nr. 02 | summer 2010
mariska meijers alles zelf doen
de wondere wereld van jansje
S i m p ly C o l o r s s i m p l y t h e b e s t
B a r t va n Sch i j n d e l v a n a j a x t o t l i e k e
Cyell internationale allure
g e t Hoooked!
north sea jazz jazz in een roes
4
12 vakantieliefde Wat een geluk dat ik geen deadline heb omdat mijn eigen magazine op tijd bij AH in het tijdschriftenschap moet liggen. Ik zou het wel willen hoor, dat ik duizenden lezers teleurstel omdat dit tweede nummer een weekje later uitkomt dan gepland. Maar helaas zal niemand er iets van merken.
41
16 nr. 02 | summer 2010
MARISKA MEIJERS alles zelf doen S I M P LY C O L O R S s i m p l y t h e b e s t
de wondere wereld van JANSJE
CYELL internationale allure
B A R T VA N S C H I J N D E L v a n a j a x t o t l i e k e
Zomaar geheel onverwachts had manlief een vakantie voor ons geboekt. Samen met de kinderen even een weekje naar de zon. Na een brief met uitleg aan de schooldirectie konden we gaan. Terwijl iedereen in Nederland druk aan het werk was en alle kinderen in groep 3 en 5 druk met Cito's, namen wij alvast een voorproefje op de zomer. Genieten was het, van de zon en van elkaar. Een heerlijk bruin kleurtje kregen ze, ontelbare sproetjes en iedere dag iets blonder haar. Dat je toch zo verliefd kunt zijn op je eigen kinderen.
g e t HOOOKED!
NORTH SEA JAZZ jazz in een roes
Helemaal opgeladen zijn we. Wij voor alle beurzen die er aan komen en de kids voor een eindspurt naar het zomerrapport. Dat het maar een mooie zomer mag worden... en sorry van dat weekje spijbelen!
48
Simone tasdesign | kadodesign
inhoud mariska meijers alles zelf doen
nr. 02 | summer 2010
4
stad van de toekomst
28
trendwatch
10
live mindfully
31
de wondere wereld van jansje
12
bart van schijndel van ajax tot lieke
34
badmodelabel cyell internationale allure
summerbreeze 16
38
get hoooked!
19
north sea jazz jazz in een roes
41
alittlecowsdream eigenzinnig
bagchat zwolle 21
44
design & ik tiny dijkstra
48
doggybag
50
simply colors simply the best
22
|3
E
eigen motor
A lt i jd m o et z e a l h aar s p ullet j es b i j h aa r h eb b en . Haa r M o l e s k ineb oe k je s en k l eurtj es. A l s M a r i s ka M ei j ers d i n g e n z i e t, m o e t daa r m e t e e n i ets m e e g e b euren . Zelfs op va k a n ti e . I d eeën o p s c h r ij v en e n u i t t e k en en . K un s ts c hi l d e r , d e s i g n e r e n d r u k k e c o m m erciële vr ou w d i e a l l es z e l f w i l d o en. Zo zi jn e r n i e t v e el !
schilderijen die ze maakte kreeg ze een goede respons. De mensen in haar omgeving wilden haar werk kopen. Via vrienden kreeg ze toen haar eerste expositie in een galerie in Singapore. In de begintijd werkte Mariska aan huis, maar de brandstoflucht vond ze voor haarzelf en haar twee kinderen niet zo gezond. Ook leek het thuis wel een opslagruimte. Nu heeft ze haar eigen atelier. ‘Ik ben zo blij dat ik deze plek heb gevonden. Er naar toe is een lekker fietstochtje. Het is een heerlijke ruimte om te werken met een grote raampartij en de juiste lichtinval.’ Nu Mariska tussen twee plekken pendelt, wil ze proberen er meer Dick Bruna-discipline op los te laten. ‘Hoe groot en bekend meneer Bruna ook is geworden, hij werkt nog dagelijks. Hij maakt elke ochtend een ontbijtje-op-bed voor zijn vrouw met een briefje en een leuke tekening erbij. Daarna stapt hij op zijn fiets, koopt hij onderweg een krantje en drinkt zijn koffietje in het café waarna hij in zijn studio achter de tekentafel kruipt. Je ziet hoe deze dagelijkse discipline bij hem heeft uitgepakt. Hij is altijd down-to-earth gebleven en een van mijn grote voorbeelden.’
In 2006 maakte ze de grote stap. Ze verruilde haar goede baan bij een grote internationale
Gevoel
bank voor een leven als kunstschilder. Ze had
Kleur is echt haar ding. Ze kent geen angst om
een expatleven achter de rug, genoot een goed
kleuren te combineren of patronen en stijlen te
salaris en was altijd gewend aan alle support.
mixen. ‘Ik denk dat dat één van mijn krachten
‘Het ging me steeds meer tegenstaan. Is that all
is. Ik doe alles op gevoel. Mijn inspiratie haal ik
there is, spookte steeds vaker door mijn hoofd.’
uit een hoop dingen. Ik hoef maar door de stad te fietsen en dan vult mijn hoofd zich alweer. Ik
Perfect
heb wat moeite met symmetrie, maar dat maakt
Een grote organisatie is een gedisciplineerde
mijn werk nou juist weer spannend. Verder ben
omgeving. Nu moet ze alles uit zichzelf putten.
ik niet echt goed in schetsen. Uit Bette Edwards’
‘Ik ben mijn eigen kracht, mijn eigen motor. Ik
Drawing with the right side of your brain heb ik
ben mijn eigen baas maar ik moet mezelf ook
veel nuttige dingen voor mezelf gehaald. Veel
aan het werk zetten. Het is eigenlijk soms wat
kunstenaars kunnen wel schetsen en klakkeloos
te druk en misschien lijkt het voor anderen niet
dingen namaken, maar het ontbreekt hen aan
perfect, maar het is precies zoals ik het wil!’
inspiratie en originaliteit. Zelf heb ik zoveel energie en inspiratie dat ik mezelf nooit hoef af
4
|
Al vanaf 1998 schilderde ze voor haar hobby,
te vragen wat ik ga schilderen. Het zogenaamde
ze woonde toen nog in Singapore. Op de
‘writers-block’ is me nog nooit overkomen.’
|5
Ze vindt zichzelf geen avantgardistisch kunste-
van dons uit Ermelo en worden ook de stoffen in
naar. ‘Ik noem mezelf liever decoratief kunste-
Nederland vervaardigd. Of ze dit op termijn vol
naar, maar diep in mijn hart voel ik me meer
kan houden is de vraag, gezien haar internatio-
designer. Het is ontzettend leuk om met kunst
nale expansiedrift.
en interieur bezig te zijn. Ik heb het gevoel dat ik meer naar een soort vergaarbak toe werk, waarin
Singapore
ik met alles tegelijk kan werken.’
Het balletje gaat nu rollen. Mariska werkt inmiddels met drie agenten in Miami, Singapore en
6
|
Uitgangspunt is dat alles wat ze produceert,
Dubai. Haar werk wordt nu verkocht bij een
gemaakt is van Nederlandse materialen. In haar
paar interieurzaken in de Verenigde Staten en
kussenlijn ‘In Bloom’ bijvoorbeeld is de vulling
Canada en momenteel hangen haar schilderijen
je jezelf neerzet, pakken mensen je eerder op. Ik denk dat dat belang vaak onderschat wordt. Daarnaast is het voor jezelf waardevol een soort online dagboek bij te houden van alle dingen die je doet. Ik deel een stukje zakelijk en een stukje privé. Het inspireert mensen. Ik heb veel internationale volgers waardoor mijn naamsbekendheid toch een bepaalde vlucht heeft gekregen’. Woonbeurs Het gaat goed met Mariska. In oktober heeft ze een eigen stand op de Woonbeurs in de RAI. De stand zal opvallen. Het wordt een kleine kopie van haar eigen woonkamer, intiem en inspirerend. ‘A Room of One’s Own’, heeft ze het genoemd, naar het boek van Virginia Woolf. Die verkondigde dat een vrouw naast financiële onafhankelijkheid ook ruimte nodig heeft om zich (creatief) te kunnen ontwikkelen. ‘Het boek staat voor mij symbolisch voor de ruimte die ik voor mezelf heb gecreërd, maar feitelijk heeft iedereen zo’n plek nodig. Een plek voor jezelf waar je je lekker voelt. Een inspirerende plek waar je jezelf kunt zijn. Die ruimte kan iedereen zelf creëren.’ Haar ambitie is een internationaal boutique lifestyle brand. Naast ‘In Bloom‘ is ze bezig met onder meer shawls, woonplaids en ideeën voor behang. ‘Ik geloof heilig in diversity. Jezelf breder maken en minder kwetsbaar door met meerdere producten te gaan werken en me vooral ook op het buitenland te richten. Daardoor ben ik niet langer afhankelijk van puur de verkoop in Singapore bij Going Dutch, een winkel gerund
van mijn schilderijen. In Nederland heeft men
door een Nederlands echtpaar met uitsluitend
regelmatig moeite met mensen die met hun
Nederlandse meubelmerken. Deze zomermaan-
hoofd boven het maaiveld uitsteken. Doe maar
den heeft ze twee exposities in Miami en in het
gewoon dat doe je al gek genoeg. Het wordt
najaar een solo-expositie bij Selexyz Dominicum
niet altijd begrepen als je je passie achterna gaat
in Maastricht.
en er dan ook nog succesvol in bent. Dat vind ik een aantrekkelijke factor van het richten van mijn
De titel van haar blogspot maakt nieuwsgierig:
pijlen op het buitenland. In Amerika bijvoorbeeld
‘I used to be snowwhite but I drifted’. Sinds okto-
is men erg enthousiast en krijg ik veel waardering
ber vorig jaar is Mariska een eigen blog gestart.
voor wat ik doe. Daar ben ik trots op.’
‘Door de sociale media en de manier waarop
|7
www.androesja.nl
BAG ORAMA
w w w. z e b r a t re n d s . n l
Item: kidsbag Material: felt
Item: wallet Material: stitched flower
Item: schoolbag Material: silver flower + ribbons Item: mamabag Material: waterproof nylon Item: shopper Material: laminated canvas
trend watch bright Colors Solid colors Summer wear Modern fabrics Pop art Creative shapes Daring cuts Metallic
drapy look Layers Soft Colors Nomad style Playful Waisted Feminine Off shoulder Classic with a twist
10
|
summer 2010 great patterns Graphics Outstanding Checked Retro prints Stripes Expressionism Fantasy Arty
natural colors African look Animal prints See-through fabrics Tough woman Camouflage Torn jeans Structures Wooden accessoires
| 11
12
|
W
wondere
wereld
De w er eld van jans j e is Een b egr ip in Haar lem en v er r e o ms t r ek en. Een cade auwinkel met fairtr ade des ign en een lu nc h r o o m . Maa r h et is v eel meer dan dat. Het zit op een dynamische plek in de beste winkelstad van Nederland. In misschien wel het
mooiste pand in de drukke Grote Houtstraat. Het is meer dan een winkel. Achter elk artikel, elke persoon, ieder hoekje en elke ruimte zit een verhaal. Hoofdpersoon in dit verhaal is bedrijfsleider Claudia Stefanutto. Het bestuur had goed research gedaan en één tip ter harte genomen: zoek een bedrijfsleider uit de commerciële sector, niet uit de zorg. En daar was Claudia. Op het juiste moment. Totaal geen ervaring met het werken met verstandelijk gehandicapten en ook niet met het runnen van een eigen winkel. Maar wel met een achtergrond als key-accountmanager in een groothandel in decoratiematerialen, een passie voor design en toe aan een nieuwe uitdaging in haar leven. Niks zielig Het idee voor Jansje ontstond al tijdens haar sollicitatiegesprek. Het moest geen wereldwinkel worden en geen ‘zielig iets’ waar mensen met een verstandelijke beperking werken. Voor de opening was Claudia acht maanden lang betrokken bij alle voorbereidingen. Met laarzen
| 13
Wereld op zich
dan alleen een winkel met lunchroom. De Wereld
Jansje is een wereld op zich. Onder het pand is tijdens de
van Jansje is een voorbeeld geworden voor
restauratie een aantal middeleeuwse kelders tevoorschijn
de fairtrade wereld. Ook internationaal gezien.
gekomen. Een bijzondere plek voor het geven van een diner,
Vanuit Japan of de Filippijnen en ook vanuit
workshop of proeverij. Vanuit de winkel loop je naar expositie-
grote retailorganisaties komt men kijken hoe
ruimte De Gang. Hier zijn wisselende tentoonstellingen voor
Jansje is opgezet. Een doordacht concept met
hedendaagse fotokunst te zien. De Gang werd in 1757 de
nog oneindig veel mogelijkheden. De kosten zjn
nieuwe ingang van de verscholen kerk uit 1683. De kerkzaal ligt
hoger dan in een ander bedrijf, maar het lukt om
achter de winkel en is een prachtige ruimte die afgehuurd kan
zonder subsidies kostendekkend te draaien.
worden voor presentaties of recepties. Bedrijfsleider zijn van Jansje is geen makkelijke job. Als ze boven in haar kantoortje zit en het in de modder en bouwvergaderingen tot con-
even niet meer ziet zitten, trekt Claudia haar
tacten met jonge Nederlandse ontwerpers die
bedrijfskleding aan en gaat ze beneden meehel-
hun producten in ontwikkelingslanden laten
pen. Dan is de accu snel weer opgeladen, zoveel
maken. Alle vrijheid kreeg ze van het bestuur
positiviteit en energie als ze daarvan krijgt. Ze
bij het opzetten van dit mooie bedrijf. Echt een
geniet van de mensen om haar heen en de leuke
unieke kans. Kwaliteit werd haar toverwoord en
reacties en verhalen van klanten.
dit alles met respect voor mens, dier en milieu. Fair-design cadeau-artikelen in de winkel en
‘Veel gezinnen met kleine kinderen komen hier
uitsluitend biologische producten in de lunch-
wat drinken. Je ziet ze denken: zo kan het dus
room. ‘Zelfs de kleding van de medewerkers is
ook! En dat gevoel herken ik. Dat geldt ook voor
fairtrade en de schoonmaakproducten die we
mezelf. Ik heb een dochter van vijf en geloof
gebruiken in de keuken zijn ecologisch. Wat we
niet dat ze anders met mensen met een ver-
doen, doen we goed.’
standelijke handicap in aanraking was gekomen. Ze komt hier graag en kletst gezellig met ieder-
Bij de oorspronkelijke plannen voor Jansje werd
een. Bij de start van Jansje had ik nooit verwacht
gedacht aan zes tot acht werkplekken voor
dat het me zoveel zou geven’.
cliënten van De Hartekamp Groep. Eerst volgden zij een aantal cursussen zoals sociale vaardighe-
Bomvol
den, keukentraining en zelfs een inpaktraining.
Zaterdag is de drukste dag van de week. De
Vandaag de dag zijn er zestien goed getrainde
winkel is bomvol met klanten die leuke duur-
medewerkers met een verstandelijke beperking.
zame designcadeautjes kopen. Mensen komen
In de winkel worden ze begeleid door iemand
hier graag. De winkel brengt een stukje rust in
met retailervaring en in de lunchroom door een
alle drukte. Je komt binnen met een glimlach en
echte kok. Naast hen staan ook begeleiders uit
loopt weg met een grote lach om je mond. En
de zorg vanuit De Hartekamp Groep. Claudia
dan de meneer die een kop koffie kwam drinken
ziet het als de kroon op haar werk. ‘Niet alleen
en direct weer terug was met een grote bos
wij hebben onze medewerkers zien veranderen.
bloemen en een kaartje: voor een mooi bedrijf
Ook van ouders horen we dit terug. Hun kind is
met mooie mensen. De Wereld van Jansje is
assertiever geworden, heeft meer zelfvertrou-
bijna niet te omschrijven, het is een verwenwin-
wen gekregen en kan beter communiceren. We
kel die je moet ervaren. Of zoals iemand eens
zijn zelfs zover dat we hardop durven te dromen
tegen Claudia zei: ‘Jansje verzacht de stad’. En
dat sommige medewerkers kunnen doorstro-
daar wordt zij erg gelukkig van.
men naar een betaalde baan.’ Het is veel groter
14
|
| 15
16
|
Internationale
allure H et Nederl a ndse b eac h w ear lab el C y ell v iert dit jaar z ij n v ij ft iende v er jaar dag. Cynthia Kooi en Ella Wiersma presenteerden hun eerste collectie in 1995. Verrassende, kleurrijke dessins verschaften het merk een belangrijke positie in de internationale badmodewereld. Naast de beachwear-collectie is Cyell ook met een Intimates en Softwear collectie gestart voor mooi, stijlvol en comfortabel slapen en relaxen. Het begon allemaal tijdens de studie. Cynthia en Ella raakten bevriend en waren vastberaden om voor zichzelf te beginnen. Deze ambitie werd in 1995 werkelijkheid toen de Friese dames samen Cyell oprichtten. Door creativiteit, nuchterheid en doorzettingsvermogen is Cyell sindsdien uitgegroeid tot een modemerk met internationale allure. Inmiddels is het Nederlandse label verkrijgbaar in ruim 1.200 geselecteerde lingeriespeciaalzaken en warenhuizen in meer dan tien landen. Het hoofdkantoor is gevestigd in het Friese Oude Leije en de showroom bevindt zich in het Body Fashioncenter in Amersfoort. De collecties worden door stylistes in eigen huis ontworpen en ontwikkeld.
beachshopper
| 17
BAG SPOT
w w w. l c t m a a t k l e d i n g . n l
Opdrachtgever: Salvatore Vacerra Doel: Flightbag Materiaal: Silk Nylon, Non woven, verstelbare webbing schouderband, screenprint, softhandle.
18
|
H
H
haken
is hype B r e i e n e n ha k e n o p X X L for m aat. H et i s e en hyp e .
Vanuit een passie voor mode, creativiteit en duurzaamheid is Geesje Mosies begonnen met Hoooked zpagetti: een draadstof met een doorsnede van maar liefst 1 centimeter. Met mega haak- of breinaalden maak je in een handomdraai een mooie tas, helemaal naar eigen smaak. De stof is gemaakt van duurzaam restmateriaal uit de mode- en textielindustrie. De schoonfamilie van Geesje is textielproducent en levert onder meer aan de bekende modeketens Mango en Zara. ‘Het is zo interessant om te zien dat zij het modebeeld bepalen en wat je allemaal kunt doen met stof.’ Met het restmateriaal gebeurde eigenlijk niets. Soms worden de stofresten hergebruikt in de schoonmaakindustrie, maar in veel gevallen worden ze vernietigd. Zonde voor het milieu, vond Geesje. Met zus Marianne als inspiratiebron zocht en vond ze de oplossing: Zpagetti. De kleurrijke dikke draad is elastisch, stevig en duurzaam. Omdat de draadstof een afwijkende vorm en afmeting heeft, heeft Geesje extra dikke bamboe haaknaalden laten maken. Door de XXL-afmetingen heb je snel resultaat. Als hulp bij het haken of ter inspiratie is het boek Haken met Zpaghetti verkrijgbaar. Voor alle artikelen, meer informatie of patronen kun je op de website terecht. ‘Get Hoooked!’ www.hoooked.nl
| 19
eigenzinnig Sjouk, Jacob en Greetje zijn namen die Jeanette Brouwer aan tassen van haar label Alittlecowsdream heeft gegeven. Lekker eigenzinnige ontwerpen, gemaakt van waterbuffelleer in mooie natuurtinten als zwart, bruin, grijs, cognac, pine en donkerrood. Jeannette maakt verschillende kleurencombinaties en werkt daarnaast met koeienhuid. ‘Ik benut de volledige huid. In elk stukje leer zie ik wel weer iets bruikbaars of moois. De laatste restjes verwerk ik tot veters om knopen te bevestigen.’ www.alittlecowsdream.nl
| 21
S 22
|
S
simply
the best
S t e p h a n i e D i j k s tra en S te i n Pet er s zi jn h e t o n d e rn e m en d e d uo ac h t er d e we b s ho p S i m ply C o lo r s . Een bab ye n k i n d erk l ed i n g l i j n b es taande u it kl e u r r i jk e ba s i c s d i e k un n e n wo r den voor zi e n va n e en p e rs o o nlij k e pr int. E e n i n t e rn ati o n aal s uc c e s v er h aal. Nadat Stephanie tien jaar lang op inkoop- en
werd uitgebreid. Het was een leuke en inten-
marketingafdelingen van verschillende commer-
sieve periode.’
ciële bedrijven had gewerkt, besloot ze voor zichzelf te beginnen. Het werd een webshop
Doordat het product zo leuk is om te geven,
met gepersonaliseerde kinderbasics. Toen de
belandde de bedrukte kleding over de hele
site drie weken live was, besefte ze al dat het een
wereld. ‘Hierdoor kregen we al snel zoveel vra-
succes zou worden. Binnen anderhalve maand
gen van ondernemers om Simply Colors in het
zat ze al op honderd orders per dag. Stein zegde
buitenland te mogen opstarten dat we een fran-
zijn baan op en ging Stephanie helpen.
chiseconcept hebben ontwikkeld om ook over de grens snel te kunnen groeien. De babywereld
Verhuizing
is per land anders en ondernemers ter plekke
In het begin zou hij de zakelijke markt gaan
hebben de beste kennis en ervaring in huis om
doen, maar meteen al waren er meer hand- en
op een goede manier de juiste doelgroep te
spandiensten te verrichten. Een verhuizing naar
benaderen.’
een grotere locatie volgde. Stephanie deed zelf de marketing en productie en Stein werd opera-
Inmiddels is Stein verantwoordelijk voor de
tioneel manager. ‘Na verloop van tijd moesten
buitenlandse expansie en doet Stephanie de
we naar de efficiency van de organisatie kij-
gehele organisatie binnen Nederland. ‘Op
ken. Denk aan zaken als heronderhandelingen
dit moment werken we met franchisenemers
met leveranciers, inkoop van materialen, ver-
in zestien verschillende landen. In Nederland
zendkosten, nieuwe gesprekken met banken of
hebben we veertig medewerkers en in het
afspraken met leveranciers van betaalsystemen.
buitenland werken honderd mensen. In alle
Binnen twee jaar hebben we onze locatie vijf
landen werken we via exact hetzelfde concept
keer uitgebreid met een unit erbij. We kregen
met dezelfde website, basisartikelen en pri-
meer en meer vaste klanten en het assortiment
maire trendy kleuren.’
| 23
Vijf jaar
Online ondernemers die starten met een site
In september 2005 van start gegaan en na anderhalve
denken vaak dat hun kracht zit in het dagelijks
maand zo’n honderd orders per dag. In 2006 verkozen tot
kunnen aanpassen van de website. ‘Zo zien wij
‘Ondernemers van het jaar KvK Gooi- en Eemlanden’. In 2007
dat niet’, zegt Stein. ‘Voordat Simply Colors live
gegroeid van twee naar twintig medewerkers. ‘Thuiswinkel
ging is er een negen maanden lange voorberei-
Award beste starter 2007’. Nu, in 2010, zijn er veertig mede-
ding aan vooraf gegaan. En tot op de dag van
werkers in Nederland en honderd in het buitenland. Inmiddels
vandaag is er weinig veranderd aan het concept,
actief in zestien landen waaronder Europa, Amerika, India en
en daar zijn we heel trots op. Een goede voorbe-
China. Dit voorjaar uitgeroepen tot ‘Beste Webwinkel 2010’ in
reiding is het halve werk. En waar je niet goed in
de categorie baby- en kindermode.
bent moet je door anderen laten doen. Worstel er zelf niet te lang mee, maar laat het over aan professionals.’
Simply Colors is een toegankelijk bedrijf. Voor de klanten maar ook voor het personeel.
Skype
‘Als het een drukke dag is en het wordt een
‘We zijn druk om het buitenland verder te ont-
hele kluif om alle orders op tijd te deur uit te
wikkelen. Als wij hier iets hebben bedacht moet
hebben, dan helpt iedereen gewoon mee. Er
het de volgende dag over de grens liggen. Daar
werken bij ons vijf mensen op de klantenservice.
ligt onze uitdaging en onze toekomst. Maar ik
We zijn per e-mail en per telefoon goed bereik-
zit echt niet alleen maar in het buitenland voor
baar. Kwaliteit en service zijn belangrijke pijlers
afspraken met franchisenemers. Ik heb veel
van ons bedrijf. Ik heb een directeur van een
skype-afspraken. Persoonlijke gesprekken en
webwinkel in schoenen wel eens horen zeggen:
vergaderingen met de hele club gaan allemaal
wij zijn een servicebedrijf, en we leveren er ook
via het beeldscherm. Op deze manier zie ik
nog producten bij. Dat zou ook onze filosofie
iedereen en spreken we elkaar frequent.’
kunnen zijn.’ Gelukkig hebben Stephanie en Stein nog genoeg De website is duidelijk en het bestelproces is
tijd voor elkaar en hun gezin. Sterker nog: ze zien
makkelijk. De kleding is van een goede kwaliteit
elkaar thuis vaker dan op het werk. Buiten Simply
en is er in hippe vrolijke kleuren. Je ontwerpt
Colors hebben ze beiden ook nog hun eigen
zelf je opdruk door bijvoorbeeld een originele
dingen, dat vinden ze belangrijk. ‘Voor ons
tekst te bedenken en zelf het lettertype en de
werkt het prima dat zakelijk en privé met elkaar
bedrukkingkleur te kiezen. Het resultaat zie je
versmolten zijn. We hebben de afspraak dat er
direct op je scherm. Voor klanten, voornamelijk
thuis tussen 18 en 21 uur niet over werk wordt
vrouwen, is het op deze manier een feestje om
gesproken. En als we ons daar niet aan houden
kinderkleding te bestellen. En als je binnen vijf
worden we vanzelf door onze zoons op onze
dagen het pakketje thuis hebt, overtreft jouw
vingers getikt. En gelijk hebben ze!’
unieke product alle verwachtingen!
24
|
2
1
3
4
5
SCREAMING
COLORS
&# H I6 G
c ZZc h X]^iiZgZcY kZgh^Z gY o ^akZ gZ c Yddh _Z '# 7A>@K6 C< : GH HZg^Z egVX]i^\Z cV\ Z aaV` _ Z h kVc 8] V c Za (# 7A>C< 7A>C< Hjccn add` kVc YZ 9j ^i h Z Y Z h ^\" cZgH iZ[[Zc H X] g V ji )#8DADJ G;J A HZg^ZVgbW Vc Y Z c kVc ]Zi X]^fjZ [gVch Z ]j^h =Zg bh *# DD C 9 : C 9
ÈHL::INÉ# 6YZbWZcZbZcYZ XdaaZXi^Z g^c\Zc bZi hiZcZc Zc Y^VbVciZc# KVc]Zi7Za\^hX]Z_jlZaZc]j^h7^\a^#>c&-`VgVVi\ZZa!l^id[gdhZ\djY
BAG SPOT
w w w . b e - o n e . n l
Opdrachtgever: BeOne
Doel: Fashion bag spring 2010 Materiaal: canvas, italian tab, cotton lining, magneetsluiting, printed wallet
ARTSEN GENOEG IN AFRIKA DE REALITEIT VERTELT EEN ANDER VERHAAL
KIJK OP ARTSENZONDERGRENZEN.NL EN WORD DONATEUR
GIRO 4054
S
stad van de toekomst
W e l k a r c h i t e c t e nbureau ontwikkelt h e t b e s t e to e ko mstmodel voor het c o m p l ex e s a mens pel t u s s en m o b i l i te i t, a rc h i tec t u u r en s t e d e l i j k e o m g e ving? Dat is de inzet va n d e Au d i U r ba n Fut ur e Awa r d. Voor de eerste editie van deze tweejaarlijkse
van de wereldbevolking in de stad. Als autopro-
architectuurcompetitie heeft Audi zes internatio-
ducent is Audi zeer geïnteresseerd in de gevol-
nale architectenbureaus bij elkaar gebracht. De
gen van deze ontwikkelingen op de individuele
finale van de competitie vindt plaats in augustus,
mobiliteit.
tijdens de internationale architectuurtentoonstelling Biënnale van Venetië.
De deelnemende architectenbureaus zijn: Alison Brooks Architects (Londen), Bjarke Ingels Group
28
|
‘Building a vision for 2030’ is het centrale thema
(Kopenhagen), Cloud9 (Barcelona), Diller Scofidio
van de architectuurcompetitie Audi Urban Future
+ Renfro (New York), J. Mayer H. Architects
Award. Het aantal auto’s op de wereld groeit
(Berlijn) en Standardarchitecture (Beijing).
naar verwachting van 760 miljoen in 2010 naar
Hun vorderingen zijn te volgen op
3 miljard in 2050. In dat jaar woont 75 procent
www.audi-urban-future-award.com.
| 29
LA STORIA
DI UNA PANTOFOLA D’ORO (the story of a golden slipper)
NOW AVAILABLE AT TORFS FROM THE HOMETOWN OF PANTOFOLA D’ORO: THE NEW ASCOLI PICENO AND MARINELLA PICENO. WWW.PANTOFOLADORO.BE www.pantofoladoro.nl
L
live mindfully
A ls b e d r i j f k un j e e r b i j n a niet meer o nder u it. D u u r zaa m hei d. H et l i j k t e en h y pe, maar is h et n i e t. H e t i s n o o d z a k el i j k , voo r nu en vo o r lat e r . I e d er b eetj e hel p t, ho e k lein o o k . Voor reclamedragers van bedrijven zijn allerlei
Steeds meer bedrijven kiezen luxe en duur-
materialen te gebruiken die biologisch afbreek-
zame draagtassen. Samen met een aansprekend
baar zijn en geschikt voor recycling, vertelt
design en een goed ontwerp is bewezen dat een
Remco Karstkarel van Tasdesign. ‘Meer en meer
tas meerdere malen te gebruiken is. Bedrijven
streven we naar het gebruik van materialen die
zien hun logo of bedrijfsnaam vaker terug op
natuurlijk zijn, duurzaam worden geproduceerd
straat, het schoolplein of op het strand. ‘Vergeet
en onschadelijk zijn voor het milieu.’
de enorme besparing grondstoffen niet. Slim met keuzes omspringen, dat is ook groen den-
Vertrekpunt
ken en groen doen’, aldus Remco.
Hij onderstreept dat je bijna niet kunt achterblijven bij de wereldwijde duurzaamheidtrend.
Actieve bijdrage
‘Onze leveranciers staan vooraan bij nieuwe en
‘We kunnen al veel in deze wereld, maar nog
innovatieve oplossingen en hebben al verschil-
niet alles. Ruimtereizen, autorijden, vliegen.
lende ecologische mogelijkheden in hun assor-
Niet bepaald milieuvriendelijk allemaal. Maar
timent opgenomen. Wij staan open voor ideeën
laten we proberen te compenseren. Daar waar
en producten die een positieve bijdrage leveren
het kan. Met deze voorzichtige stappen wil
aan een betere wereld. Ecologische materialen,
Tasdesign een actieve bijdrage leveren aan
innovatieve recycling en biologisch afbreekbare
een duurzamere wereld. Kleine veranderingen
producten vormen voor ons het vertrekpunt van
maken gelukkig.’
ieder milieuvriendelijk ontwerp. Denk daarbij aan oplossingen als afbreekbaar plastic, gerecycled papier, ecologisch katoen, PET non-woven, canvas of bamboo.’
| 31
BAG ORAMA
w w w. s i m p l y c o l o r s . n l
Item: bodyboard Material: inflatable
Item: postmenbags Material: 600d nylon
Item: beachbag Material: pp woven
Item: big shopper Material: pp woven
32
|
Item: giftboxes Material: cardboard
dobber is back
Dobber is back, en hoe! De geweldige jeanslijn en een fantastische collectie van moderne shirts, jassen, sweats en broeken, speelt naadloos in op de trend dat kinderkleding steeds meer volwassen wordt. De focus ligt bij Dobber op tien tot elf jaar, de leeftijd waarop kinderen een duidelijke uitgesproken eigen mening hebben. De snit is hip, de prints zijn origineel en stoer, en de afwerking is tot in detail uitgewerkt. www.dobber.nl
| 33
V
van Ajax tot Lieke
Ba r t va n Schi jn de l is s inds z ev en jaar m a rk e ti n gm a n ager b ij USG Br ands. H i j i s v e ra n t wo ordelijk voor de m a rk e ti n gc o m mu nicat ie en pr -ac t iv it eit en va n een aan ta l b ek ende k ledingmer k en. Een veelzijdige job heeft hij. ‘Samen met mijn
vertalen naar fashion en andersom. We werken
team organiseer ik onder andere beurzen. We
met een klein vormgevingsbureau, maar voor de
richten etalages van Perry Sport in. Ik sluit spon-
rest doen we alles zelf in huis. De meeste ideeën
sorcontracten af en bedenk strategieën om con-
ontstaan intern. Wij kennen tenslotte de kracht
sumenten te verleiden om een merk steeds in
van het merk.’
de picture te hebben. We proberen sport te Ajax Het begon allemaal ruim twintig jaar geleden met Umbro. ‘Wij sloten destijds een sponsorcontract af met Ajax. Dat was voor het eerst dat er een totale merchandising-licentie werd aangegaan met een club. Vanaf toen is het balletje gaan rollen. Eerst kwam België erbij en pas later meerdere merken. En weer later ook de winkels.’ De doelgroep is niet onder één noemer te plaatsen. ‘Dat moet je terugsplitsen per merk. Fashionklanten zijn essentieel. Schoenenwinkels zijn belangrijke afnemers. Ik denk dat je over het algemeen kunt spreken van een sportieve,
34
|
Unlimited Sports Group De Unlimited Sports Group bestaat enerzijds uit een retail tak waaronder 270 sportwinkels vallen, zoals Perry Sport, Aktiesport, Time Out en Primo in België. Daarnaast opereert USG Brands dat een groothandel voor sport- en lifestyle merken is. Sinds kort is het kledingmerk Tenson overgenomen en is USG licentiehouder van een aantal merken in de Benelux, Duitsland en Oostenrijk. Het gaat om Le Coq Sportif, Pantofola d’Oro, Cars Footwear, Helly Hansen, Ellesse, Champion, Maui and Sons, Under Armour en Diadora.
fashionable klant. Klanten worden bereikt via de retailers. ‘De basis is je eigen merk, daarna kijk je wat de trends zijn en vertalen we dit naar mooie, betaalbare producten. Ons marketingbudget wordt als eerste ingezet om de retailer te overtuigen. Pas later focussen we op de eind consument.’ Van Schijndel signaleert dat winkeliers niet meer zo snel een nieuw merk opnemen. ‘Ze gaan liever voor vertrouwd. Wij proberen ze in de winkels met de juiste materialen te ondersteunen zoals etalages, displays of posters. Dit vinden we belangrijker dan een advertentie in de Linda die in verhouding evenveel geld kost.’ Is hij inkoop- of marketinggedreven? Ik geloof wel dat ik een echte marketeer ben die meer met promotie en marketing bezig is. En dat op een creatieve manier. We proberen jonge sporters op tijd te spotten en ze aan ons te
al een bepaalde naamsbekendheid hebben.
binden. Het lijkt bijna wel of ik er feeling voor
‘Dat werkt beter dan dat je zelf een nieuw merk
heb. Wielrenner Tom Boonen werd een cult held
gaat lanceren. Wij hebben ons succes al bewe-
in België. De gouden Le Coq Sportif hockey-
zen met Le Coq Sportif door middel van een
schoen van Fatima de Moreiro de Melo. Diadora
goed product met de juiste prijs, distributie en
voor het hele voetbalteam van FC Twente. Wij
marketing. Daardoor gelooft de klant ook dat wij
hebben de juiste mix gevonden om jongeren bij
een nieuw merk kunnen lanceren.’
een merk te betrekken.’ Het bedrijf voert een tweesporenbeleid. Ons Kracht van USG Brands is merken te zoeken die
onlangs toegevoegde merk Ellesse bijvoorbeeld
| 35
proberen we via twee kanalen op de markt te brengen. Via schoenenwinkels en onze eigen sportwinkels. Met Ellesse leggen we de focus meer op lifestyle met een luxe uitstraling. We hebben ons verbonden aan Lieke van Lexmond en vinden dat zij helemaal past bij Ellesse. Als je mensen wilt bereiken heb je een bekend iets of iemand nodig.’ Welke ambitie heeft USG verder nog? ‘We zijn nu marktleider in de Benelux maar willen graag verdere uitbreiding in Europa. We werken aan een solide basis. USG Brands weet hoe het werkt en we doen het soms nog beter dan het moederbedrijf. Het zou mooi zijn als bijvoorbeeld een Chinees merk naar ons toe komt en vraagt: hoe moeten we Europa veroveren? Met onze knowhow kunnen we ook wat voor anderen betekenen.’ Fighting spirit Bij de buitenwacht bestaat de indruk dat USG een groot bedrijf is met dito budgetten, maar dat is volgens Van Schijndel niet zo. ‘USG Brands heeft twee eigenaren en dit is hun eigen bedrijf. Ieder dubbeltje wordt omgedraaid. Keep the fighting spirit going, is onze slogan. Die kreet prijkt op een niet te missen plek in de centrale hal van het bedrijf. Ga gevechten aan die je kunt winnen. Europa in? Why not, maar kijk reëel naar wat je aankunt. Voor onze productie en marketing geldt dat we creatief en flexibel moeten zijn met de middelen die we hebben. En dat maakt mijn werk extra leuk.’ Doet hij zelf nog aan sport? ‘Uhmm…, nee niet meer. Ik heb altijd volleybal gespeeld op hoog niveau. Ik miste af en toe wat trainingen en ik merkte dat ik niet meer volledig kon gaan voor het teambelang. ’s Winters houd ik erg van skiën. Eigenlijk is een gezin met twee jonge kinderen van 3 maanden en 3 jaar in combinatie met een drukke baan al topsport op zich!’
36
|
1 2
3
5 4
NATURAL
GREEN & # IG J : 8 DA DGH : ^\ Z c l ^_h Y Z h^\ c kV c k d d g V Vch iVVcY > i Va^ VVch dc i lZ geZ g 8 V e e Zaa^c^# B d Y Z a / EZ V Xd X` '# HB: AA ; ad l Z g 7 n @ Z c o d # : Z c ] Z Zg a ^_` oV X] iZ W a d Z bZ c \ Z jg (# =: G7H 6 ai ^ _ Y k Z gh Z ` gj ^ YZ c W ^ _ Y Z] V c Y bZ iY Z oZ ] V c Y ^\ Z W Z l V V g Y Z gkVc]Zi 6 b Zg ^ `V V c h Z W Z Y g^ _ [ E gZ e VgV
)#= 'D Hd jgXn Z c E ^Zi7 ddc ]ZW"
W Z c ` l V a ^ i Z ^ i h l V i Z g Z c YZh^\c hVbZc\ZWgVX]i ^c ZZc ZaZ\VciZ [aZh#
* # 7 DN H H i dZ gZ dg\ V c ^X i V hhZ c k V c OZWgV
| 37
S 38
|
S
SUMMER breeze
AMSTERDAM 1
BREUKELEN 2
Al bij het eerste zonnestraaltje is het genieten op dit grote terras aan het IJ. Het
Bij
Wilhelminadok heeft een fenomenaal uitzicht
veel aandacht besteed aan het terras.
LEENS 3
op bootjes, het Muziektheater, Centraal Station en de rest van Amsterdam. w w w . w i l h e l m i n a - d o k . n l
Slangevegt
wordt
Minutenlang staren over het water vanuit je luie stoel, eten aan witgedekte tafels
Een fantastisch romantisch
of loungen op de beschutte banken. Je
terras
Schathoes
vergeet bijna dat je hier voor het heerlijke
Verhildersum waar je tot 10
eten komt. w w w . s l a n g e v e g t . n l
bij
uur ’s avonds in de zon zit.
MAASTRICHT 4
Buitenplaats
En ook niet onbelangrijk: een Michelinster met in de
TERSCHELLING 5
Op het landgoed van kasteel De Hoogenweerth
keuken uitsluitend lokale
bij haven de Pietersplas vind je restaurant Sofa.
producten. Hier wil je heel
Er zijn maar weinig plekjes op de wereld die zo
Met recht het mooiste terras van de stad waar
lang blijven.
mooi zijn als op het terras van De Walvis. Een plek
je lekker kunt loungen. In deze oase van rust
www.schathoes.nl
voor levensgenieters met een schitterend uitzicht
aan de rand van het centrum smaakt alles extra
over het Wad. Als je eenmaal op de veranda zit, is
lekker.
het moeilijk vertrekken. w w w . w a l
w w w . s o f a m a a s t r i c h t . n l
ROTTERDAM 6
v
i
s
.
o
r
g
CADZAND 7
Op het buitendek van cruise-schip ss
Puur verwennerij, dat is het bij Pure
Rotterdam vind je het terras van Lido.
C. Direct aan zee met houten zitjes in
Een drijvend terras lijkt het wel met een
de duinen. Sergio Hermans had Ibiza
onovertroffen uitzicht op de skyline van Rotterdam. Tijdens de bbq neem je een verfrissende duik in het zwembad. w w w . c r u i s e h o t e l . n l
AMSTELVEEN 8
in gedachten en wilde een beachclub waar je kunt relaxen met klasse. Dat is
Hip, luxe en een spectaculaire zonsondergang
goed gelukt.
vanaf het terras Aan de Poel. Zien en gezien
w w w . p u r e - c . n l
worden lijkt het motto van het publiek dat hier komt. Heerlijk eten en fantastische wijnen. www.restaurantaandepoel.nl
ZELHEM 9 Het terras van Wolfersveen ligt
BERGEN AAN ZEE 10
heel romantisch midden in het bos. Een paradijselijke omgeving,
Gelegen op één van de zonnigste plekken van Nederland
ondergaande
is het goed toeven op het terras van SB Noord. Alles wat je
over de velden en de bosranden.
hier ziet is te koop in de winkels van Sissy Boy. Dat het maar
Het zal je hier niet verbazen als je
een lekkere lange zomer mag worden. w w w . s b n o o
www.restaurantwolfersveen.nl
zon,
uitkijkend
hertjes voorbij ziet dartelen. r
d
.
n
l
| 39
BAG SPOT
w w w. r i n s m a f a s h i o n . n l
Opdrachtgever:Rinsma fashion plaza Doel: Bag voor beachevent. New seasonbag. Materiaal: PP materiaal, schouderhengsels, zipper. vilt 2-colors, leatherlook handgrepen, luxe magneetsluiting 1
2
1
2
J
jazz in een roes M e t 15 c o n c e rtz a l e n , zo’n 1.30 0 m us i c i en b i j n a 70.000 bezoekers is het d r i e daag s e N o r t h S e a Jazz F e s t i va l u i t g e g r o e i d tot h e t g r o ot s t e i n d o o r ja zzfe s t i va l te r w ere l d.
door een verbouwing van het Congresgebouw genoodzaakt werd uit te kijken naar een andere locatie. Het werd Ahoy in Rotterdam. ‘De verhuizing naar Rotterdam was een enorme uitdaging. We waren vertrouwd met Den Haag en kenden elke hoek, elke deur en elk trappetje van het Congresgebouw. De vaste bezoekers snapten de noodzaak, maar waren bang dat de sfeer zou
Geestelijk vader van het North Sea Jazz- festival was de in 1992 overleden Paul Acket. Deze jazzliefhebber bedacht een formule die hem in staat stelde grote namen naar Nederland te halen en op die manier het publiek ook in aanraking te brengen met onbekendere jazzmuzikanten. Zijn opzet slaagde: in startjaar 1976 traden in het Haagse Congresgebouw ongeveer driehonderd muzikanten op, voor negenduizend bezoekers. Sinds die tijd is het festival gegroeid tot de huidige omvang. Rotterdam Festivaldirecteur Jan Willem Luyken is sinds 2005 aan North Sea Jazz verbonden. Zijn eerste opdracht was gelijk een lastige, aangezien hij
| 41
Queen Bailey Rae
aandacht worden besteed aan de akoestiek. ‘We hebben onderzoeksbureaus tests laten uitvoeren en de oplossing werd gevonden in wanden die zijn gevuld met schapenwol. We leren elk jaar, de akoestiek is nu vrijwel perfect.’ Het festivalprogramma wordt samengesteld
Ben Harper
door een team van vier programmeurs, met veranderen. A hell of a job, maar het is geweldig
Luyken als supervisor. ‘Ons publiek is een mix
gegaan. De eerste editie was natuurlijk span-
van mensen die puur voor de jazz komen, andere
nend, maar gelukkig was het gevoel er vanaf de
muziekliefhebbers en bezoekers die aangetrok-
eerste minuut.’
ken worden door de sfeer. De programmering sluit daarop aan.’ Uitgangspunt is dat 75 tot 80
Uit publieksonderzoeken blijkt dat 93 procent
procent van de muziek uit jazz bestaat. Hij kent
van de bezoekers Ahoy veel beter vindt dan het
de kritiek op de brede programmering. ‘Die kri-
Congresgebouw, vertelt Luyken. ‘Zelfs echte
tiek is al zo oud als het festival. Maar wij hanteren
diehards zijn overtuigd. En uiteindelijk zijn we er
nog steeds de formule van Acket, namelijk dat je
ook op vooruitgegaan, want we hebben meer
met grote namen het publiek in aanraking kunt
ruimte. De capaciteit van 23.000 bezoekers per
brengen met onbekendere artiesten.’
dag is hetzelfde gebleven, evenals het aantal
42
|
podia. De extra ruimte komt dus helemaal ten
‘We zoeken naar een balans tussen oud en
goede aan de bezoeker.’ Ahoy is een beurs-
nieuw, jong en oud, populair en experimenteel,
gebouw, en volgens Luyken moest nogal wat
en altijd artistiek verantwoord. Ons voordeel is
North Sea Jazz 2010 De 35e editie van het North Sea Jazz Festival vindt plaats op 9, 10 en 11 juli in Ahoy Rotterdam. Drie dagen lang optredens van meer dan 1.300 artiesten, waaronder: Joss Stone, Norah Jones, Herbie Hancock, Eric Vloeimans ‘Fugimundi’, Jools Holland Rythm & Blues Orchestra & guests, Joe Sample Trio & Randy Crawford, Cuby + Blizzards, Katie Melua, Pat Metheny Group en Stevie Wonder. Kijk voor het complete programma op www.northseajazz.com.
dat we zoveel podia in verschillende formaten hebben, we kunnen ons permitteren om te experimenteren. We moeten altijd blijven vernieuwen. Dat betekent in de praktijk: commercieel aan de bovenkant, scherp aan de onderkant. Aan onze stand zijn we het verplicht om altijd een beetje te ‘schuren’, met onverwachte acts.’ Als voorbeeld noemt hij een optreden van de Amerikaanse hiphopper Snoop Dogg in 2007. ‘Dat vonden sommigen op het randje, maar wij vinden dat zoiets moeten kunnen.’ Stevie Wonder Het is hem waarschijnlijk al vaker gevraagd, maar welke drie cd’s zou Luyken meenemen naar een onbewoond eiland? ‘Moeilijk, ik kan zo honderd cd’s noemen. Maar goed, als ik echt moet kiezen: pianist Bill Evans, Pat Metheny Group en iets van Marvin Gaye of Stevie Wonder. Welke cd’s maakt me niet uit, deze artiesten hebben prachtige muziek gemaakt.’ Hij is dan ook ontzettend blij dat het is gelukt om dit jaar Stevie Wonder naar Rotterdam te halen. ‘Het festival gaat voor mij voorbij in een roes, meestal heb ik weinig tijd om echt naar muziek te luisteren. Maar Stevie Wonder moet ik natuurlijk zien, dat is a dream come true.’ www.northseajazz.com Caro Emerald
| 43
bag chat b i n n e n s t a d ,
z w o l l e
Chafik (31, zwolle) Wat gekocht? Koffie met een hazelnootsmaakje. Waar? Kaldi koffie & thee. Heeft het eigenlijk gekocht voor zijn vriendin. Ze gaan straks samen naar een afscheidsfeestje van een collega van haar. Het is een cadeautje en ze hebben het heel leuk ingepakt. Oordeel tas? Hij heeft er een mooi tasje bijgekregen in een lekker maatje. Van een stof die je nog eens vaker kunt gebruiken. Zo’n leuk tasje dat hij hem niet zelf houdt maar weggeeft bij het cadeautje.
44
|
Richèl (18, zwolle) Wat gekocht? Heeft strakke Diesel spijkerbroek gekocht voor vriend. Met en leuk shirt van Replay. Waar? Bij Lay-out. Oordeel tas? Een mooie rugtas. Handig als je op de fiets bent. Neem je het makkelijk op je rug mee. Zal de tas zeker vaker gebruiken.
Henk (70, Giethoorn) Wat gekocht? Paar nieuwe Greve schoenen gekocht en een nieuw jack van Ralph Lauren. Waar? Bij Derksen & Derksen. Oordeel tas? De tas is geweldig, bijzonder mooie kleur. Sluitzegel boven over de tas voorkomt inkijk en beschermd tegen de regen. Het is een stevige tas. Daar kan een man de straat mee op.
Jeannette (45, heerde) Wat gekocht? Een (zeg maar) tuniekje. Waar? Claudia Sträter. Samen met haar man uitgezocht. Net nog bij de kassa zei ze dat ze er echt een feestje van maken. De kleding werd ingepakt in mooi vloeipapier. Helemaal het gevoel dat ze met een cadeautje voor zichzelf de winkel uitloopt. Oordeel tas? Het is een strakke witte tas met een doorzichtig stickertje om de tas dicht te houden. Er is echt zorg aan besteed en het ziet er chique uit zo.
| 45
1
2
4
3
NAVY BLUE & # B D9 > : J H K Z ga Z ^Y Z a ^_` Z od bZ g hV c Y V a Z i kV c CZgd 7^VcXd ' # ; G 6 < G 6 C 8 : L d bV c ^h ] Z i c ^Z jl hi Z e V g [ jb kV c Idbbn = ^a[ ^ \Z g# : Z c ] Z Z ga ^ _ ` [ g^ hhZ \ Z jg (# 6G I >HI >8 6gVWZh fjZ
7 ^ _ d j# 7 ^ _ o dc Y Z g ] dga d\ Z kV c 7 Vab V^c#
)# 8 A 6HH>8 ?ZVch b Zi e Zg [ Z X i Z h c ^ i k V c 8 Vb W^d *# A JMJG >D JH : mXajh ^ZkZ Y ^ Vb Vci Z c Z c eV gZ a bdZ gZc l ^_oZ g e a V V i
Vg b W VcY j ^ i YZ 6 c ^ b V a L d g a Y 8d a a Z Xi ^d c kV c 8]d eVgY
5
BAG ORAMA
www.androesja.nl
Item: suitzipper Material: non-woven
Item: paperbag Material: inside printing
Item: paperbags Material: 200 grs artcard
Item: internet post boxes Material: cardboard Item: plastic bag Material: LDPE 70 my Item: flightbag Material: silknylon
| 47
design & Ik
vinding
rijk
Met haar achtergr ond als bloemist is het bijna geen wonder. T i n y D i jk s t r a van Kadodesign, de zus van Tasdesign, is creatief, houdt van kleur en van een eenvoudig strak ontwerp.
mijn twee katten Puck en Poes dan ook nog even bij me op de bank komen zitten, ben ik helemaal blij.’ De binnendienstmedewerkster is zo ongeveer het gezicht van Kadodesign. Hét visitekaartje. Ze heeft een heel goed geheugen en een aangeboren gevoel voor namen. ‘Dat geeft me echt een kick. Ik vind het leuk als mensen direct weten dat ze mij aan de telefoon hebben gehad. En ik weet meteen de naam van hun winkel en vaak ook nog wat ze hebben besteld. Daar kan ik niks aan doen. Contact met de klant is voor mij heel belangrijk. Ze noemen mij wel eens een lopende computer, maar voor mij is het gewoon een stukje interesse en een teken dat ik het naar mijn zin heb.’ Het leuke van het werken bij Kadodesign vindt ze misschien nog wel de eigen collectie van het
Ze houdt van bloemen. Niet van een stan-
bedrijf. Tiny kan vaak niet wachten tot er nieuwe
daard biedermeierboeketje, maar meer het
dingen binnen zijn. ‘Samen met Simone kijk
aparte werk. Een bloem, een blad en dat samen
ik mee naar kleuren en ontwerpen van nieuw
gecombineerd met een strakke tak. Of twee
kadopapier of verpakkingen. Ik vind het gewoon
vazen naast elkaar met maar één bloem erin.
spannend om te zien hoe het er dan in het echt
Tiny weet goed wat ze mooi vindt. Haar oplei-
uit ziet, leuk om in je handen te houden. Meestal
ding tot bloemist heeft haar mede gevormd tot
kan ik niet wachten om klanten te laten weten
wat ze nu is.
dat we weer nieuwe spullen binnen hebben.’
Mooie kleuren, daar is ze ook dol op. In haar
Tiny is heel vindingrijk. In haar woonkamer een
vorige huis had ze een roze slaapkamer en in de
zilverkleurige beslagkom van Ikea vol met witte
woonkamer een grasgroene muur. Voor de rest
orchideeën op een lange houten tafel. Ook
allemaal fel gekleurde woonaccessoires. In haar
heeft ze zelf een ontwerp voor haar voortuin
nieuwe woning is dat wel anders. Veel grijstin-
getekend. Als ze winkelt kijkt ze altijd naar
ten, witte gordijnen en houten meubels. Strak en
leuke ideeën voor op het werk of voor thuis.
gezellig ingericht. Hier heerst een serene rust.
Combineren en experimenteren met kleuren en materialen is steeds opnieuw een uitdaging. En
Hoe dat zo komt? ‘Ik werk al de hele dag in een
zolang Tiny hier haar creativiteit in kwijt kan, is
kleurrijke omgeving, dan is het extra fijn om ’s
het goed!
avonds in een rustig huis binnen te komen. Als
48
|
| 49
DOGGY BAG EIGENLIJK STOND DE KWEEKKAS UIT 1926 VAN DE AMSTERDAMSE STADS KWEKERIJ AL OP DE NOMINATIE VOOR DE SLOOP. MAAR WAT EEN GELUK VOOR ONS ALLEMAAL DAT DE NIEUWE EIGENAAR (DIE VÓÓR DIT AVONTUUR ZELF EEN MICHELINSTER VERDIEND HAD IN DE NEDERLANDSE HAUTE CUISINE) DE KAS WIST OM TE BOUWEN TOT RESTAURANT EN KWEKERIJ. GELEGEN IN PARK FRANKENDAEL IN WATERGRAAFSMEER IS DE KAS EEN OASE VAN RUST. HET INTERIEUR VAN PIET BOON IS TIJDLOOS. HET RESTAURANT BESCHIKT OVER EIGEN KWEEKKASSEN EN TUINEN WAAR BIOLOGISCHE GROENTEN, MEDITERRANE KRUIDEN EN EETBARE BLOEMEN GROEIEN. EN MET EEN BEETJE GELUK KUNT U BUITEN OP HET TERRAS LUNCHEN IN DE KRUIDENTUIN. Restaurant en Kwekerij de Kas
|
Kamerlingh Onneslaan 3, Amsterdam
Zomersalade van de Kas EIGENAAR EN KWEKER GERT JAN HAGEMAN DEELT MET ONS ZIJN RECEPT VOOR EEN HEERLIJKE ZOMERSE SALADE MET KLEINE BINDSLAATJES VAN DE HOUTSKOOLGRILL.
|
020-462 45 62
|
www.restaurantdekas.nl
- Een fles extra vierge olijfolie - Een uitstekende balsamico - Peper en zeezout uit de molen - (eventueel knoflook croutons). Bereiding Was indien nodig de harten van bindsla, snij ze doormidden en dep droog. Besprenkel ze zuinig met olijfolie. Rooster ze vervolgens kort, om en om op een uitgegloeide BBQ. De kern moet net een beetje lauw worden, meer niet. Verdeel de kroppen over de borden, schaaf er de kaas over, bestrooi met de geplukte kruiden, (de croutons), besprenkel met
Ingrediënten:
citroensap, olijfolie, wat geraspte schil, en tenslotte zout en peper uit de
(voor vier personen)
molen. Klaar! Direct serveren.
- 4 kroppen bindsla, ontdaan van de buitenbladeren, tot een flinke kern overblijft. - Een flinke hand gemengde geplukte kruiden zoals kervel, bladpeterselie, basilicum, bieslook en een beetje munt. - Parmezaanse, of gewoon, lekkere oude boerenkaas. - Rasp en sap van een citroen.
50
|
Serveertip Lekker met extra stevig brood erbij en olijfolie om te dippen.
bagazine is een uitgave van |
realisatie en coördinatie | Publishers Support BV fotografie Ingeborg Lukkien redactie Wieselore Boelens Sanne Toet | Nienke Swierstra © 2010 www.tasdesign.nl | www.kadodesign.nl
