MEDIA DESK MAGYARORSZÁG HÍRLEVELE 1 2. SZÁM DECEMBER

MEDIA DESK MAG YA ROR S ZÁG H U N G A R Y

HÍRLEVELE 1–2. SZÁM · 2004. DECEMBER

Tisztelt Olvasóink, Kedves Kollégák! Tisztelettel köszöntök mindenkit, aki kezében tartja a Media Desk Magyarország Iroda elsô hírlevelét, és érdeklôdéssel olvassa, mit is szeretnénk üzenni, tenni, de egyúttal köszöntöm azokat is, akik a jövôben csatlakoznak majd olvasóink táborához. A Media Desk Iroda felállításának és mûködésének kialakítása során az elmúlt néhány hónapban folyamatosan azzal a problémával találtuk szembe magunkat, hogyan juttassuk el a nap, mint nap hozzánk beérkezô rengeteg információt az érintettekhez. Hogyan, mikor, pontosan kinek és hová? A hogyanra megtaláltuk a választ. Egyrészt hírlevelünk által, amelyet mostantól évente több alkalommal szándékozunk az érdeklôdôkhöz eljuttatni, másrészt honlapunk segítségével. Honlapunkon megpróbáljuk az érintetteket elkalauzolni a Media Program kezdeményezéseinek, pályázatainak rendszerében, és naprakész tájékoztatást nyújtani az európai audiovizuális eseményekrôl. A honlap segítségével megtaláltuk a választ a többi kérdésre is, hiszen létrehoztunk egy olyan regisztrációs lehetôséget, melynek segítségével felépítjük szakmai adatbázisunkat, és megtudjuk, hogy kit hol érünk el, és pontosan mirôl szeretne felvilágosítást kapni. Így a „mikor” kérdésre a válasz azonnal, hiszen az új híreket azonnal megtalálják majd honlapunkon, másrészt e-mailben azonnal tudjuk értesíteni az egyes területek iránt érdeklôdôket. Ennek azonban az a feltétele, hogy segítsék munkánkat, és küldjék el adataikat a honlap regisztrációs oldalán. Úgy gondolom, hogy az informatika fent említett páratlan lehetôségei mellett még van helye a hagyományos nyomtatott formának is, ezért idôrôl idôre össze fogjuk gyûjteni a legfontosabb híreket, és hírlevél formájában is eljuttatjuk az olvasókhoz. A hírlevél megjelenése és a honlap elindítása nagy esemény számunkra. Az elôkészületek során igyekeztünk kialakítani egy sokak számára elérhetô, jól érthetô tájékoztatási rendszert. Remélem, hogy ez legalább részben sikerült. Jó olvasást kívánok.

Kiss Enikô Irodavezetô Media Desk Magyarország Iroda

CANNES-BAN TÖRTÉNT...

Cannes-i Nyilatkozat 2004 Európa nap a Cannes-i Fesztiválon – 2004. május 18-án Az Európai Kulturális Miniszterek és az Európai Unió Kulturális és Oktatási ügyek Biztosának nyilatkozata Gilles Jacob, a Cannes-i Filmfesztivál igazgatója és Viviane Reding, a Kulturális és Oktatási Ügyek Európai Biztosa, Renaud Donnedieu de Vabres, Franciaország Kulturális és Kommunikációs Minisztere, Belgium, a Cseh Köztársaság, Észtország, Németország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Svédország, és az Egyesült Királyság kulturális minisztereinek az európai film jelentôs képviselôivel való találkozója alkalmából a délelôtti tárgyalásokat követôen a következô közös nyilatkozat született.

 Az Európai Uniónak, a sikeres mûködés érdekében, lehetôvé kell tennie, állampolgárai számára a szomszédos országok kultúráinak megismerését. A képi megjelenítés ereje, a mûsorszórás tág lehetôségei a kultúrák közötti párbeszéd kiemelt eszközévé emelik a filmmûvészetet Európában és a nemzetközi kapcsolatokban. A résztvevôk az Európai Unió új pénzügyi programjának keretében az audiovizuális ipar forrásainak növelését sürgetik és felkérik a szakma képviselôit, hogy mûködjenek közre e cél elérésében.

 Az Európai Unió jelenlévô kulturális miniszterei és az Európai Biztos a társadalom és a világ kérdéseinek átgondolásában látják az európai filmgyártás elôrehaladását. Mindez feljogosítja az Államok és az Európai Unió filmgyártóit, hogy erôs promóciós politikát folytassanak a nemzetközi kereskedelemben.

 A miniszterek és az Európai Biztos hangsúlyozzák a mozgóképes oktatás és közös filmmûvészeti örökségünk mélyebb ismeretének fontosságát.  A miniszterek és az Európai Biztos szerencsésnek tartják a szellemi tulajdonról szóló direktíva elfogadását. Ennek szolgálatában felhívják a figyelmet az európai kezdeményezések összehangolására a plágium elleni küzdelemben: a szerzôi jogok tiszteletben tartása nélkül az alkotó nem nevezhetô szerzônek.

 Európa számos tehetséges, a közönség által és a világ különbözô nemzetközi fesztiváljain elismert fiatal filmest tudhat magáénak. Kontinensünk továbbá kiváló képzési lehetôségeket is kínál, nevezetesen az Európai Unió új tagállamaiban. Azonban, az új tagállamok filmgyártásának jelenlegi

Dr. Hiller István, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztere, Viviane Reding, Európai Biztos és Antal Nimród filmrendezô a magyar fogadáson

gyengesége, az Európára jellemzô filmpiaci egyenlôtlenségek gátat vetnek a tehetségek és a képzési lehetôségek kibontakoztatása elé. A miniszterek, lehetôségeikhez mérten, a következô intézkedések megtételére kötelezik el magukat:

 A filmmûvészeti oktatás európai dimenziójának, mûvészi és gazdasági szempontból, illetve a kibôvült Európai Unió szakmai szereplôi közötti szorosabb együttmûködés átgondolása az iskolákkal és egyéb, a filmmûvészethez kötôdô oktatási intézményekkel.



Az iskolák és egyéb, a filmmûvészethez kötôdô oktatási intézmények bátorítása szakmai hálózatok kialakítására a forgatókönyvírás, pénzügyi és gazdasági ügyek, filmgyártás, az audiovizuális alkotások forgalmazásának és promóciójának, illetve a digitális technológiák használatának területein kialakított duális képzések létrehozásával.

Dr. Zachar Balázs, Szabó István és Dr. Hiller István a magyar pavilonban

E

hálózatok keretében az európai képzések támogatása filmmûvészeti hallgatók részére (különös tekintettel a „Young Filmmakers Take-Off Initiative” – Fiatal Filmesek Pályakezdésének Segítése kezdeményezésre), lehetôvé téve számukra tanulmányaik elsô éveitôl európai tapasztalatok és gyakorlati ismeretek megszerzését különbözô európai országok filmgyártásáról és piacairól.

Az Európai Unió új tagállamaiban a filmipar helyzetének javítása célzott intézkedésekkel, filmjeik forgalmazásának segítése. 11 A szakma jeles képviselôinek és a filmmûvészet  nagyobb megmozdulásainak köszönhetôen a képzés és a filmszakma átjárhatóságának javítása.

Jéro^me Paillard, a Cannes-i filmvásár igazgatója, Vezér Éva, a Magyar Filmunió igazgatója és Kiss Enikô, a Media Desk Magyarország vezetôje a magyar pavilonban

3

MEDIA2007 Az Európai Bizottság új oktatási, ifjú- MEDIA 2007 sági, kulturális és MEDIA programja- Az Európai Bizottság a javaslat szerint 1 milliárd euróval támogatja a 2007-ben érvénybe lévaslata 2007-re: pô, és 2013-mal záruló új, MEDIA 2007 elnevezésû programot. A támogatás jól illusztrálja az 2004. július 14.-én az Európai Bizottság elfogadta azt a javaslatot, mely a programok új generációjára irányul oktatási, ifjúsági, kulturális és audiovizuális területeken. A tervezet a 2007 és 2013 közötti idôszakban valósul meg, mely egy újabb lépést jelenthet a lisszaboni célkitûzés eléréséhez, miszerint 2010-re Európa a világ legversenyképesebb tudásalapú gazdaságává válik. Ezért a MEDIA 2007 nagy hangsúlyt fektet az audiovizuális képzések támogatására, nevezetesen filmes iskolák, képzési intézmények és szakmai partnerszervezetek hálózatának kiépítésére és a diákok mobilitásának segítésére.

Unió határozott elkötelezettségét az európai audiovizuális szektor megerôsítése mellett, melynek óriási szerepe van a közös európai identitástudat kialakításában. A támogatás egyfelôl a gyártást megelôzô szakaszra (szakemberek képzése, gyártási folyamatok elôkészítése), másfelôl a gyártást követô fázisra (a filmmûvészeti alkotások forgalmazása, promóciója, filmfesztiválok szervezése) terjed ki. A támogatás céljai:  az európai kulturális sokszínûség és az audiovizuális örökség megôrzése és terjesztése, valamint a kultúrák közti kommunikáció elôsegítése  az európai filmalkotások és egyéb audiovizuális mûvek forgalmazása Európa határain belül és kívül egyaránt  az európai audiovizuális szektor megerôsítése egy nyílt és versenyképes piacon. A program prioritásai a következôk: az alkotás támogatása, a gyártási struktúrák megerôsítése, az európai piacot jellemzô egyenlôtlenségek csökkentése és az új technológiák alkalmazása a teljes audiovizuális iparban.

EGY EURÓPAI KARRIER 2004. november 1-tôl Viviane Reding, volt Oktatási, Kulturális, Audiovizuális és Sport ügyekért felelôs Biztos irányítása alá tartozik az Európai Bizottság „Információs Társadalom és Média” Igazgatósága. Érdemei elismeréséül a San Sebastian Nemzetközi Filmfesztivál, az „Év Európai Személyisége" díját, mely az európai mozi sokszínûségéhez és gazdagításához jelentôs mértékben hozzájáruló személyeket részesíti kitüntetô elismerésben, ugyancsak Vivian Reding Biztos asszony vehette át ez év szeptember 24-én. Viviane Reding 1951-ben, Luxembourgban született. A Sorbonne-on szerzett társadalomtudományi diplomája után újságíróként, majd luxembourgi, késôbb európai parlamenti képviselôként tevékenykedett. 1999-ben az Európai Unió oktatási és kulturális ügyekért felelôs Biztosává választották. Viviane Reding indította útjára többek között a Kultúra 2000 programot, az Európai Befektetési Bank együttmûködésével az „i2i Audiovisuel” banki támogatási programot, csakúgy mint a „Televíziózás határok nélkül” kezdeményezést – ez utóbbi kötelezôvé teszi az európai audiovizuális bevételek 5%-ának új produkciókba való befektetését. Viviane Reding férjezett, három gyermek édesanyja.

AZ EURÓPAI UNIÓ

MEDIA PLUS PROGRAMJA 2001 | 2006 Az Európai Unió az európai audiovizuális ipar és audiovizuális mûvek támogatására 1991-ben hozta létre a Media Programot. A jelenlegi MEDIA Plus a harmadik ilyen, – eredetileg 5 évre tervezett – támogatási rendszer, melyet az Unió bôvítése miatt egy évvel meghosszabbítottak, így 2006 végéig tart; 400 millió eurós költségvetését pedig, MEDIA I (1991–1995) 200 millió euró összesen 513 millió euMEDIA II (1996–2000) 310 millió euró róra növelték. MEDIA PLUS (2001– 2006) 513 millió euró A következô MEDIA program 2007-ben lép érvénybe, és 2013-ig tart majd.

MEDIA PLUS KÉPZÉS 59,4 millió ¤

GYÁRTÁS-ELÔKÉSZÍTÉS FORGALMAZÁS, TERJESZTÉS, PROMÓCIÓ 453,6 millió ¤

ALÁBBI TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSÁVAL:

ÚJ TECHNOLÓGIÁK GYÁRTÁSELÔKÉSZÍTÉS

FORGALMAZÁS, TERJESZTÉS

PROMÓCIÓ

EGYÉB

Egyedi tervek

Szelektív (mozi) forgalmazás

Piacra juttatás

Kísérleti projektek

Fesztiválok

i2i

MENEDZSMENT

FORGATÓKÖNYVÍRÁS Csomagterv

Automatikus (mozi) forgalmazás

New Talent Forgalmazói ügynökök Videó/DVD kiadás TV Terjesztés Mozi hálózat

Fesztivál hálózatok Harmadik országbeli fesztiválok

A MEDIA Plus támogatási program a filmkészítést megelôzô, (szakemberek képzését, a gyártói tevékenységet és a gyártási folyamatok elôkészítésének fejlesztését), valamint a gyártást követô fázist (filmmûvészeti alkotások és audiovizuális programok forgalmazását és promócióját, valamint filmfesztiválok szervezését) támogatja. A MEDIA Program a különbözô filmalkotások (mozi-, tévébemutatása szánt, játék-, dokumentum- és animációs-filmek) mellett a multimédiás alkotások fejlesztésére is kiterjed. A MEDIA Program célja az európai audiovizuális szektor megerôsítése az

I. Képzés II. Gyártás-elôkészítés (Development)  egyedi projekt  slate funding (csomagterv)  „új tehetségek” (New Talent) III. Terjesztés, forgalmazás  moziforgalmazás – automatikus  moziforgalmazás – szelektív  TV produkciók terjesztése  DVD/videó kiadás  filmügynökségek, nemzetközi forgalmazók támogatása  moziüzemeltetés (Europa Cinemas) IV. Promóció, Fesztiválok V. Egyéb kezdeményezések: i2i, Pilot projects

5

MEDIA Plus

támogatások

MEDIA KÉPZÉS Támogatás szakmai képzésekhez A támogatás célja az audiovizuális ipar szükségleteihez igazodva a szektor szakmai képzéseinek és továbbképzéseinek támogatása. Célja, hogy a szakma képviselôinek tudása és képességei naprakészek legyenek, lehetôvé téve az európai és a nemzetközi piacokon egyaránt versenyképes alkotások gyártását. A MEDIA program támogatásaival elôtérbe helyezi a transz-európai szakmai kapcsolatok cseréjét és hálózatok kiépítését. A jogosult képzési programok a következô területeket érintik: – forgatókönyvírás – gyártás-menedzsment – új technológiák. A támogatásra pályázhatnak filmmûvészeti, vagy televíziós iskolák; egyetemek, szakosodott, szakmai képzési intézmények, az audiovizuális ipar magánvállalatai, és az audiovizuális iparra szakosodott szakmai szervezetek/egyesületek.

MEDIA GYÁRTÁS-ELÔKÉSZÍTÉS Támogatás egyedi projektek és csomagtervek gyártás-elôkészítéséhez: A támogatás célja a gyártás-elôkészítés filmforgatást megelôzô mûveleteinek (szerzôi jogok megszerzése, archív anyagok felkutatása, technikusok, partnerek keresése, treatment, forgatókönyvírás, pénzügyi tervezet, marketing és forgalmazási stratégia kialakítás stb.) támogatása. Az animációs alkotások esetében támogatja a grafikai elemek kutatását és a pilot készítést, a multimédia projekteknél a grafikai megvalósítást, a programozást és a demo anyag létrehozását. Független európai produkciós vállalatok pályázhatnak, stabil pénzügyi forrásokkal, az alábbi kategóriákban: játékfilm (egyedi vagy sorozat): min. 50 perc, kreatív doku-

mentumfilm: min. 25 perc, animáció (egyedi vagy sorozat): min. 24 perc, multimédia projekt (on line/off line, játékos-oktató interaktív programok). A jelentkezônek igazolnia kell, hogy elôzôleg már gyártott a pályázatban szereplôvel azonos mûfajú alkotást, amely a pályázást megelôzô 18 hónapban került nemzetközi forgalmazásra. (Magyarország esetében ez 24 hónap, és Media Plus támogatást még nem kapott pályázók esetében a hazai forgalmazás is elfogadott.)

MEDIA FORGALMAZÁS Támogatás európai audiovizuális alkotások televíziós sugárzás keretében való forgalmazásához: A támogatás célja az európai audiovizuális alkotások gyártásának elôsegítése, legalább két, különbözô nyelvterületrôl származó mûsorszolgáltató bevonásával. A támogatás célja a finanszírozás felgyorsítása és a független produkciós cégek ezen alkotásokhoz kapcsolódó jogainak megerôsítése. Független európai produkciós vállalatok pályázhatnak, televíziós mûsorszórásra szánt, a jelentkezéstôl számított 6 hónapon belül gyártásra kerülô alkotással a következô kategóriákban: játékfilm (egyedi vagy sorozat): min. 50 perc, kreatív dokumentumfilm: min. 25 perc, animáció (egyedi vagy sorozat): min. 25 perc.

MEDIA FORGALMAZÁS Szelektív támogatás európai filmek transznacionális forgalmazásához A támogatás célja az európai filmek transznacionális forgalmazásának elôsegítése. A támogatás az európai nem nemzeti filmek promóciójába és forgalmazásába való befektetésre ösztönzi a forgalmazókat. Szorgalmazza továbbá a forgalmazók között, illetve a forgalmazók, a forgalmazói ügynökök és a producerek között kiépített együtt-

mûködési hálózatok kialakítását. Legalább öt különbözô ország forgalmazójának kell a pályázatot együttesen benyújtania, a közelmúltban készült, nem nemzeti európai film forgalmazásának támogatására (min. 60 perc idôtartamú játékfilm, animáció vagy dokumentumfilm)

MEDIA FORGALMAZÁS Automatikus támogatás európai filmek transznacionális forgalmazásához A támogatás célja a forgalmazók ösztönzése a nem nemzeti európai filmek gyártásába, megvásárlásába, értékesítésébe és promóciójába való befektetésre, továbbá az európai nem nemzeti filmek transznacionális forgalmazásának és moziban való vetítésének megerôsítése különbözô intézkedésekkel, nevezetesen, elôtérbe helyezve a kereskedelmi értékesítési stratégiákat. A támogatási összeget egy adott évben európai filmekre eladott mozijegyek alapján számítják ki, melyet a forgalmazók a fent említett célok megvalósítására használhatnak fel.

MEDIA FORGALMAZÁS Támogatás európai filmekkel foglalkozó nemzetközi forgalmazói ügynökségeknek A támogatás célja az európai filmek határokon átívelô forgalmazásának segítése a filmforgalmazói ügynökségek pénzügyi támogatásán keresztül a piacon mutatott teljesítményüktôl függôen, és a támogatás új, európai filmek javára történô újra-befektetésének feltételével. Európai székhelyû nemzetközi forgalmazói ügynökségek pályázhatnak, melyek közvetítô szerepet játszanak a producer megbízásából az európai filmek forgalmazási jogainak értékesítésében.

MEDIA FORGALMAZÁS Támogatás európai filmek videón és DVD-n történô transznacionális forgalmazásához A támogatás célja az európai magánhasználatú videó / DVD forgalmazás elôsegítése a forgalmazóknak, a digitális technológiába és az európai, nem nemzeti audiovizuális és filmmûvészeti alkotások (60 perces játékfilmek, 50 perces animációk, vagy dokumentumfilmek, melyek többségében a MEDIA program tagállamaiból származó producerek által és ugyanezen államok szakmai képviselôinek jelentôs részvételével készül-

tek) promóciójába való befektetésük ösztönzésén keresztül. Olyan európai vállalatok pályázhatnak, melyek rendelkeznek egy film, vagy audiovizuális program adott területre vonatkozó kiadási jogával, a kiadásért közvetlen módon felelnek, meghatározzák a film piacra való kibocsátásának idôpontját, annak feltételeit, továbbá hozzájárulnak a kiadási és a forgalmazási költségek fedezéséhez.

támogatja azokat a személyre szabott interaktív technológiai platformokat, melyek az európai alkotások forgalmazását segítik elô. Az audiovizuális ipar stabil pénzügyi forrásokkal rendelkezô vállalatainak és szervezeteinek konzorciumai pályázhatnak (producerek, forgalmazók, üzemeltetôk, mûsorszórók, jogbirtokosok, alapanyaggyártók, ipari szereplôk, pénzügyi szervezetek).

MEDIA i2i AUDIOVISUAL MEDIA PROMÓCIÓ Piacra jutás és Európai Audiovizuális Fesztivál-hálózat A támogatás célja az audiovizuális szakemberek jelentôs nemzetközi vásárokon és fesztiválokon való részvételének, valamint az audiovizuális mûvek közönséghez való eljutásának támogatása, e célokat megvalósító kezdeményezéseken és eseményeken keresztül. (Európai mûvek adatbázisának és adatbázis hálózatoknak a kiépítése; a mûvek gyártását, finanszírozását, koprodukciók létrejöttét elôsegítô kezdeményzések; legalább 10 média országbeli audiovizuális fesztivál hosszútávú együttmûködésére létrejött fesztiválhálózatok.)

MEDIA FESZTIVÁLOK Támogatás audiovizuális fesztiválokhoz A támogatás célja az európai audiovizuális alkotások népszerûsítése és szakmai hálózatok kialakítása kereskedelmi bemutatók, vásárok és audiovizuális fesztiválok rendezésének támogatásával. A pályázó európai szervezeteknek olyan audiovizuális fesztiválokat kell szervezniük, melyek programjukban legalább 70%-ban európai, a MEDIA Programban résztvevô országok közül legalább tízbôl származó filmet tartalmaznak az alábbi mûfajokban: játékfilmek, dokumentumfilmek, animációk valamint új technológiával készült mûvek. A támogatásra olyan európai szervezetek jogosultak, melyek a fent említett audiovizuális fesztiválok rendezésével foglalkoznak.

MEDIA KÍSÉRLETI PROJEKTEK Támogatás „pilot” projektekhez A támogatás célja a digitális technológiának köszönhetôen szélesebb kör részére és gyorsabban elérhetôvé tenni az európai audiovizuális alkotásokat. A MEDIA program

i2i Audiovisual A támogatás az audiovizuális produkciós vállalatok banki és pénzügyi intézetek által biztosított külsô finanszírozásokhoz való

hozzájutást hivatott elôsegíteni. Támogatja a vállalatok szükséges garanciaköltségeit, illetve a szakmai hitelezôk által adott pénzügyi hitelek költségeit. A támogatás a következô kategóriákra érvényes: játékfilm, animáció, dokumentumfilm. A rendelkezésre álló költségvetési kereteknek megfelelôen elônyben részesülhetnek a MEDIA gyártás-elôkészítési támogatásában elôzôleg részesült projektek, melyek a gyártási fázis elôtt állnak és szakmai hitelezôi finanszírozással rendelkeznek. Független európai produkciós vállalatok, legalább 50%ban európai finanszírozással készülô, független produkcióval pályázhatnak.

EURÓPAI BIZOTTSÁG / MEDIA KONTAKTSZEMÉLYEK LISTÁJA

MEDIA-PROGRAMME / EUROPEAN COMMISSION Directorate-General for Education and Culture (office: B100 04/22) B-1049 Brussels · Tel.: +32-2-296 35 96 · Fax: +32-2-299 92 14 Internet: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html E-mail: [email protected] Constantin Daskalakis (A MEDIA Program vezetôje) (Adminisztráció, pénzügyek és kísérleti projektek) Christiane Doettger (C. Daskalakis titkára) Aviva Silver (Jogi, politikai és horizontális szempontok) Segismundo De Braganca Judith Johannes (Képzés) Maria-Anna Butera (Képzés titkárság) Domenico Raneri (Gyártás-elôkészítés – monitoring) Corinne Mimran (Gyártás-elôkészítés – kiválasztás) Joelle Wilfart (Gyártás-elôkészítés titkárság) Hughes Becquart (Forgalmazás) Gabor Greiner (Forgalmazás monitoring) Catharina Nes (Televízió, Videó) Amélie Hacault (Forgalmazás titkárság) Elena Braun (Promóció, Fesztiválok) Peggy Nachon (Promóció) Catherine Thys Arnaud Pasquali – (Új promóciós mechanizmusok, EuropaCinemas) Maria-Silvia Gatta (Értékelés) Segismundo De Braganca Maria-Anna Butera (Európai Fejlesztési Bank) Matteo Zacchetti – (Media litteracy) Christiane Doettger Nils Koch (Media Deskek/információ/kommunikáció) Fernando-G Centurione (Pénzügyek) Liliane Mussche (Pénzügyek) Michel Vranckx (Pénzügyek) Eleni Chatziioannidou (Pénzügyek) Tania Verkammen (Pénzügyek) Sebastien Bafumo (Pénzügyek) Stéphane Hannaert (Pénzügyek) Giacomo Zanarelli (Pénzügyek) Audrey Guillemain (Pénzügyek) Andreas Dimitrakopoulos (Symetry system)

+32-2-296 35 96 +32-2-299 03 27 +32-2-295 22 90 +32-2-299 02 30 +32-2-299 92 76 +32-2-299 87 92 +32-2-296 21 20 +32-2-295 33 71 +32-2-296 79 83 +32-2-295 92 04 +32-2-295 37 75 +32-2-295 99 25 +32-2-295 27 83 +32-2-296 03 96 +32-2-299 66 75 +32-2-296 47 23 +32-2-298 75 13 +32-2-295 41 15 +32-2-299 02 30 +32-2-299 87 92 +32-2-299 12 89 +32-2-299 03 27 +32-2-295.98.97 +32-2-295 84 29 +32-2-295 40 89 +32-2-298 49 52 +32-2-299 98 74 +32-2-299 86 12 +32-2-296 41 28 +32-2-299 86 11 +32-2-299 88 93 +32-2-295 47 89 +32-2-299 20 64

7

MEDIA DESK-ek & Antennák BULGARIA MEDIA desk Bulgaria Mr. Kamen Balkanski 2 – A Kniaz Dondukov Blvd. 1000 SOFIA Bulgaria Tel.: + 359 2 988 32 24 or 987 03 25 Fax: + 359 2 987 53 69 E-mail: [email protected] Web: www.mediadesk.bg CYPRUS MEDIA Desk Cyprus Ms. Ioanna Americanou Othellou 9 CY-1016 Nicosia Cyprus Tel: +357 22 305367 Fax: +357 22 305368 mobile: +357 99 67 37 52 email: [email protected] DEUTSCHLAND MEDIA Desk Deutschland Ms. Cornelia Hammelmann 14–16, Friedensallee D-22765 HAMBURG Tel.:49 40 390 65 85 Fax:49 40 390 86 32 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.de MEDIA Antenne Munich Ms. Ingeborg Degener Herzog Wilhelm Strasse, 16 D-80331 MUNICH Tel.:49 89 54 46 03 30 Fax:49 89 54 46 03 40 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.de MEDIA Antenne Düsseldorf Ms. Heike Meyer Döring 14, Kaistrasse D-40221 DUSSELDORF Tél.:49 211 930 50 14 Fax:49 211 93 05 05 E-mail: media@filmstiftung.de Website: www.mediadesk.de MEDIA Antenne Berlin-Brandenburg Ms. Gabriele Brunnenmeyer August Bebel Strasse, 26–53 D-14482 POTSDAM Tél.: 49 331 743 87 50 Fax: 49 331 743 87 59 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.de OSTERREICH MEDIA Desk Austria Ms. Gerlinde Seitner Osterreichisches Filminstitut 6, Stiftgasse A-1070 WIEN Tel.:43 1 526 97 30406 Fax:43 1 526 97 30460 E-mail: media@filminstitut.at Website: www.mediadesk.at BELGIQUE – BELGIË MEDIA Desk Belgique Communauté française de Belgique Mr. Thierry Leclercq 44, bd Léopold II B-1080 BRUXELLES Tel.:32 02 413 22 45 Fax:32 02 413 20 68 E-mail: [email protected] Website: www.cfwb.be/mediadesk

MEDIA Desk Belgie Vlaamse Gemeenschap Ms. Karen Depoorter (Nathalie De Neve) Bijlokekaai 7F B-9000 Gent Tel.:32 (0)9 235 22 67 Fax:32 (0)9 235 22 66 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk-vlaanderen.be CZECH REPUBLIC MEDIA Desk CZ Ms. Daniela Kucmasova Ceska filmova komora o.p.s. Narodni 28 110 00 Prague 1 The Czech Republic Tel.: 420 221 105 209 or 210 Fax.: 420 221 105 303 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.cz DANEMARK MEDIA Desk Danemark Mr. Søren Stevns Vognmagergade, 10 DK-1120 KÿBENHAVN Tel.:45 33 74 34 42 Fax:45 33 74 34 65 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.dk ESPAÑA MEDIA Desk España Mr. Jesu°s Hernàndez Ciudad de la Imagen c/ Luis Buñuel, 2–2°A E-28223 Pozuelo de Alarcon MADRID Tel.:34 91 512 01 78 Fax:34 91 512 02 29 E-mail: [email protected] Website: www.mediadeskspain.com MEDIA Antenne Barcelona Ms. Aurora Moreno Portal Sta. Madrona, 6–8 E-08001 BARCELONA Tel.:34 93 316 27 84 Fax: 34 93 316 27 81 E-mail: media_antena.cultura @gencat.net Website: www.media-cat.com MEDIA Antenne San Sebastian Ms. Veronica Sanchez Ramon Maria Lili 7, 1°B E-20002 San Sebastian Tel.: 34 943 326 837 Fax: 34 943 275 415 E-mail: [email protected] Website: www.mediaeusk.org MEDIA Antenne Sevilla Ms. Catalina González Casa Museo Murillo C/ Santa Teresa, 8 E-41004 SEVILLA Tel.: 34 95 503 72 58 Fax: 34 95 503 72 65 E-mail: [email protected]. Website: www.antenamediaandalucia.com ESTONIA MEDIA desk Estonia Ms. Marge Liiske Estonian Film Foundation Department of International Relations Vana – Viru 3 101 11 TALLINN Estonia Tel.: +372 6 27 60 65 Fax: +372 6 27 60 61 E-mail: [email protected] Internet: http://www.mediadesk.efsa.ee

FRANCE MEDIA Desk France Ms. Françoise Maupin 24, rue Hamelin F-75116 PARIS Tel.:33 1 47 27 12 77 Fax:33 1 47 27 04 15 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.com.fr MEDIA Antenne Strasbourg Mr. Olivier Trusson 1, place de l’Etoile F-67070 STRASBOURG Tel.:33 388 60 95 89 Fax:33 388 60 98 57 E-mail: [email protected] Website: www.strasbourg-film.com FINLAND MEDIA Desk Finland Ms. Kerstin Degerman Finnish Film Foundation K 13, Kanavakatu, 12 SF-00160 HELSINKI Tel.:35 89 62 20 30 13 Fax:35 89 62 20 30 70 E-mail: kerstin.degerman@ses.fi Website: www.ses.fi/mediadesk LATVIA MEDIA Desk LATVIA Ms. Lelda Ozola c/o National Film Centre Elizabetes 49 1010 RIGA, Latvia Tel.: +371 75 050 79 Fax: +371 75 050 77 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.lv HELLAS MEDIA Desk Hellas Ms. Ioanna Haritatou 44, Vassileos Konstantinou street GR-11635 ATHENS Tel.:30 210 7254 056 Fax:30 210 7254 058 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.gr HUNGARY MEDIA Desk Magyarország Iroda Kiss Enikô Városligeti fasor 38 H-1068 Budapest Tel.: +361 413 12 69, +361 413 12 70 Fax: +361 413 17 10 e-mail: [email protected] Internet: www.mediadesk.hu ISLAND /ICELAND MEDIA Desk Island Ms. Sigridur Vigfusdottir 14, Tungata IS-101 REYKJAVIK Tel.:354 5 62 63 66 Fax:354 5 62 71 71 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Wesite: www.centrum.is/mediadesk IRELAND MEDIA Desk Ireland Ms. Siobhan O’Donoghue 6, Eustace Street IRL-DUBLIN 2 Tel.:353 1 679 18 56 Fax:353 1 670 96 08 E-mail: [email protected] Website: www.iftn.ie/mediadesk MEDIA Antenne Galway Ms. Eibhlín Ní Mhunghaile Cluain Mhuire Monivea Road IRL-GALWAY Tel.:353 91 77 07 28

Fax:353 91 77 07 46 E-mail: [email protected] Website: www.iftn.ie/mediadesk ITALIA MEDIA Desk Italia Ms. Andrea Marcotulli Mr. Giuseppe Massaro c/o ANICA Viale Regina Margherita 286 I-00198 ROMA Tel.: 39 06 440 46 33 Fax: 39 06 440 28 65 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Website: www.mediadesk.it MEDIA Antenna Torino Mr. Alessandro Signetto Ms. Silvia Sandrone Piazza San Carlo, 161 I-10123 TORINO Tel.: 39 011 539 853 Fax: 39 011 531 490 E-mail: [email protected] Website: www.antennamedia.to.it LITHUANIA MEDIA desk Lithuania Europos „Media” Programu biuras Ms. Ieva Skarzinskaite J. Basanaviciaus 5 LT-2600 Vilnius Lithuanie Tel./fax: +370 5 21 27 187 E-mail: [email protected] Internet: www.mediadesk.lt LUXEMBOURG MEDIA Desk Luxembourg Karin Schockweiler Maison de Cassal 5, rue Large L-1917 LUXEMBOURG Tel.:352 478 21 70 Fax:352 46.74.95 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.lu NORGE MEDIA Desk Norge Ms. Sidsel Hellebø-Hansson Norsk Filmfond PO BOX 752 Sentrum N-0106 OSLO Tel.:47 22 47 80 40 Fax:47 22 47 80 41 E-mail: [email protected] Website: http://www.mediadesk.no NEDERLAND MEDIA Desk Nederland Ms. Dominique van Ratingen Jan Luykenstraat 2 NL-1071 CM Amsterdam Tel.: 31 20 305 30 40 Fax: 31 20 675 28 78 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.nl POLAND MEDIA Desk POLSKA Ms. Agata Pietkiewicz Chelmska 21/ Building 4A, room 218 00 724 Warszawa, Poland Tel.: +48 22 85 11 112 Fax: +48 22 85 11 112 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.org.pl/ show.php/page/o_programie/

PORTUGAL MEDIA Desk Portugal Ms. Amelia Tavares 45, Rua Sao Pedro Alcantara P-1200 LISBOA Tel.:351 21 347 86 44 Fax:351 21 347 86 43 E-mail: [email protected] Website: http://www.mediadesk.icam.pt SVERIGE MEDIA Desk Sverige Ms. Lisa Taube Ms. Ulrika Nisell Svenska Filminstitutet 5, Borgvagen S-10252 STOCKHOLM Tel.:46 8 665 12 05 Fax:46 8 665 12 04 E-mail: mediadesk@sfi.se SLOVAKIA MEDIA Desk Slovakia Rep. Vladimir Stric Grösslingova 32 81109 Bratislava Tel.: +421 2 526 36 935 Fax: +421 2 526 36 936 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.sk SLOVENIA MEDIA desk Slovenia Tanika Sajatovic c/o Slovenian Film Fund Miklosiceva 38 SI-1000 Ljublijana Tel. +386 1 431 31 75 Fax +386 1 430 62 50 e-mail: mediadesk.slo@film-sklad.si internet: www.film-sklad.si UNITED KINGDOM MEDIA Desk UK Ms Agnieszka Moody Fourth Floor, 66–68 Margaret Street UK- LONDON W1W 8SR Tel.: 44 207 323 97 33 Fax: 44 207 323 97 47 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.co.uk MEDIA Antenne Glasgow Ms. Emma Valentine 249, West George Street UK-G2 4QE GLASGOW Tel.:44 1 41 302.17.76 Fax:44 1 41 302 17 78 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.co.uk MEDIA Desk UK Mr Cian Smyth Media Service Northern Ireland C/o Northern Ireland Film & TV Commission Third floor, Alfred House 21 Alfred street Belfast BT2 8ED Northern Ireland Tel: 44 28 9023 2444 Fax:44 28 9023 9918 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.co.uk MEDIA Antenna Cardiff Mr. Gwion Owain C/o SGRÎN Mount Stuart Square, 10 UK–CF 10 5EE CARDIFF Tel.:44 2920 33.33.04 Fax:44 2920 33.33.20 E-mail: [email protected] Website: www.mediadesk.co.uk

EURÓPAI KÉPZÉSEK BUDAPESTEN

EAVE produceri konferencia és szeminárium

WORKSHOP adókedvezmények által biztosított feltételekrôl. dr. Zachar Balázs a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának Audiovizuális Fôosztályvezetôje az új filmtörvényrôl beszélt, ezt követôen, Dr. Taba Miklós a Nemzeti Filmiroda Igazgatója a Filmiroda törvényben meghatározott szerepét, majd Robin McCo-

2004. november 15. és 22. között zajlott az EAVE elnevezésû brüsszeli képzési program, elsôsorban producereknek szánt „Finanszírozás és Forgalmazás: A piac megismertetése” címû szemináriuma. Az egyhetes képzés egy éves folyamat harmadik, utolsó állomása volt, melyre a 19 országból érkezô 45 produne, és Ságh Balázs a PriceWaterhouseCoopers szakértôi, az új adókedvezményeket ismertették. Kézdi-Kovács Zsolt, az Eurimages magyarországi képviselôje és Berger József, aki egyébként elôzôleg részt vett az EAVE képzésén, a magyar részvételû koprodukciókkal kapcsolatos tapasztalataikról számoltak be. Az EAVE 2004. évi programjában Petrányi Viktória vett részt, és már eldôlt, hogy jövôre is lesz magyar az EAVE képzésben résztvevô producerek között .

ceren kívül az elôre jelzett 30 helyett 50 jelentôs vezetô európai vállalat, finanszírozó szervezet, televíziós csatorna döntési pozícióban levô szakértôje is Magyarországra érkezett. A finanszírozásról, marketingrôl, forgalmazásról és koprodukciós lehetôségekrôl tartott plenáris üléseken magyar szakemberek is jelen voltak, emellett az érdeklôdôknek lehetôségük nyílt külföldi szakértôkkel való személyes találkozásra is. A szeminárium során koprodukciós fórum keretében tájékoztatást kaptak a résztvevôk a Magyarországgal történô filmes együttmûködési lehetôségekrôl, az új filmtörvény és

MEDIA SALLES

A konferencia ideális helyszíne volt a szakmai és személyes emberi kapcsolatok kiépítésének, melyre a legjobb példát Taru Mäkelä finn résztvevô adta. Taru a képzésen résztvevô kollégái közül négy különbözô országból talált HAT TRICK címû játékfilm projektjéhez koprodukciós partnereket. A rendezvény oldott légköréhez hozzájárult Antal Nimród: Kontroll címû filmjének vetítése az Uránia moziban és az A38 Hajón rendezett záró est.

2004. szeptember 22–26. 2004. szeptember 22–26. között került megrendezésre a MOZI ÜZEMELTETÉS EURÓPÁBAN – ÚJ MEGKÖZELÍTÉS címû, mozi üzemeltetôknek szóló nemzetközi szeminárium. A rendezvényt támogatta az Európai Unió MEDIA Plus programja, fô szervezôje pedig az olasz kormány támogatását élvezô MEDIA SALLES volt. A magyarországi szervezést a Magyar Filmunió végezte a Mozisok Országos Szövetségének segítségével és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával. A mozi üzemeltetési konferencia alapötlete eredetileg Dániából indult útnak, az elmúlt évben Rómában rendeztek hasonlót, idén pedig Budapest adott otthont az eseménynek. A képzés célja a mozi üzemeltetés és marketing területén szerzett nemzetközi tapasztalatok összevetése volt, mely Costas Daskalakis, az Európai Unió MEDIA Program vezetôjének üzenete szerint „különös hangsúlyt kap a mozi üzemeltetés szektorán belül, ahol a kulturális tartalomnak és az üzleti szempontoknak egymás mellett kell létezniük”. A képzésen a több mint negyven külföldi -Franciaországból, Finnországból, Görögországból, Olaszországból, az Egyesült Királyságból, Portugáliából, Észtországból, Szlovéniából, Lengyelországból érkezô- mozi üzemeltetôn kívül mintegy húsz magyar mozis szakember vett részt. A konferencia arra kereste a választ, hogy mi várható a multiplexek után: milyen keretek között, milyen marketing eszközök segítségével és az európai filmek milyen mértékû jelenlétével mûködhet a mozipiac a multiplexek által meghatározott helyzetben. A résztvevôk a program keretében megtekintették a Mûvész, az Uránia Nemzeti Filmszínház, a MOM Park Palace és a Hollywood Multilpex Lurdy Ház mozikat.

A képzés fô támogatója az Európai Unió Media Plus Programja, az EAVE hivatalos magyar partnere a Magyar Filmunió Kft. volt, a helyi költségek finanszírozását a Kulturális Örökség Minisztériumának támogatása biztosította.

9

EURÓPAI AUDIOVIZUÁLIS ESEMÉNYEK, VÁSÁROK, FÓRUMOK 2004 8. EURÓPA FILMDÍJ (European Film Awards ) Barcelona, 2004. december 11. A 8. Európai Filmdíj átadást idén a katalán fôvárosban rendezi az Európai Film Akadémia. Az ünnepségen 17 különbözô díjat adnak át európai filmek alkotóinak.

2005 FIPA (Festival International des Programmes Audiovisuels) Biarritz, január 18–23. FIPATEL Ezt a vásárt a FIPA szervezi. 40 országból, több mint 600 televíziós alkotás (játék-, dokumentum-, riportfilm, magazinmûsor) látható itt digitális formában Intranet hálózaton. A FIPA klubban a résztvevôk koprodukciós tervekrôl konzultálhatnak.

www.fipa.tm.fr

Clermont-Ferrand Nemzetközi Rövidfilmfesztivál és Vásár (Marché du Film Court de Clermont-Ferrand) Clermont-Ferrand, január 28–február 5. A fesztivállal párhuzamosan megrendezésre kerülô rö-

vidfilm vásár katalógusában mintegy 4000 film szerepel ezen kívül videotéka, internetes honlap, kerekasztal beszélgetések stb. várja a résztvevôket.

Jelentkezés a MEDIA STANDRA: Media Desk Hamburg Tel: 49 40 390 65 85, [email protected]

www.clermont-filmfest.com

Cinemart – Rotterdami Koprodukciós vásár 2005. január 30–február 3. Ezt az 5 napos vásárt a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztivál (2005. január 26–február 6.) idején rendezik meg jövôre 23. alkalommal. A vásárra mintegy 40 filmtervet választanak ki, melyeket potenciális finanszírozóknak, forgalmazói ügynököknek, forgalmazóknak, televíziós csatornák képviselôinek mutatnak be.

www.filmfestivalrotterdam.com

BERLINALE – Berlini Nemzetközi Filmfesztivál idején – 2005. február 10–20. BERLINALE – Nemzetközi Filmvásár Az egyik legjelentôsebb európai filmvásárban MEDIA STAND mûködik, melynek szolgáltatásait (üzenetközvetítés, internet hozzáférés, stb…) minden vásári akkreditációval (50 euró) rendelkezô producer, forgalmazó, forgalmazói ügynök ingyenesen igénybe veheti.

BERLINALE Coproduction Market Február 13–14. Másodszor rendezik meg Berlinben a koprodukciós vásárt. Nemzetközi tapasztalatokkal rendelkezô producerek nevezhetnek olyan játékfilm projektekkel, melyek költségvetésének (1–10 millió euró) legalább 30%-a már rendelkezésre áll.

BERLINALE Talent Campus február 12–17. Harmadik alkalommal rendezik meg ezt a fórumot, mely során több mint 500 fiatal alkotó, producer, rendezô, színész találkozik egymással és neves szakemberekkel, ugyanakkor jó lehetôség arra is, hogy résztvegyenek a filmfesztivál eseményein.

További fesztiválokról / vásárokról az alábbi internetes oldalakon olvashatnak: European Coordination of Film Festivals: www.eurofilmfest.org Vásárok: www.marketplace-events.com

A MEDIA PROGRAM JELENLEG ÉRVÉNYBEN LÉVÔ PÁLYÁZATI KIÍRÁSAI: 66/2004 Gyártás-elôkészítési (projektfejlesztési) támogatás:

„MEDIA ÚJ TEHETSÉGEK”-HEZ NYÚJTOTT GYÁRTÁS-ELÔKÉSZÍTÉSI (PROJEKTFEJLESZTÉSI) TÁMOGATÁS

EGYEDI PROJEKTEKHEZ NYÚJTOTT GYÁRTÁS-ELÔ- A „MEDIA új tehetségek” fejlesztési program célja a finanszírozás biztosítása az európai és a nemzetközi KÉSZÍTÉSI (PROJEKTFEJLESZTÉSI) TÁMOGATÁS A MEDIA Plus gyártás-elôkészítési (projektfejlesztési) program célja a finanszírozás biztosítása az európai és a nemzetközi piacokra szánt produkciós projektek fejlesztésének ösztönzésére, mely projekteket független európai produkciós vállalatok nyújthatnak be a következô kategóriákban: játékfilmek, kreatív dokumentumfilmek, animációk és multimédia koncepciók. A támogatás összege 10 000–80 000 euró (A támogatás a projekt gyártás-elôkészítési költségeinek maximum 50%-át fedezheti.)

piacokra szánt produkciós projektek fejlesztésének ösztönzésérére, mely projekteket független európai produkciós vállalatok nyújtanak be a következô kategóriákban: játékfilmek, kreatív dokumentumfilmek, animációk és multimédia koncepciók. Figyelem! Csak olyan projekteket támogatnak, amelyek már részt vettek egy MEDIA által támogatott képzésben 2003, vagy 2004 folyamán. A támogatás összege 10 000–80 000 euró (A támogatás a projekt gyártás-elôkészítési költségeinek maximum 50%-át fedezheti.)

CSOMAGTERVEKHEZ NYÚJTOTT GYÁRTÁS-ELÔKÉ- HATÁRIDÔ: 2005. február 15. SZÍTÉSI (PROJEKTFEJLESZTÉSI) TÁMOGATÁS A MEDIA Plus a 3–10 projektbôl álló csomagtervek A 66/2004-es gyártás-elôkészítési pályázatra gyártás-elôkészítési támogatását vállalja. cégenként csak EGY pályázatot lehet benyújtaA támogatás összege 60 000–150 000 euró (A támoga- ni vagy egyedi projektre vagy csomagtervre vagy tás a projekt gyártás-elôkészítési költségeinek maxiNew Talent-re! mum 50%-át fedezheti.) A 2004. november 9. és 2005. február 8. között beküldött pályázatok értékelésére az elsô körben kerül sor, melynek során a 2005-ös költségvetés 50%-át ítélik oda. A 2005. február 9. és 2005. május 31. között beküldött pályázatok értékelésére a második körben kerül sor. A pályázók számára kifejezetten javasoljuk, hogy már a pályázat megnyitásakor jelentkezzenek annak érdekében, hogy a két 2005-ös odaítélési kör egymással egyensúlyban legyen.

HATÁRIDÔ: Elsô kör: 2005. február 8. Második kör: 2005. május 31.

VÁRHATÓ PÁLYÁZATI KIÍRÁSOK: 87/2004 – Támogatás európai audiovizuális alkotások televíziós sugárzására A program célja független vállalatok által készített európai televíziós programok Európai Közösségen belüli és azon kívüli mozgásának elôsegítése egyrészrôl a mûsorszórók közötti, másrészrôl független európai forgalmazók és filmgyártók közötti együttmûködés segítésével. A 2005. évre vonatkozó költségvetés legalább 12 millió euró lesz.

HATÁRIDÔ: 2005. február 4. / május 4. / szeptember 9.

88/2004 – Támogatás európai filmek és audiovizuális, videón (VHS és DVD) kiadott alkotások határokon átívelô forgalmazására

71/2004 – Audiovizuális fesztiválokhoz kapcsolódó promóciós és piacra jutási támogatás

A forgalmazás szektoron belül a program célja az európai audiovizuális alkotások magánhasználatra szánt videó forgalmazásának megerôsítése, a kiadók digitális technológiába való befektetésének és a Kereskedelmi bemutatók, vásárok és audiovizuális nem-nemzeti európai alkotások promóciójába való fesztiválok támogatása. A fesztiváloknak programjuk- befektetés ösztönzésével. ban legalább 70%-ban európai, legalább tíz – a MEDIA HATÁRIDÔ: 2005. február 25. Programban résztvevô – országból származó filmet kell bemutatniuk.

Az automatikus és szelektív mozi forgalmazási (2005. november 1. és 2006. április 30. között megren- pályázatokat várhatóan 2005. januárban jelentetik meg. dezésre kerülô fesztiválok esetében) HATÁRIDÔ: 2005. április 4.

KÉPZÉSEK EURÓPÁBAN Sources 2 – Forgatókönyvírói képzés

Global Leadership

Producereknek szóló képzést indít 2005 januárjában, Athénban a Global Leadership. 2005. ÁPRILIS 1. ÉS 9. KÖZÖTT, BUDAPESTEN A képzés típusa: interaktív, gyakorlati kurzus workJelentkezési határidô: 2004. december 13. shopokkal, esettanulmányokkal és megbeszélésekJelentkezési lapok, útmutatók és további információk kel. A négynapos kurzus központi témája a menedzsa www.sources2.de internetes oldalon találhatók. ment lesz. Képzés ideje: 2005. január 13–16. European Films Crossing Borders Jelentkezési határidô: 2005. január 1. A „european films crossing borders” egy workshop-so- Helyszín. Athén, Görögország rozat, melyet a nagy európai filmfesztiválok (Cannes, Bôvebb információ: www.argovelafilms.com.gr San Sebastian, Karlovy Vary, Berlin) keretein belül rendeznek. A képzés témája: menedzsment EX Oriente Film 2005 – Kelet-közép-euModulok: sales, marketing, forgalmazás, jogi, pénzürópai dokumentumfilmes képzés gyi és üzleti tervek/stratégiák, tárgyalás, koprodukDokumentumfilmes képzés indul projekttel rendelkeció, pitching Célközönség: producerek, menedzserek, forgalmazók, zô rendezôk és producerek részére. Az egész éves képzés 2005 folyamán három intenzív kurzusból áll, meforgatókönyvírók A jelentkezéshez egy európai jelleget kiemelô, minôsé- lyek során lehetôség nyílik gyártási, koprodukciós és nemzetközi filmpiaci ismeretek elsajátítására, jelengi filmprojekt is szükséges. tôs szakmai tapasztalattal rendelkezô szakértôk beKépzés ideje: 2005. február 8.–9. vonásával. Képzés helye: Berlin, Németország Jelentkezési határidô: 2005. január 9. Jelentkezési határidô: 2004. december 31. Bôvebb információ, valamint a jelentkezési lap letölt- A három kurzus részvételi díja összesen 750 euró. A magyar érdeklôdôk részére 600 eurós ösztöndíjat bizhetô a www.eufilmscrossingborders.com internetes tosítanak a szervezôk. oldalon. Jelentkezési lapok és további információk a www.docuinter.net internetes oldalon találhatók.

MEDIA PLUS PÁLYÁZATOK SIKERES MAGYAR PÁLYÁZÓK 2004-BEN KÉPZÉS Katapult Film Kft. (forgatókönyvírói képzés)

GYÁRTÁS-ELÔKÉSZÍTÉS Egyedi projekt Engram Film Kft. (dokumentfilm projekt) 3J+1 Bt. (játékfilm projekt), Cinema Film Kft. (játékfilm projekt), Grantfilm Kft. (játékfilm projekt) Csomagterv EUROPA 2000 Kft. (játék,- és dokumentumfilm projektek) HONEYMOOD FILMS Kft. (játékfilm projektek)

FORGALMAZÁS Automatikus mozi-forgalmazás Best Hollywood Kft., Budapest Film, Cirko Film – Másképp Alapítvány, MOKÉP, SPI International Magyarország Szelektív mozi-forgalmazás Best Hollywood Kft., Budapest Film, Proton Cinema Kft., Szimplafilm Kft., SPI International Magyarország, Mondial Film, FF Film, Videó/DVD kiadás Best Hollywood Kft., ODEON Video Kiadó,- és Kölcsönzô Kft.

FESZTIVÁLOK Szimplafilm Kft. (Anifest2)

SAGAS – Forgatókönyvírói képzés A képzés központi témája az „új technológiák” lesz. Modulok: forgatókönyvírás és fejlesztés, / interaktív és digitális média Célcsoport: európai kreatív szakmabeliek: forgatókönyvírók, rendezôk, producerek, designerek, programozók. (A jelentkezéshez projekt nem szükséges.) Képzés ideje: 2005. február 25–március 3. Jelentkezési határidô: 2005. január Helyszín: München, Németország Bôvebb információ: www.sagas.de

MOONSTONE INTERNATIONAL – Forgatókönyvírói képzés A workshop témája a projektfejlesztés, így csak már fejlesztés alatt álló játékfilmprojekt forgatókönyvével lehet jelentkezni. Képzés ideje: 2005. április 18–24. Jelentkezési határidô: 2005. január 10. Helyszín: Edinburgh, Skócia Bôvebb információ: www.moonstone.org.uk

EBU/NMTC – Távoktatási tanfolyam Távoktatási tanfolyamot indít az EBU/NMTC interaktív televíziózás és honlapszerkesztés témakörökben. A képzések 2005 februárjában kezdôdnek és 2006 januárjáig tartanak. (Elsô szemeszter: 2005. január 31.–2005. június 10.; második szemeszter: 2005. augusztus 26.– 2005. december 16.) A képzési anyagokat internetes úton kapják a hallgatók. További információ és a jelentkezési lap letölthetô a www.ebu.ch internetes oldalról.

Insight Out 2005 februárjában 6 napos képzést tart Berlinben és Potsdamban az Insight Out, melynek központi témái az új, digitális technológiák használata, a forgatókönyvírás, a filmrendezés, a pénzügyek, valamint a digitális média lesznek. A kurzus elvégzéséhez nem szükséges projekttel jelentkezni. Képzés ideje: 2005. február 21–26. Jelentkezési határidô: 2005. január 15. Bôvebb információ: www.hff-potsdam.de

Script Factory SCENE Insiders – Forgatókönyvírói képzés A Script Factory SCENE Insiders egy teljesen új képzési program. A program célja, hogy kiépítsen egy olyan európai filmes szakemberekbôl álló hálózatot, amelynek segítségével jobb és sikeresebb forgatókönyvek születhetnek. A képzés témájának középpontjában a menedzsment áll. A kurzusra nem szükséges projekttel jelentkezni. Képzés ideje: 2005. február 1.–3. Helyszín: Göteborg, Svédország Jelentkezési határidô: 2005. január 7. Bôvebb információ: www.scriptfactory.co.uk

Pilots – Televíziós forgatókönyvírói és gyártás-elôkészítési képzés Csak projekttel lehet jelentkezni, a következô kategóriákban: sorozatok, vígjátéksorozatok, tévéjátékok, animációs filmek és interaktív projektek. Képzés ideje: 2005. április 3.–9. Helyszín: Sitges, Spanyolország Jelentkezési határidô: 2005. február 1. Bôvebb információ: www.pilotsworkshop.com

CARTOON Masters – CARTOON Creativity – Animációs képzés Központi témája az animáció és a forgatókönyvírás lesz. A kurzus elvégzéséhez nem szükséges projekttel jelentkezni. Képzés ideje: 2005. február 17.–19. Helyszín: Bréma, Németország Jelentkezési határidô: 2005. február 7. Bôvebb információ: www.cartoon-media.be

A pályázati adatlapok letölthetôk a Media Program és a MEDIA Desk Magyarország Iroda honlapjáról:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html www.mediadesk.hu illetve igényelhetôk a MEDIA Desk Magyarország Irodában. Részletes információ: MEDIA Desk Magyarország Telefon: 413-1269, 413-1270 · Fax: 413-1710 · [email protected]

11

Kiadja a Media Desk Magyarország Iroda · 1068 Budapest, Városligeti fasor 38. · Telefon: +36.1 413.1269, 413.1270 · Fax: +36.1 413.1710 · E-mail: [email protected] · www.mediadesk.hu · Grafika: Arktisz Stúdió · Nyomdai munkák: Gelbert Kft.

REGISZTRÁLJON MINDENKI!

ON-LINE REGISZTRÁCIÓ ON-LINE REGISZTRÁCIÓ ON-LINE

HOGYAN LEHET LEGEGYSZERÛBBEN MEGTUDNI, HOGY MI TÖRTÉNIK A MEDIA PLUS VILÁGÁBAN? Örömmel jelentjük, hogy a Media Desk Magyarország Iroda honlapja elkészült. A Media Plus Program pályázati kiírásairól, szakmai képzésekrôl, az EU audiovizuális világában történô eseményekrôl nem utolsó sorban saját ügyeinkrôl olvashatnak az érdeklôdôk novembertôl, ha rákattintanak a

www.mediadesk.hu oldalra. Ami azonban a legfontosabb, hogy mindazok, akik rendszeresen e-mailben is szeretnének értesülni a legfontosabb eseményekrôl  REGISZTRÁLJÁK magukat és/vagy cégüket a honlapon, valamint Mindazok, akik szeretnének bekerülni a Media Desk adatbázisába  REGISZTRÁLJÁK magukat és/vagy cégüket a honlapon.

A Media Desk Magyarország Iroda támogatója a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma

MEDIA DESK | HUNGARY | MAGYARORSZÁG 1068 Budapest, Városligeti fasor 38. Telefon: +36.1 413.1269, 413.1270 · Fax: +36.1 413.1710 E-mail: [email protected] · www.mediadesk.hu