardnet Zrt. – POS adatlap - Call Center (0-24 óráig): 06-1-346-0500, e-mail:
[email protected] 1. elfogadóhely adatai 1.1. cégnév teljes cégnév adószám
kapcsolattartó neve:
telefonszáma:
1.2. üzlet neve teljes név rövidített név kapcsolattartó neve:
telefonszáma:
1.3. az üzlet címe megye kerület
helység irányítószám
utca/út/tér
házszám
1.4. Carnet Zrt-től megvásárolt POS terminálhoz kapcsolódó adatok POS adatlap. Kérjük, töltse ki az igényelt POS-ok darabszámát, paramétereit Asztali terminál darab
További üzletek felsorolása (amennyiben vannak) 1.5. üzlet neve teljes név rövidített név kapcsolattartó neve:
telefonszáma:
1.6. az üzlet címe megye kerület
helység irányítószám
utca/út/tér
házszám
1.7. Carnet Zrt-től megvásárolt POS terminálhoz kapcsolódó adatok POS adatlap. Kérjük, töltse ki az igényelt POS-ok darabszámát, paramétereit Asztali terminál darab
1.8. üzlet neve teljes név rövidített név kapcsolattartó neve:
telefonszáma:
1.9. az üzlet címe megye kerület
helység irányítószám
utca/út/tér
házszám
1.10. Carnet Zrt-től megvásárolt POS terminálhoz kapcsolódó adatok POS adatlap. Kérjük, töltse ki az igényelt POS-ok darabszámát, paramétereit Asztali terminál darab
1.11. üzlet neve teljes név rövidített név kapcsolattartó neve:
telefonszáma:
1.12. az üzlet címe megye kerület
helység irányítószám
utca/út/tér
házszám
__________________________________________________________________________ _______4
Cardnet Zrt. – POS adatlap - Call Center (0-24 óráig): 06-1-346-0500, e-mail:
[email protected] 1.13. Carnet Zrt-től megvásárolt POS terminálhoz kapcsolódó adatok POS adatlap. Kérjük, töltse ki az igényelt POS-ok darabszámát, paramétereit Asztali terminál darab
2. Más intézmény által kibocsátott kártyák elfogadására vonatkozó információk: ○ Igen Dátum:
Szolgáltató aláírása
○ Nem
mely intézmények SZÉP Kártyáit kívánja elfogadni (megnevezés): Dátum:
Cardnet Zrt. cégszerű aláírása
__________________________________________________________________________ _______5
