BRUSSEL t
Master in de meertalige communicatie
Faculteit Letteren
Welkom aan de KU Leuven, de grootste en oudste universiteit van België. Je kunt hier je studietraject verderzetten en verrijken, ook als je elders een vooropleiding volgde. De opleidingen aan de KU Leuven zijn gebaseerd op het innovatieve onderzoek van haar wetenschappers en professoren. Als masterstudent verdiep je je kennis, leer je kritisch analyseren en doe je zélf aan wetenschappelijk onderzoek. Met meer dan 250 masteropleidingen aan 16 verschillende faculteiten is deze universiteit de ideale multidisciplinaire omgeving om je verder te ontplooien.
Studeren op Campus Brussel In de hoofdstad van Europa worden meer dan tweehonderd verschillende talen gesproken. Je studeert talen in het meertalige en multiculturele Brussel, waar die talen écht worden gesproken. Je campus ligt midden in het bruisende beslissingscentrum van de Belgische en Europese politiek en zakenwereld. Met onder andere talenpractica, tolkcabines en conversatielokalen is je leeromgeving optimaal afgestemd op taalverwerving. Dankzij de praktijkgerichte aanpak en stage doe je ervaring op en verwerf je heel wat vaardigheden.
Master in de meertalige communicatie Pr-manager, woordvoerder of commercieel medewerker? Communicatie speelt in heel wat bedrijven en organisaties een cruciale rol. De masteropleiding in de meertalige communicatie stoomt je klaar om aan de slag te gaan als taalspecialist in internationale of meertalige organisaties. Naast een academische studie van taal en communicatie, krijg je een brede kijk op de specifieke communicatieprocessen in het bedrijfsleven en op taal als sociale constructie. Je schenkt bijzondere aandacht aan interculturele verscheidenheid en de mogelijkheden van nieuwe media en informatie. Je bouwt je taalvaardigheid op en beheerst de nodige communicatietechnieken en -strategieën. Dat zijn onmisbare troeven voor heel wat toekomstige werkgevers.
Toelatingsvoorwaarden Rechtstreeks: • bachelor in de toegepaste taalkunde Na schakelprogramma: • bachelor in het communicatiemanagement • bachelor in de journalistiek • bachelor in het office management • bachelor in het onderwijs: secundair onderwijs (onderwijsvakken: Frans en/of Engels en/of Nederlands) Na voorbereidingsprogramma: • alle academische bachelor- of masterdiploma’s in de (toegepaste) economische wetenschappen, handelswetenschappen, rechten, taal- en letterkunde, taal- en regiostudies (met Russisch)
Profiel Is • • • •
meertalige communicatie iets voor jou? Je communiceert op een vlotte manier in meerdere talen. Je houdt van alle facetten van communicatie. Je bent graag creatief en professioneel bezig met vreemde talen. Je wil later communicatieprocessen in bedrijven mee vormgeven.
Programma De master in de meertalige communicatie telt 60 studiepunten en is een boeiende mix van wetenschappelijke vorming, praktijk en een masterproef. In de wetenschappelijke vorming verwerf je heel wat inzicht in meertaligheid en interculturele communicatie. In het atelier meertalige communicatie scherp je je taalvaardigheid aan en verdiep je je in de professionele communicatie in het Nederlands en een of twee vreemde talen. Je kiest daarbij uit Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Russisch. Zowel interne als externe communicatie en zowel schriftelijke als mondelinge communicatievormen komen aan bod. Je leert om te gaan met gelijkenissen en verschillen in professionele communicatie tussen diverse culturen. Met je masterproef bewijs je dat je onderzoek kunt verrichten in je vakdomein.
MASTER IN DE MEERTALIGE COMMUNICATIE
60 studiepunten
OPLEIDINGSONDERDEEL
SP.
Multilingualism
6
Interculturele communicatie
6
Communicatievraagstukken onderzoeken
3
Atelier meertalige communicatie • Professionele communicatie vreemde taal 1 • Professionele communicatie vreemde taal 2 • Professionele communicatie Nederlands • Communicatievraagstukken in/uit de praktijk
18 6 6 3 3
Stage*
6
Keuzemodule
3
Masterproef
n wetenschap n keuze
18
n praktijk n masterproef
n stage
Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidingsonderdelen en voor het uurrooster: www.kuleuven.be/ma/mmcbx en www.arts.kuleuven.be/brussel/mc
* De stage is facultatief. Studenten die de stage niet volgen, nemen 9 studiepunten op als keuzemodule.
Communicatievraagstukken in/uit de praktijk Een meertalige communicatiespecialist moet met veel sectoren vertrouwd zijn en een brede waaier aan dossiers kunnen aanpakken. In communicatievraagstukken in/uit de praktijk leggen specialisten uit de bedrijfswereld, van de overheid en uit de politiek je vraagstukken voor waar zij mee geconfronteerd worden. Je voert in team enkele van die cases uit in de taal van de spreker (Nederlands, Engels of Frans) en krijgt feedback van de specialisten zelf. Zo ben je perfect voorbereid om in het tweede semester zelf bij een bedrijf als stagiair aan de slag te gaan.
Loopbaan Met je perfecte mondelinge en schriftelijke taalvaardigheid kun je als master in de meertalige communicatie in veel verschillende arbeidsomgevingen terechtkomen. De bedrijfswereld heeft altijd nood aan goede communicatiespecialisten. Je kunt aan de slag als communicatieadviseur, personeelsmedewerker, tekstschrijver, redacteur, coördinator of medewerker communicatie- of taaltraining, commercieel medewerker, marketingmanager, consultant en leerkracht. Vooral internationaal gerichte bedrijven en organisaties hebben nood aan taal- en communicatiespecialisten. Jij kunt er de organisatievorm van het bedrijf over de (taal)grenzen heen helpen structureren en de interne en externe communicatie coördineren.
Mijn talenkennis speelt de hoofdrol in mijn functie. Ik werk voor en met de Engelse markt en die Britten zijn toch wel heel streng als het op hun taal aankomt. Een woordje Engels kunnen, is dus niet voldoende. Daarnaast is er het cultuurverschil waarmee ik moet omgaan. De lessen interculturele communicatie waren voor mij dan ook geen overbodige luxe. (Tais Kellner, Sales & Marketing Coördinator UK/ Ierland bij Alpro)
KU LEUVEN Oude Markt 13 bus 5005 3000 LEUVEN
[email protected] www.kuleuven.be
Meer info www.kuleuven.be/ma/mmcbx www.masterskuleuven.be www.arts.kuleuven.be/brussel Infomomenten www.masterskuleuven.be/infomomenten Publicaties www.masterskuleuven.be/publicaties Studentenvoorzieningen www.kuleuven.be/studentenvoorzieningen Inschrijven www.kuleuven.be/inschrijven Faculteit Letteren Campus Brussel Warmoesberg 26 1000 BRUSSEL tel. + 32 2 210 12 11
[email protected]
www.facebook.com/LetterenBrussel
Deze folder biedt een zo volledig mogelijk beeld van een van de masteropleidingen die de KU Leuven organiseert. Er kunnen echter altijd wijzigingen op het vlak van de programmaopbouw worden goedgekeurd. De informatie in deze folder kan de universiteit dan ook juridisch niet binden. De meest recente informatie over het onderwijsaanbod vind je op www.onderwijsaanbod.kuleuven.be Bijgewerkt tot januari 2015
v.u.: Isabelle Van Geet, Oude Markt 13, 3000 Leuven
www.facebook.com/kuleuven
