Markant CARNAVAL! Elie Heimans wandeling 10 jaar feest bij Jem Jam

Markant

EDITIE

MARGRATEN / CADIER EN KEER

SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Elie Heimans wandeling • 10 jaar feest bij Jem Jam • CARNAVAL! • Jeugdtoneel

Ondernemer • Tieske Noorbeek • Snuffelmarkt Cadier en Keer HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN IS Korendag • NEDERLAND GRAT HUIS-AAN-HUIS • Innovatieprijs • Gevelstenen • Hieringbiete Konzèr

7E

JAARGANG

FEBRUARI 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

58

Markant

Markant

Markant

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY



EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

43

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Rijvaardigheid 50+ • Overvliegers scouting • Kijkje bij BPF ÊScharn Pico Bello Ê • Ondernemer • Bed & BruudsjeÊ Heer • A2 Fietsroute Ê Ê Ê Ê • BOC RozenStaete Ê Ê Ê Ê jaar Ê Ê Ê 25 • Formido Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê koorreis! • Geslaagde • KinÊ ‘tÊ get minder? Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê De Êverhuizing • Column Ê Ê Ê Ê Ê Ê • Beauty ÊRalph! Jubilarissen •

5E

JAARGANG

OKTOBER 2013

ADVERTENTIE


NR.

NT?

PLAATSEN IN MARKA

btw v.a. € 15.- incl.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

NOVEMBER 2013

JAARGANG


44

NR.

• Schoolreisje ouderen • Desiree: tussen lezen en ondernemen

• Back to the sixties • Jubilarissen St. Caecilia • Snuffelen bij den Duiker • Drumband Senioren • Vrijwilligers RKSV Heer en VV Scharn

ADVERTENTIE PLAATSEN IN MARKA

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

NT?

€ 15.• Beauty Nicoline • Ich bien van Hier 55 Jaar jeugdcarnaval •

incl. btw

v.a.

Ê

Ê

RKSV Heer

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

• Een Gouden danskoppel • Struikelsteentjes

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

• Solisten St. Petersburg • Judokan voor jong en... • CARNAVALLEN • Seniorensoos Scharn • Goed voornemen: lopen! • Vrowluij beurs: Top! • Fototentoonstelling WVV • Vlootdrager 2014? • Chelsea naar Z-Afrika • Kribkes-rondwandeling • FABRIZIO: DHZ!

46

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 5E

JAARGANG

DECEMBER 2013


V ERLEDEN

NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JANUARI 2014


NR.

• Passie Dorien Lups • Open dag Noordoost Kunst

• Heerder smoelwerk

HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hierder Meniere • Stichting Jean Meusen • Galaconcert was om in te lijsten!

• Programma CV de Sjraveleirs HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hotel Jeurissen • Beauty: Aisa! • Hannes kwam, zag en...

Plus GOEDKOPER dan Albert Heijn, C1000 en Jumbo*

*Volgens Vara Kassa d.d. 28.09.13 MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

PA AND KURA GEEFT UW PAND GEZICHT EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN WEERTERVELD 00 T 043 - 352 02 00 WWW.KURA.NL

Schriever

De Leim Heer - Maastricht

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

Markant

Markant

Markant

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD



EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

in Heugem! Markant nu ook

47

ondernemer in Heugem

• Passie René Shuman & Angel-Eye

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MAART 2014


NR.

! in Heugem HET LEUKST Markant nu ook E DICH

• 5x11 Waterratte • Bankoverval in Amby • Meiden voetbaldag • Stemadvies

• Prinsen en Prinsessen • Ger Quaden opnieuw

• De Heeg


48

TBIJ-BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

6E

CULTUUR EN NATUUR

• CV Drommedarisse

JAARGANG

APRIL 2014


• Heer Vooruit Carnavalt! • Judokan prestaties • Over het scheidingscafé • Programma Sjraveleirs • Zangproject 2014 • Beauty Sharon • Scoutingweekend

• Passie Felice Hermans • Vorstelijke Harmonie! bezoek onze geheel vernieuwde website

geyaartsborg 2 6228 ae maastricht

*

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

www.gorissenzorg.nl [email protected]

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JUNI 2014


NR.

• Vakantieconcert Kasteelpark Mheer • Oos Heim: ‘Same noa nuuj’ • BOEREN BERGLOOP • Concertwedstrijd Eckelrade succes • Laurentiusmarkt Bemelen • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia HET MOOISTE • Den planten! DORPS BLAD VAN LAND GRATIS • Buurtconcert NEDER HUIS-AAN-HUIS St. Blasius • Keerder Festival! • Fanfarezaal Sint Gertrudis

51

MAKKELIJK, HEERLIJK EN VOORDELIG!

Gertrudis: Kom Kieke! • Nieuwe muziekopleiding Fanfare St. Blasius • Heemkunde Margraten • 100 jarig Jubileum Harmonie St. Laurentius • Z-Limburgs Trekpaard • Bronk Noorbeek • Bevrijdingstentoonstelling in de maak E • Processie HET LEUKST DORPSBLAD VAN in Luik? NEDER LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS Jazeker!

De hele maand juni

4e BBQ- PAKKET GRATIS Alleen geldig bij BBQenzo Meerssen


Alleen geldig bij BBQenzo Meerssen

Bel 0800-2008

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Effe d’r tusje oet... • Markant

6E

JAARGANG

NOVEMBER 2014


NR.

55

al 5 jaar

• Keerder Kroniek!

• Van Alabama naar Margraten

• Heemkunde digitaliseert kadastrale gegevens Ondernemer

• De Koekenpan • Muziekfederatie vervolg • Paardenzegening • Jaarfeest St. Cecilia • Kunst & Kerstmarkt Mheer • Rolstoelbasketball

www.BBQenzo.nl

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

Keramiek uit Berlijn Expositie

JAARGANG

• Zondag van Scheulder • Vrij en Blij 40 jaar • Kermis Banholt • LIBERATION CONCERT • Jubileumweekend

niet te stoppen

SEPTEMBER 2014

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Kunst- en kerstmarkt Mheer HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN LAND GRATIS • Marjan NEDER AN-HUIS exposeert HUIS-A • Kerstconcerten! Boemelbal Banholt • • Heuvelland-uptodate.nl • Zuid-Limburg door de ogen van anderen • Muziekfederatie vervolg Ondernemer • Frissen Rustiek • Kunst & Kerstmarkt Mheer • Mergraote4Dance

NR.

53

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

6E


NR.

56

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

OKTOBER 2014


NR.

• Jubileum Lentebloempjes • NAJAARSKERMIS

54

St. Laurentius

• Harmony Jazz Fusion • Op de Huugte 2014 • Handbal van start • Oktoberfest Eckelrade • Zuster Paula spreekt • Op de Huugte 2014 • We’ll meet again • Probeer jij ook een

MOOI, BETER,BEBEMO het Profiteer nu van IEF

LAGE BTW TAR


Muziekinstrument? • Boekenmarkt Cadier en Keer

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

Markant

EDITIE



DECEMBER 2014


V ERLEDEN

ST. GEERTRUID

Markant

JAARGANG

50

• Top Jubileumweekend

EDITIE


V ERLEDEN


BEBEMO

Bel 0800-2008



-

Bestel makkelijk en snel op

EDITIE


EN HEDEN

-

Zelf uw BBQ-pakke samen- t stellen?

Markant

Markant

EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

DE VOORDELEN GRATIS THUISBEZORGD ̽GEEN AFWAS ̽ IN KOELBOXEN GELEVERD̽ALL-IN PRIJZEN ̽ VANAF 4 PERSONEN TE BESTELLEN̽ VELE EXTRA’S MOGELIJK ̽ 365 DAGEN PER JAAR̽UITSLUITEND VERSE PRODUCTEN

www.BBQenzo.nl

NR.


Muziekfederatie

4e BBQ- PAKKET GRATIS


Markant

Onbezorgd genieten van een complete barbecue, gourmet of tapas



52

V ERLEDEN

• To-Zai start judoseizoen • Heemkunde Margraten • Jump al 10 jaar

De hele maand juni

MEI 2014

EDITIE


Harmonie St. Laurentius


JAARGANG


• 60 jarige Sappige Boys • Streekproductenmarkt • Rommelmarkt Banholt • Geschiedenis serie


6E

G R ATIS H APPY BUBBLE BUBBLE ZITZAK ZITZAK GRATIS HAPPY B IJ LLUXAFLEX UX AFLEX ZONNESCHER ZONNESCHERM MEN EN* BIJ


• Passie van Jos Pieters • PREUVE IN LIBEEK • Handbal Margraten 40 jr • Fanfarezaal Sint

CULTUUR EN NATUUR

*

Markant

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

-

GR ATIS HOUTNERFSTRUCTUUR HOUTNERFSTRUCTUUR GRATIS UITVO OERING* UITVOERING

EDITIE



MENSEN EN ZAKEN

, , 7,--/,/ÊÓxÊU MAASTRICHT AASTRICHT

, , 7,--/, , /ÊÓxÊU M / °Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW.MARATEC.NL /

°Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW. .MARA AT TEC.NL

Markant


-

één grote familie • Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDER DORPSBLAD VAN LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

Topmerken comfortabel To opmerken voor comfor tabel wonen

EDITIE


Vraag naar de d actievoor waarden.

EN HEDEN

• Sint-Sebasitianus is

Markant

Markant

V ERLEDEN

KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

EDITIE

NR.

HET LEU DICHTBIJ KSTE

de mooiste en iin nd em ooiste e n grootste g rootste sshowroom howroom Zuid-Limburg van Z uid-Limburg

www.gorissenzorg.nl


49


-BLAD VAN NEDERLAND terugblik Jubileum HUIS-AAN GRATIS -HUIS • Biebs in Heer e.o. • ‘Nieuwe’ de Boeckel • Vlootdrager 2014 • Koningsdag Amie • Accent Heugem presenteert... • Jubilarissen • Beauty Beau • Lekker (weer) tennissen! • Passie Jo Schoonbroodt • Jokers’ Volley • Div. Concerten LENTEKRIEBELS BIJ L ENTEKRIEBELS B IJ MARATEC MA M AR RA ATEC PROFITEER TOT 30 APRIL A.S. VAN ONZE ACTIEDEALS P RO OFITEER T OT 3 0A PRIL A .S. V VA AN ON ZE A AC CTIEDEALS • Internationale LLaat aat u iinspireren nspireren 10% ORTING KORTING 1 0% KO GirlsCup OP T TERRASOVERKAPPINGEN ERR ASOVERK APPINGEN

Jos Houben

HET LEU DICHTBIJ KSTE -BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

Jongerencentrum • Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen • Buurtraad Heugem • Volkstuiniers De Heeg gaan door! • Beauty: Jolanda! • Kantine RKSV Heer geupdate • Judosuccessen Amby


HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


Inclusief uw Parochieberichten !

NIEUW: Parochieberichten in Markant!


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Wandeldagen Pitztal • Blasiusmis Cadier en Keer • Volta Limburg Classic • Nieuwjaarsconcert Mheer Ondernemer


• Leila Meijer • Muziekfederatie (slot) • AED in Noorbeek • Hierezitting Keer • Nieuwjaarsklim • Zo lukken Goede

7E

JAARGANG

JANUARI 2015


NR.

57


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


7E

JAARGANG

FEBRUARI 2015


NR.

58

Ondernemer

• Tieske Noorbeek • Snuffelmarkt Cadier en Keer

HET LEUKSTE

DORPSBLAD VAN • Korendag NEDER LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Innovatieprijs Gevelstenen • • Hieringbiete Konzèr

Voornemens wél...

• Geschiedenis Sint Geertruid

5/10-30/11 Zie pagina 31 >

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Op 28 februari alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief huis-aan-

huis in Heer, Scharn, De Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby!

Colofon Markant Margraten is het plaatselijke magazine voor Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmargraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele voormalige gemeente Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 7.000 exemplaren. Het maartnummer verschijnt op 28 februari 2015. Kopij uiterlijk 20 februari naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantmargraten.nl

2015 is door de FAO (Food and Agriculture Organization) uitgeroepen tot ‘Het jaar van de bodem’. Het grootste ‘landbouwproduct’ in de wereld is niet mais of soja, maar kwalijk genoeg bodemerosie. Kunstmest en bestrijdingsmiddelen maken de humus, het bodemleven, kapot. Waardoor de grond erodeert. Met overstromingen, droogte en zwakke planten als gevolg. Humus vormt een ‘voorraadkast’ voor gewassen. Een gezonde bodem bevat veel regenwormen, de grote ‘mengers en verdelers’. Ook in mensengemeenschappen is ‘bodem’ belangrijk. Waar je vandaan komt, je gezin, je familie, je vrienden, je dorp, je stad vormen de basis van je bestaan. En de ‘humus’ wordt gevormd door het samenleven, samenwerken, samenspelen. Hoe gezonder die ‘humus’ is, hoe meer mensen tot hun recht kunnen komen, zich gezien weten en kunnen gedijen. ‘Meer dan ooit belangrijk’ zou ik willen zeggen, in deze woelige en vaak zo onbegrijpelijke tijden. We moeten dus werken aan de humus. Markant draagt graag een bescheiden steentje bij. Aan de humus van het plaatselijke gemeenschapsleven. www.jaarvandebodem.nl

Franck

[email protected]

Gebed Franciscus 900!

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex.

Met in het achterhoofd de aanslagen in Frankrijk de afgelopen maand, maar ook wegens al het geweld in andere delen van de wereld, kreeg Markant van een lezer ‘Het gebed van St. Franciscus van Assisi’ (11821226) ter overweging aangeboden. Extra bijzonder omdat de huidige Paus ook de naam van Franciscus draagt. ‘Met verve’ mogen we wel stellen in dit verband.

Heer, maak mij een instrument van uw vrede. Waar haat het hart verscheurt, laat mij liefde brengen. Waar wordt beschuldigd, laat mij vergeving schenken. Waar verdeeldheid mensen vervreemdt, laat mij eenheid stichten. Waar twijfel knaagt, laat me geloof brengen. Waar dwaling heerst, laat me waarheid uitdragen. Waar wanhoop tot vertwijfeling voert, laat me hoop doen herleven. Waar droefenis neerslachtig maakt, laat me vreugde brengen. Waar duisternis het zicht beneemt, laat me licht ontsteken.

Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Maak dat wij niet zozeer zoeken om getroost te worden, als wel om te troosten. om begrepen te worden, als wel om te begrijpen. om bemind te worden, als wel om te beminnen.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt

Want wij ontvangen door te geven. Wij vinden door onszelf te verliezen. Wij krijgen vergeving door vergeving te schenken en wij worden tot eeuwig leven geboren door te sterven.

Druk www.smikhousemaastricht.nl

Amen

Markant Margraten Februari 2015 - nr. 58

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift

Humus

3

W I J B E STA A N 10 JA A R!

JOpUvertoon BILEvanUdeze MA C T I E adverten!e

krijgt elke jarige die bij ons dineert een waardebon van 10 euro kado!

De Koekenpan

Georgine Janssen & Charloe Ligtenberg Dorpstraat 33 St. Geertruid (043) 408 40 81

www.dekoekenpan.nl

VAST E LA OV E N D ! vals vlaai • Carna • Berliner Bollen • Nonnevoen jk • Diverse soorten ambachteli ei. roggebrood voor spek en

Voor de aces kijk op onze site:

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend


4

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Iets te vieren?

• Babyborrels • Verjaardagen • Jubileumfeest En nog veel meer!

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre Romantisch Valentijns 4-ga

ngen diner

op 14 februari € 32,50 p.p

Alleen op reservering menu info op onze we bsite

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Ja,

RTQƈVGGTP WX FGXGTDQWY CP KPIU CCPDKGFKP IGP

9ĐVKOOGTGP

aan de weg!

Wĳ vergroten ons assortiment zodat we u nog beter van dienst kunnen zĳn in 2015. Tĳdens de verbouwing zĳn wĳ natuurlĳk gewoon open!

GroenRijk Berg en Terblijt Rĳ ksweg 8 043-6040161 NYVLUYPQRILYNLU[LYISPQ[US

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB!

www.markantmargraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantmargraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift

Het 10e Eijsdens Hieringbiete Konzèr Dit evenement, georganiseerd door muziek ensemble Da Capo 2000 in samenwerking met carnavalsvereniging De Druugsjliepers, is een jaarlijks met groot succes terugkomend gebeuren. Het concert is bedoeld voor iedereen - jong en oud - die nog even rustig wil nagenieten van de carnaval en ook voor diegenen die geen carnaval gevierd hebben. Er wordt een leuke en gezellige avond geboden met sfeer volle muziek, meezingers, humor, een drankje, harinkje en een dansje voor de liefhebbers. De muziek wordt afwisselend verzorgd door Da Capo 2000 en het salonorkest Wiener Soirée. Beide ensembles onder leiding van de Eijsdense musicus Ger Chappin. Da Capo 2000 bestaat uit enthousiaste muzikanten die zin hebben in deze avond en u laten genieten van o.a. marsen, walsen en populaire muziek. Het salonorkest Wiener Soirée bestaat o.a. uit leden van het Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Zij spelen muziek van Johann Strauß en vele andere beroemde componisten. Dit jaar zijn er twee solisten van de partij (foto’s): sopraan Britt Truyts en trompettist Juan Antonio Martinez Escribano.

Britt Truyts is geboren en getogen in België. Ze voltooide haar opleiding aan het Conservatorium van Maastricht en de Opera Studio Amsterdam. Juan Antonio Martinez Escribano is van Spaanse afkomst. Hij studeerde aan het Conservatorium 'Tomás de Torrejón y Velasco' te Albacete en vervolgde zijn opleiding aan het conservatorium 'Rafael Orozco' in Córdoba. Momenteel is hij verbonden aan het Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Prins Lou I van CV De Druugsjliepers zal samen met zijn Raad van Elf ook aanwezig zijn, waarmee er nog even iets van de carnavaleske sfeer geproefd kan worden. De Druugsjliepers en Da Capo 2000 kijken er naar uit u te verwelkomen bij dit unieke evenement in een sfeervol Cultureel Centrum. Aswoensdag 18 februari 2015, Cultureel Centrum, Breusterstraat 23 te Eijsden, aanvang 20.11 uur, entree € 9,- p.p. / voorverkoop € 7,50. U kunt uw kaarten nu ook online bestellen tegen de speciale voorverkoopprijs via www.dacapo2000.nl. Wilt u liever zelf kaarten afhalen? Dat kan ook. Ze zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij: • Lidwine Partouns, Kerkstraat Eijsden. • Kadoshop Prickaerts, Breusterstraat Eijsden. • Cultureel Centrum, Breusterstraat Eijsden (na 19 uur). • De leden van Da Capo 2000 of CV De Druugsjliepers.

SUPER Cruiseaanbieding Rhapsody of the Seas van Royal Caribbean Cruise line

11 dagen Oostelijk Middellandse Zeegebied Vertrekdata 1 en 13 juni WAANZINNIGE STUNT EN LAAGSTE PRIJS IN NEDERLAND € 621,* pp buitenhut

U bezoekt o.a. Istanbul, Kusadasi, Bodrum, Rhodos, Santorini, Athene, Mykonos en Kreta *Excl havengelden (€ 183, ) en fooien (€ 77, ) pp en excl vluchten (in overleg)

Toerkoop Reisburo Globus Einsteinstraat 18 Maastricht T: (043) 367 17 00 www.reisburoglobus.nl


Een waardige afsluiter van drie dolle dagen: op aswoensdag 18 februari 2015 gaat om 11 minuten over acht 's avonds het tiende Eijsdens Hieringbiete Konzèr van start...

5

Bemelen Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren! P Februari is de ideale maand om kalk te strooien op uw gazon! Diverse afrasteringen • Betafence/Bekaert • Div. soorten draad • Div. maten Kastanje hekwerken

• Kastanje- en Robinia palen

Zeer scherp geprijsd!

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

BEMELESE APPELS EN PEREN DEZE MAAND 2,5 KG € 2,00 De lekkerste aardappelen van de regio!

St. PDezeiemaand ter

Zoete

Pompoen

Ananas Dagvers

500 gram

250 gr

gesneden

10 kg voor maar

€

Gesneden

€

1,50

€

1,25

3,00

Abrikozen, frambozen, aardbeienjam 3 potjes v.a.

€

4,98 Ambachtelijk gemaakt

Troebel € Fles

2,25 Bietensap 2,49 Bemelse gezond-

appelsap

Fles

€

heid uit een fles!

Originele Cadeaumandjes Als bedankje, voor een zieke of gewoon leuk met bakproducten, heerlijke kruiden, andere lekkere (streek) producten of onze heerlijke eigen gemaakte jam! Al vanaf

8,00

€

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.


6

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd en zondag

Tevens à la carte, ook op

zaterdag

nu’s in februari: Onze Sjuifmèraan me Coq au vin

• 5/2 Varkensfilet • 6/2 rvlees • 12/2 Tong (vis) • 13/2 Zuu as sha ken Var 2 • 19/2 Saté • 20/ otje • 27/2 Konijn • 26/2 Bourgondisch stoofp ende Alle gerechten met bijpass eren! garnituren. Voor 13 u reserv

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Hoe gezond is uw mond?

BeleefBemelen.nl

NIEUW !

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

H o te l Bergrust

De jongens van het Glaspaleis

Brasserie

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

Brasserie vanaf 20 februari geopend

Jos Bours

Vrijdag/zaterdag/zondag vanaf 11 uur Dit romandebuut dat zich afspeelt in Zuid-Limburg en met name in de voormalige Oostelijke Mijnstreek, schetst een authentiek beeld van het leven in dit gebied van ongeveer 1952 tot eind zeventiger jaren. Een uiterst roerige tijd, waarin de mijnen sluiten en veel zaken veranderen in een van oudsher katholiek bolwerk. Het boek is prettig te lezen en de schrijver gebruikt veel Limburgse woorden en uitdrukkingen die het verhaal nog echter maken. In Thull, bij Schinnen woont een groot, katholiek gezin met enkele getrouwde dochters maar ook met nog meerdere thuiswonende kinderen.

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Nieuwe website!

Wies, een van de dochters is getrouwd met Felix Crucifix, die hoofdverkoper is in het Glaspaleis in Heerlen. Zij hebben drie jongens. Felix wordt door de familie als een bon vivant gezien omdat hij een wat zwierige levensstijl heeft en Wies is hevig verliefd op hem. De dames uit het dorp komen graag bij hem in het Glaspaleis waar zij even hun dagelijkse beslommeringen kunnen vergeten en zich kunnen vergapen aan de mooie spullen. Als Felix plotseling sterft wordt Wies letterlijk gek van verdriet en worden haar drie zonen door haar familie verdeeld over de broers en zussen, die zowel aardig als boosaardig en onberekenbaar blijken.

Uw weerstand verhogen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Het boek beschrijft de verdere ontwikkeling die zij doormaken in een tijd van een sterk veranderende sociale omgeving. Hun verbondenheid wordt zwaar op de proef gesteld en de angst om zich te hechten is groot. Uiteindelijk ontdekken ze dat het loslaten van zaken die je weerhouden om te leven cruciaal is. Ik heb dit boek met veel plezier gelezen omdat ik het geschetste tijdsbeeld herken als de tijd waarin ook ik opgroeide.

Suze America Medewerker Informatiebemiddeling, Heuvelland bibliotheken


BeleefBemelen.nl

NIEUW !

In de loop van het verhaal blijkt welke invloed dit heeft op de rest van het leven van de verweesde broers Jote, Ate en Miele. Als hun moeder Wies in 1964 sterft gaan de drie jongens samen wonen in het huis dat ooit hun ouderlijk huis was. Ze noemen het Eden.

7

STUDIEBEGELEIDING & COACHING

voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs Huiswerkbegeleiding | Citotraining | Examentraining | Bijles

Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke huisregels bieden een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden.

K OM ST GERU KJE IJ K N EE EN! NEM

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie Kuileneindestraat 4 6231 KG Meerssen


8

Uw huis aankleden in carnavalssfeer? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Zeer uitgebreid assor ment carnavalsar kelen o.a. div. soorten decora etakken voor in de vaas of voor het raam, rood geel groene (led)verlich ng, ook op ba!erij, boa’s, maskers en heel veel doe het zelf materialen voor diegene die zelf aan de slag willen. Verder staan wij bekend als de carnavalsboeke!en specialist van Maastricht e.o. Wij leveren jaarlijks alle boeke!en van het Euregionaal Prinsentreffen en diverse carnavalsverenigingen uit het Heuvelland.

Rijksweg 6 Gronsveld www.tuincentrumgronsveld.nl

Vergeet 14 februari uw Valen jn niet!

Primeur!

tt888456%*&/-

Orchidee in

carnavalskleuren

€ 11.11

Alleen op bestellin g leverbaa info@tuincentrumr via gronsveld.nl

10 jaar feest bij Jem Jam Door René Spronck

Er wordt gezongen, geknutseld en gespeeld. En dit jaar misschien wel meer dan ooit tevoren. Want stichting Jem Jam uit Cadier en Keer bestaat tien jaar. De stichting, opgezet door Henny Vaessen organiseert één dag per maand een activiteiten dag voor jongeren met een beperking uit de gemeente Eijsden-Margraten. Piet Mingels is de huidige voorzitter van Jem Jam. In hun 10 jarig bestaan hebben ze al heel veel verschillende activiteiten gedaan. Van ballonnenman tot brandweer, van cupcakes maken tot rolstoel dansen. Piet: “Vaste hoogtepunten zoals carnaval, kerstmis of sinterklaas komen altijd terug, maar we proberen zoveel mogelijk variatie te brengen, bijvoorbeeld door een zanggroep uit te nodigen of een ballonnenman te vragen.”

Creatief met kurk En iedere keer wordt er geknutseld. Piet: “We hebben een paar vrouwen die heel creatief zijn in het knutselen. Paaseieren verven, vogelhuisjes versieren, noem maar op. Dit wordt dan samen met de pupillen gedaan, zodat ze iedere keer wanneer ze naar huis gaan iets hebben om mee te nemen.” Corry van Nooy is zo’n knutselvrouw. Zij is er vanaf het eerste uur bij. “Ik vind het leuk om iets te maken wat niet veel aan materiaal kost maar dat er toch leuk uit ziet. Bijvoorbeeld van een eikel een struisvogel. Het allereerste dat we maakten was met bladeren een schilderij.” En met carnaval, dan maken ze de medailles natuurlijk zelf.

Vrolijke noten Naast het knutselen wordt er ook iedere keer muziek gemaakt en gegymd. Susan Spoormans is de muziek juffrouw. “Ik vind het heel leuk bij Jem Jam, iedereen is heel enthousiast, heel open en ik vind het heel leuk om daar iedere maand naartoe te gaan. Ik knutsel en eet ook mee maar het leukste vind ik het natuurlijk om muziek te maken.” Susan is heel creatief. Ze schrijft zelf ook liedjes en treedt op.

• Het jaarlijkse uitstapje. Dat ging vorig jaar naar de Ronald McDonald's kindervallei in Houthem.

Vast

• Carnaval bij de Grummelkes in Cadier en Keer. Susan Spoormans speelt gitaar, rechts op de achtergrond Piet Mingels.

De bijeenkomst, iedere keer op de laatste zaterdag van de maand, wordt gehouden in het gebouw van de Grummelkes. Dit ligt aan de Bemelerweg in Cadier en Keer. Daar zijn heel veel faciliteiten voor jonge mensen met een beperking, zoals aangepaste toiletten of een snoezelruimte. En er is ook een grote sportzaal en een keuken. Piet: “We zijn echt dankbaar dat we hiervan gebruik mogen maken.”

Momenteel heeft Jem Jam zo’n dertig vrijwilligers en vijftien pupillen. Het merendeel van de vrijwilligers is 60+. “Verjonging en misschien wat meer mannen is natuurlijk altijd welkom. De pupillen worden ook ouder en zwaarder, dus dat word fysiek ook steeds moeilijker”, aldus Piet. “De dag is geheel kosteloos voor de pupillen. We krijgen een kleine subsidie van de gemeente.” Voor de rest krijgen ze sporadisch een bedrag van derden, zoals de Rabobank. De activiteiten dag is niet alleen voor de pupillen fijn: De ouders van de kinderen hebben ook een dag hun handen vrij om wat meer aandacht aan zichzelf en de andere gezinsleden te geven. Wanneer u meer over deze stichting wilt weten, dan kunt u bellen met Piet Mingels. Tel: 06 - 50 97 22 21. U kunt ook een mailtje sturen naar: [email protected]


Piet: “Er is iedere keer een min of meer vast programma: Om half elf komen de pupillen, en een kwartier later beginnen we. Met koffie, een koekje en een drankje. En dan wordt er altijd gezongen voor eventuele jarigen. Susan komt een half uurtje met de pupillen zingen en vervolgens wordt er geknutseld. Om 12 uur gaan we lunchen en daarna gymen. ’s Middags is er meestal een verrassing; dan gaan we cupcakes maken of ballonnen knopen.” Het gymen gebeurd onder begeleiding van een creatieve fysiotherapeute. Eén keer in het jaar maken ze een groter uitstapje zoals naar het Gaia park of vlaaien bakken in Ronald McDonalds Kindervallei in Houthem.

9

Kom jij ons helpen eieren zoeken en genieten van een heerlijke 5-gangen paasbrunch? Zondag 5 april van 12:00 tot 16:00 uur. Na afloop van de brunch zullen we samen met de paashaas op zoek gaan naar de vele eieren die verstopt zĳn.

Wil je reserveren of meer informatie over onze paasbrunch mail dan naar [email protected] of bel (043) 604 06 52

Geniet van de twinkelende kaarsen en de voortreffelĳke ambiance tĳdens onze

Nú durven verjongen Lokaal centraal!

Stem 18 Maart:

Niels Dauven CDA 10

• Jongste gemeenteraadslid van Limburg • HBO student Facility management • Vrijwilliger bij het Nederlandse Rode Kruis • Jeugdleider bij Scoung Nederland

5-GANGEN GROTTENBRUNCH Elke zondag van 12:00 tot 16:00 uur

Onze speciale brunch activiteiten 2015 in La Caverne:

Aspergebrunch 3 mei Moederdagbrunch 10 mei Vaderdagbrunch 21 juni Wildbrunch 11 + 25 oktober Sinterklaas/kinderbrunch 29 november Kerstbrunch 25 + 26 december Wil je op de hoogte gehouden worden over onze grottenbrunch? Mail dan je gegevens naar: [email protected] of zie onze website: www.lacaverne.nl

Markt 16 Meerssen 043 365 6463 www.restaurantonassis.nl

De Moderne Griek in Meerssen! Lekker Grieks eten en de ideale plek om gezellig te tafelen met familie, vrienden of zakenrelaes.

KOM VOOR DE SMAAK, BLIJF VOOR DE SFEER!

Restaurant Onassis; Happy people, modern interieur en een zonnige mix van echte Griekse gerechten en Meze! Wij hopen u snel te mogen ontvangen bij Onassis zodat wij kunnen bijdragen aan een heerlijk avondje uit! Sto Epanidin! (‘tot ziens’), Georgios en Iris PapachatzisLaheye

Bij ons aljd 10% aaalkorng op alle gerechten!

Wolfsdriesweg 8a 6325 PM Valkenburg a/d Geul / lacavernedegeulhem

Met de carnavalsdagen is ons restaurant geopend van vrij 13 t/m zon 15 feb. Op ma 16 en di 17 feb. verkopen wij Pita Gyros op de markt bij TOP 111 in Meerssen!

Matthijs I Heer van Mheer KV de Sjravelerre uit Mheer hield afgelopen zaterdag 24 januari hun jaarlijkse zitting. De avond die vol stond van kolder, zang en dans was een groot succes. Aftredend prinsenpaar Roger I en Sabine I genoten met volle teugen van deze laatste avond als prinsenpaar van Mheer. Roger en Sabine gaven aan zich na vanavond in te gaan zetten om een oud prinsengarde op te gaan zetten. De kroniek van Mheer hield ook dit jaar de mensen een spiegel voor wat er het afgelopen jaar in Mheer gebeurd was. Deze kroniek stond geheel in het teken van Facebook. Na de pauze brachten de oud prinsen de nieuwe prins in een grote trom naar het podium, nadat Vorst Jos Senden 3 x op de trom had geslagen kwam prins Matthijs I tevoorschijn.

Verenigingsman Matthijs Spauwen is 35 jaar en geen onbekende bij de Mheerder carnaval. Een half uur voor zijn uitkomen speelde hij nog diverse rollen in de dorpskroniek. Matthijs was in 1991 de jubileum jeugdprins van 3 x 11 jeugd Sjravelerkes, in 1964 was zijn opa Prins René I. Hij is een echte verenigingsman daar hij secretaris is bij de Harmonie, en Bergweider musikanten is. Hij was in 2003 kapitein van de jonkheid waarvan hij zes jaar bestuurslid is geweest. Matthijs is werkzaam bij Kuijpers Cargo Service BV in Ulestraten als planner.

ZONNEP ZONNEPANELEN ONNEPANELEN ANELEN ZONNEBOILERS Z ONNEBOILERS WARMTEPOMPEN W WARM ARMTEPOMPEN ARM TEPOMPEN * En op vertoon van deze advertentie.

GRATIS

LEDLAM PJE OP ZONNE -ENERG IE BIJ EEN VR IJBLIJ AFSPR A VENDE A FEBRUA K IN RI 2015 * !

De Steeg 3 | 6333 AT AT Schimmert | T 045 404 0604 info@new inf [email protected] | www.newenergysystems.nl

Altijd op de hoogte!


MAAK UW EIGEN ENERGIE MET

11

2 PAAR

SALE

€20.-

HET 2  PAAR IS ALTIJD HET GOEDKOOPSTE

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht

www.scholsschoenen.nl

's maandags gesloten

Gratis parkeren

Winteraanbieding

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Surf

ook

eens

naar:

www.heertotaal.nl

Ongewenste haargroei? Wilt u graag deskundig en succesvol behandeld worden? Wenst u veiligheid en comfort tijdens de behandeling? Dan kiest u voor

Laserontharing bij Huid+ Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl

Iedere eerste donderdagmiddag van de maand is een vrij inloopspreekuur


12

Markant

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN MARGRATEN / CADIER EN KEER SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER HERKENRADE/ TERLINDEN / BERGENHUIZENSCHEY / GASTHUIS / HONTHEM / MOERSLAGLIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / HOOGCRUTS TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH

FIT HET VOORJAAR TEGEMOET! Om straks fit voorjaar in te gaan hebben we voor u enkele spetterende winter-aanbiedingen* in Fitness apparatuur. Kom vrijblijvend kijken.

*GELDT ALLEEN VOOR APPARATEN DIE OP VOORRAAD ZIJN

Tevens het adres voor scooters, reparatie en accessoires GRATIS OPHALEN VAN UW DEFECTE SCOOTER (binnen een straal van 10km)

www.scooters-service.nl / www.fitnesservice.nl Grote straat 56B

Berg en Terblijt Tel: 043-6040180

Het Margratens Toneelgezelschap is met de jeugdafdeling al geruime tijd, wekelijks aan het repeteren. Ook dit jaar beloofd het weer een leuke en spannende voorstelling te worden op zaterdag 21 maart en zondag 22 maart. De voorstellingen zijn in de oude Maurice Rose school Margraten (aanvang 19.00 u). Ben je ook benieuwd naar deze productie, noteer dan alvast deze data in je agenda. Een inhoudelijke, uitgebreide informatie over het jeugdstuk vindt plaats in de Markant van maart.

Regie Jeugd MTG De regie is in handen van Elisabeth Canisius. Zij is zelf op 1 januari 1999 bij het Margratens toneelgezelschap begonnen als jeugdlid. Elisabeth is na 16 jaar nog steeds lid van MTG en heeft tevens theaterwetenschappen gestudeerd. Het doet de toneelclub van Margraten dan ook zeer veel deugd dat een eigen lid van MTG met 12 meiden aan het repeteren is voor de nieuwe voorstelling in maart. Daarom met gepaste trots alvast deze vooraankondiging!

Eenmalige, kortdurende ondersteuning zorgvrijwilligers Bent u mantelzorger en heeft u slechts af en toe de hulp nodig van een zorgvrijwilliger? Of bent u zelf hulpbehoevend en kunt u bij sommige activiteiten wat extra hulp gebruiken van een zorgvrijwilliger? Steunpunt Mantelzorg heeft sinds kort een team betrokken en bekwame zorgvrijwilligers voor u klaar staan dat kan inspringen wanneer u behoefte heeft aan eenmalige, kortdurende ondersteuning. Naast deze incidentele inzetten van zorgvrijwilligers biedt het steunpunt de volgende vormen van vrijwilligerszorg aan: vrijwilligers ter ondersteuning van mantelzorgers, vrijwillige palliatieve terminale thuiszorg, ziekenbegeleiding, vrijwilligers voor mensen met dementie en vrijwilligers voor hulpbehoevende mensen die weinig of geen gebruik kunnen maken van mantelzorg. Meer informatie en aanvragen van zorgvrijwilligers: T 043- 321 50 46 E algemeen: [email protected] E ziekenhuisbegeleiding: [email protected]

Wandeling Het is drassig, hier en daar staat nog een poel, in de verte een kerktoren. Het lege land, pas ontdooid, hier en daar een sprankje hoop. Ben op weg, van Keer, dwars door het veld, de modder naar Tebannet. De duuster sjteig af, door de Grub. Mijn schoenen zakken weg in de Limburgse löss. Zomp, zomp, de aarde trekt me naar haar kern. Hier wil ik blijven, dit is waar ik voor lééf. Even blijf ik staan. Ik strek mijn armen zijwaarts. Ik ben een vogelverschrikker. Ik blijf staan. Na een tijdje komen er vogels om me heen zitten, nieuwsgierig pikkend in de aarde, zoekend naar voedsel, waar is die regenworm nu? Stokstijf sta ik daar. De vogels zijn nog wat onwennig, fladderen om me heen. Zo’n gestalte hebben ze nog nooit gezien. Een brutale spreeuw gaat op mijn arm zitten, mijn adem stokt. Er komen nu ook andere vogels op me af. De warmte van mijn arm geeft ze een goed gevoel. De torenklok in de verte begint te slaan. Bow, bow, bow, bow. Gedempt door de afstand, toch vier uur. De vogels schrikken op, het is tijd om verder te gaan. Met moeite trek ik mijn schoenen uit de vochtige grond en loop verder. Ik steek een weg over. Het is de weg tussen Hoontem en Ikkelder, twee gehuchten zoals je die hier veel hebt. Ik duik opnieuw in de modderpoel. Links van me zie ik de witte toren van het Amerikaans kerkhof. While god is marching on ploeter ik verder. Voor me stijgt een zwerm kraaien op, hevig krijsend, ik weet niet waarom. En dan opeens: Tebannet, want: de kerktoren. Van kerktoren naar kerktoren, een glimlach trekt over mijn gezicht. Ik zet mijn schoenen bij de kachel en warm me met de gedachte dat, hoewel het een mooie tocht was, ik waarschijnlijk met de auto naar huis ga.

Lavendel


Jeugdtoneel MTG

C O L U M N

13

Hoe llaag aag kan kan jjee hy hypotheekrente? potheekrente? Bij ons heb je kkeuze euze uit meerdere aanbieders. KKom naar om naar onze wink winkel el en vergelijk vergelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, Dorpstr Dorpstraat aat 30, Mark Marktt 18, Peijmeestersdreef 2


14

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Kusje erop? Een kind dat valt en huilend naar pappa of mamma rent, krijgt als troost vaak een kusje op de zere knie. Jonge ouders weten het zeker: het helpt echt! Maar hoe dan precies? Is het de fantasie van de kleuter of werkt zo’n kus echt als pijnstiller?

Op zondag 1 maart organiseren de leden van fanfare St. Blasius weer een snuffelmarkt. Op deze overdekte gezellige markt is van alles te koop, kinderkleding, servies, boeken, speelgoed etc.etc. Kom snuffelen en sla u slag, misschien vindt u wel het glas, het boek het ontbrekend stuk servies waar u al lang naar op zoek bent. Voor koopjes jagers: The place to be! Na het snuffelen kunt u ook nog genieten van een kop koffie/thee die bij de entree van € 1,50 is inbegrepen. De markt wordt gehouden in gemeenschapshuis ’t Keerhoes aan de Limburgerstraat 78 te Cadier en Keer en is geopend van 10.00 tot 15.00 uur. Heeft U interesse om een tafel te huren bel dan (043) 407 17 83 of stuur een mailtje naar [email protected] Hier kunt u zich ook melden als u nog bruikbare spullen heeft die u aan ons wilt schenken om te verkopen. Vriendelijke groet bestuur fanfare St. Blasius

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!

Daarnaast speelt het (niet te onderschatten) placebo effect ook een grote rol in de pijnstilling. De verwachting van het kind dat de ouderlijke troost de pijn zal verminderen, leidt ook daadwerkelijk tot minder pijn. Het placebo-effect wordt beïnvloed door drie factoren: de aanwezigheid van een vertrouwd persoon, die warm en geruststellend is zodat het kind zich ontspant. De herinnering dat in het verleden de pijn ook altijd minder werd als mamma of pappa en kusje gaf op de zere knie. En tot slot de verwachting dat het dit keer ook zal gebeuren. Met behulp van scans is aangetoond dat die drie factoren allerlei biologische processen in het lichaam in gang zetten. Zo worden in het ruggenmerg pijnsignalen afgeremd en maken de hersenen enfdorfines aan (lichaamseigen pijnstillers). Die kunnen zelfs even sterk werken als medicijnen. Ouders kunnen het dus voor elkaar krijgen om met een simpele kus op de knie de pijn te verdringen, mede door de betekenis die het kind aan dat kusje toekent.

Lobke E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


Snuffelmarkt Cadier en Keer

Van verbeelding blijkt geen sprake: een troostvolle kus of een aai over de bol zetten in het lichaam mechanismen in gang die de pijn daadwerkelijk verminderen. Pijn zit letterlijk tussen de oren. Na een klap op je duim sturen de pijnreceptoren in de huid een elektrische signaal via de zenuwen door het ruggenmerg naar de hersenen en pas als die impuls in de hersenen aankomt, voel je de pijn. Een kusje op de zere plek kan de route naar de hersenen beïnvloeden en ook de reactie die daar optreedt. De elektrische impulsen gaan naar de hersenen via een aantal ‘schakelstations’. Hier wordt bepaald of een signaal sterker, zwakker of even sterk wordt doorgegeven. Bij pijn worden dunne zenuwvezels gestimuleerd, bij een kusje of een aai over je bol worden de dikke vezels gestimuleerd. Signalen uit de dikke vezels kunnen in de stations de poort tijdelijk sluiten en worden de impulsen die binnenkomen via de dunnen vezels heel even tegengehouden. De schakelstations kunnen ook van de andere kant, vanuit het brein, een signaal krijgen om te dimmen. De elektrische impulsen bereiken in de hersenen ook het systeem waar de pijn een emotionele lading krijgt. Dat systeem kan in de schakelstations heel krachtige impulsen tegenhouden die naar de hersenen willen. Met een kus op de knie wordt dat systeem ook geactiveerd. Hierdoor krijgt de pijn een minder emotionele lading.

15

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Je moet het wel kunnen, overledenen verzorgen” Nol Schellinx (55) is verzorgende bij Walpot Uitvaartzorg. Zijn eerste politiemelding was zeer spannend; deze staat hem nog tot op de dag van vandaag in het geheugen gegrift. Al sinds 2007 werkt Nol Schellinx voor Walpot Uitvaartzorg. “Ik kwam uit de verzorging, dus het was een logische stap om verzorgende te worden bij Walpot.” Nol werkt er graag. Hij noemt het ‘een bedrijf in beweging, met veel ondersteuning voor zelfontplooiing’. Zo specialiseerde hij zich onlangs in piëteitsverzorging. Natuurlijke restauraties bij gewonde overledenen zijn z’n grootste uitdaging, want hij is een perfectionist. “Ik pas daarom perfect bij Walpot, want hier moet alles zo goed mogelijk gebeuren. Normaal gesproken zijn we zo’n drie kwartier bezig met de verzorging, maar bij complexe verzorgingen duurt dat wel wat langer. Je moet het wel kunnen, hoor. Het is zeker een vak apart.”

“Als iemand er vredig bij ligt, heb ik het goed gedaan” Bianca Walczak-Auckel (39) is verzorgende bij Walpot Uitvaartzorg. “Toen mijn moeder drie jaar geleden overleed, verzorgde ik haar zelf. Ik werkte destijds nog bij een ander uitvaartcentrum, maar startte in 2013 bij Walpot.” Bianca Walczak-Auckel is verzorgende. Het is haar taak om overledenen te verzorgen, samen met haar collega’s. “We halen de overledene op en wassen en kleden de persoon. Indien nodig restaureren we.” Pas daarna kan Bianca beginnen met het natuurlijk mooi maken van de overledene door middel van make-up, haar- en handverzorging. “Ik doe dat met veel zorg, want ik vind dat elke nabestaande het recht heeft om een overledene te herinneren met positieve gedachten. Als iemand zegt ‘Wat ligt mam/pap er vredig bij’, dan heb ik iets goeds gedaan.”

Opbaren in eigen uitvaartcentra: Pisartlaan 8, Eijsden Tongerseweg 114, Maastricht P. Debyelaan 25 (azM), Maastricht Rijksweg 71, Berg en Terblijt Het is mogelijk, in overleg, een meerurenkamer te reserveren. Ook verzorgen wij een opbaring bij u thuis.

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Ervaar het land van Eli Heimans Op zondag 8 februari organiseert IVN Heuvelland een speciale Eli Heimans wandeling. In de ochtend gaan we voor ca. 9 km om 10.00 u van start vanaf de parkeerplaats van de Gerardushoeve en hopen deze omstreeks 14.30 u weer te bereiken. We volgen wandeling 5 uit het boekje ‘In de voetsporen van Eli Heimans’ (foto’s), maar de route zal tegenovergesteld worden gelopen, zodat iedereen nogmaals de tocht van het boekje kan wandelen. Uiteraard is er onderweg uitleg want het thema vandaag luidt: ‘Naar de Steenkoolgrot en nog meer antiquiteiten’. Kom mee en ontdek de natuurlijke schoonheid in het mooiste hoekje van ons land. De omgeving is in elk jaargetijde de moeite waard om te verkennen en te bewonderen.

Een uniek geschenk, een schitterend bezit.

Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning


Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek.

17

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Markant Margraten Februari 2015 - nr. 58

18

Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Zing (of luister) mee tijdens de Korendag Door René Spronck

Van werelds tot klassiek, van gospel tot Limburgstalig. Op 7 maart vindt de jaarlijkse korendag plaats. Dit maal in het gemeentehuis van Eijsden-Margraten (‘Huis van de Burger’) en georganiseerd door het Mergelland Mannenkoor. Er nemen negen koren aan deel. Negen van de 17(!) die de gemeente telt. Eddie Steijns, secretaris Mergelland mannenkoor en voorzitter Gène Bastings weten hier meer over.

Liefde voor muziek De negen koren die aan de dag deelnemen, zijn heel verschillend. Zo is er een aantal kerkkoren die traditioneel kerkelijk zijn, zoals Sint Joseph uit Eckelrade, Sint Gregorius uit Mheer, Sint Christina uit Eijsden, Sint Dominicus uit Rijckholt of het parochiekoor Heilige kruisverheffing uit Cadier en Keer. Belcanto uit Eijsden, het Mergelland mannenkoor uit Margraten, De Eendracht uit Noorbeek en zeker gospelkoor Asempa uit Cadier en Keer treden ook veel buiten de kerk op. De koren zijn verschillend, toch hebben ze iets belangrijks gemeen: de liefde voor muziek.

Van de wereld De gemeente Eijsden-Margraten telt dus maar liefst 17 koren, waarvan er 12 rechtstreeks aan een kerk verbonden zijn. Eddie: “Er zijn koren die al meer dan 150 jaar bestaan. Dat zijn de echte traditionele koren. Die horen bij een kerk. De uitdaging van zo’n korendag is dan ook om ander werk te brengen. Werk dat toch wat meer werelds is.” En dat zijn de stukken ook. Van Lean on me tot the Rose van Bette Midler, van Kiek umhoeëg tot The West Side Story van Leonard Bernstein. Voor elk wat wils dus.

Een leven lang zingen Het Mergelland mannenkoor is ontstaan uit de Lentebloempjes. “We hadden een reünie van de Lentebloempjes, en toen kwam iemand op het idee om een nieuw koor op te richten.” En daarmee was de geboorte van het Mergelland mannenkoor, waar veel leden elkaar dus al kenden van de Lentebloempjes, een feit. Ofschoon het Mergelland mannenkoor geen traditioneel kerkkoor is, luisteren ze toch regelmatig de mis op. Eddie: ”Wij zingen heel graag in een kerk. Er is daar een hele mooie akoestiek. Als een koor een goede performance wilt geven is een kerk toch het meest geschikt.”

• Eddie Steijns (l) en Gene Bastings, respectievelijk penningmeester en voorzitter van het Mergelland mannenkoor in het gemeentehuis, in de zaal waar het optreden plaats gaat vinden.

gestuurd, en hij stelt voor ieder koor een advies op. Dit wordt naar ieder koor opgestuurd, en daarin staat wat misschien beter kan. Het is opbouwende kritiek.”

Tabee Ave “Vroeger was het weleens zo dat op een korendag veel keer Ave Maria gezongen werd. Sinds een paar jaar is dat veranderd. Er wordt van te voren door ieder koor een lijst opgesteld met stukken die ze willen brengen. Daardoor kan er van te voren gekeken worden of er dezelfde liederen gezongen worden. Dat proberen we dus te voorkomen.”

De koren hebben elk 15 minuten de tijd om enkele stukken ten gehore te brengen. “Een optreden mag niet te lang duren, want anders wordt het een te lange zit, en, wat heel belangrijk is, is de nazit. Lekker gezellig samen een pilsje drinken”, aldus Eddie. Hij vervolgt: “Iedereen is natuurlijk welkom, maar de koren alleen al zijn bij elkaar zo’n 300 man. Dan is zo’n zaal al snel vol.” Het Huis van de Burger is natuurlijk een prachtige locatie om zo’n evenement te organiseren. Eddie: “Daar zijn we de gemeente heel dankbaar voor.”

• Het Mergelland mannenkoor, één van de negen koren dat tijdens de Korendag acte de présènce zal geven.

Olympische gedachte “Veel koren hebben er een hekel aan om beoordeeld te worden. Die kan ik bij dezen gerust stellen: we gaan niet zeggen wie eerste of tweede geworden is, maar er zit een professioneel jury lid in de zaal, die we van te voren alle werken hebben toe-

De korendag begint om half zes. Er wordt allereerst geloot in welke volgorde de koren acte de présènce geven, en daarna wordt het drie uur lang genieten. Bezoekers vrij entrée, maar vol = vol.


Elk koor een kwartiertje

19

De smaakmakers van Valkenburg Door Denise Linden

Tijdens de nieuwjaarsreceptie werden restaurateur Hubert Haenen en zijn echtgenote Marjolijn uitgeroepen tot de ‘Ambassadeurs van de Smaak’ van Valkenburg. Samen zetten zij zich op onvermoeibare, bevlogen, uiterst kundige en gastvrije wijze in om eenieder te verwennen met volle, duurzame, streekeigen en verse producten die de smaakpapillen strelen. Alles om hun gasten te laten beseffen hoe paradijselijk het tafelen wel niet kan zijn. Hubert laat verder geen enkele gelegenheid onbenut om Valkenburg te promoten. Zijn Facebook pagina vol kleurrijke foto’s verraad zijn voorliefde voor de ‘nieuwe’ Geulstad. Hubert: “Ik ga de deur niet meer uit zonder camera, er is zo veel moois vast te leggen!” Kwaliteit • Burgemeester Martin Eurlings overhandigt de unieke eer“Ik vind het ongelofelijk moedig van de Gemeente dat ze een dusdanig rigouvolle vermelding aan Hubert en Marjolijn Haenen tijdens de reus plan hebben durven uitvoeren in Valkenburg. De hele stad is in een paar nieuwjaarsreceptie. jaar ondersteboven gekeerd, GRUÈTSJ dat is ongekend. Het stadsgezicht wordt van matig, rommelig en naoorlogs getransformeerd tot een prachtige mix van moderne klasse en middeleeuwse pracht. Valkenburg wordt daardoor een geweldige eenheid en kan zich nu echt presenteren. Vroeger was Valkenburg hoogstens ‘het kasteel en de horeca’, nu verschijnt er een stad die leeft, die mooi en monumentaal is en waar altijd iets bijzonders te beleven valt. Onze gasten hebben het steeds vaker over de hoge kwaliteit van Valkenburg, iets wat we een paar jaar geleden nooit • Hubert en Marjolijn geven 'smaakvol genieten' een geheel nieuwe dimensie. "Alles wat mooi en vriendelijk hoorden. Ik ben inmiddels zo is bezit een mooie smaak. Eten is een beleving. Daar hoort een mooigedekte tafel ook bij!" trots op onze Geulstad dat ik de prestigieuze Confrérie du moeilijk om nieuwe dingen te ontdekken. Smaak is een Sabre d’Or uitgenodigd heb voor een champagne chapitre door de hele stad. van de minst ontwikkelde tools van de mens. We eten het Om de pracht en praal te vieren schieten er dus binnenkort champagnekurken vlees van de koe en drinken haar melk, maar hebben nog van de Geulpoort!” nooit geproefd hoe het kan dat melk uit gras komt. Eigenlijk moet iedereen eens gras eten, dan pas snap je waar Verdieping die volle en krachtige smaak vandaan komt!” “Wij vinden het fantastisch dat we benoemd zijn tot de ‘Ambassadeurs van de smaak’, een prachtcompliment. Marjolijn en ik zijn samen al 43 jaar bezig Echte smaak met het doorgronden en ontwikkelen van die smaak. Marjolijn is een fantas“Smaak is van een orde die je niet kunt zien, vastpakken tische chef. Bij haar is een gerecht goed of niet, het moet helemaal kloppen, of voelen. Het heeft geen kleur en geen vastheid. Smaakt tot op de gram. In de muziek verpest een valse noot immers ook het hele spreekt hooguit je emoties aan en vertaalt zich in een gestuk. Onze keuken is gebaseerd op de Franse keuken maar heeft door de voel. Dat gevoel bepaalt uiteindelijk de manier waarop jij jaren heen steeds meer een eigen gezicht gekregen. Wij hebben van de hele openstaat voor wat er in een gerecht zit, voor de aroma’s wereld geproefd en elementen mee terug genomen, zoals de prachtige slow die je kunt proeven. Dat bepaalt jouw smaaksensatie. Als food uit Italië. We merken dat ons gevoel voor smaak met ons mee groeit. Je je jezelf toestaat om helemaal te proeven, om eerdere smaak gaat zich verdiepen en ‘verechten’ naarmate je ouder wordt. We ervaringen achter je te laten en om smaken echt tot je te begrijpen elk jaar steeds beter wat smaak is, dat is fantastisch.” laten komen, til je de sensatie van eten naar een hoger niveau. Pas dan kun je echt van eten genieten.” ‘Dat smaakt niet’ bestaat niet “Wij denken vaak dat smaak iets persoonlijks is, maar dat is onzin. Wat hoogDe favoriet van de chef stens per persoon verschilt, is de mate waarin je getraind bent om te kunnen “Alles wat met zorg en liefde vers bereid wordt smaakt. proeven. Zoals een opleiding een tool is om te kunnen werken, is proeven de Maar met de juiste technieken om die mooie smaken nog tool om smaak met je zintuigen waar te kunnen nemen. Het is niet belangrijk verder op te tillen wordt een gerecht pas echt uitstekend. of je iets lekker vind of niet, dat is een oordeel. Pas als je iets durft te proeven Maar mijn favoriet? Kropsla! Gebroken, niet gesneden, in zoals het echt is kun je het beoordelen. Hoe meer je ervoor open staat om een kom die ingesmeerd is met knoflook, met vers die smaak te ervaren, hoe meer je proeft. De smaak zit immers niet in jou, gestampte peper, fleur de sel en een mooie olie. Zo simsmaak zit in het hetgeen je eet. Je moet durven om iets te proeven zoals het pel en vers, dat is genieten!” is en niet zoals jij denkt dat het hoort te zijn. Oude herinneringen maken het

Museum Familiegeschiedenis wint Innovatieprijs VVV Zuid-Limburg organiseerde in 2014 voor de zevende keer op rij de verkiezing voor de meest innovatieve toeristische ondernemer van het jaar. Na de voorrondes, waar een voorselectie en een publieksstemming deel van uitmaakten, koos de vakjury gezamenlijk met overtuiging voor het Internationaal Museum voor de Familiegeschiedenis in Eijsden. De uiteindelijke winnaar van de VVV Zuid-Limburg Innovatieprijs 2014. Dit werd bekend gemaakt tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg op 15 januari in het Holland Casino in Valkenburg. Volgens de vakjury blonk het museum uit door het unieke concept, de inbedding van het museum in de omgeving en de inspirerende mogelijkheden die er nog liggen voor de toekomst. Het innovatieve karakter van het museum is terug te vinden in het unieke karakter van het museum, het is het enige museum ter wereld op dit gebied. Het unieke zit ‘m ook in het feit dat ieder individueel mens iets van zichzelf kan terugvinden in het museum. Iedere bezoeker kan zelfs invloed uitoefenen op de collectie, een unieke vorm van co-creatie. Het museum speelt bovendien in op een trend waarin de vele 50 en 65 plussers op zoek gaan naar hun roots. Dat maakt het familiemuseum een unieke plek om een familiereünie te organiseren. Het museum is door de betrokkenheid van de mensen in haar omgeving verankerd in het maatschappelijke leven van de gemeente Eijsden-Margraten. Richting toekomst liggen er nog volop kansen met de ontwikkeling van de tuinen en samenwerking met het Afrika Museum.

• Vrnl: wethouder Jacobs van de Gemeente Eijsden-Margraten, directeur Barjesteh van het Internationaal Museum voor de familiegeschiedenis en zijn collega - de winnaars van de VVVZL Innovatieprijs 2014 - en directeur VVV Zuid-Limburg Anya Niewiera.

“Hoe een goed idee in een korte tijd kan leiden tot een nieuwe parel in het toeristisch-recreatieve aanbod van Zuid-Limburg, is met recht een voorbeeld voor toekomstige projecten” aldus Wil Houben, juryvoorzitter en burgemeester Gemeente Voerendaal.

De Winnaar ontving naast het speciaal ontworpen beeld ‘Thinking out of the box’ - gemaakt door kunstenaar Marco van Kooten van Bronsgieterij Czer - een op maat gemaakt promotiepakket van VVV Zuid-Limburg.

Wie verslaat Max Verstappen op de Cauberg? Vol gas vliegend de berg af tijdens de Red Bull Zeepkistenrace Op 16 mei 2015 zal De Cauberg in Valkenburg het decor vormen voor de Nederlandse editie van de Red Bull Zeepkistenrace. ’s Werelds jongste F1-coureur Max Verstappen maakt voor de gelegenheid eenmalig de overstap naar een zelfgebouwd voertuig zónder motor. “Voor mij is dit een thuiswedstrijd, ik hoop vele fans te mogen begroeten op een fantastisch evenement… ik verheug mij er al enorm op”, aldus de geboren Limburger. Red Bull organiseerde over de hele wereld al meer dan 90 zeepkistenraces. De eerste editie vond precies 15 jaar geleden plaats in België en heeft sindsdien overal de weg onveilig gemaakt: van Zuid-Afrika tot Australië, van Turijn tot St. Louis en van Jamaica tot Finland. Na ruim 10 jaar afwezigheid keert de Red Bull Zeepkistenrace dit jaar eindelijk weer terug naar Nederland, en hoe… Voor het eerst zal deze unieke race plaatsvinden op de befaamde Cauberg die met een dalingspercentage van 12% ervoor gaat zorgen dat letterlijk en figuurlijk alle remmen los kunnen! Het parcours waar de ruim 60 zeepkisten in volle vaart van zullen afdalen is daarbij meer dan 350 meter lang, bevat een chicane en meerdere jumps. Deelnemers aan de Red Bull Zeepkistenrace zetten alles op alles om met hun kist de snelste tijd te klokken in deze downhill race, maar snelheid is niets zonder een beetje persoonlijkheid. Daarom beoordeelt de jury teams ook op hun creatie en showmanship. Tot en met vrijdag 30 maart 2015 kunnen denkers, doeners en

durvers zich inschrijven via de website www.redbullzeepkistenrace.nl. Met een bouwtekening kunnen ze de jury ervan overtuigen dat juist zij een startplek verdienen op 16 mei. 21

Markant

Markant

Markant




EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

43


-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Rijvaardigheid 50+ • Overvliegers scouting • Kijkje bij BPF ÊScharn Pico Bello Ê • Ondernemer • Bed & BruudsjeÊ Heer • A2 Fietsroute Ê Ê Ê Ê • BOC RozenStaete Ê Ê Ê Ê jaar Ê Ê Ê 25 • Formido Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê koorreis! • Geslaagde • KinÊ ‘tÊ get minder? Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê De Êverhuizing • Column Ê Ê Ê Ê Ê Ê • Beauty ÊRalph! Jubilarissen •

5E

JAARGANG

OKTOBER 2013

ADVERTENTIE


NR.

NT?

PLAATSEN IN MARKA

btw v.a. € 15.- incl.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

NOVEMBER 2013

JAARGANG


44

NR.

• Schoolreisje ouderen • Desiree: tussen lezen en ondernemen

• Back to the sixties • Jubilarissen St. Caecilia • Snuffelen bij den Duiker • Drumband Senioren • Vrijwilligers RKSV Heer en VV Scharn

ADVERTENTIE PLAATSEN IN MARKA

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

NT?

€ 15.• Beauty Nicoline • Ich bien van Hier 55 Jaar jeugdcarnaval •

incl. btw

v.a.

Ê

Ê

RKSV Heer

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

• Een Gouden danskoppel • Struikelsteentjes

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

• Solisten St. Petersburg • Judokan voor jong en... • CARNAVALLEN • Seniorensoos Scharn • Goed voornemen: lopen! • Vrowluij beurs: Top! • Fototentoonstelling WVV • Vlootdrager 2014? • Chelsea naar Z-Afrika • Kribkes-rondwandeling • FABRIZIO: DHZ!

46


MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 5E

JAARGANG

DECEMBER 2013


V ERLEDEN

NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JANUARI 2014


NR.

• Passie Dorien Lups • Open dag Noordoost Kunst

• Heerder smoelwerk

HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hierder Meniere • Stichting Jean Meusen • Galaconcert was om in te lijsten!

• Programma CV de Sjraveleirs HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hotel Jeurissen • Beauty: Aisa! • Hannes kwam, zag en...

Plus GOEDKOPER dan Albert Heijn, C1000 en Jumbo*

*Volgens Vara Kassa d.d. 28.09.13 MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

A AND PAND KURA GEEFT UW P GEZICHT EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN WEERTERVELD T 043 - 352 02 00 00 WWW.KURA.NL

Schriever

De Leim Heer - Maastricht

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

Markant

Markant

Markant




EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

in Heugem! Markant nu ook

47

ondernemer in Heugem

• Passie René Shuman & Angel-Eye

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MAART 2014


NR.

! in Heugem HET LEUKST Markant nu ook E DICH

• 5x11 Waterratte • Bankoverval in Amby • Meiden voetbaldag • Stemadvies

• Prinsen en Prinsessen • Ger Quaden opnieuw

• De Heeg


48

TBIJ-BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

6E

CULTUUR EN NATUUR

• CV Drommedarisse

JAARGANG

APRIL 2014


• Heer Vooruit Carnavalt! • Judokan prestaties • Over het scheidingscafé • Programma Sjraveleirs • Zangproject 2014 • Beauty Sharon • Scoutingweekend

• Passie Felice Hermans • Vorstelijke Harmonie! bezoek onze geheel vernieuwde website

geyaartsborg 2 6228 ae maastricht

*


www.gorissenzorg.nl [email protected]

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JUNI 2014


NR.

• Vakantieconcert Kasteelpark Mheer • Oos Heim: ‘Same noa nuuj’ • BOEREN BERGLOOP • Concertwedstrijd Eckelrade succes • Laurentiusmarkt Bemelen • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia HET MOOISTE • Den planten! DORPS BLAD VAN LAND GRATIS • Buurtconcert NEDER HUIS-AAN-HUIS St. Blasius • Keerder Festival! • Fanfarezaal Sint Gertrudis

51


Gertrudis: Kom Kieke! • Nieuwe muziekopleiding Fanfare St. Blasius • Heemkunde Margraten • 100 jarig Jubileum Harmonie St. Laurentius • Z-Limburgs Trekpaard • Bronk Noorbeek • Bevrijdingstentoonstelling in de maak E • Processie HET LEUKST DORPSBLAD VAN in Luik? NEDER LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS Jazeker!

De hele maand juni

4e BBQ- PAKKET GRATIS Alleen geldig bij BBQenzo Meerssen


Alleen geldig bij BBQenzo Meerssen

Bel 0800-2008

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Effe d’r tusje oet... • Markant

6E

JAARGANG

NOVEMBER 2014


NR.

55

al 5 jaar

• Keerder Kroniek!

• Van Alabama naar Margraten

• Heemkunde digitaliseert


22

kadastrale gegevens Ondernemer

• De Koekenpan • Muziekfederatie vervolg • Paardenzegening • Jaarfeest St. Cecilia • Kunst & Kerstmarkt Mheer • Rolstoelbasketball

www.BBQenzo.nl

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

Keramiek uit Berlijn Expositie

JAARGANG

• Zondag van Scheulder • Vrij en Blij 40 jaar • Kermis Banholt • LIBERATION CONCERT • Jubileumweekend

niet te stoppen

SEPTEMBER 2014

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Kunst- en kerstmarkt Mheer HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN LAND GRATIS • Marjan NEDER AN-HUIS exposeert HUIS-A • Kerstconcerten! Boemelbal Banholt • • Heuvelland-uptodate.nl • Zuid-Limburg door de ogen van anderen • Muziekfederatie vervolg Ondernemer • Frissen Rustiek • Kunst & Kerstmarkt Mheer • Mergraote4Dance

NR.

53


6E


NR.

56

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

OKTOBER 2014


NR.

• Jubileum Lentebloempjes • NAJAARSKERMIS

54

St. Laurentius

• Harmony Jazz Fusion • Op de Huugte 2014 • Handbal van start • Oktoberfest Eckelrade • Zuster Paula spreekt • Op de Huugte 2014 • We’ll meet again • Probeer jij ook een

MOOI, BETER,BEBEMO het Profiteer nu van IEF

LAGE BTW TAR


Muziekinstrument? • Boekenmarkt Cadier en Keer


Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

Markant

EDITIE



DECEMBER 2014


V ERLEDEN

ST. GEERTRUID

Markant

JAARGANG

50

• Top Jubileumweekend

EDITIE


V ERLEDEN


BEBEMO

Bel 0800-2008



-


EDITIE


EN HEDEN

-


Markant

Markant

EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN


www.BBQenzo.nl

NR.


Muziekfederatie

4e BBQ- PAKKET GRATIS


Markant




52

V ERLEDEN

• To-Zai start judoseizoen • Heemkunde Margraten • Jump al 10 jaar

De hele maand juni

MEI 2014

EDITIE


Harmonie St. Laurentius


JAARGANG


• 60 jarige Sappige Boys • Streekproductenmarkt • Rommelmarkt Banholt • Geschiedenis serie


6E

GR ATIS H APPY BUBBLE BUBBLE ZITZAK ZITZAK GRATIS HAPPY B IJ LLUXAFLEX UX AFLEX ZONNESCHER ZONNESCHERM MEN EN* BIJ


• Passie van Jos Pieters • PREUVE IN LIBEEK • Handbal Margraten 40 jr • Fanfarezaal Sint

CULTUUR EN NATUUR

*

Markant

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

-

GR ATIS HOUTNERFSTRUCTUUR HOUTNERFSTRUCTUUR GRATIS UITVO OERING* UITVOERING

EDITIE



MENSEN EN ZAKEN

, , 7,--/,/ÊÓxÊU MAASTRICHT AASTRICHT

, , 7,--/, , /ÊÓxÊU M / °Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW.MARATEC.NL /

°Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW W.MARA AT TEC.NL

Markant


-

één grote familie • Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDER DORPSBLAD VAN LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

Topmerken comfortabel T opmerken voor comfor tabel wonen

EDITIE


Vraag g naar de d actievoor waarden.

EN HEDEN

• Sint-Sebasitianus is

Markant

Markant

V ERLEDEN

KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

EDITIE

NR.

HET LEU DICHTBIJ KSTE

de mooiste en iin nd em ooiste e n grootste g rootste sshowroom howroom Zuid-Limburg van Z uid-Limburg

www.gorissenzorg.nl


49


-BLAD VAN NEDERLAND terugblik Jubileum HUIS-AAN GRATIS -HUIS • Biebs in Heer e.o. • ‘Nieuwe’ de Boeckel • Vlootdrager 2014 • Koningsdag Amie • Accent Heugem presenteert... • Jubilarissen • Beauty Beau • Lekker (weer) tennissen! • Passie Jo Schoonbroodt • Jokers’ Volley • Div. Concerten LENTEKRIEBELS L ENTEKRIEBELS BIJ BIJ MARATEC MA M AR RA ATEC PROFITEER TOT 30 APRIL A.S. VAN ONZE ACTIEDEALS P RO OFITEER T OT 3 0A PRIL A .S. V VA AN ON ZE A AC CTIEDEALS • Internationale LLaat aat u iinspireren nspireren 10% KORTING ORTING 1 0% K GirlsCup TERRASOVERKAPPINGEN OP T ERR ASOVERK APPINGEN

Jos Houben

HET LEU DICHTBIJ KSTE -BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

Jongerencentrum • Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen • Buurtraad Heugem • Volkstuiniers De Heeg gaan door! • Beauty: Jolanda! • Kantine RKSV Heer geupdate • Judosuccessen Amby


HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


Inclusief uw Parochieberichten !

NIEUW: Parochieberichten in Markant!


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Wandeldagen Pitztal • Blasiusmis Cadier en Keer • Volta Limburg Classic • Nieuwjaarsconcert Mheer Ondernemer


• Leila Meijer • Muziekfederatie (slot) • AED in Noorbeek • Hierezitting Keer • Nieuwjaarsklim • Zo lukken Goede

7E

JAARGANG

JANUARI 2015


NR.

57


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


7E

JAARGANG

FEBRUARI 2015


NR.

58

Ondernemer

• Tieske Noorbeek • Snuffelmarkt Cadier en Keer

HET LEUKSTE

DORPSBLAD VAN • Korendag NEDER LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Innovatieprijs Gevelstenen • • Hieringbiete Konzèr

Voornemens wél...

• Geschiedenis Sint Geertruid

5/10-30/11 Zie pagina 31 >

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Op 28 februari alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief huis-aan-

huis in Heer, Scharn, De Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby!

Heersers Moelemaekersj Zaterdag 10 Januari hebben CV de Moelemaekersj uit Scheulder hun nieuwe Prins voor seizoen 2015 bekend gemaakt. Dit gebeurde tijdens een ouderwets gezellige zitting. Prins Henry 1 zal de Scheulderse carnaval dit jaar gaan aanvoeren. Henry Dijks is geen onbekende in Scheulder en omstreken. Samen met zijn vrouw Anita zijn zij de uitbaters van Cafe 't Scheulderheukske. Dit jaar vieren zij hun 10 jarig bestaan. Dat Prins Henry 1 uit het goede carnavalshout is gesneden blijkt uit het feit dat zijn beide dochters, Samantha en Miryam,

hem reeds voorgingen in de Scheulderse Carnaval. De jaarlijkse Prinsenreceptie van Cv de Moelemaekersj met Prins Henry 1 zal plaatsvinden op Zaterdag 14 Februari in het Gemeenschapshuis vanaf 20.11u. Zondag 18 januari werd in een theater-ambiance het nieuwe jeugdprinsenpaar van C.V. de Moelemaekerkes geproclameerd. De jeugd van Scheulder zal dit jaar worden voorgegaan door Jeugdprins Sem (Gillissen) en Jeugdprinses Jaleesa (Boreas).

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Beiden zitten in groep 8 van de Maurice Rose basisschool in Margraten. Ze zijn allebei creatief en zullen goed aan de kar trekken want ze hebben een topconditie. Sem voetbalt al jaren als links-back bij RKVVM D1 en zijn prinses Jaleesa danst de sterren van de hemel bij Body-works. Tevens zijn het carnavalisten in hart en nieren, want ze zijn al jaren lid van de jeugdraad waarbij ze de zittingen presenteren. Wilt u hun een handje geven dan kan dit op zaterdag 14 februari in het gemeenschapshuis van Scheulder vanaf 20:11 tot 21:11 uur.

23

St. Gerlachus gezichtsreconstructie De rol van de Rolling Stones en een gesprek met de mannen achter de schermen Door Jenneke van Genechten

Op 5 januari was een groot deel van de Limburgse pers in Houthem aanwezig bij de onthulling van ‘het gezicht’ van St. Gerlachus. Het was in de Sint Gerlachuskerk op het landgoed Château St. Gerlach. Een zeer speciale gebeurtenis, ook doordat het de Rolling Stones waren die het project mede sponsorden. Markant sprak met twee mannen die de eer hadden het gezicht te reconstrueren: Arno Lataster (60) en Jacques Spee (68). Toen Jacques Spee vijf jaar geleden werd benaderd voor de gezichtsreconstructie van Gerlachus (1120-1165), was het heilige moment, toen de schedel uit de reliekbuste werd gehaald, eigenlijk een beetje teleurstellend. Er was geen onderkaak. Met collega’s Arno Lataster en Remie Bakker sprak hij af te wachten tot de techniek zo ver was dat er een virtuele onderkaak kon worden gereconstrueerd en geprint. In 2014 was het zover. “De laatste jaren doen we vaker dit soort projecten met z’n drieën,” vertelt Jacques. “We leerden de forensische gezichtsreconstructie techniek van Richard Neave uit Manchester met wie we nog vaak contact hebben. Hij noemde de methode ‘anatomy in reverse’, dus anatomie van binnen naar buiten.”

Wetenschappers in ‘t kort

ontbrak de onderkaak, er waren ook wat beschadigingen. Bovendien zijn huid en haren niet af te lezen van de schedel, dus we moesten ook interpretaties maken op basis van de levensbeschrijving van Gerlachus.” Hiermee hielden Arno en Jacques zich bezig. ”Na zorgvuldige analyses was er contact met Dr. Thomas Maal van het 3D-lab van de afdeling Mond- Kaak- en Aangezichtschirurgie van het Radboud UMC Nijmegen. Hij zorgde voor een virtuele reconstructie van de schedel - inclusief onderkaak - zodat collega Rinaldo Vreeken er vervolgens een 3D-print van kon maken.“

• Arno Lataster (l) en Jacques Spee in hun researchlokaal. • Halvewege het proces: replica schedel van gips met klei.

Stap 1: Rolling Stones geven geld

Zo’n gezichtsreconstructie doe je niet ‘even’ tussendoor; het is een behoorlijk proces. Op aanvraag van de bekende ondernemer Camille Oostwegel van Château St. Gerlach om de gezichtsreconstructie van de Heilige Gerlachus te verzorgen, stuurde Jacques een offerte. Toevallige bijkomstigheid was dat de Rolling Stones rond die tijd overnachtten in het Château vanwege hun optreden op Pinkpop. Jacques: “Twee van hen – Ron Wood en Charlie Watts – vroegen om een rondleiding door kasteel en kerk. Het verhaal over Gerlachus liet hen niet los. De volgende ochtend lag er een envelop met voldoende inhoud om ‘de gaten in de begroting te vullen’. Ineens konden we van start!”

Stap 2: ‘sacraal moment’

FOTO [email protected]


24

FOTO [email protected]

Arno Lataster: affinititeit met wetenschappelijke illustratie, zelf ook graag beeldend bezig (schetsen, schilderijen), Bioloog en Anatoom aan de Universiteit Maastricht. Jacques Spee: werktuigbouwkunde, kunstacademie, vele interesses, waaronder plastische anatomie, muziek en portrettekenen, Hoofddocent Anatomie aan de Hogeschool Zuyd. Remie Bakker: (niet bij het gesprek), kunstenaar, beeldhouwer, modellenmaker, Manimal Works Rotterdam.

Op 16 juli 2014 haalde Arno onder het toeziend oog van Nieuwsuur en het kerkbestuur de schedel uit de reliekbuste. Arno: “In het anatomie lab van de Universiteit Maastricht hebben we de schedel gefotografeerd, gemeten en geanalyseerd, daarna ging hij terug naar Houthem. Uiteraard verliep dat allemaal heel zorgvuldig; het zal je maar gebeuren dat je zo’n Heilige schedel laat vallen! Dat eerste moment was voor mij heel indrukwekkend, sacraal zelfs.”

Stap 3: missende onderkaak “De schedel was niet compleet,” vertelt Jacques. “Niet alleen

Stap 4: modelleren van het gezicht

“Om de 3D-print heen kwam een mal voor het gieten van een gipsen schedel. Op die schedel konden we starten met het ‘opbouwen’ van Gerlachus’ daadwerkelijke gezicht met was en klei. Dit deden Jacques en Remie samen in Rotterdam,” licht Arno toe. De opgebouwde reconstructie werd via een siliconenmal afgegoten in kunststof. Nu kon Jacques beginnen met schilderen.

Stap 5: likje verf erover Gelukkig voor het drietal was St. Gerlachus in 1990 al bestudeerd door een ander team. “Men schatte toen aan de hand van zijn gebeente dat hij in de 12 eeuw leefde, 1,77 m lang moet zijn geweest gespierd was en niet veel ouder werd dan 40 jaar. Bepalingen wezen er ook op dat hij veel riviervis at, maar verder een slecht dieet volgde van brood en as”, vertelt Jacques. “Hierdoor, en door zijn levensverhaal van pelgrimstochten en buitenleven, kozen we ervoor om hem een verweerde, oud-uitziende huid te geven met donkere kringen onder de ogen. Bovendien zou hij een grote baard hebben gehad. Voor de oogkleur kozen we een neutraal groenbruin. Het proces bestond dus uit een forensische, maar ook uit een historische reconstructie (interpretatie).”

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring.

Op de feestdag van de Heilige Gerlachus, 5 januari, werd het gereconstrueerde gezicht getoond aan de wereld. Arno, Jacques en Remie werden overspoeld met pers-aandacht en bezoekers kwamen van heinde en verre. “Het was een prachtige dag. De zon zorgde voor beeldschoon licht in de kerk en de ceremonie was plechtig. Het was een eer voor ons om dit te mogen doen,” aldus de wetenschappers.

U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

Op maandag 2 februari zal in de Sint Gerlachuskerk te Houthem tijdens een feestelijke eucharistieviering Maria Lichtmis worden gevierd, aanvang 19.00 uur. Speciale gast is kluizenaar broeder Hugo. Maria-Lichtmis of kortweg Lichtmis is een christelijk feest dat traditioneel op 2 februari - 40 dagen na Kerstmis - gevierd wordt. Op Maria-Lichtmis worden traditioneel kaarsen gewijd en een kaarssenprocessie gehouden vóór de mis; vandaar de naam ‘lichtmis’. De processie staat symbool voor de intrede van Christus in de tempel van Jeruzalem, als het ‘Licht dat voor alle volkeren straalt’. Dit jaar zal in Houthem dit feest gevierd worden samen met mensen van Berg en Broekhem én uit de gehele omtrek, evenals aankomende communicanten, kinderen die het H. Vormsel ontvangen en diverse religieuzen in verband met het door paus Fransiscus uitgeroepen Jaar van het Godgewijde leven. Speciale gast is broeder Hugo (foto), de enige in Nederlandverblijvende kluizenaar. Hij woont al 11 jaar in een Kluis in het dorpje War fhuizen (provincie Groningen). Na de viering op 2 februari in Houthem is er tijdens een informeel samenzijn in de Capittelskamer gelegenheid voor een ontmoeting met de kluizenaar en met elkaar. Tevens is dan de Schatkamer van het Heiligdom Sint Gerlach open om het onlangs gereconstrueerde gezicht van Sint Gerlach te bezichtigen.

www.eenmcarservice.nl

Markant

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN MARGRATEN / CADIER EN KEER SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER HERKENRADE/ TERLINDEN / BERGENHUIZENSCHEY / GASTHUIS / HONTHEM / MOERSLAGLIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / HOOGCRUTS TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH

Beginnen met hardlopen! StartRunning vanaf 7 maart 2015 in Maastricht en Valkenburg

Schrijf je nú in!

Info en inschrijven: www.justgoo.nl


Kluizenaar broeder Hugo bezoekt graf van kluizenaar Sint Gerlach tijdens Maria Lichtmis

25

Advertorial

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Scheenbeenirritatie (Shin splints)

splints is de Engelse bena Shin ming voor 'scheenbeenirritatie'

Oorzaken van shin splints zijn o.a.:

en is een verzamelnaam voor alle blessures aan het scheenbeen veroorzaakt door overbelasting. Meestal ervaren mensen shin splints als een branderig en zeurend gevoel. Shin splints komt voornamelijk voor bij sporters, bij hardlopen is het zelfs de meest voorkomende blessure. De klachten genezen vaak langzaam en kunnen snel terug komen indien geen adequate maatregelen getroffen worden. Omdat shins plints een overbelastingblessure is, ontstaat deze geleidelijk. Vooral beginnende hardlopers zijn gevoelig voor shinsplints. Bij ervaren hardlopers ontstaan de problemen in de meeste gevallen als de trainingsbelasting te snel wordt opgevoerd.

• Beenlengteverschil • Overbelasting van de spieren (te snelle opbouw). • Overpronatie (naar binnen zakken van de enkel). • Foutief schoeisel. • Verminderde beweeglijkheid van heupen/enkels.

++ +HUPDQQV +HUPDQQV

((Spor S p o r t) t ) podotherapie podotherapie

Podotherapie Hermanns Podotherapie Hermanns kan onderzoek verrichten om te achterhalen of u shin splints hebt. Aan de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld worden met bijvoorbeeld sportsteunzolen, rek- en spierversterkende oefeningen en een gedegen schoenadvies. Meer informatie: Tel. (077) 397 13 18 www.podotherapiehermanns.nl

De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen

In uw regio o.a. op de volgende locaties: • • • •

Maastricht Oost Past. Heijnenstraat 2 Margraten Eijkerstraat 19 Valkenburg Wilhelminalaan 65 Maastricht West Brouwersweg 100

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

LIEVE MAM ’We zullen je missen’ Echt vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl


26

Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Winkel met een verleden: Tieske De cadeauwinkel van Elly Janssen-Elissen Op de winkeldeur plakt een sticker die honden de toegang ontzegt, maar eenmaal binnen rent puppy Jimmy ons met een hartverwarmende boodschap tegemoet. Hier mag alles, hier is het gezellig en hier is alles en iedereen welkom. We zijn in de cadeauwinkel van Elly Janssen-Elissen (54) in Noorbeek. In 1910 startte Mathieu Elissen - bijnaam ‘Tieske’ - op 22-jarige leeftijd een kachelsmederij in Noorbeek. Zijn zoon Pierre - alias ‘d’r Witte van Tieske’ maakte jaren later van het bedrijf een fietsenmakerij. Helaas stierf Pierre vroegtijdig, met 45 jaar, waarna zijn vrouw Annij (spreek uit: ‘Annie’) er een souvenirwinkel van maakte.

ervan wakker geleden. Met de hulp van mijn lieve broer, besloten we om toch de doorstart te maken.” Het gevolg was de opening van ‘Kadowinkel Tieske’ in 2002, vernoemd naar Elly’s opa, die destijds niet had kunnen dromen dat zijn bedrijf 105 jaar later nog zou bestaan (weliswaar met een nieuwe cadeauverpakking eromheen). “Mijn droom om kapster te worden, veranderde naar het voortzetten van dit familiebedrijf. Ik zou nu niet meer anders willen.”

Door Jenneke van Genechten

• Elly van 'Kadowinkel Tieske'.

• Kachelsmederij Tieske, 105 jaar geleden. • Mathieu Elissen, alias Tieske’ • Puppy Jimmy vindt het gezellig met Markant over de vloer.

Elly Janssen-Elissen: “Oneens. Hoewel ik niet weet of ik zelf kritisch over een cadeau zou durven zijn, vind ik dat iedereen die iets krijgt uit Kadowinkel Tieske dat gewoon moet komen ruilen als hij/zij het niet mooi vindt.”

Moeder Annij “Mijn moeder Annij kreeg in 2002 een psychose. Ze was toen 70,” vertelt Elly. “Al van kinds af aan had ik haar geholpen in de winkel. Spelen deed ik niet, ik hielp in de winkel. Maar altijd met plezier!” Eigenlijk was het Elly’s grote droom om kapster te worden, maar haar moeder stond erop dat ze eerst haar vakdiploma en het middenstandsdiploma haalde. “Ik denk dat ze me het liefst gewoon in de winkel zag nadat mijn vader stierf.” Van de ene op de andere dag kwam Annij Elissen na haar psychose niet meer in de winkel.

Lange nachten “Ik was er kapot van.” Terwijl Elly de herinneringen door haar gedachten laat glijden, prikken de tranen in haar ogen. “Ik wilde die zaak in leven houden voor mijn ouders, maar ik was bang dat het financieel niet haalbaar was. Nachten heb ik

Actie tegen Action Het assortiment veranderde door de jaren heen van kachels, fietsen en souvenirs naar de tegenwoordige cadeauen decoratieartikelen, rookwaren, speelgoed en snoep. Bovendien is Elly als VVV-servicepunt een vriendelijk welkom voor toeristen. “Mijn artikelen koop ik in bij een groothandel in Venlo. Ik probeer altijd unieke spullen aan te schaffen, want ik zou niet willen dat iedereen in het dorp dezelfde vaas heeft staan.” Toch verdient Elly niet genoeg om van rond te komen met haar cadeauwinkel. “Ik doe het als hobby, want ik kan niet meer opboksen tegen ketens zoals Action. Als mijn moeder nog zou leven, zou ze daar hartstikke verdrietig van worden. Mijn man Hub is fulltime politieambtenaar, dus daar leven we voornamelijk van.”

VVV-kantoor Hoewel Elly veelal cadeaus verkoopt, is het toch de zomerperiode die het meeste geld in het laatje brengt. Haar VVV-vestiging wordt dan overspoeld met toeristen en zelfs echtgenoot Hub vindt dat stiekem wel leuk. “Hij kan uitgebreid vertellen over de geschiedenis en wat er te doen is in de buurt. Hij vindt het VVV-

gebeuren fantastisch. Ikzelf vind het vooral heel leuk als de mensen van Noorbeek zelf even langskomen. Vroeger al, en nu nog altijd, werd er veel vanuit het dorp verteld in de winkel. Ik vind dat gezellig. Maar zoals mijn vader altijd mij leerde: ‘Uit dit huis wordt niets doorverteld!’”

WINNEN: 2x Pillow Pet (t.w.v. €15,95 p/s)! Elly verloot onder de Markantlezers maar liefst twee van deze leuke knuffels die tevens als kussen dienen!

HOE? 1. Like ‘Markant Tijdschrift’ op Facebook; 2. Zet een foto op onze tijdlijn van iemand die deze leuke prijs verdient en tag deze persoon.


Eens of oneens? ‘Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.’

27

Heemkunde Vereniging Margraten

Gevelstenen

Door Stefan Loo (secretaris)

Het toepassen van gevelstenen ontstond halverwege de 16e eeuw en werd tot in de 18e eeuw vooral gebruikt als "huisteken", omdat huizen destijds nog niet genummerd waren. De meest oorspronkelijke exemplaren waren vaak in verschillende kleuren beschilderd (gepolychromeerd) en toonden een voorstelling die betrekking had op beroep of eigenaar van het desbetreffende pand. Na de invoering van huisnummers werd het gebruikelijker om z.g. jaartalstenen in het muurwerk op te nemen, refererende aan het jaar van bouw of renovatie van een pand. Door HVM-lid Suzanne Schyns – Fleuren werden in de afgelopen jaren alle voorkomende gevelstenen geïnventariseerd binnen de doelkernen Margraten, Klein & Groot Welsden, Termaar en Scheulder. In de jaarboeken ‘Op de huugte 2011 t/m 2014’ werden een aantal van deze kernen reeds toegelicht, de rest zal nog volgen. Een aantal gevelstenen zullen hier kort uitgelicht worden, voor verdere informatie wordt graag verwezen naar de artikelen in de jaarboeken.

• Jaartalsteen – Klein Welsden 8

• Gevelsteen – Sprinkstraat 4.

Jaartalsteen – Klein Welsden 8 (uit: ‘Op de heugte 2011’) Boven de poort werd een hardstenen sluitsteen opgenomen waarin het jaartal 1770 is aangebracht. Nadere bestudering van deze steen toont boven de verbindingsstreep het cijfer 9 en onder de streep het cijfer 15. Deze combinatie verwijst vermoedelijk naar de datum 15 september 1770.

Gevelsteen – Termaar 110


(uit: ‘Op de huugte 2012’) Boven de voordeur is een ingemetselde gevelsteen aanwezig met een voorstelling van een figuur te paard en het jaartal 1800. Deze steen werd door de huidige eigenaresse gemaakt en is van gebakken klei. De voorstelling toont de oorspronkelijke bewoner en bouwjaar van dit pand, de kroon verwijst naar de welgesteldheid van deze eerste eigenaar.

• Groot Welsden 11, nieuwe gevelsteen uit Mergel door Suzanne • Gevelsteen – Termaar 110.

Gevelsteen – Sprinkstraat 4

(uit: ‘Op de huugte 2014’) Boven de ingangspartij werd een sluitsteen opgenomen waarop een voorstelling zichtbaar is van de Heilige Gerlachus, de bekendste van de Nederlandse heilige kluizenaars die leefde in de buurt van Houthem in een holle eik. Noemenswaardig detail alhier betreft de aangebrachte inscriptie: “H. GERLAGUS, hier (nog) geschreven met 28 een G. Het is verder onbekend waarom

• Klein Welsden 35, chronogram.

Schyns – Fleuren.

gekozen werd om deze heilige af te beelden bij dit pand. Deze gevelstenen inspireerde Suzanne dermate dat zij, naast het inventariseren hiervan, ook zelf aan de slag ging om dergelijke stenen te ontwerpen én te gaan maken. Ze kreeg het zelfs voor elkaar dat een aantal van haar stenen tijdens een verbouwing daadwerkelijk werden ingemetseld. Onder meer bij het pand Groot Welsden 11 (“De Dreeshof”) en Klein Welsden 35. Voor deze laatste werd in samenwerking met expert dhr. Grothues een zogenaamd ‘chronogram’ ontwikkeld. Een chronogram is een spreuk waarbij enkele letters ook als Romeinse cijfers kunnen worden gelezen en bij elkaar opgeteld resulteren in een jaartal, in dit geval 2014. Naar aanleiding van de transformatie van het Amerikaplein, en dan vooral vanwege de sloop van enkele markante gebouwen in de Eijkerstraat, is de Heemkunde Vereniging Margraten in 2012 gestart met het ‘gevelsteen project’. Om deze vanuit cultuurhistorisch oogpunt waardevolle plek in het nieuw ontwikkelde straatbeeld toch nog de sfeer van ‘vreuger’ mee te geven, maar vooral om hier een blijvende herinnering in op te nemen, werden een vijftal herdenkingsstenen ontwikkeld. In elke steen, vervaardigd door Suzanne uit mergel, wordt telkens een van de verdwenen objecten én hun bijbehorende ambacht tot uitdrukking gebracht. Met trots kunnen we melden dat de onderhandelingen met de gemeente zich in een vergevorderd stadium bevinden en de stenen binnenkort daadwerkelijk geplaatst gaan worden. In een volgend artikel meer hierover.

MOND & ZO

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Mond&Zo Brusselsepoort

Kaakchirurgie & implantologie

Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Preventieve tandheelkunde

Mond&Zo Tandtechniek

Prothetiek

Op de hoogte blijven? Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen binnen de HVM? Meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief via: [email protected]. Ook voor het bestellen van jaarboek(en), lidmaatschap of vragen kunt u hier terecht. Bezoek ook eens onze website: www.heemkunde-margraten.nl

Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

Tandtechniek

www.mondenzo.nl

Acupunctuur... iets voor u? A

cupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. • Madou Cools

• Hoofdpijnen, migraine e.d. • Mentale en stemmingsklachten • Vermoeidheid, burn out, stress e.d. • Stoppen met roken • Gewichtsproblemen • Zwangerschapsklachten en bevalling (stuitligging, PND e.d.) • Huidproblemen (ook bij baby’s) • Kinderziekten • Slaapproblemen • Astma, hooikoorts e.d. • Buikklachten • Menstruatie- en overgangsklachten • Klachten van het bewegingsapparaat • Nek- of lage rug-problemen. De meeste verzekeraars vergoeden uw behandeling geheel of gedeeltelijk. Kijk op www.madoucools.nl en uw polis.

.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Behandeling volg ens afspraak

Op de Bies 18, 63 25EH Berg en Te rblijt Tel. (043) 604 44 22 www.madoucools. nl madou@planet .nl IFU Maastricht re g. 03491 / Lid NV A


Ik behandel mensen bijvoorbeeld bij:

29

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 25,per keer. Eenhalf Markantje kost € 12,50, een anderhalf Markantje € 37,50 en een dubbel € 50,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmargraten.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

TE KOOP GEVRAAGD • GEBRUIKTE KLEDING, SCHOENEN, TASSEN à 20 ct. P/KG. VANAF 10 KG KOMEN WIJ ZE OPHALEN. • TEVENS GEVRAAGD WITGOED, SCOOTERS LOOP/SLOOP. • REPARATIE SCOOTERS, BROMFIETS, FIETSEN MET HAAL- EN BRENGSERVICE. • IN- EN VERKOOP ONDERDELEN SCOOTERS NIEUW/GEBRUIKT. • STROOIZOUT NU € 5,- p/zak (20/25 kg) Info: [email protected] Tel. 06 - 36 46 86 33

HTR HANDELSONDERNEMING

• AANNEMER VOOR SLOOP- EN GRONDWERKEN, BESTRATINGEN, VERHARDINGEN. • OPRUIMEN (LEEGMAKEN) VAN WONING, BEDRIJF, TERREIN, TUIN. • ZAGEN VAN BOMEN. • SNEEUWRUIMEN / ZOUT STROOIEN. Info: [email protected] Tel. 06 - 29 03 22 02

Te koop mooie (nieuwstaat)

Opel Mokka Cosmo uitvoering

Kleur Snow white flake (metalic wit), Bouwjr maart 2013. Incl. bussines edition pakket, verwarmde stoelen en stuurverwarming. Europa Navi, Cruis control, Achteruitrijcamera/sensoren. Ergonomische bestuurders stoel. 18" lichtmetalen velgen, 220V aansluiting, enz. Voor meer info: 06 51 32 95 94

Vanaf €12,50 inclusief btw in Markant! Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts € 12,50 incl. btw. Alle bijzonderheden ziet u bovenaan deze pagina.

INKOOP • Complete antieke Inboedels evt. bezem-

schoon • Gouden en zilveren sieraden • Bijoux • Munten • Verzamelingen • Curiosa Carpet & Home dinsdag t/m zaterdag 043-326 11 81 -B

RIDGE-

Yoga in Maastricht en het Heuvelland

In februari start weer een Basiscursus Sivananda Yoga (8 lessen). Sivananda Yoga is een rustige yogastijl voor alle leeftijden waarbij inspanning en ontspanning elkaar afwisselen.

Wo 25 februari van 17:00 - 18:00 uur in Banholt, Gemeenschapshuis Do 26 februari van 17:00 - 18:00 uur in Maastricht, Turennestraat 25 Aanmelden: [email protected] Meer info over (proef)lessen, andere tijden en lessen op locatie bij bedrijven:

www.bridgevanbinnenuit.com

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 25 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

NIEUW: OPLAGE 7.000

Markant MARGRATEN MARGRATEN - CADIER EN KEER SINT GEERTRUID - NOORBEEK - BANHOLT MHEER - ECKELRADE - BEMELEN

+ Markant OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

Het betere (bo

+ RL

Afspraken nakomen en goed w u bedoelt!

Tevens part Stuc-, spuit- e

RENÉ Bo OPLAGELANGE 17.500

Markant

St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15

Bouwen en afwerken precie

MAASTRICHT-OOST Acupunctuur iets v

HEER - SCHARN - DE HEEG blijkt een mild HEUGEM - EYLDERGAARD -Acupunctuur AMBY veilige geneeswijze. Het gaat VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

dering waarbij u als mens ce www.madoucools.nl voor

Madou Cools Acu

Op de Bies 18, Berg tel (043) 604 44 22 ww

34.500 Markant Margraten + Markant Valkenburg + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aan-huis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van circa 34.500 exemplaren! Sur f voor alle info snel naar www.MarkantZuidLimburg.nl

C O L U M N

Gaank aen de aandere kant laope! voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

In de trein hoorde ik twee ‘Hollanders’ met elkaar babbelen over Maastricht. “Limburgse taal is al lastig, maar in Maastricht zijn ze écht niet te verstaan. ‘Sjeng’ spreken ze daar, ofzoiets.” Iemand had een klok horen luiden maar wist niet waar de klepel hing. “Ik denk dat ze ‘schengen’ bedoelen, maar gewoon niet weten hoe ze het moeten schrijven,” was de reactie van de ander. Gniffelend verschool ik me weer achter mijn boek. Toen nummer één er nog even op inhaakte en uitlegde dat je in de supermarkt een ‘tuut’ meekrijgt, proestte ik het uit.

Ik woon nu vijf jaar in Maastricht en ben inmiddels gewend aan taal en gedrag. Ik weet hoe ‘buitenstaanders’ denken over Maastrichtenaren – niet altijd even positief – en verdedig dat dan actief. ‘Je moet gewoon weten hoe je met ze omgaat!’ Ik ben gek op Maastricht en ook op (de meeste) Maastrichtenaren. En toch ruiken ze dat ik niet van hier ben, ook nu nog. Ik heb nog geen woord gesproken en men vraagt al waar ik vandaan kom. Tenzij ze Markant kennen, dan zeggen ze enthousiast dat ze m’n stukjes hebben gelezen en voel ik me speciaal. Vorige week liep ik door de Wycker Brugstraat, richting station, aan de rechterkant op de stoep. In mijn opinie was dat de onuitgesproken looprichting. Toen een groepje mensen me tegemoet kwam, week ik uit naar de stoeprand en knikte vriendelijk. Een forse dame met een slecht kapsel keek me aan en zei luid en duidelijk: “Gaank aen de aandere kant laope!” Een tikkie perplex bleef ik staan. Had ze het tegen mij? Ze gaf me nog een smerige over-de-schouder-blik en murmelde iets over toeristen. Ze had het tegen mij. Ik wilde nog roepen dat ik één van hen was, dat ik me aan de Maastrichtse stoep-loopregels had gehouden en dat ik me óók wel eens ergerde aan toeristen op de brug… maar ze was al uit het zicht. En ik bleef achter, aangedaan. Ze had ’t geroken. Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste [email protected]


Klokkenatelier

31

Markant CARNAVAL! Elie Heimans wandeling 10 jaar feest bij Jem Jam

Recommend Documents