15 augustus
MARIA TENHEMELOPNEMING Evangelie: Lucas 1, 39-56 (jaar A-B-C)
MARIA: HELEMAAL VOOR GOD, HELEMAAL BIJ GOD 39
Vers voor het Evangelie Alleluia. Maria is ten hemel opgenomen: het koor der engelen jubelt. Alleluia. Lezing uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus volgens Lucas. (Rolverdeling: Verteller, Maria, Elisabet) Verteller: Op een dag reisde Maria haastig naar het bergland, naar een stad in Juda. Zij ging het huis van Zacharias binnen en begroette Elisabet. Op het ogenblik dat Elisabet de groet van Maria hoorde, sprong het kind op in haar schoot. Elisabet werd vol van de Heilige Geest en riep met luide stem uit: Elisabet: “Gij zijt de Gezegende onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot. Waaraan heb ik het te danken, dat de moeder van mijn Heer naar mij toekomt? Kijk, zo gauw uw groet mij in de oren klonk sprong het kind van blijdschap op in mijn schoot. Zalig bent U: de vrouw die geloofd heeft dat zal gebeuren, wat haar door de Heer gezegd is.” Verteller: En Maria zei: Maria: “Met heel mijn hart zeg ik de Heer dank. Mijn geest juicht van blijdschap om God, mijn Redder. Want Hij had oog voor zijn nederige dienares. Zie, van nu af prijzen alle geslachten mijn zalig, want de machtige heeft aan mij grote dingen gedaan. Heilig is zijn Naam. Barmhartig is Hij voor ieder geslacht, voor degenen die eerbied voor Hem hebben, Hij toont de kracht van zijn arm. Trotsen slaat Hij uiteen. Heersers haalt Hij van hun troon, maar de kleine mensen geeft Hij een hoge plaats. 40
Hongerigen overlaadt Hij met gaven, maar rijke mensen stuurt Hij weg met lege handen. Voor zijn dienaar Israël heeft Hij gezorgd. Zo bewees Hij zijn eeuwige barmhartigheid aan Abraham en zijn nakomelingen. Zo toch heeft Hij het toegezegd aan onze voorouders.” Verteller: Nadat Maria ongeveer drie maanden bij haar gebleven was, keerde zij naar huis terug. Zo spreekt de Heer.
Voorbereiding voor de leiding Referenties andere lezingen 1e lezing: Apokalyps 11, 19a; 12, 1. 3-6a, 10ab Tussenzang: Psalm 45, 10bc, 11-12ab, 16 2e lezing: 1 Korinthiërs 15, 20-26
Achtergrondinformatie bij het evangelie die Jezus uitdrukkelijk als de Heer belijdt. De juichende lofzang van Maria, het Magnificat, bestaat bijna helemaal uit teksten van het Oude Testament. Er zijn voornamelijk fragmenten terug te vinden uit de psalmen en het danklied van Hanna. Hanna was een vrouw die, ondanks jaren van wanhoop om haar kinderloosheid, toch op God bleef vertrouwen en uiteindelijk het leven schonk aan de jonge Samuël, die later een beroemde profeet van God zou worden. (1 Samuël 2,1-10) Maria prijst God, die vooral begaan is met het lot van de arme, behoeftige en nederige mens. God heeft door haar moederschap de belofte vervuld, die Hij aan Abraham en zijn nageslacht heeft gedaan toen God tegen Abraham zei: “Door u zal zegen komen over alle geslachten der aarde” (Genesis 12, 3). Maria profeteert dan ook: "En zie, van heden af prijst elk geslacht mij zalig
Het Evangelie van vandaag tekent Maria ten voeten uit: een diepgelovig meisje dat altijd bereid is om anderen te helpen, ook als dat het maken van een, vooral in haar situatie, zware reis inhoudt. De eerste die op Maria's komst reageert is de nog ongeboren Johannes de Doper. Opvallend is de eerbied waarmee Elisabet over haar toch jongere nichtje Maria en haar ongeboren Zoon spreekt. Wij herkennen er meteen een gedeelte van het 'Wees Gegroet' in: "Gij zijt gezegend onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van uw schoot". Helemaal frappant is wat Elisabet daarna zegt: "Waaraan heb ik het te danken dat de moeder van mijn Heer naar mij toekomt?"! Geen gewoon gesprek tussen twee zwangere vrouwen, maar een geloofsbelijdenis in een notendop! Elisabet herkent intuïtief in het nog ongeboren kind in de schoot van Maria, Jezus de Heer! Elisabet is de eerste persoon in het Lucas-evangelie 41
katholieke Kerk, na haar dood met lichaam en ziel in de hemel werd opgenomen. De moeder van de Heer is haar Zoon niet alleen in zijn lijden gevolgd maar ook in zijn paasmysterie. Aan Maria is nu al het volmaakte geluk gegeven dat ons allen wacht als volgelingen van Christus. Zo zien wij op dit feest met vreugde uit naar de dag waarop de Heer ons aardse lichaam zal herscheppen om het gelijkvormig te maken aan Hem.
omdat Hij die machtig is aan mij zijn wonderwerken deed, en heilig is zijn Naam." (Lucas 1, 48-49). Een prachtige tekst om wat langer bij stil te staan op een bijzondere dag als vandaag! Het Magnificat wordt dagelijks door vele gelovigen over de hele wereld gezongen en gebeden in het kerkelijk avondgebed, de Vespers. Met dit feest van Maria Tenhemelopneming vieren wij dat Maria, volgens de leer van de rooms-
Visueel materiaal Gebruik bovenstaande afbeelding of een schilderij of icoon van Maria.
Verwerkingsmogelijkheden ♦ Doordenkertje ♦ zie verschillende werkjes over Maria op de website www.stichtingsamuel.nl of in de Samuel catalogus. ♦ Geef de kinderen de verschillende zinnen van het Wees Gegroet en laat ze dit op de goede volgorde leggen en op een mooie kaart plakken. ♦ Laat ieder kind een papieren bloem maken en breng deze met alle kinderen na afloop van de viering naar de Maria kapel of het Maria beeld.
Liederen ♦ Marialiederen (Wim Hakvoort zie muziekbundel Zingend door het jaar) ♦ Meisje uit Nazareth (Elly & Rikkert Zuiderveld zie CD Witte zwanen Zwarte zwanen en muziekbundel Een boek vol liedjes 2)
Viering van de kinderwoorddienst Welkom Kinderen welkom heten en ieder zijn / haar naam even laten noemen om elkaar beter te leren kennen. Jezus noemde ook iedereen bij naam! Eventueel naamkaartjes of presentiekaarten gebruiken waarop de kinderen iedere keer een stickertje kunnen plakken.
Inleidend gesprek Wie wordt er uitgekozen om de moeder te worden van Gods Zoon? Misschien wel een prinses of een koningin? Een hele rijke vrouw, die het kindje alles kan bieden wat zijn hartje begeert? Nee, want zo'n vrouw zou misschien van verwaandheid naast haar 42
schoenen gaan lopen. Ze zou op anderen neerkijken en vol trots aan iedereen vertellen: Kijk eens wat ik voor een bijzondere zoon heb! Daar ben ik voor uitgekozen! Zo fantastisch ben ik! Met mij vergeleken zijn jullie allemaal niks! Kun jij je voorstellen dat zo iemand de moeder van Jezus zou zijn geworden? Nee toch zeker. Daarom kiest God voor een eenvoudig, bescheiden, maar diepgelovig meisje uit het dorpje Nazaret. Zij kijkt niet op mensen neer, integendeel. Zij denkt niet aan zichzelf, maar is altijd bereid om anderen te helpen, zelfs als dat veel moeite kost, dat hoor je in het Evangelie van vandaag. Je hoort ook hoe God denkt over mensen die trots en hoogmoedig zijn. Luister maar.
Evangelie Uit het hoofd navertellen en / of samen doorlezen.
Wat geef ik de kinderen mee naar huis Maria, die altijd helemaal voor God geleefd heeft, is nu helemaal bij God.
Praktische toepassing Bid vandaag eens speciaal voor je moeder, dat God haar, net als Maria, de kracht mag geven om jou / jullie op een verstandige manier, met veel liefde op te voeden. Vraag Maria door het bidden van het Wees gegroet om jouw moeder te helpen.
Gespreksvragen Wat voor feest vieren wij vandaag? Weten jullie wat het betekent? Wat zei Elisabet over Jezus en Maria? In het Evangelie van vandaag staan een paar zinnen uit het ‘Wees gegroet’, wie van jullie kent het hele Wees gegroet?
Lied en / of verwerking Voor suggesties zie boven.
Afsluiting Zo mogelijk de kinderwoorddienst afsluiten met een korte geloofsbelijdenis of één artikel van de geloofsbelijdenis of lied ‘Ik geloof’ van Jan Visser (zie muziekbundel Zingen maakt blij). De voorbede kan met de volwassenen in de kerk meegebeden worden of in een aangepaste (verkorte) versie voor de kinderen. Het mooiste is wanneer de kinderen tijdens de offerande weer terugkomen in de kerk.
Bij de Eucharistieviering voor gezinnen Thema Maria: helemaal VOOR God, helemaal BIJ God.
43
Liederen Zie boven voor verschillende liederen rond het Thema van deze zondag.
Openingsgebed Almachtige eeuwige God, U heeft de Moeder van uw Zoon, de onbevlekte Maagd Maria, met ziel en lichaam ten hemel opgenomen. Wij bidden U: geef dat wij altijd bedacht zijn op het leven bij U in de hemel, om eens te kunnen delen in haar glorie. Door onze Heer Jezus Christus, uw Zoon, die met U leeft en heerst in de eenheid van de heilige Geest, God, door de eeuwen der eeuwen.
Evangelie Voor bijbehorende illustratie, evangelietekst en uitleg; zie boven.
Voorbede Bidden wij tot God, die eeuwig leven geeft: 1. Voor alle mensen die werken voor uw Kerk, dat zij, net zoals Maria, in alle bescheidenheid het werk doen waartoe zij geroepen zijn. 2. Voor alle mensen in de wereld, dat zij steeds meer mogen gaan geloven dat met de dood niet alles is afgelopen, maar dat er eeuwig leven is bij U. 3. Voor alle nog ongeboren kinderen, dat zij bescherming en heel veel liefde mogen krijgen van de mensen om hen heen. 4. Voor onszelf, dat wij door Maria dichter tot Jezus zullen komen
Gebed over de gaven Heer, aanvaard het offer, dat wij met toewijding brengen. Geef gehoor aan de voorbede van de heilige Maagd Maria die ten hemel is opgenomen: ontsteek in ons hart het vuur van uw liefde en laat ons altijd naar U verlangen. Door Christus onze Heer. (Voor de eigen prefatie van dit feest zie het (Altaar)missaal)
Gebed na de communie Heer, wij hebben uw heilzaam sacrament ontvangen. Wij vragen U, op voorspraak van de heilige Maagd Maria die ten hemel is opgenomen: leid ook ons tot de heerlijkheid van de verrijzenis. Door Christus onze Heer.
44
Extra Zet op of bij het priesterkoor een mooie Maria icoon met kaarsen en bloemen erbij. Een aantal kinderen kunnen als inleidend woordje aan het begin van de viering het volgende gedichtje voordragen (gebaseerd op het Magnificat) Trotse mensen legt Hij aan banden Rijken stuurt hij weg met lege handen Heersers stoot Hij van hun troon Voor kleine mensen is de kroon Wie honger heeft krijgt in overvloed Hij is met ons, Hij is goed Bij Hem zijn kleine mensen groot Bij Hem is leven na de dood Daarom zal Maria, zo groot en toch klein Voor altijd bij Hem in zijn hemel zijn Geef alle kinderen aan het slot van de viering een mooi Maria plaatje mee ( o.a. te koop bij Samuel)
45
Maria Tenhemelopneming, 15 augustus Lucas 1, 39-56 MARIA: helemaal voor God, helemaal bij God
Door het jaar vieren we verschillende Mariafeesten. Weet jij wanneer? Op deze bladzijde zie je verschillende data. Bij ieder plaatje staat een zinnetje dat je op weg helpt om de goede datum van het feest te vinden.
9 maanden vóór het Geboortefeest van Jezus
de hele maand is genoemd naar dit feest, rozenkransmaart en valt in het najaar
25 maart
De laatste dag van de Maria maand mei
in de maand dat iedereen na de zomer weer aan het werk is
7 oktober
8 september
dit feest is 9 maanden vóór Maria’s geboorte en valt altijd in de Advent
8 december
Stichting Kinder- 46 & Jeugdwerk Samuel www.stichtingsamuel.nl
31 mei
