Mechanismy a příslušenství
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH SKLA VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ HORNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ VNITŘNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G 77 11 297 429
LISTOPAD 2000
"Postupy oprav předepsané výrobcem v této dokumentaci jsou stanoveny v závislosti na technických specifikacích platných ke dni sepsání dokumentace. Jsou předmětem úprav v případě změn provedených výrobcem při výrobě různých částí a příslušenství vozidel jeho značky."
EDITION TCHEQUE
Veškerá autorská práva jsou vyhrazena společnosti Renault. Reprodukce nebo překlad této dokumentace i její části stejně jako použití systému číslování k označení náhradních dílů jsou bez písemného a předběžného souhlasu společnosti Renault zakázány.
© Renault 2000
Mechanismy a příslušenství
Obsah Strany
Strany
51 MECHANISMY BOČNÍCH
56 VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ
A B C D E
Cylindrická vložka předních dveří Vnější rukojet’ dveří Zámky dveří Ovládání okna předních dveří Ovládání okna zadních dveří
51-1 51-2 51-3 51-5 51-5
A B C D E F
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH 52 ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH A B C D E
Ovládání otevření a zámek výklopných zadních dveří Střešní okno Motor střešního okna Pohyblivý panel Plachta
52-1 52-3 52-6 52-8 52-12
Přední sklo Sklo předních dveří Skla zadních dveří Zadní okno Zadní okno u verze break Otevíratelné zadní okno u verze break
54-1 54-3 54-4 54-5 54-7 54-9
Přední nárazník Zadní nárazník Zadní nárazník u verze break Boční ochranné lišty Mřížka masky chladiče Mřížky větracího otvoru Ozdobný kryt dolní části výklopných zadních dveří u verze break
56-2 56-3 56-4 56-5 56-6 56-7 56-8
57 DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ A B
Střední konzola Palubní deska
A Přídržná rukojet’ a držák zadního okna
57-1 57-2
55-1 55-4 55-6 55-9 55-10 55-11 55-14
58-1
VNITŘNÍ BEZPEČNOSTNÍ
59 PŘÍSLUŠENSTVÍ A B C
55 VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY A B C D E F G
56-1
58 HORNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
54 SKLA A B C D E F
G H
Zadní aerodynamický prvek Zadní aerodynamický prvek u verze break Vnější zpětné zrcátko Sklo vnějšího zpětného zrcátka Vnější ozdobný kryt sloupku předních dveří Vnější ozdobný kryt sloupku zadních dveří Ozdobný kryt žlábku u verze break Střešní nosič
Přední bezpečnostní pás Zadní bezpečnostní pás Bezpečnostní pás zadního sedadla 2/3
59-1 59-2 59-3
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ 151 Cylindrická vložka předních dveří
DEMONTÁŽ
Demontujte: – kryt cylindrické vložky (A), – uzávěr a následně odšroubujte šroub (1) (hvězdicový T 20), aniž byste jej demontovali. Uvolněte cylindrickou vložku (2). POZNÁMKA: Kryt cylindrické vložky lze demontovat v místě (A) bez demontáže cylindrické vložky.
51-1
51
A
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Vnější rukojet’ dveří
51
DEMONTÁŽ
Uvolněte rukojet’ (3) a následně (4). Demontujte uzávěr.
ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Odšroubujte šroub (1) (hvězdicový T 20), aniž byste jej demontovali tak, abyste uvolnili cylindrickou vložku (2).
Zkontrolujte umístění těsnění rukojeti dveří (A).
51-2
B
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Zámky dveří
51
C
DEMONTÁŽ zámku předních dveří
ZVLÁŠTNOSTI demontáže zámků zadních dveří
Po demontáži obkládacího panelu (kapitola 72 A) a vnější rukojeti (kapitola 51 B)
Nejdříve demontujte: – posuvné sklo, – pevný sloupek. Uvolněte zámek s modulem. DEMONTÁŽ HRANOLU (nákres je uveden níže)
demontujte tři upevňovací šrouby (A) (hvězdicové T 30). Mírně stiskněte dvě zarážky modulu (B). Uvolněte zámek a modul přes těleso dveří.
ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Odpojte konektory.
Připněte vnější hranol dveří.
51-3
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Zámky dveří ZPĚTNÁ MONTÁŽ zámků
Umístěte zámek na upevňovací háček tělesa dveří (C) a následně postupujte v opačném pořadí než při demontáži.
51-4
51
C
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Ovládání okna předních dveří
51
D
DEMONTÁŽ
Odpojte konektor napájení.
Po demontáži vnitřního obložení (kapitola 72.A)
Uvolněte mechanismus ovládání okna přes dolní otvor v tělese dveří. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. INICIALIZACE MOTORU OVLÁDÁNÍ OKNA Zapněte zapalování. Zavřete okno až na horní doraz (to se zavře přerušovanými pohyby). ! Držte spínač (přibližně dvě sekundy). ! Spust’te sklo až na dolní doraz a držte spínač. ! Motor je inicializován. ! !
demontujte obě upevňovací spony skla (A) a uvolněte sklo z čepů unášeče ovládání okna. Ručně přemístěte sklo do horní polohy a zablokujte jej pomocí lepicí pásky. Demontujte pět upevňovacích šroubů mechanismu (B) (M6 s hlavou velikosti 10).
51-5
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Ovládání okna zadních dveří
51
E
DEMONTÁŽ (elektrického ovládání okna)
Odpojte konektor napájení.
Po demontáži vnitřního obložení (kapitola 72.B)
Uvolněte ovládání okna přes levý dolní otvor tělesa dveří. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. INICIALIZACE MOTORU OVLÁDÁNÍ OKNA Zapněte zapalování. Zavřete okno až na horní doraz (to se zavře přerušovanými pohyby). ! Držte spínač (přibližně dvě sekundy). ! Spust’te sklo až na dolní doraz a držte spínač. ! Motor je inicializován. ! !
B
demontujte upevňovací sponu skla (A). Uvolněte sklo z čepu unášeče ovládání okna. Ručně přemístěte sklo do horní polohy. Zablokujte jej pomocí lepicí pásky. Demontujte tři upevňovací šrouby mechanismu (B) (M6 s hlavou velikosti 10).
51-6
MECHANISMY BOČNÍCH OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ Ovládání okna zadních dveří
51
E
ZVLÁŠTNOSTI DEMONTÁŽE RUČNÍHO OVLÁDÁNÍ OKNA
Vložte ochranu (hadřík nebo lepenku) v úrovni horního čepu (D) mezi unášeč a sklo. Uvolněte dolní upevňovací čepy. Sklopte dolní část mechanismu. Uvolněte: – horní čep (D), – sestavu mechanismu.
Uvolněte sklo z čepu unášeče ovládání okna. Zablokujte sklo v horní poloze. Demontujte tři upevňovací matice mechanismu (C).
51-7
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH 252 Ovládání otevření a zámek výklopných zadních dveří
POZNÁMKA: V případě poruchy lze výklopné zadní dveře otevřít ručně.
52
A
DEMONTÁŽ Po demontáži obložení výklopných zadních dveří
Pomocí malého šroubováku pohněte výstupkem (A) zevnitř vozidla.
demontujte ochranný kryt zámku. Odpojte konektor (B). Demontujte obě matice upevňovacího držáku ovládání otevření (C).
52-1
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Ovládání otevření a zámek výklopných zadních dveří
Odepněte označovací sponu (C). Demontujte: – ovládání otevření a jeho držák,
– oba upevňovací šrouby zámku. Odpojte konektor a následně demontujte zámek.
52-2
52
A
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Střešní okno DEMONTÁŽ: Po demontáži obložení střechy (kapitola 71 N) a sklopení opěradel všech sedadel
Demontujte dvanáct upevňovacích šroubů (A). Odpojte čtyři potrubí pro odvádění vody (B).
Ve dvou osobách: – demontujte čtyři upevňovací šrouby na středním příčníku, – uvolněte střešní okno přes zadní část vozidla.
52-3
52
B
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Střešní okno ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Před zpětnou montáží střešního okna povolte upevňovací šrouby pohyblivého panelu. Ve dvou osobách umístěte zpět sestavu, následně zpět instalujte šrouby (A) (M5 se šestihrannou hlavou velikosti 8) a následně (D) (šrouby M8) na obou stranách, aniž byste je zablokovali.
Vystřeďte střešní okno pomocí dvou kolíků (∅ 10) v otvorech (E) umístěných na koncích příčníku.
52-4
52
B
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Střešní okno Začněte utažením čtyř šroubů (D) (M8) středního příčníku a následně utáhněte upevnění (E) střešního okna (šrouby M5 se šestihrannou hlavou velikosti 8), přičemž postupujte diagonálně. DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte montáž potrubí pro odvádění vody na kazetě. POZNÁMKA: Pokud se šroub (E) (M5 se šestihrannou hlavou velikosti 8) nedostane do otvoru pro utažení, lze změnit otvor. Použijte otvor umístěný v blízkosti - je určen k tomuto účelu.
UTAHOVACÍ MOMENTY (v Nm) šroub (D) úchytu na kazetě (M8)
21
šroub (E) kazety (M5 se šestihrannou hlavou velikosti 8) 4 ± 20 % šroub (F) úchytu na nosníku (M6)
8
Po zpětné montáži kazety: – seřiďte pohyblivý panel (kapitola 52 D), – proveďte zkoušku funkce a utěsnění střešního okna, – instalujte zpět obložení.
52-5
52
B
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH 152 Motor střešního okna
52
PL 48.161.0
DEMONTÁŽ
– stropní svítidlo. Demontujte: – ovládací blok střešního okna,
52-6
C
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Motor střešního okna
52
C
ZPĚTNÁ MONTÁŽ V případě odpojení akumulátoru, elektrické poruchy nebo zásahu na střešním okně systém funguje pouze v ručním režimu, v němž se přemíst’uje postupným posouváním. POSTUP INICIALIZACE Umístěte přepínač do polohy pro maximální vyklopení. Přepínač dlouze stiskněte (na minimálně dvě sekundy) a držte jej stisknutý. Motor se přestaví do krokového režimu až do vyklopení a následného sklopení o několik centimetrů. Uvolněte přepínač. Znovu stiskněte přepínač a držte jej stisknutý (uvolnění během provádění cyklů povede k zastavení, po kterém je nezbytný návrat k předešlým korekcím).
Odpojte oba konektory motoru.
Střešní okno provede úplný cyklus otevření a zavření v posuvném režimu. POZNÁMKA: Mezi dvěma kroky postupu inicializace nesmí uplynout více než pět sekund, jinak elektronika provede nový cyklus inicializace.
Pomocí klíče (šestihranného, velikosti 4) ručně otáčejte šroubem (A) tak, abyste uzavřeli pohyblivý panel (pokud je otevřen). Demontujte tři hvězdicové upevňovací šrouby (B) (T 20) a následně uvolněte motor přes otvor stropního svítidla.
52-7
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH 152 Pohyblivý panel
MOMENT PRO PŘEDBĚŽNÉ UTAŽENÍ: (A) MOMENT PRO DOTAŽENÍ: (A)
52
D
1,5 Nm 4 Nm ± 20%
DEMONTÁŽ Po demontáži obou krytů mechanismu
Dejte pozor na podložky (B). Po zpětné montáži střešního okna proveďte seřízení panelu. demontujte čtyři upevňovací šrouby (A) (M5 s hlavou BTR 4).
52-8
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Pohyblivý panel
Vůle mezi panelem a hranami střechy musí být rozdělena napůl mezi přední a zadní a pravou a levou hranu. Pomocí pravítka zkontrolujte na třech místech rozdělení vůlí. Tato měření musí být prováděna mezi hranou střechy a horní části lišty v místě (A): Přední hrana: 14
Pravá hrana: 15 ± 0,5
Zadní hrana: 14
Levá hrana: 15 ± 0,5
52-9
52
D
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Pohyblivý panel
52
D
SEŘÍZENÍ ZADNÍ, PŘEDNÍ A BOČNÍ VŮLE Tento úkon musí být proveden po demontáži pohyblivého panelu nebo sestavy střešního okna.
Pro seřízení v ose Y je nezbytné mírně povolit upevnění střešního okna. Instalujte dva kolíky ∅ 10 do otvorů určených k tomuto účelu, abyste znehybnili kazetu v ose X a umístili panel v ose Y. 1 - Seřízení přední, zadní a boční vůle: Pro provedení seřízení je třeba, aby byl panel v zavřené poloze, aby byly čtyři upevňovací šrouby mírně povoleny a umístěny v ose X.
52-10
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Seřízení pohyblivého panelu
2 - Výškové seřízení vůlí v ose (Z): Umístěte střešní okno do zavřené polohy. Jako u seřízení vůle vpředu a vzadu pohybujte šrouby a panelem podle výše uvedeného znázornění. Přiložte hranu pravítka na hranu otvoru střechy a sledujte zákryt s pohyblivým panelem.
Výškové seřízení: Tolerance na zadní hraně: 1 mm přesahu panelu. Tolerance na přední hraně: 1 mm zasunutí panelu.
52-11
52
D
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Plachta
DEMONTÁŽ Po demontáži: – těsnění střešního okna, – přídržných rukojetí (pomocí přípravku Car. 1597), – horních obložení středního sloupku, – obložení zadního bočního okna, – obou zadních spon obložení střechy.
52-12
52
E
MECHANISMY OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ - KROMĚ BOČNÍCH Plachta
52
E
ZPĚTNÁ MONTÁŽ Instalujte novou plachtu - dejte pozor, abyste nepoškodili šest opěrek (B).
Umístěte pohyblivý panel do vyklopené polohy. Pomocí dlouhého plochého šroubováku odepněte příčník pro odvádění vody (A). Instalujte zpět příčník pro odvádění vody, přičemž stiskněte spony (A).
Opatrně jej uvolněte.
Před zpětnou instalací obložení proveďte zkoušku posouvání plachty.
Odstraňte obložení střechy v zadní části, aniž byste jej poškodili. Uvolněte plachtu vysunutím směrem k zadní části kazety.
52-13
SKLA 154 Přední sklo
PŘÍPRAVEK POTŘEBNÝ K DEMONTÁŽI – ochranný kryt palubní desky: (Car. 1583) – upevňovací přípravek (pro odřezání lepeného spoje): (77.11.170.542)
DEMONTÁŽ:
Demontujte: – ozdobné lišty sloupku (A),
Po demontáži: – ramen stěračů (Elé. 1552), – obou polovin mřížky větracího otvoru (kapitola 55 F).
– horní ozdobnou lištu (B), – upevňovací podložky (C).
54-1
54
A
SKLA Přední sklo
54
A
ZPĚTNÁ MONTÁŽ Postup přípravy a lepení naleznete v technické nótě (560 A).
Osaďte horní ozdobnou lištu skla (D). Přilepte samolepicí zarážku (E) (ve střední části dolní strany rámu okenního otvoru na linii lepeného spoje). Instalujte upevňovací podložky (F).
Demontujte: – sluneční clony s držáky, – obložení sloupků předního skla, – vnitřní zpětné zrcátko a odpojte konektory.
Dodržte velikost lepeného spoje. Přilepte sklo (ve dvou osobách). Rovnoměrně upravte boční vůle.
Ochraňte obvod skla krycí páskou. Instalujte ochranný kryt palubní desky a následně odřízněte lepený spoj.
54-2
SKLA Sklo předních dveří
54
B
DEMONTÁŽ Po demontáži vnitřního obložení (kapitola 72.A) Odstraňte sklo. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Zkontrolujte umístění upevňovacích spon s pěnovým těsněním (C). Následně postupujte v opačném pořadí než při demontáži.
demontujte: – vnitřní lištu skla (A), – obě upevňovací spony skla (B). Uvolněte sklo z čepů unášečů.
54-3
SKLA Skla zadních dveří
54
C
Demontujte: – částečně vodítko dveří, – horní upevňovací šroub pevného sloupku (D) (hvězdicový T velikosti 20), otočte jím (o 1/4 otáčky), abyste jej vyjmuli z tělesa dveří. Uvolněte: – posuvné sklo, – pevné sklo, přičemž dejte pozor, abyste nesevřeli vnější lištu skla.
DEMONTÁŽ Po demontáži vnitřního obložení (kapitola 72.B)
ZPĚTNÁ MONTÁŽ Před zpětnou montáží pevného skla zkontrolujte umístění obou upevňovacích spon (E) vnitřního obložení. Následně postupujte v opačném pořadí než při demontáži. POZNÁMKA: Demontáž pevného skla lze provést pouze po demontáži posuvného skla.
demontujte vnitřní lištu skla (A) a upevňovací sponu skla (B). Uvolněte sklo z čepu unášeče. Položte sklo na dno tělesa dveří. Demontujte oba dolní upevňovací šrouby pevného sloupku (C).
54-4
SKLA Zadní okno
54
D
DEMONTÁŽ Po demontáži: – zadního křidélka (kapitola 56 A), – ramena stěrače (Elé. 1552), – obložení výklopných zadních dveří (kapitola 73 B)
Odpojte: – konektor antény satelitu (A) a následně jej odstraňte (B),
demontujte boční těsnění obložení. – konektory kabelového svazku odmrazování (C), – konektor antény (D).
54-5
SKLA Zadní okno ODŘEZÁNÍ LEPENÉHO SPOJE Ochraňte obvod skla krycí páskou.
Dodržte velikost lepeného spoje. Přilepte sklo (ve dvou osobách). Propíchněte lepený spoj v místě (1).
Rovnoměrně upravte boční vůle.
Provlečte řezací drát (E) pod lemem dolní lišty. Odřežte sklo v dolní části (z bodu 1 do bodu 2). Stejným způsobem postupujte u horní lišty (z bodu 3 do bodu 4). ZPĚTNÁ MONTÁŽ Postup přípravy a lepení naleznete v technické nótě (560 A).
54-6
54
D
SKLA Zadní okno u verze break
54
E
UPOZORNĚNÍ: Sklo zadního okna je opatřeno lištou. Toto těsnění není samostatně dodáváno skladem náhradních dílů. V případě demontáže a zpětné montáže dodržte níže popsaný postup tak, abyste při odřezávání nepoškodili lištu. DEMONTÁŽ Po demontáži: – zadní boční desky (kapitola 71 G), – obložení zadního skla (kapitola 71 I), – zadního světla Provlečte řezací drát (A) pod lemem dolní lišty. ODŘEZÁNÍ LEPENÉHO SPOJE
Odřežte lepený spoj z bodu (B) až do bodu (C).
ochraňte obvod skla krycí páskou.
Protáhněte řezací drát pod lemem lišty z bodu (C) až do bodu (D) a následně odřízněte lepený spoj.
Pro provlečení lepeného spoje v zadní dolní části použijte splétané lanko.
Držte vnější sklo a následně dokončete řezání z bodu (D) do bodu (B).
DŮLEŽITÉ: Provlékací přípravek musí být zasunut maximálně v zákrytu s plechem. Instalujte upevňovací přípravek uvnitř vozidla a následně tažnou rukojet’ vně vozidla (ve dvou osobách).
54-7
SKLA Zadní okno u verze break ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Dodržte velikost lepeného spoje. Postup přípravy a lepení naleznete v technické nótě (560A).
54-8
54
E
SKLA Otevíratelné zadní okno u verze break
54
F
DEMONTÁŽ
Demontujte: – upevňovací kryt třetího brzdového světla (B), – ozdobný kryt západky (C),
Odepněte přístupový příklop (A). Odpojte konektor kabelového svazku odmrazování.
– oba upevňovací šrouby třetího brzdového světla (D). Odepněte jej v místě (E). Odpojte kabelový svazek.
54-9
SKLA Otevíratelné zadní okno u verze break
54
F
Demontujte: – oba upevňovací šrouby na aerodynamickém prvku (F),
Pomocí malého plochého šroubováku odstraňte příchytky upevňovací spony, aniž byste ji vyjmuli z jejího uložení.
– rameno zadního stěrače.
(Ve dvou osobách)
Odepněte vyrovnávací páky výklopných zadních dveří (na skle).
Uvolněte kabelový svazek mlhového světla (G). Demontujte: – čtyři upevňovací šrouby otevíracího zadního okna (H), – sklo.
54-10
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ 155 PRVKY Přední nárazník
55
DEMONTÁŽ
– upevňovací šrouby (C) (hvězdicové T20), – spony (D) a následně částečně uvolněte vnitřní ochranný kryt blatníku.
Demontujte: – tři dolní upevňovací šrouby a sponu (A) vnitřních ochranných krytů předních blatníků, – upevňovací šrouby lišty (B) (M6 s hlavou velikosti 10),
55-1
A
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Přední nárazník
55
A
Připojte přívod kapaliny do ostřikovačů světlometů (G) (pokud jsou instalovány). Přiložte nárazník před příčník a uveďte jej do zákrytu s vodicími destičkami označovacích prvků (H).
Odpojte konektory (E) pro napájení mlhových světlometů (pokud jsou instalovány).
Zkontrolujte připnutí mezi označovací sponou blatníku a nárazníkem.
Demontujte oba boční upevňovací šrouby (F). ÚPRAVA NÁHRADNÍHO DÍLU PRO MONTÁŽ OSTŘIKOVAČŮ SVĚTLOMETŮ
Částečně uvolněte nárazník a odpojte přívod kapaliny do ostřikovačů světlometů (G) (pokud jsou instalovány). Odstraňte nárazník (ve dvou osobách).
POZNÁMKA: Pokud mají být na nárazník instalovány ostřikovače světlometů, je nezbytné jej provrtat.
ZPĚTNÁ MONTÁŽ (ve dvou osobách)
Proveďte řezy podle předběžného vyznačení (na vnitřní straně nárazníku).
55-2
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Přední nárazník DEMONTÁŽ krytu ostřikovače světlometu Odepněte jej v místě (I).
DEMONTÁŽ ostřikovače světlometu Rukou ostřikovač nadzvedněte a následně odepněte ozdobný kryt v místě (J). Demontujte oba upevňovací šrouby (K). Odpojte potrubí pro přívod kapaliny a následně díl uvolněte.
55-3
55
A
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Zadní nárazník
55
B
DEMONTÁŽ Po demontáži zadních světel
– tři dolní upevňovací šrouby (B) (plastové nýty), – upevňovací šrouby (C) (hvězdicové T 20), demontujte: – horní upevňovací šrouby (A) (hvězdicové T20),
55-4
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Zadní nárazník
55
ZPĚTNÁ MONTÁŽ (ve dvou osobách)
Naneste ucpávací tmel (obj. č. 77.11.170.230) po obvodu horních upevnění (F). – oba boční upevňovací šrouby (D) (hvězdicové T20),
Zkontrolujte připnutí absorbéru.
– boční upevňovací spony (E) (plastové nýty). Uvolněte nárazník z vnitřních ochranných krytů zadních blatníků. Odpojte konektor pro napájení osvětlení SPZ a systému pomoci při parkování (pokud je instalován). Táhněte za nárazník směrem dozadu, abyste jej odstranili (ve dvou osobách).
55-5
B
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Zadní nárazník u verze break
DEMONTÁŽ
Demontujte: – upevňovací šrouby (B), Demontujte tři upevňovací šrouby zadních světel (A). Odpojte konektory a následně demontujte světla.
55-6
55
C
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Zadní nárazník u verze break
– obě upevňovací spony (C) (plastové nýty),
55
C
– upevňovací šroub ochranného krytu blatníku (F) (hvězdicový T 20), – boční upevňovací spony (G) (plastové nýty). Uvolněte nárazník z vnitřních ochranných krytů zadních blatníků. Odpojte konektor pro napájení osvětlení SPZ a systému pomoci při parkování (pokud je instalován). Táhněte za nárazník směrem dozadu, abyste jej odstranili (ve dvou osobách).
– tři dolní upevňovací šrouby (D) (plastové nýty), – upevňovací šrouby (E) (hvězdicové T 20),
55-7
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Zadní nárazník u verze break ZPĚTNÁ MONTÁŽ (ve dvou osobách)
Naneste ucpávací tmel (obj. č. 77.11.170.230) po obvodu horních upevnění (H).
DŮLEŽITÉ: Začněte utažením světla prostřednictvím vnitřního upevňovacího šroubu (A).
55-8
55
C
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Boční ochranné lišty
55
DEMONTÁŽ lišty předních dveří
Demontujte uzávěr a následně pomocí malého šroubováku (hvězdicového T 30) stiskněte výstupek (A). Vysuňte lištu směrem k zadní části vozidla. DEMONTÁŽ lišty zadních dveří Uzávěr a přístupové otvory (k výstupku A) se nacházejí v přední části zadních dveří. Vysuňte lištu směrem k přední části vozidla. Pomocí malého plochého šroubováku demontujte ze dveří blikač. Odpojte konektor.
55-9
D
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Mřížka masky chladiče
DEMONTÁŽ
Demontujte čtyři upevňovací spony (A) (plastové nýty). Pomocí klíče s okem (velikosti 17) vyviňte páku na střední sponu tak, abyste uvolnili mřížku masky chladiče směrem nahoru.
55-10
55
E
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Mřížky větracího otvoru
55
F
DEMONTÁŽ levé půlmřížky Po demontáži ramen stěračů (pomocí přípravku Elé. 1552)
demontujte: – těsnění příčky topení (A), – tři spony (B) (plastové nýty).
Uvolněte půlmřížku v místě 1 a následně v místě 2. Stejným způsobem postupujte u pravé půlmřížky.
55-11
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Mřížky větracího otvoru ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Zkontrolujte správné umístění deflektoru mřížky (C). Nasaďte půlmřížku na kolík blatníku (D) a následně ji instalujte zpět opačným pohybem než při demontáži. Stejným způsobem postupujte u levé půlmřížky. POZNÁMKA: Instalujte ramena stěračů zpět na značky předního skla (E). Utahovací moment ramen (12 Nm ± 15 %)
55-12
55
F
VNĚJŠÍ OCHRANNÉ PRVKY Ozdobný kryt dolní části výklopných zadních dveří u verze break DEMONTÁŽ
Demontujte střední upevňovací šroub (A) (hvězdicový T 20).
Vložte přípravek pro demontáž skel zpětných zrcátek (Car. 1363) mezi výklopné zadní dveře a ozdobný kryt. Vyviňte páku v místě (1). Demontujte ozdobný kryt v místě (2).
55-13
55
G
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 156 Zadní aerodynamický prvek
56
A
ZPĚTNÁ MONTÁŽ
DEMONTÁŽ Naneste ucpávací tmel (obj. č. 77.11.170.230) kolem otvoru pro upevňovací sponu (B). ZVLÁŠTNOSTI NÁHRADNÍHO DÍLU Výklopné zadní dveře ze skladu náhradních dílů jsou dodávány s předběžným označením (A), uprostřed předběžného označení perforovány a následně provrtány ∅ 9.2 (zevnitř výklopných zadních dveří). Po provrtání aplikujte fosfatační nátěr (obj. č. 77 01 423 933) a reaktivní rozpouštědlo (obj. č. 77 01 423 955). Při výměně výklopných zadních dveřích je nezbytné odřezat upevňovací sponu (B) na křidélku.
Demontujte: – čtyři upevňovací šrouby (A) (M6 s hlavou velikosti 10), – prvek.
56-1
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Zadní aerodynamický prvek DEMONTÁŽ Po demontáži otevíratelného zadního okna (kapitola 54E),
B
A
demontujte: – potrubí ostřikovače skla (A), – oba upevňovací šrouby (B). Uvolněte prvek.
56-2
56
B
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Vnější zpětné zrcátko
DEMONTÁŽ (pomocí přípravku Car. 1363) Demontujte vnitřní kryt (A) upevněný v místech (B).
Odpojte konektor (C). Demontujte tři upevňovací šrouby (D). Uvolněte zpětné zrcátko s těsnicí pěnou. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Před zpětnou montáží zkontrolujte umístění konektoru na zpětném zrcátku.
56-3
56
C
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Sklo vnějšího zpětného zrcátka
56
D
DEMONTÁŽ SKEL VYBAVENÝCH SYSTÉMEM PROTI OSLNĚNÍ
DEMONTÁŽ
Pomocí přípravku pro demontáž přídržných rukojetí Car. 1597 příčným pohybem odepněte kolík (A). ZPĚTNÁ MONTÁŽ Připojte zpět různé konektory. Přiložte sklo na místo (B). Ručně připněte sklo a následně jej zajistěte v místě (A).
Zasuňte přípravek Car.1363, opřete jej o okraj plastového krytu zpětného zrcátka a zatlačte podle výše uvedeného znázornění.
56-4
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Vnější ozdobný kryt sloupku předních dveří
DEMONTÁŽ
Protáhněte nůž na tmel (bez ostří) mezi sloupkem dveří a ozdobným krytem. Pomocí horkovzdušné pistole odlepte ozdobný kryt v místě (1).
56-5
56
E
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Vnější ozdobný kryt sloupku zadních dveří
DEMONTÁŽ Demontujte upevňovací sponu těsnění (A) předního sloupku dveří.
Protáhněte nůž na tmel (bez ostří) mezi sloupky dveří a ozdobnými kryty (1). Pomocí horkovzdušné pistole odlepte ozdobný kryt v místě (1) a následně jej uvolněte v místě (2).
56-6
56
F
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Ozdobný kryt žlábku u verze break
DEMONTÁŽ
Pomocí přípravku pro demontáž přídržných rukojetí (Car. 1597) oblepeného na konci krycí páskou odepněte ozdobný kryt (A), přičemž začněte zadní částí.
56-7
56
G
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Střešní nosič
56
DEMONTÁŽ
– upevňovací šrouby (A) a následně (B), – střešní nosič.
Pomocí přípravku Car. 1597 (oblepeného na konci krycí páskou)
Odšroubujte zadní upevnění zadního obložení střechy.
demontujte: – kryty předního a zadního upevnění,
Demontujte: (kapitola 71) – obložení zadního bočního okna, – zadní a přední přídržné rukojeti, – horní obložení středního sloupku.
56-8
H
VNĚJŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Střešní nosič
Maximálně odstraňte obložení střechy, přičemž dejte pozor, abyste jej nepoškodili. Demontujte upevňovací matici středního držáku.
56-9
56
H
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 157 Střední konzola
57
A
DEMONTÁŽ
POZNÁMKA: Pákou automatické převodovky lze manipulovat po stisknutí tlačítka (C).
Posuňte přední sedadla maximálně dopředu.
Odepněte: – manžety řadicí páky a ruční brzdy, – horní čelo konzoly (1) a (2) (pomocí přípravku Car. 1597 oblepeného na konci krycí páskou).
Demontujte oba upevňovací šrouby (B) (hvězdicové T20).
Odpojte konektory (zapalovače, nouzových světel a zamykání dveří podle vybavení vozidla).
Uvolněte střední konzolu (1) a následně (2).
Demontujte oba upevňovací šrouby (A) (hvězdicové T20).
57-1
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
Pomocí přípravku Car. 1597 (oblepeného na konci krycí páskou)
DŮLEŽITÉ: Veškeré zásahy na systémech airbagů a předpínačů musí být prováděny kvalifikovanými pracovníky, kteří byli příslušně vyškoleni.
demontujte: – čtečku karty RENAULT v místě (1),
UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno manipulovat s pyrotechnickými systémy (předpínači nebo airbagy) v blízkosti zdroje tepla nebo plamene hrozilo by jejich spuštění. POZNÁMKA: Zablokování řídicí jednotky airbagů umožňuje rovněž odblokovat elektrický zámek sloupku řízení. Posuňte přední sedadla dopředu, abyste demontovali upevňovací šrouby střední konzoly.
– šrouby konzoly na palubní desce (2),
Posuňte sedadla maximálně dozadu. Odpojte akumulátor.
– konzolu (kapitola 57 A).
57-2
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
Uvolněte ovládací panel.
Demontujte (podle vybavení vozidla) (pomocí přípravku Ms 1373): – autorádio, – centrální komunikační jednotku,
Odepněte lanka. Odpojte konektory.
Demontujte upevňovací šroub palubní desky (B).
– ovládací panel klimatizace.
Pomocí přípravku Car. 1597 (oblepeného na konci krycí páskou) demontujte oba kryty umístěné po stranách displeje a následně oba upevňovací šrouby (C). Zvláštnosti ovládacího panelu neregulované klimatizace Demontujte: – ozdobný kryt ovládacího panelu, – upevňovací šrouby (A).
57-3
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
Odepněte displej systému Carminat v místě (D).
U vozidla s odděleným displejem autorádia (bez upevňovacího šroubu): – Odepněte displej v místě (D). – Odpojte konektory.
Demontujte: – upevňovací šroub vnitřního krytu odkládací přihrádky, – svítidlo odkládací přihrádky, přičemž dejte pozor na kontaktní výstupky (F), – svítidlo pod palubní deskou.
Pomocí malého plochého šroubováku: – Demontujte snímač intenzity slunečního svitu (E). – Odpojte konektor.
Nasaďte klíč s okem velikosti ∅ 13 mm, abyste zablokovali upevňovací sponu airbagu na nosníku, nebo demontujte upevňovací šroub (podle verze).
57-4
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
Odpojte spínač airbagu spolujezdce.
57
B
Odpojte konektory airbagu na volantu (G) a konektory tlačítek regulátoru rychlosti (H) (podle verze). Demontujte: – šroub volantu, – volant po nastavení kol přímo vpřed, – dolní půlkryt volantu prostřednictvím dvou šroubů (hvězdicových T20).
Odepněte modul airbagu na volantu.
57-5
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
UPOZORNĚNÍ: Obložení štítku a horní půlkryt jsou vzájemně spojeny pásem kůže, který je přilepen a připnut sponami. Pro demontáž sestavy není nutné je oddělovat.
Pomocí přípravku Car. 1597 (oblepeného na konci krycí páskou) demontujte blok spínačů. Odpojte konektory (podle verze). Odpojte konektory (stěračů, autorádia a osvětlení) a konektory otočného kontaktu (airbagu a regulátoru rychlosti).
Odepněte obložení štítku s horním půlkrytem volantu.
57-6
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
Demontujte upevňovací šroub přístrojové desky (K). Uvolněte oba čepy v horní části (L). Odpojte konektory. Před demontáží sestavy otočného kontaktu označte jeho polohu: – ujistěte se, zda kola stále směřují přímo vpřed, – zkontrolujte, zda je značka "O" otočného kontaktu správně umístěna proti ukazateli.
Uvolněte přístrojovou desku.
Demontujte upevňovací šroub palubní desky.
Zatlačte na otočný kontakt (I). Povolte upevňovací šroub (J). Uvolněte ovládací blok.
57-7
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska
57
B
Vysuňte obložení (2), přičemž současně držte upevňovací spony.
Odepněte boční kryty palubní desky. Demontujte: – boční upevňovací šrouby (M), – sluneční clony (kapitola 71 N).
Odstraňte palubní desku, přičemž ji odepněte ze spon umístěných v horní boční části. ZPĚTNÁ MONTÁŽ
Částečně demontujte těsnění rámu předních dveří. Odepněte obložení v horní části (1).
57-8
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska Před uložením palubní desky zpět na místo instalujte kabelové svazky výškových reproduktorů, displeje a snímače intenzity slunečního svitu.
57
B
Před zpětnou montáží: – Ujistěte se, zda kola stále směřují přímo vpřed. – Zkontrolujte, zda je značka "O" otočného kontaktu správně umístěna proti ukazateli. Zvláštnosti volantu DŮLEŽITÉ: Drážky volantu jsou opatřeny ochranou před nesprávným nasazením. Volant se musí do drážek volně zasunout. Dejte pozor, abyste je nepoškodili.
Připojte kabelový svazek airbagu spolujezdce. Zvláštnosti otočného kontaktu
DŮLEŽITÉ: Po každé demontáži bezpodmínečně vyměňte šroub volantu a utáhněte jej na předepsaný moment (utahovací moment 4,4 daN.m).
57-9
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Palubní deska ZVLÁŠTNOSTI AIRBAGU DŮLEŽITÉ: Před zpětným připojením modulu airbagu řidiče je nezbytné provést postup kontroly funkčnosti systému: – zkontrolujte, zda je kontrolka airbagů na přístrojové desce při zapnutém zapalování rozsvícena (při odblokované řídicí jednotce), – připojte inertní rozněcovač ke konektoru na každém modulu airbagu a zkontrolujte, zda kontrolka zhasne, – vypněte zapalování, připojte modul airbagu na místo inertních rozněcovačů a umístěte jej na volant, – zapněte zapalování a zkontrolujte, zda se kontrolka při zapnutí zapalování na 3 sekundy rozsvítí a následně zhasne. Pokud kontrolka nezhasne, přejděte na kapitolu "Diagnostika". UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv nedodržení těchto předpisů by mohlo uvést tyto systémy mimo normální provozní stav nebo i způsobit jejich náhodné spuštění.
Odblokujte řídicí jednotku airbagů.
57-10
57
B
DOLNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Odkládací přihrádka pod předním sedadlem
DEMONTÁŽ Po demontáži sedadla (kapitola 75 A)
odepněte obě zarážky. Uvolněte odkládací přihrádku.
57-11
57
B
HORNÍ VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 158 Přídržná rukojet’ a držák zadního okna
DEMONTÁŽ Přípravek pro demontáž (Car. 1597)
Pomocí specifického přípravku odepněte oba upevňovací kolíky (A) (vysunou se o jeden centimetr) a následně díl demontujte tahem rukou shora.
58-1
58
A
VNITŘNÍ BEZPEČNOSTNÍ 259PŘÍSLUŠENSTVÍ Přední bezpečnostní pás
UTAHOVACÍ MOMENTY (v Nm) Horní upevnění (A)
21
Výškové seřízení (B)
21
Dolní upevnění (C)
21
Upevnění předpínače (D)
21
59-1
59
A
VNITŘNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Zadní bezpečnostní pás
UTAHOVACÍ MOMENTY (v Nm) Horní upevnění (A)
21
Výškové seřízení (B)
21
Dolní upevnění navíječe (C)
21
Dolní upevnění (D)
44
Dolní upevnění (E)
44
59-2
59
B
VNITŘNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Bezpečnostní pás zadního sedadla 2/3
59
C
DEMONTÁŽ Demontujte opěradlo sedadla (kapitola 76 A).
UTAHOVACÍ MOMENTY (v Nm) Upevňovací šroub (A) Otevřete zdrhovací uzávěr. Demontujte: – upevňovací šroub pásu (A) (hvězdicový T 50), – oba ozdobné kryty (B). Uvolněte pás z horního vodítka přes spáru určenou k tomuto účelu. Provlečte pás mezi výztuhou a pěnovou výplní, abyste jej zcela uvolnili.
59-3
44
