jaargang 64 nr. 7
25 augustus - 5 oktober 2012
"Meedoen is belangrijker dan winnen"
bovenstaand thema. Om 20.00 uur is er dan in de H. Familie kerk een gebedsdienst, die om 20.45 uur wordt afgesloten.
"Meedoen is belangrijker dan winnen", is een oud Olympisch principe. Maar toch: we juichen wanneer een oranje zwemster een gouden plak haalt, en we balen wanneer de gedoodverfde kampioen teleurstelt. Meedoen is weliswaar belangrijker dan winnen. Maar we willen toch liever winnen, want verliezen vinden we moeilijk. Niet alleen in de sport, maar ook op andere terreinen van het leven willen we graag winnen en scoren: in de politiek, op school en op het werk. In onze prestatiegerichte maatschappij zijn we vaak in competitie met anderen om toch maar vooral de belangrijkste, de machtigste, de rijkste of de slimste te zijn. Voor God gelden echter andere maatstaven. Gods sympathie gaat vooral uit naar mensen, die ook wanneer ze succesvol zijn in het leven, zich bescheiden en dienstbaar blijven opstellen. God heeft zelfs meer op met verliezers, die ondanks teleurstellingen en tegenslagen blijven hopen en vertrouwen op God; dan met winnaars, die vaak denken God niet nodig te hebben in hun leven. Misschien moeten ook wij ons die oude Olympische gedachte: "meedoen is belangrijker dan winnen", wat meer eigen maken in ons leven. Je zult het echt zien: naarmate je minder in competitie bent met anderen, komt er juist meer energie vrij om daadwerkelijk van het leven te kunnen genieten.
De voorgangers zijn ds. J Soethoudt en pastoor F. Jongen. Organist is Rob Peters.
U allen groetend, Pastoor Freek Jongen
#
Vredesweek 2012 PGOM en H. Familie parochie Op woensdag 19 september, is er ook dit jaar weer een viering in het teken van de Vredesweek. Om 19.00 uur is iedereen welkom in het zaaltje van de H. Familie parochie. Er wordt medewerking verleend vanuit het Vredesplatform Heerlen. Na een inleiding, gaan we in gesprek over
#
Zondag 16 september vieren wij in de H. Hart parochie vredeszondag.
Powered by Peace is het motto van de Vredesweek 2012. Hiermee willen we een einde maken aan geweld en onrecht rond het delven van grondstoffen. Olie, steenkool, goud en andere grondstoffen zijn vaak de oorzaak van conflict in plaats van een bron van welvaart en vrede. Wij zullen bij dit thema stilstaan tijdens: de gezinsmisviering om 9.45 uur in de Heilig Hart van Jezuskerk in Nieuwenhagerheide. Kinderen die willen helpen voorbereiden kunnen komen oefenen op donderdag 13 september om 17.30 uur in het Parochiehuis. #
1
Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail:
[email protected] website: www.notarisluijten.nl
Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.
Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zaterdag van 8.00 -14.00 uur
Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest Kissel 44, 6416 AC Heerlen, Tel. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gecertificeerd
750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart
Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats
Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf
2
Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170
www.minli.nl
NIEUWS UIT
DE
Lichtprocessie, zaterdag 1 september a.s.
Parochie-agenda Za Za Wo Vr Zo
25-8 16:00 1-9 5-9 7-9 16-9 9:45
Wo 19-9 19:00 Za 29-9 Za Wo Zo Zo Do Zo Zo Za
29-9 16:00 3-10 4-11 15:00 11-11 18:00 15-11 21-4-13 28-4-13 1-6-13
De Dormig Lichtprocessie Kapel Leenhof Ziekencommunie Bedevaart Kevelaer Gezinsviering vredeszondag H. Hart kerk Oecumenische vredesviering Dekenale Vormelingendag Voerendaal De Dormig Ziekencommunie Allerzielenviering H. Hart St. Maartenviering H. Hart Lectoren 1e H. Communie Carrousel/PWA 1e H. Communie Op Gen Hei H. Vormsel groep 8 #
Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Gerty Jongen-Haffkamp, Calshof, 85 jr. # Annie Frins- Keybeck, De Dormig 87 jr. # Chris van Haandel, Gank 18, 66 jr. Wij bidden dat al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #
Dankbetuiging Langzaam was zij moegestreden stilletjes van ons weggegaan Maar haar grote inzet en levensblijheid, zullen ons steeds voor ogen staan Bedankt dat jullie er waren of in gedachten meeleefden bij het afscheid van mijn lieve moeder, schoonmoeder, oma, overgrootoma, zus, schoonzus en tante
Het is al enkele jaren gebruikelijk dat parochianen van de parochies Heilige Familie en Heilig Hart aansluiten aan de lichtprocessie, die van de P&P-kerk naar de Kapel van Leenhof trekt. Ook dit jaar willen we de parochianen in de gelegenheid stellen hieraan deel te nemen. Zaterdag 1 september zal de Heilige Mis in de kerk aan de Veldstraat van 17.30 uur verschoven worden naar 19.00 uur. Aansluitend aan deze Heilige Mis lopen we gezamenlijk via de Curaçaostraat, Op den Heugden, Graaf Johan Frederikstraat naar de hoek Poststraat - Streeperstraat, alwaar we invoegen in deze lichtprocessie. Uiteraard krijgt u een kaarsje uitgereikt bij het vertrek. De lichtprocessie zal dit jaar muzikaal worden begeleid door de leden van de Koninklijke Fanfare Aloysiana uit Schaesberg. Vorig jaar was de belangstelling zeer matig: slechts 3 parochianen hebben deelgenomen. Het Kerkbestuur hoopt van ganser harte dat de deelname dit jaar groot zal zijn. Namens het Kerkbestuur Ed Hermans
#
Dankbetuiging Langs deze weg wil ik graag mijn dank uitspreken voor alle felicitaties, kaarten, bloemen en cadeaus die ik heb mogen ontvangen voor mijn 80ste verjaardag. Nogmaals heel erg bedankt. Leny Sieben
#
Geslaagd: Marielle van der Meulen, Katholieke Universiteit te Leuven voor huisarts. Math Beckers, Bachelor of Industrial Engineering and Management. #
LIESKE ROTHKRANS - FRÖHLICHS Landgraaf, juli 2012 Jolanda en Huub Pelzer-Rothkrans Kleinkinderen en achterkleinkinderen
PAROCHIES
#
3
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM
STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)
T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u
4
Gedoopt # Evy Lemmens, dochter van Patrick Lemmens en Gwen Lemmens-Purschel
# Jay de Groot, dochter van Edwin de Groot en Natascha de Groot-Janssen
# Mees Rijken, zoon van Guy Rijken en Nathalie Rijken-Korvorst
# Rhona Brouwer, dochter van Frans Brouwer en Peggy Brouwer-Engelen
# Jessy en Hailey Charité, dochters van Ronald Charité en Peggy Marchal
# Daylano Hochstenbach, zoon van Sascha Hochstenbach en Ananda Hochstenbach-Waelen
Van harte proficiat!
#
7 september bedevaart Kevelaer Op vrijdag 7 september vindt de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer plaats. Iedereen die mee wil gaan, is welkom!
# Anouk Panek, dochter van Ron Panek en Nadine Toenbreker
Het programma: 8.30 Vertrek bus nabij kerk H. Hart 11.00 H. Mis (Clarissen) 15.15 Grote Kruisweg 17.00 Lof Kaarsenkapel 17.30 Vertrek bus Verdere info Karin Peters, Gatestraat 57, T 5325936 en Jolanda Aussems, Rect. Fischerstraat 21, T 5322234
#
5
Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl
John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557
Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl
6
€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15
Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Joz. 24, 1-2a + 15-17 Evangelie: Joh. 6, 60-69 e
Za 25-8 Vooravond 21 zondag d.h. jaar 16.00: De Dormig intenties kunnen aan de balie van De Dormig worden doorgegeven. 17.30: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor, Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # May van Loo (off) # Piet Schlijper (off) # Harry Stoffers en dochter Els 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koperkwartet Abdissenbosch # 1ste Jrd. Jo Steinen (off) # Jrd. Leo Balter # Jrd. Simon en Helena Volckerick-Rothkrans en ouders Rothkrans-Janssen, kinderen en kleink. # Jrd. pastoor Mathieu Hacking (st) # Jrd. Duur Smeets (st) # Mathilde Hanssen-Jeukens bgv verjaardag (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Jo Zweiphenning bgv trouwdag (off) # Mientje Cornips-Janssen bgv verjaardag en Jan Cornips bgv verjaardag Zo 26-8 21e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Jrd. Maria Dassen-Silvertand en Theresia DassenThar en Wiel Dassen # Jrd. Tiny Maas (st) # Overleden ouders Kuijpers-Suppers en kinderen Ine en Ger 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Levenden en overledenen fam. Reinartz en van de fam. Kleinen
Wo 29-8 Marteldood van de H. Johannes de Doper 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om een standvastig geloof Do 30-8 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Ouders Den Teuling-Haan en overleden familieleden # Johan van der Heijden Vr 31-8 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle slachtoffers van natuurgeweld Lezingen dit weekend: Lezing: Deut. 4, 1-2 + 6-8 Evangelie: Mc. 7, 1-8 + 14-15 + 21-23 Za 1-9 Vooravond 22e zondag d.h. jaar I.v.m. Lichtprocessie naar Leenderkapel 19.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor # Overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) Aansluitend Lichtprocessie naar Leenderkapel 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Jrd. Lieske Theelen (off) # Jrd. echtpaar Schepers-Cornips (st) # Jrd. echtpaar Paul Verstappen-Hanssen (st) # Frans Fröls b.g.v. verjaardag # Hans Rietveld (off) Zo 2-9 22e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Jrd. Alfons Smeets en Bertha Smeets-Storms (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. overl. ouders Paulissen-Kölgen # Jrd. Mia Hoekstra-Smeets Di 4-9
13.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Doopsel Kevin Bogman 13.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Doopsel Desteny Lefler Di 28-8
H. Augustinus, bisschop en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Uit dankbaarheid # Ouders Frins-Mulders en overleden kinderen (st)
H. Gregorius de Grote, paus en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Pastoor van de Zander en Philomena In ‘t Ven (st) Wo 5-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # T.e.v. O.L.V. Alt. Bijstand voor levenden en overledenen fam. Smeets-Vos
7
Do 6-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Math Sieben # Rein en Trautje Akse-Trijbels Vr 7-9 9.00: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis i.v.m. Kevelaer Bedevaart Kevelaer # Wiel en Graadje Zenden-Maar, Sjef Schoonbrood, Peter en Mia Debie # Fer Smeets, Wiel Cremers en Hein Vreuls Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 35. 4-7a Evangelie: Mc.7, 31-37 Za 8-9 Vooravond 23e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Anna Martha Manten-Grunschel (st) # Jrd. Gerda Maas-van Boxtel en voor overl. ouders Maas-Nelissen en overl. ouders van Boxtel-Hermans # Frits Römgens (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Quattro Vocale Collecte Restauratiefonds Extra kerkdeurcollecte voor de Zonnebloem afd. Nieuwenhagen # Zeswekendienst Annie Frins-Keybeck # Jrd. Anna Maria Maar (st) # Annie Trijbels-Reumkens # Ouders Hanssen-Pilarczyk (st) Zo 9-9 23e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor Collecte Restauratiefonds Extra kerkdeurcollecte voor de Zonnebloem afd. Nieuwenhagen # Echtpaar Wijnen-Haan (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Na de mis is er gelegenheid tot koffiedrinken # Jrd. Pierre Roebroek (st) # Overl. echtgenoten Vandermühlen-Cremers Di 11-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Mia Muijrers-Smeets en echtgenoot Leo # Hein Dreuw (st) Wo 12-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Mensen die eenzaam zijn
8
Do 13-9 H. Johannes Chrysostomus, 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Pastoor H.v.d.Zander en Phil in ‘t Ven Vr 14-9 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overl. ouders Reinders-Lafarre en dochter Bertha (st) Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 50, 5-9a Evangelie: Mc. 8, 27-35 Za 15-9 Vooravond 24e zondag d.h.jaar 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Huwelijk Tim Smeets en Jaimy Boesten 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendienst Gerty Jongen-Haffkamp. # Jrd. Maria Maas-Rothkrans (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Rejoice # Jrd. Gerda Mosmuller-Nols, echtpaar MosmullerReumkens en Lily Ruyters-Mosmuller (st) # Jrd. Johan Logister # Ron Slager bgv verjaardag (off) # Cor Suppers bgv naamfeest # Elisabeth Pompl en alle overl. familieleden (st) Zo 16-9 24e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Jeugdkoor Gezinsmis # Gods zegen over alle gezinnen in onze parochies 11.15: H. Familie, Schaesberg Vrouwenkoor Geleen olv SvK Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Fien Jongen (st) # Annie Collet-Meurer (off) # Math Dirks 13.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Doopsel Mikay Wings Di 18-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Mensen die eenzaam zijn Wo 19-9 H. Januarius, bisschop en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overl. echtgenoten Franssen-Eijlmans (st) # Overl. echtgenoten Vandermühlen-Cremers
19.00: H. Familie, Schaesberg Oecumenische Viering in het teken van de Vredesweek
Vr 28-9 H. Wenceslaus, martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die verder moeten met verdriet in hun hart
Do 20-9 HH. Andreas Kim Taegõn, priester, en Chõng Hasang en gezellen, martelaren 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Maria Mulders-Antczak bgv verjaardag (off)
Lezingen dit weekend: Lezing: Num. 11, 25-29 Evangelie: Mc. 9, 38-43 + 45 + 47-48
Vr 21-9
H. Matteüs, apostel en evangelist9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat wij openstaan voor de mensen om ons heen Lezingen dit weekend: Lezing: Wijsh. 2, 12- + 17-20 Evangelie: Mc. 9, 30-37 Za 22-9 Vooravond 25e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. overl. echtgenoten Hensgens-Rosenbaum (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Jrd. Joep Frieg en Lily Frieg-Claessens (st) # Rahel Mehari bgv verjaardag (st) # Overleden ouders Vooren-Hellmanns en Leentje Vooren # Pastoor Mathieu Hacking bgv naamfeest (st) # Mai Vandenhoff Zo 23-9 25e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Dat we God en onze medemens echt toelaten in ons leven 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor. # Dat we God en onze medemens echt toelaten in ons leven Di 25-9 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Het welzijn van alle parochianen Wo 26-9 H.H. Cosmas en Damianus, martelaren 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen
Za 29-9 Vooravond 26e zondag d.h. jaar 16.00: De Dormig intenties kunnen aan de balie van De Dormig worden doorgegeven 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Om veel wijsheid en begrip voor alle kerkleiders 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Jo Steinen en overleden familie Steinen-Haan Zo 30-9 26e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Alle levende en overl. vrijwilligers van de parochie 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Overl. ouders Sjaak en Gerda Geurts-van der Borgh (st) Di 2-10 HH. Engelbewaarders 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Troutje Den Teuling-Cremers en Henk Den Teuling Wo 3-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle levende en overleden vrijwilligers van de parochie Do 4-10 H. Franciscus van Assisi 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Math Sieben Vr 5-10 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overl. echtgenoten Vos-Spork en kinderen (st) # Overl. echtgenoten Smeets-Seegers en kinderen (st) #
Do 27-9 H. Vincentius de Paul, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Annie Trijbels-Reumkens
9
Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #
Data volgende Kerkklok nr. 8: 6-10 t/m 9-11-2012 • misintenties Familieparochie: di 25-9 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 26-9 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 28-9 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.
Bezorging Deze Kerkklok niet of te laat ontvangen of onjuist bezorgd? Wilt u helpen bij de bezorging van de Kerkklok? Contactpersoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686.
Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf
Tijdens de activiteiten wordt voor een kopje koffie/thee met wat lekkers gezorgd en natuurlijk hoort hier ook muziek bij. De ruimte moet gehuurd worden. Allemaal kosten waarvoor wij niet voldoende gesubsidieerd worden. Mochten wij dit niet meer voor onze gasten kunnen doen, dan zullen zij in een isolement raken, hetgeen we zeker willen voorkomen! Wij hopen op een financiële bijdrage van uw kant, zodat wij onze gasten nog vele jaren zullen kunnen blijven verwennen met wat gezellige middagen en uitstapjes. Bij voorbaat onze hartelijke dank hiervoor. Mocht u zelf of uw familielid geïnteresseerd zijn om als gast deel te nemen aan activiteiten of om bezoek te ontvangen door een vrijwilliger, neem dan gerust contact op met het secretariaat: T 06-40805411. Misschien vraagt u zich af, kom ik hiervoor als gast wel in aanmerking? De Zonnebloem wil een positieve bijdrage leveren aan het leven van mensen die door ziekte, handicap of gevorderde leeftijd niet meer zo gemakkelijk zelf iets kunnen ondernemen en die als gevolg daarvan dreigen te vereenzamen. Door mogelijkheden te bieden om contacten te leggen en er op uit te trekken geeft de Zonnebloem een plezierige impuls aan hun leven. Verder is de Zonnebloem dringend verlegen om vrijwilligers, die de gasten willen bezoeken of hun bijdrage willen leveren aan activiteiten. Ook hiervoor kunt u bellen naar het secretariaat. Alvast onze dank voor de opbrengst van de collecte! Met zonnige groet: Bestuur en Vrijwilligers van de Zonnebloem, afdeling Nieuwenhagen. #
Open Dag Vrije Akademie ZOM Zondag 2 september 2012 in Kerkrade en Landgraaf van 13.00 tot 16.30 uur
De Zonnebloem Beste parochianen, In het weekend van 8 en 9 september 2012 zal bij de start van de "Week van de Zonnebloem" (voorheen ziekenzondag) door de Zonnebloem afdeling Nieuwenhagen een collecte gehouden worden na de H. Mis van 19.00 uur op 8 september en om 9.45 uur op zondag 9 september. Op dit moment hebben we tegen de 150 gasten, waarvoor wij het hele jaar door activiteiten organiseren. Onze gasten genieten hiervan door met name het samenzijn alleen al én door de sociale contacten die zij hierdoor krijgen; voor velen van hen is dit anders niet (meer) mogelijk. Ook worden zij door onze vrijwilligers regelmatig bezocht; op elk bezoekje verheugen zij zich.
10
Iedereen is van harte welkom tussen 13.00 en 16.30 uur en kan kennismaken met uiteenlopende creatieve cursussen (variabel van 2 tot 30 lessen), ons deskundig docententeam en de prachtige cursusaccommodaties van de Vrije Akademie. Dit jaar wordt de open dag een creatieve happening met een speciale sfeer. Er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje en er is muzikale omlijsting door de akoestische rootsband "Cedar Creek' in de Campus. Tevens kunt u in Kerkrade genieten van een grote fototentoonstelling van Fotokollektief Zuid Limburg en informatie verkrijgen over de computercursussen van CeKaNet. Iedere cursist die zich inschrijft ontvangt een gratis fotoboek over de Campus (zo lang de voorraad strekt). #
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Poolse kinderen hadden mooiste week van hun leven in Landgraaf. De Stichting Bruggen van Vriendschap ontving onlangs een groep van 40 straatarme Poolse kinderen voor een vakantieweek in Landgraaf. Voor al deze kinderen was het de eerste keer in hun leven dat zij op vakantie waren buiten hun dorp. Ze maakten een koetsentocht vanaf de Rimburgerhoeve, bezochten Gaja-ZOO, Phantasialand, Mondo Verde en de Rodelbaan met Klimpark van Snowworld. Ook gingen ze eten bij Mac Donalds, hadden disco samen met de jeugd van de Voetbalvereniging UOW 02 en reden met de 4 x 4 Club door de zandgroeves van de Firma de Groot.
Absoluut hoogtepunt voor de kinderen was een bezoek dat de 3 Poolse spelers van Roda JC onder aanvoering van keeper Mateusz Prus aan de kinderen bracht op het Sportpark van VV Schaesberg.
Mateusz Prus hield een verhaal dat enorme indruk maakte op de kinderen. Hij wees er de kinderen op dat je, om je dromen te verwezenlijken er vooral in moet geloven en dat een droom niet vanzelf uitkomt, maar dat je daar ook zelf heel hard aan moet werken. Mateusz Prus en zijn maten Filip Kurtko en Mikolaj Lebedynsk deelden aan de kinderen T-shirts en broeken van Roda uit en signeerden voor ieder kind een geschonken leren voetbal. De vakantieweek werd afgesloten met een H. Mis, opgedragen door Pastoor Freek Jongen en begeleid door een Pools koor. Op de afscheidsavond was ook burgemeester Raymond Vlecken en zijn echtgenote aanwezig . Hij prees de werkzaamheden van de stichting en wenste de kinderen een behouden thuiskomst. De Stichting Bruggen van Vriendschap dankt alle sponsoren voor hun royale medewerking bij de organisatie van deze vakantieweek en hoopt in 2014, als weer een dergelijke vakantieweek wordt georganiseerd, opnieuw op hun te kunnen rekenen. Mensen die de stichting willen steunen kunnen dat doen door lid te worden van de "Club van 20", een groep mensen die ieder jaar 20 euro overmaakt om de activiteiten van de Stichting te bekostigen. Aanmelden kan bij het secretariaat van de stichting: Bert Szalata, Heigank 57 6373 KN Landgraaf, T 5317989 of via email:
[email protected] Zie ook website: www.bruggenvanvriendschap.nl Het banknummer van de stichting is Rabobank 171709713. #
Maatschappelijke stage in de parochie Zoals bekend moeten alle middelbare scholieren tegenwoordig tijdens hun schooltijd een maatschappelijke stage verrichten. Minder bekend is dat in ook kan in en vanuit de parochie. In verschillende dekenaten zijn rondom de maatschappelijke stage inmiddels al bijzondere initiatieven ontstaan. Scholieren die daar meer over willen weten, kunnen contact opnemen met de parochie Pastoor Jongen T 5313325. Zij overleggen dan hoe een eventuele stage ingevuld kan worden. #
Verloren Trouwring waarin gegraveerd 30-10-1963 Indien U deze ring gevonden hebt kunt u hem afgeven op het Parochiekantoor van de H. Familie of H. Hart van Jezus. #
11
IVN Ochtendwandeling door omgeving van Grevenbicht. Vertrek om 10.00 uur bij de Sint Catharinakerk van de Greune Paol te Grevenbicht. Voor carpooling om 9:15 uur verzamelen bij het NS station in Landgraaf. #
Schutterij Koning Wilhelmina Schutterij Koningin Wilhelmina is Landgraafs oudste vereniging (1860). Deze organiseren op zondag 26 augustus traditiegetrouw hun Koningsvogelschieten. De H. Mis is om 11:00 uur in de parochiekerk O.L.V. Hulp der Christenen te Nieuwenhagen. Voor de eerste keer wordt dit vogelschieten in de kern van Nieuwenhagen gehouden en wel aan de Beuteweg bij het Oorlogsmonument. Geschoten wordt op een mobiele klaarzicht schietinstallatie. De aanvang is om 14:30 uur en duurt tot de Vogel is afgeschoten. Iedereen is van harte welkom op het Koningsvogelschieten. #
Fanfare Aloysiana zoekt oud-leden voor reünie De Koninklijke Fanfare Aloysiana houdt in het kader van haar 150-jarig jubileum dit najaar een grote reünie. Op zaterdag 10 november wil de fanfare zoveel mogelijk leden en oud-leden een gezellige feestavond aanbieden. In het 150-jarig bestaan van de fanfare heeft Landgraafs oudste muziekvereniging honderden leden zien komen en gaan. Van een aantal oud-leden beschikt de fanfare nog over de adresgegevens, maar dat geldt zeker niet voor iedereen die ooit muzikant, bestuurslid of steunend lid van Aloysiana is geweest. Toch wil de Schaesbergse fanfare hen graat laten meedelen in het jubileum. Vandaar deze oproep aan iedereen die ooit lid van de Koninklijke Fanfare Aloysiana is geweest om zich te melden op het adres:
[email protected], of T 5323587 of via een briefje naar Postbus 31199, 6370 AD Landgraaf. Het programma van de reünie op 10 november wordt later dit jaar gepubliceerd. #
Nieuwe huisvesting voor IVN Collecte Plaatselijke Verenigingen. 20 aug. t/m 2 sept.: Schutterij Koningin Wilhelmina Nieuwenhagen 17 sept t/m 27 sept.: Fluit en Tamboerkorps St. Paulus te Schaesberg #
O.C.G.L. Heemkunde Landgraaf Zaterdag 8 september, 11:00 uur monumentendag 2012. Presentatie agenda 2013 Tevens Boekenmarkt; An de Voegelsjtang 12 te Nieuwenhagen. #
Afscheid Pastoor Louis Cordewener (Raadhuisstraat 10, 6438 GZ Oirsbeek) gaat met emeritaat. Hij is geboren te Hoensbroek (1942) en was achtereenvolgens werkzaam als: Kapelaan te Nieuwenhagerheide (van 1968 tot 1980) Pastoor te Brunssum H. Familie (van 1980 tot 1992) Pastoor te Voerendaal (van 1992 tot 2001) Pastoor te Oirsbeek en Doenrade (van 2001 tot 2012) Zijn afscheid is zondag 23 september om 11:00 uur in de kerk van Oirsbeek. Wij wensen hem nog vele gezonde jaren toe. #
12
Sinds 1 januari dit jaar is IVN De Oude Landgraaf gehuisvest in de gebouwen die in het verleden hoorden bij speeltuin De Voort, later De Bosrand genaamd. De vereniging die gedurende 25 jaar hun home had in het markante gebouwtje in de Beatrixstraat, is heel blij met deze nieuwe huisvesting. De mogelijkheden in De Bosrand zijn legio: behalve een keuken, ontmoetingsruimte en vergaderruimte is er een grote kelder waarin de Vogelwerkgroep zich heeft gesetteld en naar hartenlust kan timmeren. Op het terrein waar voorheen de speeltuin was, worden door de vereniging plannen ontwikkeld om een zo natuurlijk mogelijk omgeving te creëren. De gemeente is hier nu nog bezig met het opruimen van speeltoestellen en een niet meer gebruikt zwembad. Op 1 januari was zeker dat de speeltuin niet meer terug zou komen. Na diverse problemen die zich voordeden, heeft de gemeenteraad besloten dat nog maar enkele speeltuinen in Landgraaf in de toekomst open zouden blijven. Voorlopig is iedereen die een kijkje wil nemen in de nieuwe IVN-gebouwen, welkom op de vrijdagochtend. Dan zijn er altijd mensen van De Oude Landgraaf aanwezig en kunt u bovendien op een kop koffie of thee rekenen. Wij hopen veel mensen te ontmoeten. #
Gilde Landgraaf Start nieuwe cursussen Vanaf maandag 17 september 2012 starten weer onze cursussen. In september starten we met een nieuwe cursus Beter af met goed Nederlands, naast de al jaren bestaande cursussen Duits spreekvaardigheid (waarvoor enige kennis vereist is), Nederlands voor Duitstalige inwoners in Nederland en Duitsland, Engels voor beginners en gevorderden, Pools voor cursisten met geen voorkennis, Frans, Italiaans, Spaans en Russisch voor beginners en cursisten met enige kennis. In deze cursus Nederlands wordt aandacht besteed aan spelling, tekstverklaring en schrijfvaardigheid. Als u vindt dat u behoefte heeft aan scholing of opfrissing van deze aspecten van de Nederlandse taal, dan is deze cursus echt iets voor u. Behalve een enorm aanbod aan taalcursussen biedt Gilde Landgraaf u nog de mogelijkheid deel te nemen aan cursussen Skaat, Fotografie voor gevorderden, Bridge, Nordic Walking (lente 2013), Gekleed en Wel, Luisterkring klassieke muziek en Veilig op weg (7, 14 en 21 maart 2013). Bovendien zijn er de projecten Multicultuur ten behoeve van basisscholen en Samenspraak voor niet- Nederlanders en de maandelijkse lezingen van het Gilde Podium. Op 24 oktober is er een lezing van Leonore Stollwerk over ons geheugen en op 27 november spreekt Wim Pelzer over kunst. In principe proberen we de bijdrage in de kosten zo laag mogelijk te houden. Bij een bezetting van minimaal zes deelnemers betaalt u slechts €2,75 per les! Omdat Gilde Heerlen vanaf 1 januari 2013 ophoudt te bestaan heeft het bestuur van Gilde Landgraaf in goed overleg met Gilde Heerlen besloten tal van activiteiten over te nemen. Zo krijgt u de mogelijkheid de volgende cursussen te volgen: Bloemschikken (vanaf 20 september) Boekbinden beginners en gevorderden (start 3 oktober) Sieraden maken met kralen De locaties zullen nog nader bekend gemaakt worden. Engels voor beginners en gevorderden in Brunssum Het Gilde denkt er ook over stadswandelingen te organiseren in Heerlen en Landgraaf en lezingencycli te houden met als titels: Welness en energie en Het leven als leerschool. Verdere informatie vindt u op de website van Gilde Heerlen www.gildeheerlen.nl.
Voor alle informatie kunt u contact opnemen met ons kantoor. Per T 5 33 00 57 op dinsdag-, woensdag- of donderdagmorgen van 9.00 uur tot 12.00 uur. Per mail:
[email protected] of u bezoekt onze website www.gildelandgraaf.nl. U kunt ook ons kantoor bezoeken op bovengenoemde tijdstippen. Sinds juni is er een nieuw bezoekadres, namelijk Raadhuisplein 1 Landgraaf. Het is het gebouw van de Vrijwilligerscentrale achter het gemeentehuis. Gevraagd: Het bestuur zoekt nog speciaal naar: Docenten voor Nederlands aan mensen met een Duitse achtergrond. Als u belangstelling heeft, kunt u contact opnemen met ons kantoor of via de website. Of u stuurt een e-mail naar
[email protected]. Tevens zijn we op zoek naar een coördinator voor het project fotografie. Twee keer per jaar wordt een cursus digitale fotografie gegeven waar veel belangstelling voor is. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Harry Dela Haije T 5 850 08 81 of per e-mail
[email protected] Ook zoeken we nog een assistent voor technische ondersteuning bij projecten, inleidingen en lezingen. Deze persoon zal vaardigheden moeten hebben in het omgaan met beamer en laptop. En hij/zij moet communicatieve vaardigheden bezitten. #
Agenda ophalen goederen Nieuwenhagerheide - Schaesberg Verzamelen kleding - Beddengoed - Ander Textiel schoenen voor minderbedeelden. Nieuwenhagerheide Plaats van inzamelen: voor het Parochiehuis naast de Kerk Parochie H. Hart Nieuwenhagerheide . Wanneer : elke eerste Zaterdag van de maand van 11.00 uur t/m 14.00uur. Nieuwenhagerheide Plaats van inzamelen bij : Fam. G.Deguelle :Mgr. Lemmenstraat 4 Wanneer: Elke eerste zaterdag van de maand Schaesberg Plaats van inzamelen: Naast de Kerk van de Parochie Petrus en Paulus Kerkplein. vanaf Zaterdag 14 juli 2012 Wanneer: elke tweede Zaterdag van de maand van 11.00 uur t/m 14.00 uur #
13
Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06
Maandag hele dag gesloten
14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Van woningnood tot krimp 5 De vorige keer noemden we al dat pastoor Kallen niet erg blij was met de nieuwe wijk De Voort. Aanvankelijk was er namelijk sprake geweest van het bouwen van een kleine kolonie en het bouwen van huizen in kleine groepen van tien tot twaalf huizen. Toen er sprake was van het bouwen van meer woningen, had de pastoor er bij de gemeente en anderen op aangedrongen om die woningen aan de andere kant van de gemeente te bouwen. Het doordrammen van de gemeente om te bouwen op de Voorterberg noemde hij de onmogelijkste en aller ongeschiktste plaats. De pastoor zei dat de plaats midden in het bos lag, ver van alles af, doods en afgelegen. Op die wijze zou én de parochie én de gemeente bedorven worden. Het zinde de pastoor niet dat zelfs in een tijd van crisis de plannen werden doorgezet. Volgens de pastoor waren er geen godsdienstige of politieke beweegredenen. Hij vroeg zich af of er sprake was van eigen belang, de grootte van de gemeente of wellicht persoonlijk voordeel. Hij schrijft tot slot "Maar wat wij helaas nu reeds zien en ondervinden: op godsdienstig gebied is het een ongeluk voor de parochie, en op de gemeente politiek gebied, zijn de voorstanders reeds in hun zelf gegraven graf ondergegaan." In februari 1924 werd een overeenkomst gesloten met de ON Mijnen waarbij die de huur garandeerden van 74 woningen aan de Voorterberg. Inderdaad een paar woningen meer dan tien of twaalf. Door de garantie kwamen in de woningen vooral mijnwerkers wonen die in dienst waren van de ON Mijnen. Later gingen nog eens 65 woningen in de huurgarantie en werd tegemoet gekomen aan de eisen van de ON Mijnen om wel strenger toezicht uit te oefenen. Wanneer je een grote wijk bouwt, zijn er ook voorzieningen nodig. Toen J. de Jonge die Voortstraat 65 woonde op 29 april 1924 vroeg om een schoenwinkel met schoenmakerij in de woning te mogen beginnen, kreeg hij nul op het rekest omdat de woningvereniging van mening was dat er geen winkelbedrijf in de woningen mocht komen. Een dag later op 30 april 1924 (toen nog geen Koninginnedag) behandelde de gemeenteraad van Nieuwenhagen het verzoek van A. Eichner uit Schaesberg voor het aankopen van gemeentelijke heide. Eichner wilde grond kopen in de omgeving
van de Ravetsmaar waar de schietbaan van de burgerwacht lag. Op de berg wilde Eichner een uitzichttoren bouwen met daaromheen een tuin voor volksvermakelijkheden. Het college van B&W adviseerde om niet op het verzoek in te gaan. Verkopen wilde men niet, maar men bracht wel een voorstel in stemming om Eichner te vragen of hij de grond niet voor 15 tot 20 jaar wilde huren. Men zag een mogelijkheid om ook als gemeente een bron van inkomsten te krijgen. Veel mijnwerkers waren ook duivenmelker, maar in de Voort was het houden van duiven toch niet zo maar toegestaan. De woningbouwvereniging sprak de vrees uit, dat door het houden van duiven de daken van de huizen wel enigszins beschadigd konden worden. Dat moeten zware duiven zijn geweest in die tijd of de dakbedekking was van minder kwaliteit dan dat je van een pan mag verwachten. Men besloot om met ingang van 1 januari 1925 aan iedere duivenhouder één gulden per maand extra in rekening te houden. Betaalde je deze extra gulden niet, dan mocht je ook geen duiven meer houden. Opzichter H. Mosmüller wilde zich om diverse redenen niet binden aan de verplichtingen van nieuwe regeling. In overleg met de ON Mijnen werd daarom een nieuwe opzichter aangesteld. De volgende keer meer.
Buurthuis in de Voort Bron: De Voort. Logboek van een wijk in Nieuwenhagen-Landgraaf geschreven door Gerda en Evert Glezer. Het boek is uitverkocht. Namens de heemkundevereniging: Jo Schiffelers
#
15
C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.
Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75
[email protected] • www.cpfxl.nl
THE XL EFFECT
Assistent-pastoor J. Geudens Thuiszorg Dierenarts Gemeentehuis Gemeente (tech. dienst) Water Essent (gas-electriciteit) Ziggo (kabel/CAI) Alarmnummer Politie Landgraaf Rd4 Apotheek Nightcare Huisarts Nightcare
Uw eigen huisarts bellen. Pastoor drs. F. Jongen T 5313325 T T T T T T T T T T T T T
5311292 0900-699 0 699 5721666 of 5326565 5695222 5695450 0800-0233040 0800-9009 0900-1884 112 0900-8844 5437100 5741004 5778844
Parochie H. Hart van Jezus Pastoor drs. F. Jongen T 5313325: Kerkplein 3 Assistent-pastoor J. Geudens T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochie
[email protected] Opgave misintenties T 5311292: op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor drs. F. Jongen Assistent-pastoor J. Geudens E-mail parochie Opgave misintenties
T 5313325: Kerkplein 3
T 5311292: Hoogstraat 139
[email protected] T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties
16
via de pastorieën
[email protected] [email protected]
