INFO34. Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > říjen 2011

Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > říjen 2011

INFO34

MEDIA Development 2011 Jak psát žádosti na MEDIA Development Evropská komise navrhla rozpočet pro kulturu a audiovizuální průmysl Transmédia v Londýně

MEDIA Financování / Výsledky

Aktuální výzvy k předkládání návrhů Číslo výzvy

Uzávěrka

Development

Podpora vývoje a přípravy audiovizuálních děl (jednotlivé projekty nebo soubory 3–5 projektů).

21/2011

25. 11. 2011 13. 4. 2012

Interactive Works

Podpora vývoje a přípravy interaktivních online a offline děl doplňujících hraný, animovaný či dokumentární audiovizuální projekt.

22/2011

25. 11. 2011 13. 4. 2012

TV Broadcasting

Podpora koprodukce a vysílání televizních programů je určena nezávislým evropským produkčním společnostem, které chtějí jakožto většinový koproducent vyrobit audiovizuální dílo primárně určené pro televizní vysílání na mezinárodní úrovni.

23/2011

16. 12. 2011 11. 6. 2012

DISTRIBUCE

Selektivní podpora

Podpora distribuce zahraničních evropských filmů v kinech.

30/2011

1. 12. 2011 30. 3. 2012 29. 6. 2012

PROPAGACE

Festivaly

Podpora audiovizuálních festivalů zaměřených na evropský film.

29/2011

31. 10. 2011 30. 4. 2012

PODPORA PRODUCENTŮ

Podrobné informace a formuláře najdete na http://www.mediadeskcz.eu/cz/financovani/vyzvy.

Výsledky MEDIA Development – Single Projects, Slate Funding – Výzva 25/2010 Ve druhé uzávěrce (11. 4. 2011) bylo podpořeno 99 jednotlivých projektů z 25 evropských zemí celkovou částkou 3 908 682 EUR. Největší díl podpory získala Francie, která na 16 projektů dostane 697 277 EUR, z nových členských zemí pak Polsko (226 165 EUR na 6 projektů). Česká republika v této uzávěrce předložila 10 žádostí, podpořeny byly 3 projekty. V kategorii animovaných filmů je to nový projekt Jana Švankmajera Hmyz společnosti Athanor (60 000 EUR), dále pak dokumentární projekt Velvet Divorce společnost Film

2

& Sociologie (25 000 EUR) a mezi hranými filmy byl podpořen projekt Albatros Biograf Jan Svěrák (60 000 EUR). V programu Slate Funding pro soubory projektů bylo předloženo 42 souborů, podporu v celkové výši 2 294 278 EUR získalo 14 společností. Z České republiky byl podpořen soubor dokumentárních projektů společnosti Heleny Třeštíkové (75 000 EUR). V programu Slate Funding 2. stupně bylo předloženo 31 souborů. Podpořeno bylo 13 společností, které si rozdělí celkem 1 845 913 EUR. Česká republika v této uzávěrce nepředložila žádnou žádost.

MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu

MEDIA Development – Interactive Works – Výzva 26/2010 Ve druhé uzávěrce (11. 4. 2011) programu na podporu interaktivních děl bylo podpořeno 11 projektů ze 46 předložených žádostí, a to částkou ve výši 1 110 538 EUR. Česká republika v této uzávěrce nepředložila žádnou žádost. MEDIA TV Broadcasting – Podpora televizního vysílání – Výzva 20/2010 Ve druhé uzávěrce (28. 2. 2011) bylo podpořeno 19 projektů celkovou částkou 3 543 000 EUR. Podporu získalo 6 animovaných, 9 dokumentárních a 4 hrané


projekty. Nejvyšší částka – 424 000 EUR – byla udělena hranému projektu Little Lady Fauntleroy německé společnosti Yellow Bird Pictures. Z nových členských zemí byly podpořeny dva projekty – hraný projekt Titanic maďarské společnosti Titan Films Gyarto es Szolgaltato (250 000 EUR) a dokumentární projekt 15 Young by Young lotyšské společnosti Sia Avantis Promo (90 000 EUR). Česká republika v této uzávěrce nepředložila žádnou žádost.

portugalská škola COFAC. Za Českou republiku byl opět podpořen dramaturgický workshop MIDPOINT koordinovaný pražskou FAMU, na němž se dále podílejí filmové školy v Bratislavě, Budapešti, Lodži a Bukurešti (150 000 EUR). FAMU se účastní také vzdělávacího programu A Clear View, jehož

koordinátorem je německá filmová a televizní akademie v Berlíně (DFFB). Podrobné tabulky výsledků najdete na http://www.mediadeskcz.eu/cz/financovani/ vyzvy pod čísly jednotlivých výzev.

MEDIA Distribution – Selektivní podpora – Výzva 29/2010 Ve druhé uzávěrce (1. 4. 2011) bylo evropským distributorům uděleno celkem 3 893 200 EUR na distribuci 34 evropských filmů. Nejvyšší částku – 460 500 EUR – získali a největší seskupení utvořili distributoři tanečního 3D filmu Pina německého režiséra Wima Wenderse, jehož distribuce bude podpořena v 16 evropských zemích. Českým distributorům byla udělena podpora v celkové výši 31 500 EUR na distribuci 6 evropských filmů. Nejvyšší částku – 12 000 EUR – dostala společnost Aerofilms na distribuci filmu Larse von Triera Melancholia. MEDIA Festivaly – Podpora audiovizuálních festivalů – Výzva 31/2010 Ve druhé uzávěrce (30. 4. 2011) bylo podpořeno 23 evropských festivalů celkovou částkou 756 850 EUR. Nejvyšší podporu – 60 000 EUR – získal Mezinárodní filmový festival v Soluni (Řecko). Česká republika v této uzávěrce podporu nezískala. MEDIA Initial Training – Spolupráce a mobilita – Výzva 02/2011 V této výzvě (uzávěrka 29. 4. 2011) bylo podpořeno celkem 15 projektů částkou ve výši 1 721 600 EUR. Nejvyšší částku – 200 000 EUR – získal vzdělávací projekt ESSEMBLE – European Network of Film and Animation Schools for Digital Creation, který koordinuje

>Pina (Německo, 2011)

3


MEDIA Development 2011 Výzva 21/2011 – Single Projects, Slate Funding Single Projects (SP) – pro jednotlivé projekty Podpora je určena především malým společnostem s omezenými finančními možnostmi. Slate Funding (SF) – pro soubory 3–5 projektů Podpora je určena středně velkým společnostem se zkušenostmi na mezinárodní úrovni a se schopností financovat vývoj 3–5 projektů v průběhu dvou let. Podmínky pro hodnocení finančních možností společnosti jsou přísnější. Slate Funding 2. stupně (SF 2) – pro soubory 3–5 projektů – pro společnosti, které mají alespoň jeden projekt financovaný v rámci SF ve výrobě. Výzva 22/2011 – Interactive Works Interactive Works – pro interaktivní online a offline projekty doplňující hraný, animovaný či dokumentární audiovizuální projekt

Podmínky získání podpory a jejího využití Single Projects, Slate Funding Společnost • nezávislá • hlavní předmět činnosti – výroba audiovizuálních/interaktivních děl • registrována v jedné ze zemí programu MEDIA a vlastněna občany těchto zemí • právní existence alespoň jeden rok, u SF alespoň tři roky O podporu může žádat právnická i fyzická osoba. O podporu nemohou žádat nadace, instituce, univerzity ani jednotlivci. Nejsou stanoveny minimální požadavky na výši obratu a zisku, ale společnost musí předložit důkazy o své solventnosti. Referenční dílo • společnost musí prokázat, že v minulosti realizovala dílo, které bylo komerčně šířeno v období dvou kalendářních let předcházejících podání žádosti; u SF musí doložit realizaci odpovídajícího díla během pěti let předcházejících podání žádosti a jeho distribuci na mezinárodní úrovni • v úvahu se berou pouze díla, na nichž se společnost podílela jako jediný nebo většinový producent nebo ta, kde je ředitel společnosti nebo jeden ze společníků uveden v titulcích jako producent nebo delegovaný producent • výjimka – je možné vzít v úvahu i jiné dílo, pokud je vlastník, ředitel nebo producent (alespoň jeden rok v zaměstnaneckém poměru) žadatelské společnosti uveden v titulcích filmu jako producent, delegovaný producent nebo výkonný producent Dílo se považuje za dokončené v den výroby nulté kopie nebo masteru. Za datum distribuce se považuje datum podpisu distribuční smlouvy nebo datum faktické distribuce.

4

Vlastnictví práv • společnost musí doložit, že přímo nebo prostřednictvím opce vlastní alespoň 50 % práv k projektu Projekty • hrané filmy delší než 50 min • tvůrčí dokumentární filmy delší než 25 min • animované filmy delší než 24 min • jednotlivé filmy i seriály U animovaných a hraných seriálů se počítá celková délka všech dílů, u dokumentárních seriálů délka jednoho dílu. Uznatelné náklady • akvizice práv • rešerše a archivní rešerše • psaní scénáře od treatmentu až do konečné verze včetně storyboardů • vyhledávání hlavního hereckého obsazení a štábu • účast na koprodukčních fórech a burzách námětů • prezentace projektu na festivalech a trzích, jednání s obchodními agenty a distributory • realizace video treatmentu – grafické rešerše a výroba pilotního díla Finanční podpora Single Projects – 10 000 – 60 000 EUR 80 000 EUR pro celovečerní animovaný film Slate Funding – 70 – 190 000 EUR pro soubor Finanční podpora MEDIA Development může pokrýt maximálně 50 % rozpočtu na vývoj díla. 60 % mohou získat projekty, které reflektují evropskou kulturní rozmanitost.



Časové období financování S podporou MEDIA lze financovat pouze náklady vzniklé od data podání žádosti. Jedinou výjimkou jsou náklady spojené s vyhrazením nebo akvizicí autorských práv. Ty budou akceptovány, pokud vznikly nejdéle 12 měsíců před datem podání žádosti. Období uznatelnosti nákladů trvá 30 měsíců od data podání žádosti nebo do začátku výroby díla. Projekty, jejichž realizace začne před datem podpisu smlouvy s MEDIA, nemohou podporu získat. Kritéria hodnocení • formální kritéria – splnění podmínek pro předkládaný projekt a žádající společnost, všechny potřebné dokumenty, správně zpracovaný formulář a rozpočet • kvalita a originalita projektu – námět, struktura příběhu, postavy a vizuální pojetí • realizovatelnost projektu • kvalita strategie vývoje a přípravy projektu – popis a plán vývoje • rozpočet na vývoj a jeho soulad se strategií vývoje • strategie financování a výrobní potenciál projektu – plán financování výroby, stav zafinancování projektu, možnosti koprodukce • evropský a mezinárodní potenciál a kvalita marketingových a distribučních strategií – prodejní potenciál, výběr zemí pro koprodukci a distribuci, možnosti distribuce • praktické zkušenosti a odborná způsobilost představitelů společnosti • finanční možnosti a technická kapacita společnosti • účast na MEDIA Training, realizace projektu s podporou MEDIA v minulosti Předkládání žádostí V rámci jedné výzvy může jedna společnost předložit pouze jednu žádost. Žádost musí být předložena online do stanoveného termínu uzávěrky na originálním formuláři (e-form). Zároveň je nutné zaslat poštou na adresu programu MEDIA v Bruselu tištěnou kopii žádosti se všemi přílohami (application package). Projekt bude přijat k posouzení, pouze pokud bude zaslána jak online žádost, tak tištěná kopie a všechny přílohy. Za datum odeslání se považuje poštovní razítko na obálce. Platba • podpora je přidělena na základě Rozhodnutí o grantu (Grant Decision) • 70 % podpory získá příjemce do 45 dnů od zaslání žádosti o platbu • zbývající část po předložení vyúčtování výdajů na vývoj • platby MEDIA musí být na účtu příjemce jasně identifikovatelné

Interactive Works Podmínky pro společnost, referenční dílo a vlastnictví práv jsou odobné jako u podpory Single Projects, Slate Funding. Projekty • interaktivní díla pro počítač, internet, interaktivní televizi, mobilní telefony, herní konzole a přenosné konzole • interaktivní dílo musí navazovat na již existující audiovizuální dílo (hraný, animovaný nebo dokumentární film nebo seriál) Uznatelné náklady • psaní a storyboarding • tvorba programového obsahu • tvorba počátečních vizuálních a zvukových konceptů • tvorba dema nebo herního prototypu • akvizice práv, rešerše archivů • příprava business a finančního plánu • příprava předběžného rozpočtu • vyhledávání finančních partnerů a koproducentů • příprava výrobního plánu • počáteční marketingové strategie a plány prodeje Finanční podpora • 10 000 – 150 000 EUR • max. 50 % rozpočtu na vývoj projektu; 60 % mohou získat projekty, které reflektují evropskou kulturní rozmanitost Uzávěrky a důležitá data Uzávěrka 25. 11. 2011 / 12.00 SEČ Výsledky květen 2012 Podpis smlouvy červen 2012 Uznatelné náklady* podání žádosti – 30. 6. 2014

13. 4. 2012 / 12.00 SELČ září 2012 říjen 2012 podání žádosti – 30. 11. 2014

* pokud produkce díla začne před těmito daty, končí uznatelnost nákladů k datu začátku natáčení, náklady na akvizici práv je možné uznat rok zpětně

Další podrobnosti o podmínkách získání podpory MEDIA Development a jejího využití najdete na http://www.mediadeskcz.eu/cz/financovani/vyzvy v kapitole Podpora producentů, kde je rovněž možné stáhnout si potřebné formuláře.

5


Jak psát žádosti na MEDIA Development? Pro úspěch žádosti o podporu je nejdůležitější kvalita námětu a promyšlená a dobře připravená strategie vývoje. V žádosti musíte dokázat, že znáte trh a své možnosti, že víte, co chcete a jak toho dosáhnout. Čím lépe je projekt připraven a zafinancován, tím větší šance má na získání podpory. Nejvyšší váhu při hodnocení má samozřejmě kvalita a originalita námětu a celková vize – co chceme vyprávět, komu a jak. Děj filmu se nemusí týkat dění v Evropě, ani se zde odehrávat, ale měl by být zajímavý i pro diváky v zahraničí. Konkurence projektů je obrovská – zaměnitelná, lokální témata příliš šancí na získání podpory nemají. Věnujte pozornost prezentaci projektu – úvodní třířádkový popis (logline) slouží jako reklama na váš film a musí zaujmout na první pohled. Nejdůležitější částí žádosti je synopse, věnujte jí proto dostatečný čas – nezapomeňte na jména postav, jejich bližší identifikaci, vzájemné vztahy a konec. Další zásadní součástí žádosti jsou i podrobné strategie vývoje, financování, marketingu a distribuce připravovaného projektu. Měly by být realistické, promyšlené a odpovídat jeho potřebám. Všechny strategie musí souhlasit s vaším rozpočtem a časovým plánem

a vzájemně si neodporovat. Jakkoli banálně to může znít, v řadě případů to nebývá pravidlem. Strategie vývoje by mimo jiné měla zahrnovat dostatek času a financí na vývoj scénáře, představit tvůrčí tým odpovídající svými zkušenostmi náročnosti realizace projektu včetně dramaturga nebo odborných poradců. Finanční strategie by měla představit realistický plán financování, zahrnující i lokální nebo mezinárodní partnery. Rozpočet musí odpovídat charakteru projektu – ani příliš nízký ani přehnaný, musí obsahovat přesné částky, jejich zdroje a způsob vynaložení. Nesmí obsahovat náklady, které nejsou potřebné k vývoji, a příjmy i výdaje musí být vyrovnané. Vaši žádost budou číst aktivní profesionálové včetně domácích, kteří znají náš i evropský trh. V marketingové a distribuční strategii je důležité především definovat konkrétní cílovou skupinu a místo filmu na trhu – neexistuje film

>Alois Nebel (Česká republika, Německo, Slovensko, 2011)

6


vhodný pro všechny diváky. Měli byste uvést trhy, které navštívíte za účelem pre-sales a propagace filmu, a identifikovat teritoria, distributory a obchodní agenty vhodné pro daný typ projektu. Plány by měly zahrnovat celý životní cyklus filmu jak na národní, tak mezinárodní úrovni. Nezapomeňte na festivaly, burzy námětů, koprodukční fóra, televizní vysílání, DVD a online distribuci. V průběhu psaní žádosti vždy myslete na to, že experti, kteří ji posuzují, neznají váš film a slyší o vás poprvé. Co si nepřečtou v žádosti, to nebudou vědět a dodatečné informace jim nelze dodat.

Další užitečné informace – komunikace s programem MEDIA, návod na psaní synopse, nejčastější dotazy, další možnosti podpory producentů (TV Broadcasting, i2i nebo seznamy podpořených projektů) najdete v publikaci MEDIA – Podpora producentů.

MEDIA / Evropský film

Evropská komise navrhla pro kulturu a audiovizuální průmysl rozpočet 1,6 mld. EUR

Veřejná konzultace Evropské komise o online distribuci audiovizuálních děl

Částka je určena na nový program Creative Europe, jenž v letech 2014–2020 zastřeší dosavadní samostatné programy Culture, MEDIA a MEDIA Mundus.

Odpovědi pomohou EK posoudit potřebu případných opatření, jež umožní plně využít možností jednotného digitálního trhu, a přispějí k budoucímu návrhu Komise na zefektivnění kolektivní správy autorských práv. Odpovědi je možno zasílat až do 18. 11. 2011. Zároveň se zahájením konzultace byla zveřejněna tzv. Zelená kniha s názvem Green paper on the online distribution of audiovisual works in the European Union: opportunities and challenges towards a digital single market. Zelená kniha by se měla stát základem diskuse o tom, zda a jak je nutné přizpůsobit regulační rámec, aby evropský audiovizuální průmysl

Roční rozpočet programu Creative Europe by v roce 2014 měl být 182 mil. EUR a postupně by se každoročně zvyšoval až na 273 mil. EUR v roce 2020. Program se zaměří na potřeby kulturního sektoru přesahující národní hranice, se silným důrazem na prosazování kulturní a jazykové rozmanitosti. V jeho rámci však bude mít každý sektor svůj zvláštní rozpočet. Část financí v tomto programu bude věnována také na podporu nového finančního nástroje, jenž by měl být provozován Evropskou investiční bankou a měl by kulturnímu průmyslu poskytovat přístup k financování. Komise prozatím neposkytla bližší informace o tom, jak bude rozpočet rozdělen mezi jednotlivé sektory. Nový program bude centrálně spravován agenturou EACEA (Education Audiovisual and Communication Executive Agency), která již nyní administruje programy Culture a MEDIA. Pouze malé množství aktivit bude spravovat přímo Evropská komise. Následujících 12 měsíců budou o rozpočtovém návrhu Komise diskutovat a upravovat jej členské státy a Evropský parlament. Finální verze rozpočtu má být schválena na konci roku 2012.

Evropská komise (EK) vyhlásila konzultaci o online distribuci audiovizuálních děl v EU, jejímž záměrem je shromáždit názory jednotlivců, organizací i veřejných představitelů na nové možnosti, které nabízí pro tento typ distribuce jednotný digitální trh. mohl rozvíjet nové obchodní modely, tvůrci mohli nalézt nové distribuční platformy a evropští spotřebitelé měli lepší přístup k obsahu v celé Evropě. Zabývá se tedy otázkami autorských práv, odměňování autorů a umělců i některými zvláštními druhy užívání audiovizuálních děl (instituce filmového dědictví, přístup zdravotně postižených osob). Více informací o konzultaci a text Zelené knihy (včetně jejího českého překladu) najdete na stránkách http://ec.europa.eu/ internal_market/consultations/2011/ audiovisual_en.htm.

>Perfect Days (Česká republika, 2011)

7


MEDIA na MIPCOM 2011 Výsledky konzultace o budoucnosti MEDIA Mundus

Tradiční společný stánek MEDIA na mezinárodním televizním trhu MIPCOM, který se konal 3.–6. 10. 2011 v Cannes, přivítal na 250 registrovaných účastníků.

Veřejné konzultace EK o budoucnosti programu MEDIA Mundus po roce 2013 se zúčastnilo více než 350 respondentů. MEDIA Mundus je nový program s rozpočtem 15 milionů EUR na léta 2011–2013, který má posílit spolupráci mezi profesionály z evropských a třetích zemí v audiovizuální oblasti. Zaměřuje se především na podporu vzdělávání a usnadnění přístupu na trh a distribuce audiovizuálních děl. Do konzultace o budoucí podobě tohoto programu po roce 2013, jež probíhala 7. 3. – 29. 5. 2011, se zapojilo celkem 367 respondentů. 86 % z nich pocházelo z evropských zemí, zbývajících 14 % ze třetích zemí; zeměmi s nejvyššími počty odpovědí byly Německo (46), Španělsko (45), Belgie (39) a Francie (37). Nejvíce zastoupenou profesní skupinou byli producenti, kteří představovali 27 % všech respondentů.

Kromě sníženého akreditačního poplatku a zázemí s internetovým připojením, promítacími zařízeními či barem stánek účastníkům nabídl i množství workshopů a tzv. buyers’ briefings – setkání s nákupčími evropských i světových televizních stanic, při nichž hovořili o svých akvizičních strategiích. Na letošním ročníku byla část z nich zaměřena speciálně na témata historie a vědy. Stánek také poprvé spolupracoval s trhem animovaných filmů MIFA, s jehož pomocí uspořádal workshop o nejnovějších trendech v oblasti animace. www.media-stands.eu

Výsledky veřejné konzultace najdete na stránkách http://ec.europa.eu/ culture/media/mundus/public_consultation/index_en.htm.

Pozvánka na mezinárodní seminář

MEDIA Annual Work Programme 2012 Evropská komise přijala pracovní program pro rok 2012 stanovující jednotlivé akce, které budou financovány v rámci programu MEDIA v rozpočtovém roce 2012. Celkový rozpočet pro tento rok je 115 782 000 EUR a spadají do něj dotace pro všechny jednotlivé sektory, spolufinancování sítě kanceláří MEDIA Desk a příspěvek EU pro Evropskou audiovizuální observatoř. Program MEDIA Development bude mít v roce 2012 rozpočet 7 mil. EUR pro podporu jednotlivých projektů, 10 mil. EUR pro podporu souborného financování a 2,5 mil. EUR pro interaktivní díla. Celý pracovní program s rozpisem jednotlivých součástí rozpočtu pro rok 2012 najdete na stránkách http://ec.europa.eu/culture/media/ programme/overview/index_en.htm.

Julian Friedmann: Jak prodat svůj scénář 4. 11. 2011, Filmová a televizní fakulta VŠMU, Bratislava První část semináře se bude věnovat kontextu, ve kterém scenáristé, režiséři a producenti vyvíjejí nápady, další části pak psaní treatmentu, prezentování nápadů a scénářů a jejich prodeji. Registrační poplatek: 10 EUR (profesionálové) / 5 EUR (studenti) Přihlášky přijímá MEDIA Desk Slovensko na adrese [email protected]. Uzávěrka přihlášek: 28. 10. 2011

8



Transmédia v Londýně Pátý ročník konference Cross-Media Forum, věnované transmediální tvorbě, proběhl 11.–14. 10. v Londýně. Součástí konference byla i veřejná prezentace nejzajímavějších projektů The Pixel Pitch podpořená programem MEDIA. Konferenci uspořádala společnost Power to the Pixel, která se dlouhodobě věnuje sledování trendů, konzultační činnosti a vzdělávání v oblasti transmédií. Transmediální tvorba – vyprávění příběhu na více různých platformách s různou mírou interakce a participace diváků – donedávna patřila spíše do experimentální oblasti nových médií. Vývoj digitálních technologií, rozvoj internetu a sociálních sítí v posledních několika letech však rozšířil možnosti, které transmédia nabízí. Zároveň přicházejí nové generace diváků, kteří vyrostli na počítačových hrách, jsou zvyklí se pohybovat na sociálních sítích a snadno přesouvají pozornost z jednoho média na druhé. Od příběhu vyžadují možnost vstupovat do děje, aktivně ho ovlivňovat či přímo být jeho součástí. Umístění příběhu na více různých platforem poskytuje možnosti pro rozšíření a prohloubení jeho obsahu. Zatímco dříve byl na několika kanálech vyprávěn stále jeden a tentýž příběh, nyní se různé platformy vzájemně doplňují – každá přidává příběhu svoji kvalitu a rozšiřuje jej, zároveň může stát sama o sobě. Dosud bylo vyprávění lineární a divák jej musel sledovat od začátku do konce. Nyní je možné vyprávět nelineárně, na přeskáčku, příběh má více vstupů než jen začátek. Příběh získává více dimenzí, některé se mohou odehrávat současně. Vzniká skládačka – „svět příběhu“ složený např. z filmu, knížky, komiksu, internetového projektu, obsahu na sociálních sítích, počítačové hry nebo i živých událostí. Film se propojuje s dalšími oblastmi audiovizuálního obsahu, hranice mezi žánry i formáty se stírají. Divák může konzumovat pouze určitou vrstvu příběhu podle svého zaměření nebo nahlížet do „zákulisí příběhu“, může zvolit i míru své participace na příběhu – od pouhého sledování děje po jeho spoluvytváření. Výhodou transmédií je, že mohou oslovit i divácké skupiny, které by se jinak na film v televizi nebo v kině nedívaly, a dělají to způsobem jim vlastním. Interaktivita umožňuje větší angažovanost diváka v příběhu a lepší vstřebávání informací. Příběh má delší životnost, je možné se k němu vrátit kdykoli a kdekoli – záleží jen na tom, jak dlouho to diváky bude bavit. Obchodní modely na financování i komerční využívání transmédií se teprve tvoří. Neexistují zatím ani relevantní měření sledovanosti či návštěvnosti projektu. Jisté je, že měření sledovanosti nemá dostatečnou výpovědní hodnotu, daleko důležitější je měřit angažovanost diváka v projektu, oblibu, interakci. Transmédia již využívají některé evropské televize jako Arte, France Television, VPRO nebo YLE pro doplnění svých projektů tak, aby zasáhly i cílové skupiny, které nepatří k tradičním televizním divákům. Široké využití mají v dokumentárních a vzdělávacích pořadech nebo v tvorbě pro děti. Transmediální tvorbu podporuje například National Film Board of Canada nebo francouzský fond CNC. Řadu projektů financuje i program MEDIA Development – Interactive Works.

Na trh transmediálních projektů The Pixel Market 2011 bylo ze 100 přihlášených projektů z 26 zemí vybráno 25 projektů. K nejzajímavějším veřejně prezentovaným projektům patřil dokument We R Democracy o síti lobbistů v Evropském parlamentu, kteří nenápadně ovlivňují naše každodenní životy. K dokumentu patří online aplikace, kde se mohou porovnávat výsledky skutečných hlasování s hlasováním uživatelů. Uživatelé si jejím prostřednictvím zároveň mohou doplňovat informace k tématu. Další aplikace budou k dispozici pro mobilní telefony. Vzdělávací projekt My Little Songs zaměřený na interaktivní výuku cizích jazyků kombinuje TV vysílání s hrou, mobilními a tabletovými aplikacemi a internetovými stránkami. Slovní zásoba se procvičuje na animovaných ukolébavkách a říkadlech charakteristických pro jednotlivé země a jazyky. Dokumentární film Lost and Sound se na příkladu neslyšící pianistky, hudebního kritika a budoucí tanečnice snaží přiblížit způsob, jak mohou neslyšící lidé vnímat hudbu. Vedle klasického dokumentu určeného pro kina i televizi je ve vývoji aplikace pro mobilní telefon, která umožňuje uživatelům slyšet hudbu jako přes kochleární implantát nebo přiřazovat zvukům grafickou podobu a komponovat si vlastní „sluch“. Řadu dalších vzdělávacích prvků budou obsahovat i internetové stránky projektu, na kterém spolupracují i vědci a hudební skladatelé. www.powertothepixel.com http://thepixelreport.org/

The Producer’s Guide to Transmedia V dubnu letošního roku byla vydána kniha Nuna Bernarda The Producer’s Guide to Transmedia zabývající se tím, jak vyvíjet, financovat, produkovat a distribuovat příběhy pro transmédia. Kniha je nyní k dispozici v knihovně MEDIA Desk.

9

Český film

Inspirace z Jihlavy 15. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava 2011 Největší festival dokumentárních filmů ve střední a východní Evropě v letošním ročníku kromě tradičních soutěžních sekcí uvede profilovou sekci Zoon Politikon, jež se zaměří na soudobé české dokumenty mapující tuzemskou politickou scénu, či minisekci Izrael a Palestina věnující se aktuální situaci v Izraeli a Palestině a vztahu Židů a Arabů v Izraeli. Průhlednými bytostmi budou letos italský režisér Vittorio De Seta, španělští režiséři Basilio Martín Patino a José Val del Omar, rakouský režisér s českými kořeny Albrecht Viktor Blum, americký videoartista Bill Viola a americká průkopnice počítačově vytvářených experimentálních filmů Lillian F. Schwartz.

Novinkou letošního festivalu je první ročník Inspiračního fóra, jež má být platformou pro otevřenou diskusi o nových tématech a perspektivách pro dokumentární filmy, které propojí filmaře a festivalové publikum s inspirativními osobnostmi ze světa výtvarného umění, vědy, literatury či filosofie. Bude rozděleno do tří částí, z nichž první bude veřejná, následné dvě uzavřené pro účastníky fóra vybrané z přihlášených evropských filmových režisérů. V letošním prvním ročníku budou hosty kubánský básník a spisovatel Carlos A. Aguilera, indický expert na rozvoj vzdělávání Y. A. Padmanabha Rao a členové

provokativní ruské umělecké skupiny Voina Alexej Pluser-Sarno a Jana Sarna. Dne 26. října proběhne i druhý ročník workshopu Festival Identity, pracovní setkání pořadatelů filmových festivalů, jehož cílem je sdílení informací a zkušeností i diskuse nad tématy, která festivaly spojují i rozdělují. Na programu je například strategie premiér a soutěžních sekcí, PR strategie a komunikační možnosti či získávání sponzorů a partnerů festivalu.

www.dokument-festival.cz

Industry program IDF Institut dokumentárního filmu v Jihlavě 24.–30. 10. 2011 IDF letos v Jihlavě otevře již 11. ročník svého Industry programu určeného filmovým profesionálům. Kromě představení vznikajících dokumentů 11. East European Fora, prezentace dokončovaných filmů Doc Launch, více než 250 východoevropských filmů na

8. trhu East Silver nabízí řadu master classes, případových studií, přednášek, projekcí a individuálních schůzek se zahraničními profesionály. V rámci Industry programu budou uděleny tři ceny Silver Eye ve třech kategoriích (krátký, středometrážní a celovečerní film) a dvě ceny vznikajícím dokumentárním filmům. Letošní Industry program se nicméně otevře i všem divákům festivalu, kterým umožní setkání s významnými světovými režiséry. Do své tvorby nechá široké publikum nahlédnout Erik Gandini, Marcin Koszałka, Audrius Stonys nebo Vitaly Manskiy (26., 28. a 29. 10.).

jako je MFF Cannes, MFF Locarno, Hot Docs, IDFA, Visions du réel či Berlinale. Filmy do svého programu nebo portfolia si na Industry program přijede vybírat přes 70 světových televizních producentů a nákupčích z klíčových evropských i amerických televizních stanic, přes 20 sales agentů, desítky distributorů, zástupců filmových fondů a mezinárodních festivalů. Více než 100 režisérů a producentů z východní Evropy naopak přijede získat podporu pro své připravované nebo dokončované filmy.

Hana Rezková, IDF

>Under the construction (ČR, 2011)

10

100 filmů dokončených s přímou podporou IDF Během jedenácti let existence IDF bylo s podporou East European Fora, workshopu Ex Oriente Film a projektu Doc Launch dokončeno přes 100 dokumentárních filmů, z nichž řada zvítězila na klíčových festivalech,


www.DOKweb.net

Český film

Úspěšně proběhl druhý ročník dramaturgického programu MIDPOINT Po úspěchu loňského prvního ročníku mezinárodního dramaturgického programu MIDPOINT také letos pokračovaly aktivity, jejichž cílem bylo nabídnout studentům i čerstvým absolventům dramaturgii filmových projektů. Vznik MIDPOINTu iniciovala pražská FAMU ve spolupráci s bratislavskou VŠMU a filmovými školami v Lodži, Bukurešti a Budapešti. Program nabízí studentům a čerstvým absolventům dramaturgii projektů a podporuje spolupráci scenáristy, režiséra a producenta. Účast producenta se seriózním zájmem o projekt je jednou z podmínek programu. MIDPOINT spolupracuje s renomovanými dramaturgy s rozsáhlými mezinárodními zkušenostmi. Projekt byl pro tento rok podpořen programem MEDIA, Ministerstvem kultury ČR a Slovenským audiovizuálním fondem. Do druhého ročníku bylo vybráno 16 projektů ze 42 přihlášených. Programu se účastnilo 35 studentů z 5 partnerských škol a nově také z berlínské filmové školy dffb. Jeden projekt byl vybrán z Barmy. Tříměsíční vzdělávací program pro studenty a čerstvé absolventy filmových škol obsahoval dva mezinárodní workshopy a online konzultace s lektory. První workshop proběhl na jaře v rámci festivalu Art Film Fest Trenčianske Teplice, druhý workshop se konal v srpnu v Poněšicích a na FAMU v Praze. Kromě dílen zaměřených na vývoj scénářů byly součástí programu i veřejné přednášky a master classes. Exkluzivním hostem letošního MIDPOINTu byl světoznámý scenárista Jean-Claude Carrière, dvorní spoluautor filmů Luise Buñuela a dlouholetý spolupracovník Miloše Formana. Na závěrečném pitching foru v rámci druhého workshopu udělil MIDPOINT ceny určené na další vyvíjení projektů. Cenu za nejlepší celovečerní projekt získali scenáristka Magda Bittnerová a producent Lubomír Konečný za projekt Krvavá pomlázka. Krvavá pomlázka vypráví – slovy tvůrců – příběh o třináctiletém

chlapci, který v poválečných Sudetech prožije první lásku a spáchá první vraždu. Tento projekt vznikl na pražské FAMU. Výherci obdrželi částku 1 500 EUR určenou na další vývoj projektu. Cena za nejlepší krátkometrážní projekt putovala na Slovensko, konkrétně na VŠMU. Získali ji scenárista a režisér Teodor Kuhn a producent Jakub Viktorín za projekt Momo. Cena byla podpořena částkou 1 000 EUR. Partner MIDPOINTu, mezinárodní scenáristický program pro profesionály Mediterranean Film Institute (MFI) poskytl stipendium polskému týmu z filmové školy v Lodži s projektem The Girl Who Didn’t Die. Zvláštní uznání MFI získali studenti FAMU Tomasz Mielnik a Mikuláš Novotný za projekt Cesta do Říma. Novinkou v rámci programu MIDPOINT byl letos workshop Training the Trainers určený

pro mladé pedagogy scenáristiky a dramaturgie, kteří si chtěli rozšířit své dovednosti při výuce a dramaturgii hraných projektů. V tomto roce proběhl pilotní workshop, v příštím roce se již počítá se standardním formátem workshopu, který obohatí každoroční nabídku modulů v rámci programu MIDPOINT.

Helena Zajícová, MIDPOINT Uzávěrka přihlášek na další ročník je 18. 3. 2012. www.midpointcenter.eu

>Předání ceny za nejlepší celovečerní projekt

11

Český film

MiniMIDPOINT – Jak poznat potenciál filmového projektu... a dát mu správný směr Již podruhé se konal v rámci mezinárodního dramaturgického workshopu MIDPOINT program, který byl určen pouze českým filmovým profesionálům. Ve spolupráci s programem MIDPOINT a podporou MEDIA Desk Česká republika jej organizovalo České filmové centrum. Workshop s názvem „Jak poznat potenciál filmového projektu... a dát mu správný směr“ se uskutečnil 7.–8. 9. 2011 a byl určen pro profesionály z různých oblastí filmového průmyslu, kteří aktivně pracují s posuzováním a vývojem scénářů. Během práce s hotovým scénářem lektoři provedli producenty, distributory, dramaturgy a nákupčí TV stanic procesem přípravy a vývoje projektu celovečerního hraného filmu za využití různých dramaturgických přístupů. Workshop, který probíhal v češtině, vedli zkušení dramaturgové a lektoři Martin Daniel (USA/ČR) a Jan Fleischer (ČR). Součástí programu pro české filmové profesionály byl i diskuzní panel na téma rozpoznání potenciálu projektu a jeho další vývoj. Panelu se zúčastnili: Martin Daniel (scenárista, dramaturg), Jan Fleischer (scenárista, dramaturg), Pavel Berčík (producent, Evolution Films), Přemysl Martinek (distributor, Artcam), Martina Šantavá (výkonná producentka, HBO).

Cílem panelu moderovaného Alenou Müllerovou (šéfdramaturgyně vývoje programu, ČT) bylo představit, jak scenárista, dramaturg, producent nebo distributor pracují při vývoji filmového projektu se scénářem, aby vznikl divácky zajímavý film. Účastníci panelu vysvětlovali, podle jakých kritérií vybírají z nabízených projektů a v jakém stádiu nabízí např. producent látku distributorovi nebo televizi. Diskutovalo se o způsobech a možnostech vzájemné spolupráce mezi filmovými profesionály, kteří mají stejný cíl: kvalitní dílo.

>Jan Fleischer, Martin Daniel, Pavel Berčík, Alena Müllerová

12


MEDIA Training

DOK.Incubator – nový workshop pro uvedení a distribuci filmů Dokumentární trh v Evropě se výrazně mění a situace pro malé producenty se stává složitou. Veřejnoprávní televize, které dosud byly hlavním zdrojem financování dokumentů, upouštějí od náročných koprodukcí, zaměřují se na jistou domácí tvorbu či pozdější pre-sale. Rozpočty na filmy jsou nižší a mnohdy za stejné peníze už nestačí dodat jen film, protože televize se přesouvají na internet. Digitální média vytvořila extrémně soutěživý trh, kde spolu soupeří nepřeberné množství levného a snadno dostupného audiovizuálního obsahu. Pokud mají malé produkce v této soutěži přežít, musí přehodnotit svůj způsob myšlení. Nový workshop DOK.Incubator chce být jedním z katalyzátorů. Workshop jde jinou cestou než většina vzdělávacích programů, které pomáhají filmařům hlavně na počátku – s vývojem projektu a financováním cestou koprodukce. DOK.Incubator chce naopak režiséry, producenty a střihače filmů podpořit v momentu klíčovém pro další úspěch filmu – ve stádiu postprodukce, kdy je film ve střižně a rozhoduje se o jeho potenciálu, festivalovém nasazení, marketingu a distribuci. Jeho cílem je nejen pomoci producentům vytvořit „na míru“ plán uvedení a distribuce filmu včetně dofinancování projektu, ale tam, kde to povaha filmu umožní, chce účastníky inspirovat i ke kreativnímu myšlení o distribuci filmu, využívání nových médií, sociálních sítí a případně crowdfundingu a přinést jim know-how z jiných oborů. Lektory workshopu jsou nejen přední evropští střihači, sales agenti a distributoři, kteří se věnují filmu, ale i lidé z oblasti nových médií, komunikačních a reklamních agentur, marketingu. DOK.Incubator se skládá ze dvou workshopů, z nichž první se zaměřuje na střih a potenciál uvedení filmu a druhý je orientován na marketing a distribuci filmů. Program je završen představením projektů na festivalu v Lipsku, které má pomoci dobrému mezinárodnímu startu projektů. Prezentace na jednom z nejdůležitějších evropských festivalů bude následovaná individuálními schůzkami a konzultacemi s předními evropskými distributory, sales agenty, festivalovými dramaturgy a televizními nákupčími, které by měly vést k dobrému odhadu potenciálu projektů i ke konkrétním nabídkám. Organizátorem workshopu je pražský CIANT ve spolupráci s DOK.Incubator, DokLeipzig a Andrzej Wajda Masterschool of Directing.

Andrea Prenghyová, DOK.Incubator Uzávěrka pro přijímání projektů: duben 2012. >Turínský kůň (Maďarsko, 2011)

13

MEDIA Networking

Aktuální nabídka trhů a festivalů FESTIVALY, NETWORKING Berlinale Co-Production Market Berlín (Německo) – 12.–14. 2. 2012 9. ročník koprodukčního trhu konajícího se během MFF v Berlíně je určen producentům s projektem celovečerního hraného filmu s rozpočtem 2–10 milionů EUR, kteří již mají zajištěno alespoň 30 % financování. V roce 2011 na něm bylo představeno 38 projektů z 25 zemí a zúčastnilo se ho 500 profesionálů z celého světa. Uzávěrka: 27. 10. 2011 www.efm-berlinale.de

DocsBarcelona – Pitching Forum Barcelona (Španělsko) – 2.–3. 2. 2012 Pitching fórum v rámci mezinárodního festivalu dokumentárních filmů DocsBarcelona. 24 vybraných dokumentárních projektů je veřejně prezentováno před panelem koproducentů, distributorů a zástupců televizních stanic, poté následují individuální schůzky. Producenti se mohou zúčastnit také dvoudenního workshopu, kde se pod dohledem mezinárodních expertů připraví na následné pitching fórum. Uzávěrka: 1. 12. 2011 www.docsbarcelona.com

Cartoon Movie Lyon (Francie) – 7.–9. 3. 2012 Koprodukční fórum celovečerních animovaných filmů, které je určeno producentům s projekty v různých fázích vývoje či výroby: projekty ve stádiu námětu, projekty ve vývoji, projekty ve výrobě a dokončené filmy. Své projekty či filmy zde mohou prezentovat 700 filmovým profesionálům. Uzávěrka: 23. 11. 2011 www.cartoon-media.be

European Film Market 2012 Berlín (Německo) – 9.–17. 2. 2012 Mezinárodní filmový trh pořádaný v rámci Berlinale je jedním z největších setkání producentů, distributorů, nákupčích a obchodních agentů. V roce 2011 zde bylo promítnuto 741 filmů a navštívilo jej více než 6 900 filmových profesionálů z 90 zemí. Uzávěrka: 15. 12. 2011 www.efm-berlinale.de

Clermont-Ferrand Short Film Market Clermont-Ferrand (Francie) – 28. 1. – 13. 2. 2012 27. ročník mezinárodního trhu krátkých filmů probíhající paralelně s Mezinárodním festivalem krátkých filmů v Clermont-Ferrand (27. 1. – 4. 2. 2012). Filmy zaregistrované na trh budou zároveň dostupné i v digitální videotéce. Uzávěrka: 15. 11. 2011 www.clermont-filmfest.com

AniFest 2012 Teplice – 26. 4.–1. 5. 2012 11. ročník Mezinárodního festivalu animovaných filmů. Do mezinárodní soutěže je možné přihlásit krátké, celovečerní, studentské, televizní či experimentální filmy vyrobené po 1. 1. 2010. Zvláštní kategorie jsou vyhrazené animované reklamě, znělce či videoklipu, ale i filmům vytvořeným dětmi. Uzávěrka: 20. 12. 2011 www.anifest.cz

Jeden svět 2012 Praha – 6.–15. 3. 2012 14. ročník Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech. Program festivalu představuje jak kvalitní dokumenty, které byly v uplynulém roce natočeny a získaly ceny na světových festivalech, tak investigativní a aktivistické filmy, které upozorňují na závažné problémy a porušování lidských práv. Filmy je možné přihlásit pomocí online formuláře a zasláním DVD. Uzávěrka: 30. 11. 2011 www.jedensvet.cz

>Perfect Days (Česká republika, 2011)

14


MEDIA Training

Aktuální nabídka kurzů KURZY, WORKSHOPY Erich Pommer Institut: The Art of Negotiating Agreements for Film and Television Baden (Rakousko) – 30. 11. – 4. 12. 2011 Workshop pro filmové a televizní producenty zaměřený na vyjednávání smluv (základní prvky smluv pro produkci a distribuci, psychologie vyjednávání, vyjednávací techniky, řešení konfliktů). Kurz probíhá formou přednášek a praktických cvičení. Uzávěrka: do naplnění kapacity www.epi-media.eu EURODOC 2012 Belgie, Německo, Francie – březen, červen, září 2012 Vzdělávací program pro nezávislé producenty dokumentárních filmů se skládá ze tří týdenních workshopů zaměřených na vývoj projektu, plánování rozpočtu a financování a setkání s televizními producenty, nákupčími a zástupci filmových fondů. Uzávěrka: 7. 11. 2011 www.eurodoc-net.com FOCAL: Production Value 2012 Malta – 6.–14. 1. 2012 Sedmidenní workshop určený pro asistenty režie a vedoucí výroby simuluje přípravu rozpočtu a natáčecího plánu pro 6 reálných filmových projektů ve vývoji. Přihlásit se mohou také producenti a režiséři s projekty celovečerních hraných filmů, jimž bude v rámci workshopu zdarma sestaven rozpočet a natáčecí plán pro jejich projekt. Uzávěrka: 10. 11. 2011 www.productionvalue.net EKRAN 2012 Varšava (Polsko) – únor – červen 2012 Mezinárodní vzdělávací program zaměřený na kreativní proces přípravy filmového projektu (práce na scénáři, vizuálním stylu, natočení dvou ukázkových scén, pitching) je určen pro týmy s projektem hraného filmu (režisér, scenárista, producent, příp. kameraman). Účast je ZDARMA. Uzávěrka: 15. 11. 2011 www.ekran.info.pl SOURCES 2 Script Development Workshop Tübingen (Německo) – duben 2012 Workshop pro scenáristy a skupiny scenáristů, producentů nebo režisérů s projektem hraného nebo dokumentárního filmu. Probíhá formou osobních i týmových konzultací i následné spolupráce s lektorem. Uzávěrka: 1. 12. 2011 www.sources2.de

>Pina (Německo, 2011)

15

České filmové centrum

České filmy a tvůrci na významných mezinárodních festivalech Po hojné účasti českých filmů na významných mezinárodních festivalech jako MFF Berlín, MFF Cannes a MFF Karlovy Vary putovala česká kinematografie na své festivalové cestě dál. Do oficiálního programu MFF Benátky (31. 8. – 10. 9.) byl vybrán dlouho očekávaný animovaný film Tomáše Luňáka Alois Nebel, který dále pokračoval na MFF Toronto. Tam se v oficiálním programu objevil i film Cigán Martina Šulíka a svoji další zastávku měl v sekci World Cinema na MFF v Pusanu (6.–14. 10.). V listopadu bude soutěžit debut Václava Kadrnky Osmdesát dopisů na MFF v Soluni (4.–13. 11.).

Alois Nebel, první český animovaný film, ve kterém je použita rotoskopická technologie, byl nedlouho po své světové premiéře v Benátkách za Českou republiku navržen na nominaci na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.

>Osmdesát dopisů (Česká republika, 2011)

Location Tour Ostravsko Czech Film Commission připravuje na dny 3.–4. 11. další prohlídku potenciálních filmových lokací, tentokrát za podpory Magistrátu města Ostravy. Mezi hlavní body programu zaměřeného na průmyslové Ostravsko bude patřit samotná Ostrava (Vítkovice, Poruba, Důl Hlubina), „měsíční krajina“ na Karvinsku nebo areál československého opevnění Hlučín-Darkovičky. Location Tour je určena pro producenty, režiséry, scenáristy, výtvarníky, architekty, lokační manažery a další filmové profesionály, kteří chtějí blíže poznat zajímavé lokace, jejich atmosféru a příběhy. www.filmcommission.cz

>Dolní Vítkovice

MEDIA Desk provozuje Česká filmová komora, o.p.s., ČFK tvoří Asociace producentů v audiovizi, Unie filmových distributorů a Asociace provozovatelů kin. Provoz kanceláře MEDIA Desk Česká republika financuje Ministerstvo kultury ČR a Evropská komise. MEDIA info, periodicita: čtvrtletník, místo vydání: Praha, vydavatel: Česká filmová komora, o.p.s., Národní 28,110 00 Praha 1, IČ: 26763290, evidenční č. MK ČR E 14442, vydáno: říjen 2011.

16


Weby Grafický design a webdesign Internetové aplikace Mobilní aplikace Kreativa 6HRDPDUNHWLQJ6RFLtOQvVvW

-VPH SHGQv {HVNt LQWHUQHWRYt DJHQWXUD 5R]XPvPH VNXWH{QyP SRWHEtPQDLFKNOLHQW1DVORXFKtPH6SROXSUDFXMHPH1DvPFvOHPMH SLFKt]HW V NUHDWLYQvPL HHQvPL QD Y\VRNu WHFKQLFNu xURYQL NWHUu SRVXQRXQDHNOLHQW\YSHG.RQWDNWXMWHQtV Vybrané reference:

GoodShape.cz | +420 602 751 231 | +420 591 995 | [email protected]

Navštivte náš nový web!

www.dokument-festival.cz

INFO34. Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > říjen 2011

Recommend Documents