Marque 2
™
M165
™
Návod k obsluze
This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need
Obsah
Obsah balení
3
Přehled náhlavní soupravy
4
Párování První párování Párování dalšího telefonu
5 5 5
Nabíjení
6
Nasazení Osobní přizpůsobení
7 7
Základy Uskutečnění/přijetí/ukončení hovorů Ztišení Nastavení hlasitosti Streamování audia
8 8 8 8 8
Další funkce Úspora energie Význam signalizace kontrolky Hlasová indikace Deaktivace hlasových příkazů
9 9 9 9 9
Specifikace
10
Podpora
2 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Obsah balení
Headset
Kombinovaná nabíječka
Ušní úchyt
Cestovní nabíječka do zapalovače
3 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Přehled náhlavní soupravy
Tlačítko napájení
Tlačítko hovorů
Nabíjecí konektor Kontrolka náhlavní soupravy
/ Tlačítko hlasitosti poslechu/ztišení
Buďte opatrní. Než začnete používat novou náhlavní soupravu, prostudujte si brožuru „Pro vaše bezpečí“ obsahující důležité informace o bezpečnosti, nabíjení, baterii a poučení o zákonných opatřeních.
4 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Párování
První párování
Po prvním zapnutí náhlavní soupravy zahájí souprava proces párování.
1
Umístěte náhlavní soupravu na ucho a zapněte ji.
2
Když na náhlavní soupravě bliká červená a bílá kontrolka, aktivujte funkci Bluetooth® v telefonu a spusťte vyhledávání nových zařízení.
• iPhone: Nastavení > Obecné > Bluetooth > Zap • Android™: Nastavení > Bezdrátové připojení a sítě > Bluetooth: Zapnuto > Vyhledat zařízení
Poznámka Nabídky se u jednotlivých zařízení mohou lišit. 3
Vyberte položku „PLT_M165“.
4
Budete-li vyzváni k zadání hesla, zadejte čtyři nuly (0000) a přijměte připojení. přestane po úspěšném spárování blikat červeně a bíle. Kontrolka Technologie Multipoint umožňuje spárovat druhý telefon a přijímat hovory pomocí jednoho z obou telefonů.
Párování dalšího telefonu 1
Zapněte náhlavní soupravu.
2
Podržte stisknuté tlačítko hovorů , dokud kontrolka nezazní hláška „pairing“ (párování).
3
bliká červeně a bíle, aktivujte rozhraní Bluetooth na telefonu a zahajte Dokud kontrolka vyhledávání nových zařízení.
4
Vyberte položku „PLT_M165“.
5
Budete-li vyzváni k zadání hesla, zadejte čtyři nuly (0000) a přijměte připojení. Kontrolka přestane po úspěšném spárování blikat červeně a bíle.
bliká červeně a bíle nebo dokud
5 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Nabíjení
Náhlavní souprava je dostatečně nabitá pro spárování a uskutečnění několika hovorů. Úplné nabití náhlavní soupravy trvá dvě hodiny. Po dokončení nabíjení kontrolka zhasne.
6 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Nasazení
Osobní přizpůsobení
Univerzální ušní koncovka má tenkou ohebnou smyčku, která by měla vyhovovat každému uchu. Usazení lze přizpůsobit otočením ušní koncovky náhlavní soupravy či přidáním volitelné připínací smyčky.
7 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Základy
Uskutečnění/přijetí/ Přijetí hovoru ukončení hovorů Možnosti: • vyslovením povelu „Answer“ (Přijmout) po upozornění na hovor, • klepnutím na tlačítko hovorů.
Přijetí druhého hovoru Nejprve klepněte na tlačítko hovorů , tím ukončíte probíhající hovor, poté znovu klepněte na tlačítko hovorů , tím přijmete nový hovor.
Ukončení hovoru Probíhající hovor ukončíte klepnutím na tlačítko hovorů
.
Odmítnutí hovoru Možnosti: • vyslovte povel „Ignore“ (Ignorovat) po upozornění na hovor nebo • stiskněte tlačítko hovorů na 2 s.
Volání na poslední číslo Chcete-li volat poslední volané číslo, dvakrát stiskněte tlačítko hovorů
Hlasové vytáčení (funkce telefonu) Na 2 s podržte stisknuté tlačítko hovorů uložené v seznamu kontaktů.
Ztišení
Mikrofon je možné během hovoru ztišit.
Nastavení hlasitosti Streamování audia
.
, vyčkejte na výzvu telefonu a vyslovte jméno
Během hovoru podržte stisknuté tlačítko hlasitosti/ztišení / , dokud neuslyšíte oznámení „mute on“ (ztišení aktivováno) nebo „mute off“ (ztišení deaktivováno). Pokud je mikrofon ztišen, oznámení se opakuje každých 15 minut. Tisknutím tlačítka hlasitosti/ztišení
/ můžete dokola procházet přednastavené úrovně.
Streamované audio je ovládáno pomocí vašeho telefonu, avšak při příchozím hovoru je audio automaticky pozastaveno, abyste mohli hovor přijmout nebo ignorovat. Jakmile je hovor ignorován nebo ukončen, obnoví se přehrávání streamovaného audia. 8
This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Další funkce
Úspora energie
Význam signalizace kontrolky Hlasová indikace Deaktivace hlasových příkazů
Pokud necháte náhlavní soupravu zapnutou mimo dosah spárovaného telefonu déle než 90 minut, náhlavní souprava bude šetřit baterii přechodem do režimu DeepSleep™. Když bude telefon opět v dosahu, ukončíte režim DeepSleep stisknutím tlačítka hovorů . Pokud váš telefon zároveň vyzvání, opětovným stisknutím tlačítka hovorů daný hovor přijmete. Na náhlavní soupravě je kontrolka
, která při změně stavu či stisknutí tlačítka bliká.
Příklady možné indikace: • Svítí červeně až do úplného nabití, pak zhasne. • Bliká červeně a bíle během párování. • Třikrát blikne červeně, když zbývá méně než 10 minut hovoru. • Třikrát blikne bíle při příchozím hovoru. Náhlavní souprava oznamuje anglicky změny stavu. Příklad: • „Power on“ (Zapnuto) • „Pairing successful“ (Párování bylo úspěšné) • „Talk time (x) hours“ (X hodin hovoru) • „Mute on“ (Ztišení aktivováno) • „Lost connection“ (Ztráta připojení) • „Recharge headset“ (Dobijte náhlavní soupravu) Tato náhlavní souprava podporuje pouze angličtinu. Pokud upřednostňujete před hlasovými příkazy „Answer“ (Přijmout) a „Ignore“ (Ignorovat) tlačítko hovorů , lze tyto příkazy zakázat. U zapnuté náhlavní soupravy současně stiskněte tlačítko hovorů a hlasitosti kontrolka dvakrát neblikne bíle. Příkazy lze znovu aktivovat stejným postupem.
, dokud
Kontrola stavu baterie
Jednoduše zjistěte stav baterie pomocí ukazatele stavu baterie náhlavní soupravy (Headset Battery Meter) u telefonů iPhone (zobrazeno automaticky) nebo Android (lze povolit v aplikacích MyHeadset™ a Find Myheadset™).
9 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Specifikace
Doba hovoru
Až 7 hodin
Pohotovostní režim
Až 11 dní
Hmotnost náhlavní soupravy
7 g
Technologie DeepSleep
• Aktivuje se, pokud je spárovaná náhlavní souprava mimo dosah déle než 90 minut • Zajišťuje připravenost zařízení až 180 dní*
Technologie Multipoint
Přijímání hovorů z libovolného ze dvou spárovaných telefonů pomocí jedné náhlavní soupravy
Konektor pro nabíjení
Nabíjecí mikroport USB
Typ baterie
Nabíjecí, bez možnosti výměny, lithium ion polymer
Doba nabíjení (maximální)
Plně nabitá po 90 minutách
Ukazatel stavu baterie náhlavní soupravy
Na displeji telefonů iPhone. U telefonů se systémem Android možné prostřednictvím aplikace MyHeadset™ nebo Find MyHeadset™
Verze technologie Bluetooth
Bluetooth v3.0
Profily Bluetooth
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Wideband Hands Free (HFP) Profile 1.6 a Headset (HSP) Profile 1.2
Provozní teplota
0–40 °C (32–104 °F)
Poznámka Výkon se může lišit v závislosti na baterii a zařízení.
10 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version.
Podpora
plantronics.com/support EN Tel: 0800 410014
FI Tel: 0800 117095
NO Tel: 80011336
AR Tel: +44 (0)1793 842443*
FR Tel: 0800 945770
PL Tel: +44 (0)1793 842443*
GA Tel: 1800 551 896
PT Tel: 0800 84 45 17
HE Tel: +44 (0)1793 842443*
RO Tel: +44 (0)1793 842443*
HU Tel: +44 (0)1793 842443*
RU Tel: 8-800-200-79-92 Tel: +44 (0)1793 842443*
CS Tel: +44 (0)1793 842443* DA Tel: 80 88 46 10 DE Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 EL Tel: +44 (0)1793 842443* ES Tel: 900 803 666
IT Tel: 800 950934 NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870
SV Tel: 0200 21 46 81 TR Tel: +44 (0)1793 842443*
* Podpora v angličtině.
Informace o bezpečnosti: Viz samostatná brožura „Pro vaše bezpečí“. Podrobnosti 2leté omezené záruky: plantronics.com/warranty
Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands plantronics.com © 2012 Plantronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití této známky společností Plantronics, Inc. podléhá licenčním podmínkám. Všechny ostatní obchodní značky jsou vlastnictvím svých příslušných majitelů. Patenty US 5 712 453, patenty v patentovém řízení 89142-02 (10.12)
This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need
