27.4.2015
B8-0357/1
Pozměňovací návrh 1 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 6 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
6. naléhavě vyzývá Komisi, aby neprodleně vypracovala zprávu, již podle nařízení (EU) č. 1169/2011 měla předložit již v prosinci 2014 a v níž posoudí, zda by se na alkoholické nápoje v budoucnu měl vztahovat požadavek na poskytování informací o složení a nutričním obsahu; domnívá se, že spotřebitelé by měli být o složkách a nutričním obsahu informováni;
6. naléhavě vyzývá Komisi, aby neprodleně vypracovala zprávu, již podle nařízení (EU) č. 1169/2011 měla předložit již v prosinci 2014 a v níž posoudí, zda by se na alkoholické nápoje v budoucnu měl vztahovat požadavek na poskytování informací o složení a nutričním obsahu, přičemž zejména posoudí dopad tohoto požadavku na malé a střední podniky a na řemeslnou výrobu; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/2
Pozměňovací návrh 2 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 8 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
8. zdůrazňuje, že je zapotřebí, aby byl na etiketách co nejdříve jasně uveden alespoň obsah kalorií v alkoholických nápojích, a vyzývá Komisi, aby nejpozději v roce 2016 předložila příslušný legislativní návrh;
8. zdůrazňuje, že je zapotřebí, aby byl na etiketách co nejdříve jasně uveden alespoň obsah kalorií v alkoholických limonádách, a vyzývá Komisi, aby stanovila příslušnou definici těchto nápojů a nejpozději v roce 2016 předložila příslušný legislativní návrh; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/3
Pozměňovací návrh 3 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 14 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
14. zdůrazňuje, že je zapotřebí zavést celounijní systém označování varující těhotné ženy před konzumací alkoholu, a vyzývá Komisi, aby nejpozději v roce 2016 předložila příslušný legislativní návrh;
14. zdůrazňuje, že je zapotřebí zahájit celounijní informační kampaň varující těhotné ženy před konzumací alkoholu, a vyzývá Komisi, aby přezkoumala účinky varovných etiket a nejpozději v roce 2016 předložila příslušný legislativní návrh, v němž zohlední výsledky této analýzy a zejména důsledky pro malé a střední podniky; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/4
Pozměňovací návrh 4 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 16 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 16a. naléhavě vyzývá Komisi, aby posílila kampaně za umírněnou konzumaci vína, jež mají spotřebitele informovat o odpovědné a inteligentní konzumaci a podpořit šíření informací o zvláštních vlastnostech vína, zeměpisných označeních, odrůdách hroznů, výrobních postupech a tradičních názvech; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/5
Pozměňovací návrh 5 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 17 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
17. vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení celounijního systému označování, které bude spotřebitele varovat před nebezpečím pití za volantem;
17. vyzývá Komisi, aby zvážila zahájení celounijní informační kampaně, která bude spotřebitele varovat před nebezpečím pití za volantem; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/6
Pozměňovací návrh 6 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 27 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
27. zdůrazňuje, že na propagaci konzumace alkoholu by nikdy neměly být vynakládány veřejné prostředky;
27. zdůrazňuje, že na propagaci konzumace alkoholu by neměly být vynakládány veřejné prostředky, aniž se toto ustanovení dotkne platných právních předpisů o podpoře zemědělských produktů; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
27.4.2015
B8-0357/7
Pozměňovací návrh 7 Alberto Cirio za skupinu PPE Návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Strategie týkající se alkoholu
B8-0357/2015
Návrh usnesení Bod 41 Návrh usnesení
Pozměňovací návrh
41. vyzývá Komisi, aby vyhodnotila platné evropské právní předpisy s ohledem na potřebu zvýšit informovanost spotřebitelů o alkoholu a zaručit, aby byli spotřebitelé informováni o obsahu alkoholu a kalorickém obsahu, aniž by tím vznikaly překážky bránící fungování vnitřního trhu; zdůrazňuje význam jasných, přesných a účinných informací o účincích a zdravotních rizicích konzumace alkoholu; vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení označení na úrovni EU obsahujícího varování pro spotřebitele před nebezpečím nadměrné konzumace nápojů s vysokým obsahem alkoholu během těhotenství a při řízení motorových vozidel;
41. vyzývá Komisi, aby vyhodnotila platné evropské právní předpisy s ohledem na potřebu zvýšit informovanost spotřebitelů o alkoholu a zaručit, aby byli spotřebitelé informováni o obsahu alkoholu a energetické hodnotě alkoholických limonád, aniž by tím vznikaly překážky bránící fungování vnitřního trhu; zdůrazňuje význam jasných, přesných a účinných informací o účincích a zdravotních rizicích konzumace alkoholu; vyzývá Komisi, aby zvážila zahájení celounijní informační kampaně, která by spotřebitele varovala před nebezpečím nadměrné konzumace nápojů s vysokým obsahem alkoholu během těhotenství a při řízení motorových vozidel; Or. en
AM\1059315CS.doc
CS
PE555.115v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
