MedaMorph. Alberto Meda

MedaMorph Het nieuwe, representatieve vergadertafelsysteem MedaMorph werd ontwikkeld in samenwerking met Alberto Meda. Alberto Meda is van oorsprong ingenieur, en dat is heel goed te zien aan de vormgeving en de functionaliteit van MedaMorph.

Alberto Meda

De MedaMorph-collectie biedt standaard keus uit ronde en rechthoekige individuele tafels en uit ronde en bootvormige vergadertafels, alle in combinatie met een doordacht ontworpen systeemonderstel. Dit systeem is de uitdrukking van het idee achter het programma en bestaat uit vier elementen: twee soorten poten, een stervormig verbindingselement en dwarsbalken van verschillende lengte. Deze elementen vormen met elkaar een bouwpakket waaruit vergadertafels van elke grootte en vorm kunnen worden samengesteld. Er kan op alle mogelijke manieren rekening worden gehouden met de behoefte van de klant aan beenruimte en optische uitlijning van de poten. De gratis planningsoftware “Vitra Configuration System” (VCS) biedt diverse functies, zoals automatische prijsberekening, productlogica en visualisering. Na selectie van de tafelvorm, de grootte, het tafelbladoppervlak en het aantal zitplaatsen worden de profielbuizen, verbindingssterren, tafelbladen en poten berekend en weergegeven. Elk van deze parameters kan binnen de productlogica worden gewijzigd. Op verzoek verschaft Vitra de gegevens voor het integreren van VCS in andere, OFML-compatibele software. Deze gegevens kunnen meerdere malen per jaar worden geactualiseerd door de nieuwste versie te downloaden.

Inhoudsopgave Uitklapbare voorzijde

Productoverzicht MedaMorph

2

Bestelhulp

3

Ronde bezoekerstafels

5

Ronde vergadertafels

6

Rechthoekige besprekingstafels

7

Bootvormige vergadertafel

10

Elektra

15

Technische productbeschrijving Click

18

Tafels

19

Pakketten

20

Technische productbeschrijving

Uitklapbare achterzijde

Details, elektra en specificatie

1

MedaMorph

Bestelhulp

1. Selectie toepassing en vorm ¤ Ronde bezoekerstafel ¤ Ronde vergadertafel ¤ Rechthoekige besprekingstafel ¤ Bootvormige vergadertafel b.v. bootvormige vergadertafel

2. Selectie van de grootte B.v. 3200 x 1300 mm

3. Selectie van het tafeloppervlak ¤ Melamine soft light, ABS-rand ¤ poedercoating soft light met afgekante rand ¤ fineer met rand van echt hout Canadese esdoorn lichteiken Amerikaans noten

2

Prijslijst 01/2010 BE/NL, prijzen excl. BTW in EURO (prijswijzigingen voorbehouden)

MedaMorph Systeem elementen Bezoekerstafel rond

Bezoekerstafel rond Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer

Aanvullend

Prijs

Bestelnummer

EURO

Gemelamineerd in soft light

A1S52

259,-

MDF poedercoating in soft light

B1S52

481,-

lichtgekleurd eikenfineer

C1S17

714,-

fineer Canadees esdoorn

C1S08

714,-

fineer Amerikaans noten

C1S13

714,-

gepolijst

EF03

653,-

Basisprijs

912,-


A1S52

308,-


B1S52

578,-


C1S17

856,-


C1S08

856,-


C1S13

856,-

gepolijst

EF03

653,-

Basisprijs

961,-


A1S52

444,-


B1S52

727,-


C1S17

1.331,-


C1S08

1.331,-


C1S13

1.331,-

gepolijst

EF03

653,-

863 001 01

Ø 100 met 4 losse poten direct aan het tafelblad bevestigd

Tafelblad

Losse poten

Bezoekerstafel rond

863 002 01


Tafelblad

Losse poten

Bezoekerstafel rond

863 003 01


Tafelblad

Losse poten

Basisprijs


1.097,-

3

MedaMorph Systeem elementen

Bezoekerstafel rond Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer

Aanvullend Bestelnummer

Bezoekerstafel rond

Prijs EURO

863 004 01


Tafelblad

Losse poten


A1S52

518,-


C1S17

1.663,-


C1S08

1.663,-


C1S13

1.663,-

gepolijst

EF03

653,-

Basisprijs

4

1.171,-


MedaMorph Systeem elementen Vergadertafel rond

Vergadertafel rond Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer

Aanvullend

Prijs

Bestelnummer

EURO


A1S52

444,-


B1S52

727,-


C1S17

1.331,-


C1S08

1.331,-


C1S13

1.331,-

863 010 01

Ø 140 onderstel bestaand uit 4 balken, 4 ster-verbindingselementen en 4 systeempoten

Tafelblad

Elektrificatie

0000

zonder geschikt voor alle tafelbladuitvoeringen

1 uitsparing voor Rotax

RX01

92,-

voor tafelbladen met poedercoating

1 Aletta

AT01

431,-

voor tafelbladen met fineer Systeempoten

1 Aletta

AT11

1.084,-

gepolijst

SF03

1.355,-

Basisprijs

1.799,-

Rotax of contactdozen voor Aletta a.u.b. apart bestellen (zie pagina 10-11).

Vergadertafel rond

863 011 01

Ø 160 onderstel bestaand uit 4 balken, 4 ster-verbindingselementen en 4 systeempoten

Tafelblad

Elektrificatie

Systeempoten


A1S52

518,-


C1S17

1.663,-


C1S08

1.663,-


C1S13

1.663,-

0000



RX01

voor tafelbladen met fineer

1 Aletta

AT11

1.084,-

gepolijst

SF03

1.478,-

Basisprijs

1.996,-

92,-



5


Vergadertafels rechthoekig Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer

Aanvullend

Prijs

Bestelnummer

EURO


A1S52

271,-


B1S52

591,-


C1S17

887,-


C1S08

887,-


C1S13

887,-

gepolijst/hoogglans chroom

EZ03

973,-

Vergadertafel rechthoekig B160 x D80

863 020 01

met 2 T-onderstellen en 1 centrale balk

Tafelblad

T-onderstel

Basisprijs


1.244,-

863 021 01


Tafelblad

T-onderstel


A1S52


B1S52

665,-


C1S17

1.010,-


C1S03

1.010,-


C1S13

1.010,-


EZ03

1.053,-

Basisprijs

1.392,-


339,-

863 022 01


Tafelblad

T-onderstel

6


A1S52


B1S52

481,813,-


C1S17

1.380,-


C1S08

1.380,-


C1S13

1.380,-


EZ03

1.213,-

Basisprijs

1.694,-


MedaMorph Systeem elementen Bootvormig vergadertafel

Bootvormige vergadertafels Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer

Aanvullend

Prijs

Bestelnummer

EURO


A1S52

369,-


B1S52

739,-


C1S17

1.602,-


C1S08

1.602,-


C1S13

1.602,-

863 030 01

B200 x D100 onderstel bestaand uit 4 balken, 4 ster-verbindingselementen en 4 systeempoten

Tafelblad

Elektrificatie

0000


Systeempoten


RX01

92,-

gepolijst

SF03

1.589,-

Basisprijs

1.958,-


Bootvormig vergadertafel

863 031 01


Tafelblad

Elektrificatie

A1S52


B1S52

986,-


C1S17

1.848,-


C1S08

1.848,-


C1S13

492,-

1.848,-

0000



RX01

92,-


1 Aletta

AT01

431,-

voor tafelbladen met fineer Systeempoten


1 Aletta

AT11

1.084,-

gepolijst

SF03

2.082,-

Basisprijs

2.574,-



7



Uitvoering/kleur

Bestelnummer



Prijs EURO

863 032 01


Tafelblad

Elektrificatie


A1S52

739,-


B1S52

1.478,-


C1S17

2.217,-


C1S08

2.217,-


C1S13

2.217,-

0000


2 uitsparingen voor Rotax

RX02


2 Aletta

AT02

863,-


2 Aletta

AT12

2.168,-

gepolijst

SF03

2.575,-

Basisprijs

3.314,-

Systeempoten

185,-



863 033 01


Tafelblad

Elektrificatie

Systeempoten


A1S52

764,-


B1S52

1.626,-


C1S17

2.711,-


C1S08

2.711,-


C1S13

2.711,-

0000



RX02


2 Aletta

AT02

863,-


2 Aletta

AT12

2.168,-

gepolijst

SF03

3.326,-

Basisprijs

4.090,-

185,-


8




Uitvoering/kleur

Bestelnummer



Prijs EURO

863 034 01


Tafelblad

Elektrificatie


A1S52

887,-


B1S52

2.366,-


C1S17

4.065,-


C1S08

4.065,-


C1S13

4.065,-

0000



RX02


2 Aletta

AT02

863,-


2 Aletta

AT12

2.168,-

gepolijst

SF03

3.696,-

Basisprijs

4.583,-


A1S52

1.010,-


B1S52

3.104,-


C1S17

4.682,-


C1S08

4.682,-


C1S13

4.682,-

Systeempoten

185,-



863 035 01


Tafelblad

Elektrificatie

Systeempoten

0000



RX02


2 Aletta

AT02

863,-


2 Aletta

AT12

2.168,-

gepolijst

SF03

4.065,-

Basisprijs

5.075,-

185,-



9


Elektrificatie Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Rotax Power

Rotax Data 300

L27 x B12 x D9

4 x elektra

Prijs EURO

833 030 01

met 300 cm voedingskabel

ELE..

232,-

met 300 cm verbindingskabel

ELV..

232,-


ELE..

399,-


ELV..

399,-


ELE..

431,-


ELV..

431,-

L27 x B12 x D9

3 x elektra + 2 x RJ45 data

833 031 03

Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 300 cm

Rotax Data 600

L27 x B12 x D9


833 031 06

Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 600 cm

N.B.: Voor het uitsnijden van tafelbladen worden extra kosten berekend. Uitsnijdingen kunnen in alle tafelbladen met een dikte van 19 - 30 mm worden ingefreesd.

10



elektra Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Contactdoosblok Power

L27 x B4 x D4

4 x elektra

Prijs EURO

863 401 01

voor Aletta, zonder voedingsof verbindingskabel

Contactdoosblok Data

L27 x B4 x D4

3x elektra + 2x RJ45 data

EL..

83,-

EL..

130,-

EL..

225,-

863 402 01

voor Aletta, zonder voedings-, verbindings- of patchkabel

Contactdoosblok Data VGA L27 x B4 x D4 voor Aletta, zonder voedingsof

2x elektra + 2x RJ45 data + 1x VGA

863 403 01

verbindingskabel

Kabelkorf klein

863 505 11

B33 x D37 metaal basic dark

Kabelkorf groot

150,-

863 503 11

B50 x D24 metaal basic dark


150,-

11


Kabelmanagement Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Stroomaansluiting onder de tafel

3 x elektra

Prijs EURO

863 409 01

incl. houders

EL..

92,-

EL..

138,-

Uitsluitend voor gebruik op MedaMorph-traversen. Stoom- of verbindingskabel moet apart worden besteld.

Data-aansluiting onder de tafel


863 410 01

incl. houders

Uitsluitend voor gebruik op MedaMorph-traversen. Stoom- of verbindingskabel moet apart worden besteld.

Stroomaansluiting onder de tafel Set 10 stuks

kunststof grijs

863 411 11 29,-

Uitsluitend voor gebruik op MedaMorph-traversen.

Stroomaansluiting onder de tafel Set 10 stuks

rubber in soft light

863 412 11 46,-


Kabelkanaal

kunststof grijs

B35

863 413 11

29,-

B70

863 414 11

52,-

B210

863 415 11

98,-


12



Elektrificatie Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Voedingskabel

L300

kunststof zwart

833 017 20 ELE..

Verbindingskabel

L100

kunststof zwart

Prijs EURO

43,-

853 408 11 31,-

Verbindingskabel

L200

kunststof zwart

853 409 11 37,-

Verbindingskabel

L300

kunststof zwart

853 410 11 43,-


13


Extra elementen Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Verdelerkast

L50 x B50 x H60

kunststof zwart

Prijs EURO

856 824 00

voor stroomvoorziening naar max.

35,-

5 contactdozen

Blackbox Verdeling

L30 x B180 x H150

kunststof zwart

856 825 00

voor stroomvoorziening naar max.

82,-

zes contactdozen

Kabelketting

L100

kunststof light silver

893 422 11 83,-

Kabelnet lang

L150 x D3

polyester basic dark

833 040 02 36,-

14


MedaMorph


800

1. Overzicht

Ø1000 1800 Ø1400

Ø1600

Ø1600

800/900

Ø1200 Ø1400

720

720

720

800/900

2400

3800

1000

1300

2000

4400

1200

1400

2600

5000

720

720

1300

1400

3200

2. Tafelbladen Dragermateriaal voor tafelbladen algemeen High-density meubelspaanplaat in drie lagen volgens EN 312 (dikte FPY 24) met een tafelbladdikte van ca. 25 mm. Afgeronde hoeken en randen. Voldoet ruimschoots aan de wettelijke milieu-emissienorm E1. De tafelbladen zijn voorbereid voor montage van het desbetreffende onderstel (bevestigingspunten en uitsparingen voor plaatsing van het systeemonderstel). Gemelamineerde tafelbladen Dragermateriaal voor tafelblad high-density meubelspaanplaat in drie lagen volgens EN 312 (dikte FPY 24) met een tafelbladdikte van ca. 25 mm. Afgeronde hoeken en randen. Voldoet ruimschoots aan de wettelijke milieu-emissienorm E1. Decoratieve vlakpersplaat (KF-plaat) met kunststoflaag, d.w.z., houtspaanplaat met kunsthars als bindmiddel volgens EN 14 322. Het plaatmateriaal is aan beide zijden voorzien van een kunststoflaag, bestaande uit met condensatiehars geïmpregneerde dragerbanen die onder hoge temperatuur zijn opgeperst en daarna gehard. Het kunsthars van de decoratieve laag bestaat in hoofdzaak uit melaninehars. Het tafelblad is omlijst met een 3 mm dikke rand van ABS. Tafelbladen met poedercoating Tafelblad MDF met poedercoating met een tafelbladdikte van ca. 25 mm. Van onderen op 15 mm afgeschuinde omlopende rand. Afgeronde hoeken en randen. Fineer Uitvoeringen: Licht eiken (open poriën, DD-lak met ruwhouteffect), Amerikaans noten en Canadese esdoorn (open poriën, in meerdere lagen gelakt met gepigmenteerde DD-lak) met onderlaag. Oppervlak met reflectiewaarde onder de voor werkplekken aanbevolen limieten. Omlopende rechte rand van dik fineer, 2,5 - 3 mm.


15

MedaMorph


3. Uitsparingen voor Rotax Voor conferentietafels (rond en bootvormig) met het systeemonderstel zijn de volgende posities voor montage van rotaxcontactdozen mogelijk. Specificeer a.u.b. de gewenste positie en het aantal. Wil u meer uitsparingen of andere posities, neem dan contact op met uw Vitra-binnendienst.

4. Onderstel Losse poten voor ronde bezoekerstafel De losse poten zijn van gepolijst gietaluminium (met zwarte kunststofglijders, 10 mm nivelleerbaar). De losse poten worden met 4 schroeven direct aan het tafelblad bevestigd. De montagepunten zijn zodanig in het tafelblad aangebracht dat het tafelblad op één vlak met de glijders ligt.

Zuilvoet voor rechthoektafel De tafelbladdragers en dwarselementen van de poten (met 2 zwarte kunststofglijders, 10 mm nivelleerbaar) zijn van gepolijst drukgietaluminium; de staander is van verchroomd staal. De zuilvoet wordt bij de rechthoekige tafels gecombineerd met een dwarsbalk in het midden. Deze dwarsbalk is vastgeschroefd aan het tafelblad en loopt midden over de tafelbladdrager. De kruisvoeten worden met 2 gekartelde schroeven zonder gereedschap aan het tafelblad bevestigd. Voor de insteekpoten zijn, afhankelijk van het tafelformaat, 2 tot 3 posities voorzien waar de poten naar wens ingestoken kunnen worden. Systeemonderstel (voor ronde of bootvormige conferentietafels) Met het systeemonderstel kunnen conferentieoplossingen in alle afmetingen en vormen worden samengesteld. Het onderstel bestaat uit 4 elementen: Ster-verbindingselement Persgietaluminium met poedercoating zilver met 16 montagepunten voor balken. Losse systeempoten (voor conferentietafels) Persgietaluminium (met zwarte kunststofglijder, 10 mm nivelleerbaar). Losse poten worden altijd gebruikt/geleverd bij een ster-verbindingselement. Systeemzuilvoet (voor conferentietafels) Voeten (met zwarte kunststofglijder, 10 mm nivelleerbaar) van kogelgepolijst persgietaluminium, staander van verchroomd staal. De systeemzuilvoet wordt altijd gebruikt/geleverd bij een ster-verbindingselement. Balken Balken van staal met zilver poedercoating worden geleverd in verschillende lengtes overeenkomstig met de afmetingen van de tafel en dienen voor opberging van kabels. De balken verbinden ster-verbindingselementen en aldus voeten en zijn leverbaar in lengten tussen 180 en 2500 mm.

5. Elektrificatie Kabelketting Flexibele rechthoekige kabelketting van kunststof in zilverkleur, voor het geleiden van kabels tussen stroombron en tafel (bevestiging met klittenband). Met drie kamers, bevestigingshoek voor in de vloer verzonken contactdozen en leverbaar in een lengte van 1000 mm.

Kabelnet Het kabelnet is in de lengte 1500 mm, beide met een diameter van 50 mm leverbaar. Het netmateriaal is van polyester. Het kabelnet wordt gesloten met 4 ritssluitingen van kunststof. Ter bevestiging is aan beide uiteinden een koord voorzien, dat direct in het netmateriaal is genaaid. Deze koord kan zeer eenvoudig aan een tafel worden geknoopt. Rotax Elke Rotax-contactdoos kan worden gebruikt in tafelbladen met een dikte tussen 19 en 30 mm. Het frame van de Rotax-contactdozen wordt opgebouwd uit geëxtrudeerde aluminiumprofielen EV1 geëloxeerd en kunststofeindkappen in de kleur zilver. De contactdooslijst bestaat uit een geëxtrudeerd aluminiumprofiel EV1 geëloxeerd en eindkappen van kunststof zilver gelakt. De inzetten voor contactdozen of voor data zijn van kunststof basic dark. De contactdooslijst beschikt over een draaiingsaanslag voor een draaiingshoek van +120° en -120°, die torderen van de kabel voorkomt. De Rotax Power-contactdoos beschikt over vier stroompunten. De variante van de Rotax Data-contactdoos beschikt over drie stroompunten en een dubbele aansluiting voor data. Bij de aansluitingen voor data gaat het om twee aansluitingen RJ45g5, de verbindingskabels zijn al kant en klaar bedraad en voorzien van bijbehorende stekkerverbinding aan het vrije uiteinde. Alle Rotax-contactdozen hebben een kabeldoorvoer, zodat meerdere Rotax-contactdozen met verbindingskabels met elkaar verbonden kunnen worden. Rotaxcontactdozen voor datakabels kunnen naar keuze worden geleverd met een patchkabel van 3000 of 6000 mm. De patchkabels zitten altijd aan de stroomingangszijde van de Rotax.

16


MedaMorph


5. Elektrificatie Aansluitingen onder de tafel De montage van contactdozen onder de tafel gebeurt door middel van een draaivergrendeling die onder een hoek van 90? op de traverse wordt vastgeklemd. De kabelhouders worden zonder gereedschap aan de traversen vastgeklikt. Met de flexibel vervormbare randbescherming kunnen de metalen randen van de openingen in de traverse worden afgedekt. Het kabelkanaal wordt zonder gereedschap met houders aan de traverse bevestigd. Aletta Aletta is een eersteklas kabelklep met een sluitmechanisme van drukgietaluminium componenten in basis dark. Dankzij deze componenten kunnen desgewenst zonder speciaal gereedschap contactdooseenheden worden gemonteerd. Elke Aletta heeft een kabelgoot van geperforeerd plaatstaal in basic dark waarin overtollige kabel kan worden weggewerkt. De dragerdelen van gepolijst persgietaluminium verbinden de klepuitsparing met het klepdeksel en zijn voorzien van pneumatische dempers. zodat de klep zacht en geruisloos sluit. Aletta is alleen geschikt voor tafelbladen met poedercoating of fineer. De uitsparingen in de tafel hebben een poedercoating in soft light of een houten frame in de gekozen fineervariant met afkanting. Ook bij gebruik van kabels kan de klep worden gesloten zodat het mechanisme toch onzichtbaar blijft. De uitvoering van het klepdeksel is steeds gelijk aan het gekozen tafeloppervlak.

6. Kleurreferenties 52 soft light volgens NCS S 1002-Y50R


17

Click Systeem elementen

Tafels Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Click 140

Prijs EURO

860 101 01

B140 x D80 x H72 met inklaptechniek

Tafelblad


A1S52

Klapvoeten

gepolijst

KF03

Click 160

938,-

860 102 01


Tafelblad


Klapvoeten

gepolijst

Click 180

A1S52

977,-

1.015,-

860 103 01


Tafelblad


A1S52

Klapvoeten

gepolijst

KF03

18


Click Systeem elementen

Pakketten Afmetingen/Omschrijving

Uitvoering/kleur

Bestelnummer


Pakket 160

Prijs EURO

860 102 03 10 tafels B160 x D80 x H72 cm en 1 stapelwagen

10.746,-

B160 x D82 x H132 cm

Pakket 180

860 103 03 10 tafels B180 x D90 x H72 cm en 1 stapelwagen

11.132,-

B160 x D92 x H132 cm

Stapelwagen voor Click-Tafels voor breedte 140-160 en voor breedte 180


860 104 11 1.222,-

19

Click


1. Tafels 1800

1360

600

1600

800

1360

600

1800

900

1360

740

720

700

720

1400

720

700

800

900

1600

1400

Dragermateriaal voor tafelblad Sandwichpaneel met honingraatprofiel dat tussen twee dunne spaanplaten van 4 mm dik is ingeklemd. Op de bevestigingspunten voor het onderstel is deze raatstructuur versterkt met verlijmde aluminiumbouten. Dank zij deze raatconstructie hebben de klaptafels een laag gewicht (B160xD80 22,5 kg; B180xD90 28,0 kg). Tafeloppervlak Het plaatmateriaal is aan beide zijden door persen met inwerking van warmte voorzien van een kunststoflaag, bestaande uit een met condensatiehars geïmpregneerde dragerbaan. De hars van de decorlaag bestaat voor het grootste deel uit melaminehars. Het tafelblad (40 mm dik) is ommanteld met een rand van ABS van 3 mm dik. Onderstel De onderstelconstructie met sledemechanisme bestaat uit twee gedeelten van drukgietaluminium, waardoor de beide pootstellen gemakkelijk in- en uitklapbaar zijn. De pootstellen kunnen in beide standen worden vastgezet en door indrukken van de drukknop weer worden ontgrendeld. In de onderstelconstructie zijn vier stapelbuffers van kunststof geïntegreerd. Dankzij deze buffers kunnen maximaal 10 tafels op elkaar worden gestapeld.

2. Stapelwagen

820/920

1600

820/920

1394

565

1320

1600

De stapelwagen bestaat uit twee stalen dragers met poedercoating en verzinkt staalbuis. Het geheel wordt gedragen door vier zwenkwielen met rubberbanden en wielnaven met precisierollagers. Hierdoor kan de wagen zonder wrijving en met weinig krachtsinspanning worden verplaatst of verreden, op zowel harde als zachte vloeren. De maximale nuttige last bedraagt 500 kg. De verbindingsbuizen kunnen zonder gereedschap op twee verschillende punten worden bevestigd, zodat de stapelwagen voor tafels van beide formaten gebruikt kan worden.

3. Kleurreferenties 52 soft light volgens NCS S 1002-Y50R

20


Nota’s

21

Nota’s

22

Nota’s

23

Algemene verkoops- en leveringvoorwaarden, NV Vitra Belgium SA

Algemeen

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes gemaakt door Vitra alsook voor alle afgesloten verkopen tussen Vitra en haar klant. Alle clausules en verkoopsvoorwaarden van de klant die zouden afwijken van hogervermelde voorwaarden zullen slechts gelden indien Vitra daarmee uitdrukkelijk en schriftelijk ingestemd heeft.

Aanbiedingen / prijzen

Alle aanbiedingen van Vitra zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld in haar offerte. Afbeeldingen en beschrijvingen in prospectussen, prijslijsten en catalogi zijn indicatief en niet bepalend voor de uitvoering van de producten, ondermeer waar het de houtstructuur, kleurnuances en productaanpassingen betreft. Voor speciale uitvoering van een artikel dient afzonderlijk offerte aan Vitra te worden gevraagd. Vitra heeft het recht om wijzigingen in de kosten van grondstoffen, lonen e.d. welke zich na acceptatie van een order doch voor levering van het artikel voordoen, door te rekenen. De in offertes en prijslijsten vermelde leveringstermijnen worden zo accuraat mogelijk gegeven; overschrijding van de opgegeven leveringstermijn geeft de afnemer niet het recht order te annuleren of schadevergoeding van Vitra te vorderen.

Orders / orderbevestigingen

Alle orders worden na acceptatie door Vitra schriftelijk bevestigd. Vitra behoudt het recht wijzigingen in een order te weigeren of deze te aanvaarden mits wijziging in de voorwaarden (bijv. een verlenging van de leveringstermijn).

Levering

Alle leveringen geschieden franco depot afnemer (lees: koper of concessiehouder), d.w.z. dat Vitra er zich toe verbindt de bij haar gekochte goederen te transporteren naar en te leveren op de zetel van haar afnemer (lees: koper of concessiehouder), of, in uitzonderlijke situaties, op de door deze laatste aangeduide leveringsplaats. Vitra zal dus instaan voor de transportkosten, vervoersverzekering, vervoertaksen e.d., maar kan deze uitgaven evenwel opnemen in de verkoopprijs van de goederen. Het risico op beschadiging of vernietiging van de gekochte goederen gaat pas over op de afnemer (lees: koper of concessiehouder) éénmaal deze goederen werden afgeleverd op de zetel van deze laatste of, uitzonderlijke situaties, op de door deze laatste aangeduide leveringsplaats. De afnemer is verplicht aflevering van het artikel te accepteren in de periode die is aangegeven in Vitra‘s orderbevestiging, die tenminste 14 dagen voordien aan afnemer wordt verzonden. Indien de afnemer de levering later wenst te ontvangen, wordt hem een vergoeding voor opslagkosten in rekening gebracht gelijk aan 0,5 % van de factuurwaarde van het artikel voor iedere maand of gedeelte daarvan dat het artikel bij Vitra opgeslagen blijft.

Klachten

Klachten met betrekking tot de afgeleverde hoeveelheid en/of andere bij de levering zichtbare gebreken dienen terstond op de bijhorende documenten te worden vermeld en schriftelijk ter kennis van Vitra te worden gebracht. Klachten met betrekking tot niet bij de levering zichtbare gebreken dienen schriftelijk, duidelijk omschreven binnen 3 dagen na levering bij Vitra te worden ingediend. De afnemer verbindt er zich toe de eventuele transportschade meteen na de levering mede te delen, zodat Vitra desgevallend onverwijld kan optreden t.a.v. de vervoerder. Indien de afnemer nalaat eventuele transportschade tijdig te melden, dan heeft Vitra de mogelijkheid om in geval van geen of onvolledige vergoeding van haar schade hiervoor verhaal in te stellen lastens de afnemer. Retourzendingen worden slechts aanvaard na uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke instemming door Vitra.

Garantie

Vitra verleent gedurende een periode van 2 jaar na aflevering garantie op het materiaal en de constructie, behoudens indien enig defect het gevolg is van onjuist gebruik of nalatigheid van de afnemer. Geen garantie wordt verstrekt met betrekking tot glas, textiel, leder, marmer, vernis en barsten in het fineerwerk. In geval enig defect onder voorafgaande garantieclausule valt is Vitra uitsluitend gehouden om, volgens haar keuze, onderdelen of het betreffende artikel te herstellen of te vervangen. Iedere aansprakelijkheid van Vitra voor andere schade is uitdrukkelijk uitgesloten.

Betaling

Betaling dient binnen 30 dagen na factuurdatum te geschieden. Vitra heeft het recht, indien daartoe naar haar mening aanleiding bestaat, contante betaling of (gehele of gedeeltelijke) vooruitbetaling te verlangen, alsook om haar leveringsverplichting op te schorten zolang de afnemer niet aan een desbetreffend verzoek heeft voldaan, c.q. eerdere facturen onbetaald heeft gelaten. De afnemer zal door het louter verstrijken van de vervaldag van de factuur in gebreke zijn, en zulks zonder een voorafgaande ingebrekestelling is vereist. Elke factuur die niet of onvolledig op de vervaldag is betaald, geeft van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling aanleiding tot het aanrekenen van een conventionele intrest ad 1% op het uitstaande bedrag en dit tot de dag van de integrale betaling van dit bedrag. Alle door Vitra te maken kosten tot behoud en uitoefening van haar rechten, zo ondermeer de kosten ontstaan wegens niet- of laattijdige betaling, vallen ten laste van de afnemer. Indien de factuur niet op de vervaldag werd betaald, zal de afnemer tevens van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een conventionele, forfaitaire schadevergoeding verschuldigd zijn van 10% op het niet-betaalde factuurbedrag, met een minimum van 250 Euro. Vitra heeft het recht een overeenkomst met afnemer zonder rechterlijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te verbreken en/of schadevergoeding te vorderen en bij gedeeltelijke verbreking de levering aan afnemer op te schorten of te beperken, indien de afnemer niet (tijdig) aan zijn betalingsverplichtingen jegens Vitra voldoet of indien hij in staat van faillissement wordt verklaard, uitstel van betaling aanvraagt, een concordaat aanvraagt, dan wel onder curatele wordt gesteld.

Eigendomsvoorbehoud

De geleverde goederen blijven eigendom van Vitra zolang alle uit hoofde van de leveringen verschuldigde bedragen, inclusief conventionele intresten, forfaitair schadebeding en eventuele gerechtskosten niet door de afnemer zijn voldaan. Het risico op beschadiging, verlies of tenietgaan van de goederen gaat evenwel over op de afnemer van zodra de goederen bij hem zijn afgeleverd. De afnemer verklaart uitdrukkelijk dat onderhavig eigendomsvoorbehoud hem bekend en tussen partijen overeengekomen is sedert uiterlijk het ogenblik van de levering van de goederen. Wat meer bepaald de concessiehouders betreft, is onderhavig eigendomsvoorbehoud minstens bekend en aanvaard sedert het ondertekenen van de overeenkomst van niet-exclusieve verkoopconcessie. Zolang de afnemer de verschuldigde bedragen niet heeft voldaan, verbindt hij zich ertoe de geleverde goederen bepaalbaar en individualiseerbaar te houden, alsook dus de goederen niet te bewerken of te verwerken. Wanneer de geleverde, maar nog niet betaalde goederen zouden beschadigd worden of verloren of teniet gaan en de afnemer hierdoor op één of andere wijze een schuldvordering zou bekomen op een derde, dan aanvaardt de afnemer dat deze schuldvordering van rechtswege wordt overgedragen aan Vitra.

Overmacht

In geval van en gedurende de periode van overmacht zal de leveringsverplichting van Vitra zijn opgeschort, terwijl zij tevens gerechtigd zal zijn de koopovereenkomst geheel of gedeeltelijk te annuleren door schriftelijke kennisgeving aan afnemer. Onder overmacht wordt verstaan: algehele of gedeeltelijke verhindering, beperking of staking - ongeacht door welke oorzaak - in het bedrijf van Vitra of één van haar leveranciers, mobilisatie, oorlog, vijandelijkheden, opstand, werkstaking, uitsluiting, slecht weer, samenzwering van arbeiders, belemmering van het spoor wegverkeer of van het vervoer met andere transportmiddelen of gebrek daaraan, schipbreuk, verlies, beschadiging of onklaar raken van transportmiddelen en in het algemeen omstandigheden, die storend werken op de regelmatige productie en aflevering van de producten.

Geschillen

Eventuele geschillen tussen Vitra en de afnemer, ook die betreffende de invordering van verschuldigde sommen, zullen in eerste instantie voorgelegd worden aan de Rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel. Vitra behoudt evenwel de mogelijkheid om haar vordering in te leiden voor de Rechtbank van de woonplaats of de maatschappelijke zetel van de afnemer.

24

Gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001 : 2000 DIN EN ISO 14001

NV Vitra Belgium SA Woluwelaan, 137 B-1831 Diegem

Tel. 02/7 25 84 00 Fax 02/7 25 83 60 www.vitra.com

•

MedaMorph. Alberto Meda

Recommend Documents