2010. március 25.
Húsvét örömhíre A nagypéntek és a húsvét elválaszthatatlan egymástól. A keresztény hit központját jelentõ húsvéti misztérium együtt jelenti a szenvedést, halált és feltámadást. Nagypéntek nélkül nincs húsvét, ha Jézus nem hal meg, nem támad fel. És ha Õ nem támad fel, mi sem támadunk fel. Életünk menthetetlenül pusztulásba torkollik. Ezért nem állhat meg a mi hitünk a keresztre feszített Jézusnál. Mi a feltámadt Jézust is ünnepeljük. Jézus feltámadása a hit ténye. Kívül esik az evilági történelem keretein, hiszen Õ nem erre az életre, hanem a megdicsõült mennyei életre támadt fel. A húsvét utáni megjelenések nem azt jelentik, hogy Õ emberként tovább élt a földön, hanem csak azt, hogy tanítványainak bizonyságot akart adni: Õ él. Jézus Krisztus legyõzte a halált, feltámadt. Ezt megkövetelte a mennyei Atya igazságossága. Jézus Krisztus pedig alázatos engedelmességével kiérdemelte a legnagyobb dicsõséget. Az elsõ húsvét óta a kereszténység nem más, mint hit az élõ Krisztusban. Csak az nevezheti magát kereszténynek, aki hiszi, hogy Jézus él. Ha valaki csak a történelmi Krisztusban hisz, aki valamikor élt és meghalt, az még nem keresztény. A mi életünk középpontjában az élõ Krisztus áll. Õ a mi hitünk egyetlen alapja. Jézus él az Oltáriszentségben, a kenyér és a bor színe alatt, hogy közöttünk legyen, és hogy táplálékunk legyen. Erre az utolsó nagy ajándékra éppen azért választotta a mindennapi kenyeret és az akkoriban mindennapi italnak számító bort, mert azt akarta, hogy az Õ teste és vére ne ünnepi
lakoma, hanem mindennapi eledel legyen. Kár, hogy ezt az emberek tekintélyes része elfelejtette. Az szép, ha valaki az ünnepek ünnepén, húsvétkor áldozik, de ha csak húsvétkor áldozik az kevés, Jézus akaratának teljes félreértése. Jézus él az egyházban. Az egyház a köztünk továbbélõ Krisztus. Õ a fej, mi vagyunk a test tagjai. Az egyház tehát nem élettelen szervezet, hanem élõ közösség. Ezért fontos, hogy ennek az élõ testnek mi is élõ tagjai legyünk. A kegyelem átjárja az egész testet. Szomorú, ha a kegyelem áradása éppen nálunk akad el. Jézus él tanításában, amelyet a Szentírás õriz, és amelyet az egyház ad tovább. Ez a tanítás örök. Igaz, kétezer év alatt sokan próbálták meghamisítani. Mi mégis meggyõzõdéssel valljuk, hogy amit egyházunk tanít, az Jézus Krisztus eredeti tanítása. Ma is alkalmas arra, hogy az emberi életnek értelmet és célt adjon. Mi tehát az élõ Jézus Krisztusban hiszünk. Feltámadása Neki a dicsõséget, nekünk a reményt jelenti. Ha Õt követjük földi életünkben, feltámadásának dicsõségében is fogunk részesedni. Gyenes Gyula
XXI. (XLVI.) évfolyam 3. szám
Ára: 115 Ft
Március 15. városunkban Március 15-én 15 órakor a Polgármesteri Hivatal falán elhelyezett emléktáblánál gyûltek össze mindazok, akik fontosnak érezték a 162 évvel ezelõtti forradalomra és szabadságharcra való emlékezést. A megemlékezés elején Nagy Kinga, a Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola tanulója szavalta Vörösmarty Mihály Hymnus címû versét. Gergely Zoltán polgármester úr köszöntõjében hangsúlyozta a '48-as eszmék: haza, szabadság, testvériség fontosságát a mai életünkben. Az ünnepi beszédet a gimnázium beszédíró pályázatának nyertese, Nemoda Krisztina 11.a osztályos tanuló mondta. (Beszéd a 2. oldalon.)
A megemlékezés koszorúi Majd a koszorúzók fejet hajtottak az emléktáblánál, amely a márciusi ifjak és a szabadságharcosok emlékének járt. Ezt követõen az ünnepi rendezvény a Petõfi Mûvelõdési Házban folytatódott. A Széchenyi István Ál-
talános Iskola, Óvoda és Zeneiskola 7. osztályos tanulói „Zúgjatok harangok” címû ünnepi mûsorukkal elõször egy mesébe repítették a közönséget. A tûzmadár, akinek minden éjjel meg kell halnia, hogy reggel újjászülessen, méltó szimbóluma a
forradalomnak. Majd átélhettük, milyen nap lehetett az a március idusa, hajnaltól másnap hajnalig, a Nemzeti dallal, a pontokkal, a rohangálással. És hogy milyen emberi sorsok bújnak meg a történelmi tények mögött. Az ünnepi mûsor forgatókönyvét Antal Péterné szerkesztette. A mûsort rendezte Érsekné Kácsor Edina, Kaszabné Ócsai Klára, Eszes Szilvia és Méri Judit. A díszletet Kiss Gáborné tervezte és készítette. És hogy kivel mi történt 1848. március 15. után a Pilvax fiataljai közül? Van, akivel kegyes volt a sors, és nem látta, hogy omlik össze minden, amiért harcolt. Van, akivel még kegyesebb, és azt is megélte, hogyan virágzik fel ismét szeretett hazája a Monarchiában. A nemzeti ünnep alkalFolytatás a 4. oldalon
Részletek az ünnepi mûsorból
’48-as vacsora Március 14-én ismét megrendezte a jászárokszállási Gazdakör a ’48-as vacsorát, folytatván ezáltal a II. világháború elõtti tradíciót, amikor a gazdálkodók március idusán ily módon állítottak emléket az 184849-es forradalomnak és szabadságharcnak. Az este 5 órakor szentmisével kezdõdött, melyet a szabadságharcban résztvevõ jászárokszállási honvédekért és a magyar hazáért ajánlottak fel a szervezõk. A szertartás után a gazdák átvonultak a Petõfi Sándor Mûvelõdési Házba, a vacsora helyszínére, ahol kezdetét vette az ünnepi mûsor. Elõször dr. Farkas Miklós, a Gazdakör elnöke mondta el ünnepi beszédét, majd Kovács Zoltánné Lajos Krisztina ’48-as dalokat
énekelt, s a „kishuszárok”: Farkas Botond Miklós, Farkas Bendegúz, Farkas Koppány, Farkas Lehel elszavalták Petõfi Sándor: Nemzeti dal c. költeményét. Ezután Farkas Mikolt és Farkas Bendegúz elõadásában ’48as dalok csendültek fel fuvolán és csellón. A vacsorán részt vett dr. Szabó Tamás, a FIDESZKDNP országgyûlési képviselõjelöltje s vázolta a FIDESZ-KDNP programtervét a földtörvény, az egészségügy és a népesedéspolitika tekintetében. A mûsor záróakkordjaként a Parázs Hagyományõrzõ Egyesület mutatta be fergeteges néptáncprodukcióját, melyet követett a vacsora. Mindazok, akik évrõl évre szinte már „törzsvendégként” jelenlétükkel megtiszFolytatás a 2. oldalon
A Farkasokkal fellépõ Kovács Zoltánné Lajos Krisztina, Koppány, Botond, Lehel, Bendegúz, Mikolt
A "Parázs" itt is izzott
2
Jászvidék
„A magyarság erõs, ha összefog”
Soron kívüli ülést tartott a Képviselõ-testület Március 1-jére soron kívüli testületi ülést hívott össze Gergely Zoltán polgármester úr a 16/2010. (II. 11.) és 18/2010. (II. 11.) határozatok felülvizsgálatát kérve. Az ülés elején dr. Wirth István képviselõ úr ügyrendi javaslatában kérte, hogy a napirendi pontok közé kerüljön be a 3290/2 helyrajzi számú ingatlannal kapcsolatos nyilatkozat megtárgyalása, azonban az önkormányzat SZMSZ-e értelmében soron kívüli ülésen csak a meghívóban szereplõ pontokat tárgyalhatja a testület. Így újabb rendkívüli ülés összehívásának kezdeményezésérõl szóló nyilatkozatot nyújtott be a FIDESZ és a Független Demokratikus Képviselõcsoport. A napirendi pontok elfogadását követõen Jászárokszállás Város Településrendezési Tervének módosításáról szóló elõterjesztést tárgyalta a képviselõtestület. A vélemények meghallgatása után Petró Géza képviselõ úr módosító javaslatáról szavaztak, amely szerint a rendezési terv módosítására a bruttó 450 000 Ft vállalkozási díj megfizetését
vállalná az önkormányzat, a kérelmezõk hozzájárulása nélkül. A javaslatról név szerinti szavazással döntöttek, melynek az eredménye a következõ: Banka Emánuel: Nem. Csomor János: Igen. Drapos Béláné: Igen. Gergely Zoltán: Igen. Kiss László: Tartózkodott. Kókai Ferenc: Tartózkodott. Kovácsné Tõsér Zsuzsanna: Igen. Major József: Tartózkodott. Petró Géza: Igen. Vereb András: Tartózkodott. Dr. Wirth Ágnes: Nem. Dr. Wirth István: Nem. A módosító javaslatot 5 igen, 3 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellett nem fogadta el a képviselõ-testület. Ezután az eredeti határozati javaslatról szavaztak a képviselõk, melynek értelmében a 450 000 Ft vállalkozási díj megfizetését vállalná az önkormányzat, melyhez 50%-ban hozzájárul a kérelmezõ Bobák Miklós és a Dolgozók Horgászegyesülete. A szavazás eredménye a következõ volt: Banka Emánuel: Nem.
Csomor János: Igen. Drapos Béláné: Igen. Gergely Zoltán: Igen. Kiss László: Nem. Kókai Ferenc: Nem. Kovácsné Tõsér Zsuzsanna: Igen. Major József: Nem. Petró Géza: Igen. Vereb András: Nem. Dr. Wirth Ágnes: Nem. Dr. Wirth István: Nem. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 5 igen és 7 nem szavazattal elutasította, így az eredeti határozat maradt érvényben, így közel egymillió-háromszázezer forintért készítteti el a város a településrendezési terv módosítását. A továbbiakban döntöttek a Víziközmû behajthatatlan követeléseinek fõkönyvi számlákról való kivezetésérõl, 10 igen szavazattal, egy tartózkodással, illetve egyhangú döntés született a 2009. évi költségvetés elõirányzat-módosításáról. A márciusi soros képviselõ-testületi ülésre 2010. március 25-én kerül sor. -nir-
Soron kívüli ülést tartott a Képviselõ-testület 2010. március 16-án 8 képviselõ által kezdeményezett soron kívüli ülését tartotta a képviselõ-testület. Az alábbi napirendet terjesztették be a képviselõk: Az önkormányzat arra vonatkozó nyilatkozata, hogy a Jászárokszállás Vasút út hrsz. 3290/2 ingatlanon a Bobák Miklós által pályázati úton megvalósítandó telephely-fejlesztés projekt megvalósításához hozzájárul és az önkormányzat javára az ingatlanon fennálló viszszavásárlási joggal a megvalósítást követõ 3 éven belül nem kíván élni. Ez gyakorlatilag a Bobák Miklós kérelmének megfelelõ határozati javaslat elõterjesztését jelenti. A napirend jogi vizsgálata következtében egy második napirendi pont is keletkezett, ami Kaszab László kérelmének megtárgyalása volt, a Vasút u.
3290/2 hrsz-ú ingatlanával kapcsolatban. A testület az ülés napján érkezett módosító javaslatot fogadta el, ennek értelmében az önkormányzat lemond a 3 évre terjedõ viszszavásárlási jogáról és az elidegenítési tilalmáról is. Az eredeti határozati javaslatot a testület nem fogadta el. A következõ napirendi pontként szerepelt a Recyco Kft. kérelme, melyben az adásvételi szerzõdésben meghatározott vételár csökkentését kérte, a bel- és árvíz által okozott károkra hivatkozva. Az elõterjesztésben 25 %-os vételár-csökkentés szerepelt, 5 millió Ft + áfa értékben. Az indoklásban elhangzott, hogy 50 új munkahelyet teremt a cég a Jászárokszállási Ipari Parkban. Név szerinti szavazás eredménye: 5 igen és 8 tartóz-
kodással az elõterjesztést nem fogadta el a testület. Banka Emánuel: Tartózkodott Birinyi János: Tartózkodott Csomor János: Igen Csõke István: Igen Drapos Béláné: Igen Gergely Zoltán: Igen Kiss László: Tartózkodott Kókai Ferenc: Tartózkodott Major József: Tartózkodott Petró Géza: Igen Vereb András: Tartózkodott Dr. Wirth István: Tartózkodott Dr. Wirth Ágnes: Tartózkodott Utolsó napirendi pontként szerepelt a Jász-Nagykun-Szolnok Szakképzésszervezési Társulás létrehozásáról és mûködtetésérõl szóló megállapodás módosítása, melyet a testület egyhangúlag elfogadott. -be-
Helyesbítés a 2010. februári Tûzoltóságunk hírei cikkhez Február 4-én reggel 7.56-kor kaptuk a riasztást: közúti baleset történt a Jászárokszállás-Vámosgyörk közötti útszakaszon. A csúszós úton egy traktor és egy busz
ütközött. Innen kimaradt egy mondat: Közben elsõként megérkezett a helyi mentõállomás kocsija, és rögtön be is avat-
2010. március 25.
kozott, s az érintettet a traktorból közösen mentettük ki. Ezúton is köszönjük a mentõsök gyors, áldozatkész munkáját. NI ÖTE titkár
Ma mindannyian a magyarság egyik legjelentõsebb napjára emlékezünk: március 15-ére. Más nemzetek számára közönséges nap a mai, azonban nekünk, magyaroknak több. Sokkal több. Ezen a napon 162 évvel ezelõtt megmozdult valami. Megmozdult valami, mert változtatni akartak a helyzetükön az emberek. Változtatni azon, ami megkeserítette az életüket. Tenni akartak, hogy õk és mi, utódaik szebb világban éljünk. Õk hittek egy jobb világban! Higgyünk mi is! Ám a hit, a gondolat csak akkor ér valamit, ha azt tett is követi. Õk mertek tenni is. Nem féltek a büntetéstõl. Jelszavaik örökérvényûek: Egyenlõség, szabadság, testvériség! Megtettek érte mindent, és bebizonyították az elnyomás és megszállás ellenére is, hogy a magyarság erõs, ha összefog egy közös célért. Tanuljunk tõlük és megláthatjuk példájukon az összefogás erejét. Március 15-ére ezért lehet méltán büszke minden magyar. Ez az 1848-as márciusi nap is ugyanúgy indult, mint a többi. Az égen a felhõk ugyanúgy szálltak, a Duna ugyanúgy folyt medrében. Azonban az emberek szívében megváltozott valami. Szikra gyulladt a párizsi és bécsi forradalom nyomán minden hazafi szívében. Reggel a Pilvaxban még csak néhányan gyülekeztek. Tettük bizonyítja, ha már néhány ember ki mer állni az érdekeiért, utána egyre többen csatlakoznak hozzájuk. Petõfi mögött is felsorakoztak a változtatni akaró egyetemisták, a város lakossága, a József-napi vásárra érkezõ tömeg. A Pilvaxból az egyetemre mentek a márciusi ifjak, onnan minden méteren egyre többen és többen csatlakoztak hozzájuk. A szabad sajtó rengeteget jelent. A sajtó rossz kezekben könnyedén irányíthat, a hiszékeny embereket könnyedén manipulálhatja. Ennek megakadályozására a Landerer nyomdában cenzúra nélkül kinyomtatták a szabad sajtó elsõ termékeit: a 12 pontot és a Nemzeti dalt. Petõfi e napon többször is elszavalta e verset, amely a magyarság és a hazafiság érzését kelltette minden jelenlévõben, és egyként zúgta a sort: ,,Rabok tovább nem leszünk!” A szemerkélõ esõ ekkor már képtelen volt eloltani a szívekben égõ tüzet, amely percrõl percre erõsebben égett. Délután háromkor több ezer ember gyûlt össze a múzeumkertben, ahol Jókai felolvasta a magyarság követeléseit, a 12 pontot. Minden ember egyként lelkesedett a megvalósításért. Ki az, aki szembe mert volna szállni több ezer bátor, egy célért kiálló emberrel? A városházán és a helytartótanácson, amikor meglátták azt a hatalmas lelkes tömeget, amely egyként mozgott és egyként érzett, meghátráltak
Nemoda Krisztina az ünnepibeszéd-író pályázat gyõztese Fotó: Szûcs Judit és elfogadták a nép akaratát. A sokaság ezután fellépett a politikai státusfoglyokért, és kiszabadította Táncsics Mihályt. Ezen a napon több ezren voltak az utcákon, és egyet akartak: szabadnak lenni minden tekintetben! Azt akarták, hogy Magyarországot magyarok irányítsák, és ne idegen népek. Azt, hogy minden magyarnak egyenlõ joga legyen, származástól és vallástól függetlenül. Azt, hogy a „bõség kosarából” mindenki egyaránt vegyen. Azt, hogy a közterheket ne csak a „kisemberek” fizessék meg, hanem az is, akinek több van, a jövedelemmel arányosan. Nemzeti õrsereget akartak, amely megvédi a lakosságot. Nemzeti Bankot akartak, amely tõkét adva, új lehetõségeket biztosít az embereknek. Egyesíteni akarták azt, ami hajdan egy volt. Szilárd alapokon nyugvó alkotmányt akartak! Bármilyen hihetetlen, céljaikat, ha csak rövid idõre is, de elérték. Elõdeink évszázadokon keresztül féltek az ország kudarcától, hisz korábban szinte soha nem állt ki semmiért egyként, egységesen a magyarság. Ez a márciusi nap azonban ar-
ra példa, amikor a magyar nép igazi nagyságát és dicsõségét is megmutatta az összefogás erején át. Az áprilisi törvények a márciusi ifjak nélkül nem valósulhattak volna meg. A dicsõséges tavaszi hadjárat megmutatta az ellenségnek, hogy nem vagyunk olyan gyámoltalanok és tehetetlenek, ha összefogunk és kiállunk céljainkért. Nem véletlen, hogy az osztrákok egyedül nem is voltak képesek eloltani a szabadságvágy lángját, amely elõször forradalom, majd a szabadságharc tûzóceánjaként lobogott. Az oroszok is tisztelettel bántak a fegyverüket letevõ, hazájukat védõ hazafiakkal, mert látták egy nép nagyságát, amely láncait tépte az elnyomással szemben. Az ilyen ünnepek azért vannak, hogy megálljunk egy pillanatra, elgondolkodjunk, emlékezzünk. A történelem azért szép, mert tanulhatunk belõle, és elkerülhetjük a régi hibákat, újra felfedezhetjük az igaz eszméket. Tanuljunk a múltból és õrizzük meg méltó utódokként múltunk dicsõ tetteit, eredményeit! Nemoda Krisztina 11. A osztályos tanuló
’48-as vacsora Folytatás az 1. oldalról telik a rendezvényt, idén sem csalódtak, hiszen egy jó hangulatú vacsora révén méltóképpen ünnepelték meg nemzeti ünnepünket. Az est elmaradhatatlan
részét képezõ muzsikát a Jászsági Mulatós szolgáltatta, akik szívvel-lélekkel húzták a talpalávalót a táncolni vágyó közönség legnagyobb örömére. Márkus Eszter
A ’48-as vacsorázók Fotó: Szûcs Judit
2010. március 25.
Jászvidék
A polgármester jelenti Az annyira várt tél vége elérkezett. Hosszú évek óta ennyi hó, csapadék téli idõszakban még nem esett mint most. Ennek meg is lett a következménye: nagy szántóterületeket öntött el a belvíz és a várost veszélyeztette az árvíz. Február 21-én a Szarv-ágy áradása és a belvíz veszély miatt a védelem vezetõjeként elsõfokú készültséget rendeltem el. A nagy víztömeg és a védekezési terület megnövekedése miatt 11 órakor már másodfokra kellett emelni a készültséget. Ezen a vasárnapi napon a Önkéntes Tûzoltó Egyesület tagjaival, a Víziközmû intézményünk dolgozóival, a közmunkásokkal és a Polgármesteri Hivatal dolgozóival több mint ötvenen dolgoztunk azon, hogy megakadályozzuk a Szarvágy betörését a városra és a településrõl érkezõ belvíztõl mentesítsük az Alkotmány utca, Deák Ferenc utca és Hunyadi utca által határolt területet. Összesen 1500 homokzsákot töltöttünk meg és helyeztünk el. A vízügyi szakemberek hosszú védekezési idõszakot jeleztek, amely teljesült is, mert 12 napig tartott a készültségünk. A városban a lakóházakban károsodás nem történt, az ipari parkban a Recyco Kft. építési területét közel 1 méteres víz borítot-
ta el, komoly károkat okozva. A kipufogógyár térbetonjára a zsilip hibája miatt bejutott vizet kiszivattyúztuk, a zsilipet tömítettük, és ide a víz már nem tért viszsza. A Bundy Kft. süllyesztett rakodórámpái és két gép aknája talajvíz betörése miatt került víz alá. Ezt szivattyúzással sem tudtuk csökkenteni. A védekezés 12 napja alatt is élte a város megszokott életét, az ipari parkban sem szünetelt a termelés. Ezúton is köszönöm a védekezésben résztvevõk áldozatos munkáját. Március 22-én elkezdõdött a 8 utcás útépítésünk, amelynek kivitelezését a Magyar Aszfalt Kft. nyerte el, közbeszerzési eljárás keretében. A beérkezett 3 ajánlat közül a legkedvezõbbet, az 53 863 275 Ft-osat fogadtuk el. A beruházás keretében bitumenes szõnyegezéssel elkészül az Akácfa utca 179 m, Csörsz vezér utca 310 m, Kilián Gy. utca 409 m, Liszt F. 645 m, Rózsa utca 160 m, Törõcsik utca 229 m, Zöld mezõ utca 235 m, Jászai Mari utca 167 m hosszban 3 méteres burkolat szélességgel. A munka befejezésének tervezett idõpontja 2010. május 31. Kérem az érintett utcákban lakókat, hogy a kivitelezéssel kapcsolatos észrevé-
teleiket juttassák el hozzám vagy a Mûszaki Irodára Szabó Csaba kollégámhoz. Minden javaslatot, észrevételt várunk és figyelembe veszünk. A Bajcsy úti útépítés kiviteli terveit készíti egy szolnoki cég. A Bajcsy úti járda, út és vízelvezetés megépítésének bonyolultsága teszi szükségessé a kiviteli terv elkészítését. A kiviteli terv részletesen tartalmazni fogja a mûszaki megoldásokat, amely alapján a közbeszerzési eljárás megindítható. 2010. április végére tehetõ a kiviteli terv elkészítése, és május elején a közbeszerzési kiírás tervezete is rendelkezésre fog állni. Eredményes közbe-szerzési eljárás után várhatóan július-augusztus hónapban a beruházás kivitelezése elindul. Még ebben a hónapban eredményt hirdetnek a termálfürdõ medencéjének és a Szent Vince úti iskola külsõbelsõ felújításának pályázatáról. Amennyiben a támogatásokat megkapjuk, még ebben az évben elvégezzük a kivitelezést is. Kérek minden jóérzésû és városáért tenni akaró jászárokszállási polgárt, hogy az ingatlanja elõtti területet gondozza, a télen összegyûlt szemetet, falevelet takarítsa össze. Tegyünk közösen élhetõ, tiszta városunkért. Gergely Zoltán, polgármester
Aranyszáj „Édes nemzetemnek nyelve! Teáltalad szólaltam én meg legelõször, teáltalad kérte az én csecsemõ szám a legelsõ magyar eledelt.” – André Ferencné, Ági tanító néni e gondolattal nyitotta meg március 10-én a Városi Könyvtárban a 3-4. osztályosok Aranyszáj Szépolvasó Versenyét. Hosszú, egy életen áttartó folyamat az olvasás elsajátítása, hogy tudjanak is olvasni tanítványaink. Míg az elsõs kisgyerek sugárzó arccal meséli el szüleinek, hogy már megismerte a betût, el tud olvasni rövid szavakat, addig nagyobb társaik már a kifejezõ olvasásra törekszenek. Az olvasás egyfajta tudomány, mely hozzásegít a tudás megszerzéséhez. Egy szöveget ahány ember olvas, mind másként közvetíti a hallgatóság felé. Így volt ez ezen a versenyen is. Mindig nagy öröm számunkra, ha a könyvtárakban látjuk tanítványainkat, ahol olvasnak, házi feladataikhoz anyagot gyûjtenek, szabadidejüket olvasással töltik. Márciusban különösen sok gyerek kereste fel a könyvtárakat, mert a ver-
A gyõztesek Gratulálunk minden résztsenyre egy leíró részlettel kellett készülniük. A zsûri vevõnek és a gyõzteseknek. „Higgyünk abban, hogy értékelésében elmondta, hogy az osztályok 3-3 fõs érzéseink és munkánk révén versenyzõi a szabadon vá- részesülünk a legnagyszelasztott részleteket jól vá- rûbb dolgokban. Minél erõlasztották ki, alaposan felké- sebben él bennünk ez a hit, szültek azok olvasására. Az annál elõrébb jut általunk a ismeretlen szöveg olvasásá- világ.” (Rainer Maria Rilke) nál már a biztos olvasási technikával rendelkezõk verSzabó Erika senyezhettek a legjobb helyezésekért. 3. osztályosoknál: I. Banka Tamás II. Szabó Panna III. Bakos Eszter és Lakatos Amanda 4. osztályosoknál: I. Érsek Csanád II. Antal Péter és Sütõ Luca III. Béres Áron és Tölgyesi Zsuzsanna
3
Országgyûlési képviselõ-jelölés a Jászságban 80 évvel ezelõtt Kezembe került egy Jászárokszállási Raffay könyvnyomdájában kiadott „Nyíltlevél a jászjákóhalmi választókerület polgáraihoz” (sajnos dátum nélkül) címû, mai szóhasználattal választási tartalmú szórólap kiadvány. Ebben a nyílt levélben kilenc jász település (Jászberény nincs felsorolva) 12 682 fõ választásra jogosult polgáraihoz intéz dr. Pulmann Károly felhívást. A levél tartalmából, illetve a szereplõk történelmi idejébõl arra következtethetünk, hogy az 1930-as évek közepe táján készülhetett az ország parlamenti képviselõk választására. A nyílt levél három önjelöltet említ, úgy mint dr. Czettler Jenõt, Baráth Endrét és Jenes Andrást. A levél szerint a pártok dr. Czettler Jenõ iránt érzett tiszteletbõl jelöltet nem indítottak. „Kicsoda Czettler Jenõ? Ezzel a kérdéssel és bemutatással kezdõdik ajánlása. Egy nagy magyar érték, európai hírû közgazdász, aki egyetemi képesítését a berlini egyetemen szerezte, aki népi politikával már 30 esztendeje foglalkozott. Mint a nagy földmívelésügyi miniszternek, Darányi Ignácnak a titkára, õ kezdte s indította meg a munkáslakások építését. Mint a Gazdaszövetség igazgatója járta az országot, agitált, gazdaköröket és szövetkezeteket szervezett mindenütt, Erdélyben úgy, mint Felvidéken. Az Õ népi politikájának következménye lett, hogy a népi politikát folytató keresztény, gazdasági és szociális pártnak lett oszlopos tagja. Ha a parlamentben felszólalt – nem ritkán tette – az mindig nagy esemény volt. Politikai küldetésben többször járt Rómában, Varsóban, Berlinben stb. Nagyszerû érdemei elismeréséül megkapta az elsõ osztályú érdemkeresztet s több külföldi kitüntetést. S ez a nagy magyar tehetség a jászok vezérlõ csillaga, a jászjákóhalmi kerület öröme, szülõföldjének Jászárokszállásnak büszkesége, akinek 15 éves képviselõsége történelmet jelent a jászságnak…” „Kicsoda Baráth Endre? – ismétlõdik a kérdés és egyben a válasz is. Jászberény szülöttje. Egy idõben közrendõr. Egy özvegyasszony férje. Öt holdas szõlõ tulajdonosa. Politikai modoráról semmi elítélõt nem mondhatunk… ha kisgazdát óhajtanánk küldeni a parlamentbe, akkor nem mennénk kölcsönkérni Jászberénybe, mert Ba-
ráthoz hasonló kisgazda bõven van Jászárokszálláson…” A harmadik jelölt bemutatása így kezdõdik: „No és a Jenes András? Errõl a jelöltrõl sok minden érdekeset kezdünk megtudni. Megtudtuk róla egyik fõjegyzõnk elbeszélése szerint, hogy õ saját szavaival éljünk Pusztamonostor szüleménye.” Ifjúságában urakat szolgált. Tiszteletreméltó megélhetés. Késõbb azután sok mindennel foglalkozott. Egy hete pedig feltûnt, mint dr. Czettler Jenõnek ellenjelöltje. Hihetetlen önkritika hiányát árulta el ezzel, s felette merészségnek kell megítélnünk vállalkozását. Egy, a legtöbb községben ismeretlen valaki, a nagy magyar értékkel szemben, a 15 éve lelkesen dolgozó s nagy megbecsülésben álló dr. Czettler Jenõvel szemben fel mert lépni Jenes András... Sok pártállású Jenes. A házak tetejére szoktak szélkakast tenni, hogy mutassa a szél járását. A szélkakas tehát mindig úgy forog, ahogyan a szél fúj. A politikai életben is vannak szélkakasok… Ilyen szélkakas a kis Jenes András. Nem régiben még egységes párti volt. Aztán nyilaskeresztes lett, majd munkáspárti. Most meg felcsapott kisgazdapártinak és pedig Eckhardt hivatalos jelöltjének, amint plakátjai s a kezében levõ Eckhardt-levél igazolja… De egy baj van. Jenes csak gondolja magát hivatalos jelöltnek, mert Eckhardt nem tud Jenesrõl. A távirat így szól: „Eckhardt nem tud jákóhalmi kisgazda jelöltségrõl. Ernszt v. miniszter” A távirat azóta már a hatóság kezében van. Meg kell ugyanis állapítani azt, hogyan került Jenes kezébe az Eckhardt aláírással ellátott levél… A hivatkozott nyílt levélnek kb. a fele részét idéztem. Az adja az aktualitását, hogy jelen idõ szerint is országgyûlési képviselõk választására készülünk. Természetesen felfedezhetõk a kb. nyolcvan évvel ezelõtti és a most folyó küzdelmekben hasonlóságok és eltérések is. A nyílt levél befejezõ szakasza még egy kérdést feltesz, amit szintén idézni kívánok. „Mibõl is él Jenes? Tarka múltból és bizonytalan jövõbõl. Egyszer szegénynek mondja magát, egyszer meg gazdagnak. Most sok száz holdról beszél. Honnan szerezte? Majd megmondjuk legközelebb azt is… úgy
mondják, hogy parcellázási ügynök, aki a kis emberek izzadtságából, véres verejtékébõl szedte össze a több száz hold földet. Akik itt a szegény embereknek földet juttattak, egy fillért sem szereztek abból. Pedig Viszneken 380 hold földet, az Olga-majorban 2400 hold földet, Muth-pusztán 1200 hold földet, Hevesen 100 hold földet, tehát összesen 4000 hold földet kaptak a szegény kisemberek. S tudják kitõl? Éppen dr. Czettler Jenõ képviselõjelöltünktõl, akit így nem ígéreteiben, hanem tetteiben ismerhet a választóközönség, akit hálából is támogatni kell és támogatni fog.” Az idézetekkel a kb. 80 évvel ezelõtt zajló képviselõválasztások hangulatát szerettem volna megidézni. Mondhatjuk, akkor is zajosak voltak. Dr. Czettler Jenõ emlékének megõrzéséhez (15 éven át biztosan képviselõ volt, pontosan nem tudjuk, de lehet, hogy 25 éven át) kapcsolódóan szeretnék utalni arra, hogy az Árokszállásiak Baráti Köre és az önkormányzat 1997. november 1-jén a könyvtár és a KIOSZ székház elõtti parkban emlékoszlopot állított. Az avatáson dr. Czettler Jenõ Svájcban élõ Antal nevû fia is megjelent, és köszönetét fejezte ki édesapja emlékének ápolásáért. Itt kell megemlítenem, hogy a nyílt levélbõl részletesebben megismert dr. Czettler Jenõt 1945 után koholt vádak alapján (többekkel együtt) elítélték, megfosztották akadémikusi tagságától és rangjától. 1953. évben a váci börtönben halt meg. Természetesen nem az egész választási folyamatról, csupán egy nyílt levél ismertetésével és értékelésével kívántam egy 80 évvel ezelõtt zajló választási eseményekrõl információkat nyújtani. Befejezésül a nyílt levélben egy név nélkül nyilatkozó politikus programbeszédébõl kívánok 2010. évre is érvényes meghatározást idézni. „Nekem az a véleményem, hogy az a politikus, aki mandátumából él, a nemzetre nem áldás, hanem szerencsétlenség. Az ilyen politikus vagy a demagógiából, vagy a kormány kegyeibõl akar megélni. Igazi népképviselõ csak az lehet, aki a maga polgári munkájával keresi meg a kenyerét és a politikát nem a kenyérkeresés, hanem az áldozatos munka területének tekinti”. Bobák Sándor
4
Jászvidék
Karold fel az egészséget! A Széchenyi István Általános Iskola Óvoda és Zeneiskola felsõ tagozatos diákjainak egészségnapot szervezünk 2010. március 31-én 11 órakor az iskola fõépületében. Változatos programokkal várjuk a gyermekeket, többek között szó lesz az egészséges táplálkozásról, életmódról, a drog és egyéb függõségek veszélyérõl, a szemészeti betegségek korai kiszûrésérõl. Fogászati vetélkedõ, gyógytorna a tartási hibák javítására, kivédésére. Aerobikoktató várja a mozgást kedvelõ lányokat, kempo és kobudo oktatók az erejükre kíváncsi fiúkat. A szépülni vágyó lányok fodrász és kozmetikus segítségével kaphatnak ízelítõt a
Európa itt van A Valahol Európában városunk színpadán
szépségtár kellékeibõl. A mentõállomás dolgozói elsõsegélynyújtási ismereteket adnak át a fiataloknak. Bio szendvics, egészséges ételek színesítik a programok közötti szüneteket. Reméljük, várakozásnak
megfelelõen élvezik és értékelik majd a gyerekek az önfeledt kikapcsolódást, hasznosítják az ott elhangzottakat, tapasztaltakat. Bordásné Bodor Ilona Jakus Sándorné Szabóné Szikra Judit
Március 15. városunkban Folytatás az 1. oldalról mából a Mûvelõdési Ház rajzpályázatot hirdetett. A téma: Tavasz Jászárokszálláson, illetve terítõ tervezése jász népmûvészeti motívumokkal. A zsûri elnöke, Ördög Margit gratulált a pályázó gyerekeknek, majd elmondta: „A felnõtt embernek nagyon fontos néha gyermeki szívvel látni a világot, hogy jobban tudjuk megbecsülni és szeretni egymást”. A díjazottak a következõk: 1-2. osztályos korcsoport: I. Túróczi Dominika, Szerzõ Rita II. Sándor Fruzsina III. Olajos Ágnes, Szikra Nikolett Különdíj: Agócs Gergely Hajdú Milán Horváth Ákos Págyi Gergõ Ballagó Liliána Major Anikó Mezei Virág Rankasz Virág Szabó Julianna
2010. március 25.
Egy kiállítás képei Fotók: Szûcs Judit Tûzkõ Csenge 3-4. osztályos korcsoport: I. Csontos Gréta II. Kovács Márk Norbert Gonda Gergõ Herpai Attila Szabó Norbert Farkas Ferenc Lakatos Rómeó Kis Dávid III. Lõcsei Loretta Bese Cintia Bese Gábor Király Viktória Különdíj: Pozsár Petra
Kaszab Dorina Szabó Panna A díjkiosztás után Pál Loretta elénekelte a Magyarország címû dalt. A 7. osztályosaktól tudjuk: „Az ember folyton azért harcol, hogy megmaradjon mások emlékezetében.” Nos, a '48-as forradalmároknak ez sikerült: generációk jönnek-mennek, õk örökkön-örökké a márciusi napok ifjú hõsei maradnak. Juhász Dorottya
Beharangoztuk már, és most eljött a pillanat, hogy Radványi Géza filmjét musical változatban most egészében mutatta be a SZISZ (Széchenyi Ifjúsági Színkör) március 4-én. Kovács Béláné nyugállományba kerülését követõen vállalta fel, hogy a Görbe János Színkör sikerdarabjai mellett volt diákjait is színpadon szerepelteti, ezzel lehetõséget biztosít az „átjárásra”, a Görbe János Színkörben való szereplésre. A Légy jó mindhalálig, Csutak és a többiek, Pofon címû színpadi adaptációk után került a városi nagyközönség elé a legnagyobb hatású, Valahol Európában címû magyar filmtörténeti alapmû musical változata. A bemutató elõtt Csomor János intézményigazgató az iskolai életük immár szép hagyományának nevezi a színkör létét. Már-már elmondhatnánk, hogy mûvészeti iskola vagyunk – teszi hozzá, s köszöni Pannikának (Kovács Béláné) ezt a tevékenységét, ami vastapsot vált ki a közönségbõl. A színpadra lépõ diáksereg nagy átéléssel eleveníti fel a II. világháborúban megégett Európa következményét, az árván, otthontalanul kószáló gyerekek öszszeverõdését, tragédiától sem mentes világháborús utóéletét, újrakezdését. A nem szabad félni, már holnap van keveredés rettenetét megelevenítõk között igazi énekhangok debütálnak a színpadon. Pál Lorettának, Szokol Katalinnak ez a szereplése „átjáró” a Görbe János Színkörbe, de akár azon túlra is. Az „átjárón” visszafelé közlekedõ Simon Péter karmester, zeneszerzõt, kastélytulajdonost alakító
„Nem szabad félni már holnap van”
Jobbról Pál Loretta, jobbról a harmadik Szokol Katalin
A karmester, Pethes Kálmán a gyerekeket is jól vezényelte Fotók: Majorné Nagy Mária Pethes Kálmán jól vezényli a történet menetét, s együtt szereplése a helyzetben felnõtté váló, a szerepet átélve, azt remekül megvalósító gyerekekkel, jelzi a két társulat kezdeti összeérését.
A nagy hatású elõadást, melynek bevételét a színkör tagjainak nyári kirándulására fordítják, részleges állva tapsolással jutalmazta a közönség. - and -
Csodaszép ünnep az óvodásokkal az idõsek apartmanházában Ünnep ünnep után. Nekünk, itt az apartmanházban a nõnap azért nagy ünnep, mert ilyenkor jönnek a „jövõ” öregei, azaz a kis óvodások. Olyan lázban vagyunk, mintha ki tudja milyen felsé-
get várnánk. Nekünk is számít, sõt csak az számít, hogy lássuk a mosolyt, az örömöt, mikor szerény, de mutatós kis ajándékainkat átadjuk. Hálából az õ csengõ hangjaikért, aranyos kis mozgásai-
kért, amivel nekünk örömöt akarnak okozni. Meg is csináltuk a szép kis katicabogarakat amire jönnek. Mindenki szépen felöltözött és olyan csendben vártuk jöttüket, hogy még a katicabogarak
„mozgását” is meg lehetett hallani. Jöttek is sorban, szépen felöltözve, félkörbe álltak és köszöntöttek bennünket. Örömmel fogadtuk õket, aztán kezdõdött az elõadás.
Megszólalt az „Egyszer egy királyfi” címû mesejáték. Hirtelen elöntött egy furcsa érzés. Ott álltam, mint hajdan, közöttük, mert akkor én voltam a mesemondó ebben a játékban. Láttam a nézõket, akkor
még fiatal szüleimet, testvéremet, ismerõsöket. Nyeltem könnyeimet, de mosolyogva hallgattam a kis hangokat, láttam a mozgásukat és csak akkor tértem magamhoz, mikor elhangzott a taps. Köszönöm, köszönjük drága kis barátaink ezt a szépet, amit kaptunk. Amíg élek nem felejtem el. Hát kaphat a magunk fajta idõs ennél szebb nõnapi ajándékot? Aztán megtörtént a kölcsönös ajándékozás és nehezen, de el kellett búcsúznunk tõlük. Köszönjük Csoszor Erzsébet óvó néninek a fáradságát, és a ház vezetõségének és dolgozóinak, hogy mindezt a „csodát” megkaphattuk. Tita Valéria Erzsébet az apartmanház lakója
2010. március 25.
Jászvidék
Hastánc a báli szezon végén A farsangi báli szezon befejezõ rendezvényének is megfelelõ hastánc produkciót mutattak be február 27én 18 órától a Petõfi Mûvelõdési Házban az Extázis Tánccsoport felnõtt tagjai. A 15 lány és asszony koprodukciójában bemutatott 14 tánc a már tõlük megszokott, szûnni nem akaró zene ritmusára vibrált a színpadon. A létszámba beletartozóan, láthatóan nagy élvezettel mozgott a többiekkel a koreográfiagyáros tanárnõ, Kubacsekné Gulyás Éva is. Az ötletes elemekbõl épített egyveleg sok gyakorlást sejtet. Az összeszokottságból kibontakozó könynyedség – melyet a szólótáncok fokoztak – nem csak a színpadon lévõknek, hanem a közönségnek is könynyed szórakozást adott. Az est bevételébõl a fellépõ ruhák választékát kívánják bõvíteni, kicsiknek és nagyoknak egyaránt. - and -
Kimelegedve a verseny után
A 15 boldog táncos a mûsor után
gyan fogjuk elkészíteni a kokárdát. Nagycsoportosaim máris otthon érezték magukat, munkához láttak. Fürge kis ujjacskáik gyorsan rakosgatták a színes gyöngyöket. A kokárda elkészítése után a gyerekek szabadon választott formákat: szív, csillag, virág stb. is alkothattak. Szebbnél szebb kreatív kreációk születtek.
– De jó itt lenni… – mondta Fanni. Máskor is eljövünk? – kérdezte András. Ebbõl minden kiderült, jól éreztük magunkat. Fényképeken örökítettük meg e nap jó hangulatát és szép munkáinkat. Köszönjük ezt a szép a napot! Csányi Magdolna óvodavezetõ – Kossuth úti óvoda
Nõnapon a nyugdíjasoknál Örömmel vettem a nyugdíjasok kedves meghívását, mely a nõnapi ünnepségre szólt. A gyerekek a Valahol Európában címû elõadást mutatták be nekünk. A szívhez szóló, megható elõadást csak értékelni kellett. Figyelemreméltó volt az, hogy még egyszer ne történjen meg ugyanaz, amit a gyerekek elõadtak. Átéltem velük azt a borzalmat, amit a gyerekek lejátszottak. A darab figyelmeztetett arra, hogy NEKÜNK, szülõknek vigyázni kell arra, hogy gyermekeink soha ne tudják átélni azt borzalmat, amit a második
Versenyhírek
Õsbemutató: Legyezõs spanyoltánc
Meghívás városunk könyvtárába A könyvtár és óvodánk kapcsolata mindig is fontos dolog volt. Fontos, hogy ismerjék meg a gyermekek azt a helyet, ahol kapcsolatba kerülhetnek a meséket rejtõ csodálatos könyvekkel, és ismereteket is szerezhetnek alkotás közben. Március 3-án kokárdát és nemzeti színû zászlót készíteni érkeztünk a könyvtárba. Kedves fogadtatásban részesültünk. A gyermekkönyvtáros bevezetett bennünket az olvasóterembe, ahol az ünnepre hangolódás jegyében röviden megemlékeztünk a forradalomról, Petõfi Sándor arcképét és a vasalható gyöngyökbõl kirakott többféle nagyságú kokárdát tekinthettünk meg. Szabóné Bettike kellemes zene mellett mutatta meg, ho-
5
Fotó: Majorné Nagy Mária világháború végén játszódó történet hõseitõl láthattunk. Köszönöm Kovács Bélánénak és az elõadás valamennyi szereplõjének ezt a
meghatóan szép mûsort. A további munkájukhoz erõt és jó egészséget kívánok. Rucsányi Istvánné
Február nemcsak a bálok hónapja, de iskolánkban a lázas készülõdésé is. Évek óta februárban rendezik meg az Országos Zrínyi Matematikaversenyt. Ez évben iskolánkból 10 alsós és 28 felsõs tanuló mérte össze tudását. E hónapban a felsõs tanulók a Simonyi Zsigmond helyesírási verseny feladatait oldották meg. A megyei fordulón iskolánkat az 5. osztályból Lõrincz Zoltán, 6. osztályból Tóth László, 7. évfolyamból Kaszab Judit és a 8. osztályosokat Ördög Diána képviseli. A NyelvÉSZ országos anyanyelvi tanulmányi versenyre 37 alsós tanuló és 29 felsõs nevezett, melynek megyei fordulója március 26-án lesz Szolnokon. Ide a legjobb eredményt elérõ tanulókat hívják be. A mesevetélkedõ 3. fordulóján a 3-4. osztályból a legjobb 8 csapat mérte össze tudását 12 mese ismereté-
bõl. A területi döntõn – mely március 18-án lesz Jászberényben – iskolánkat a Méhek 4. c, a Pindur Pandur 4. b és a Süsü 3. a osztály csapata képviseli. Februárban a farsang végén kivertük a telet a téli sportvetélkedõn, ahol 292 alsós tanuló vett részt. A napközis tanító nénik szervezésében a télhez kapcsolódó játékos feladatokkal mérték össze az osztályok gyorsaságukat, ügyességüket. A vidám hangulat végén Micimackó dalával búcsúztak a gyerekek az idei téltõl, és megkezdték a felkészülést a nyári 12 próbára. A 3-4. osztályosok „Aranyszáj” szépolvasó versenyen adtak számot olvasási tudásukról. A felsõ tagozatosak közül iskolánkat Szölösi Attila 7. b osztályos tanuló képviseli az Országos Széchenyi Szónoklatversenyen Budapesten.
Míg az alsós tanulók a mûvelõdési ház által kiírt Tavaszvárás címû felhívásra készítették csapatmunkában alkotásukat, addig a felsõs tanulók kokárdákat terveztek különbözõ anyagokból, technikával. Elmondhatjuk, hogy a gyerekek fantáziája határtalan, sok szép szemet gyönyörködtetõ rajz, alkotás készült. Ki gondolta volna, hogy kokárdát készíthetünk fából faragással, gyöngybõl, természetes anyagokból, mint a barka, borostyán, de akár meg is süthetjük és nemzeti színûre festhetjük. Utolsó fordulójához érkezett a jánoshidai kistérségi nyelvtani-helyesírási verseny. A 4. osztályosok, valamint az 5-6. és a 7-8. osztályosok közül a legjobb nyelvtani ismeretekkel rendelkezõ tanulók közül kerül ki egy-egy fõ, aki képviseli iskolánkat ezen a versenyen. Szabó Erika
Szilveszteri statisztika a Jászárokszállási Képviselõtestület tagjairól Harmadik, egyben befejezõ részét közöljük annak az 1936-ban írt és a Gyöngyösi Újvilág hetilapban megjelentetett cikknek, mely mintegy háromnegyed évszázaddal ezelõtti idõt és eseményt elevenít fel Jászárokszállás történetébõl. Elsõ rész – „Min mosolyogtak eleink 1936 telén?” – a szilveszteri hangulatba enged betekintést. A második rész – „Jászárokszállás nem volt, hanem lesz”, valamint a harmadik a „Szilveszteri statisztika”, pedig az akkori választásról ad görbe képet. Arról, hogy milyen hihetõ és hihetetlen ígéretek hangzottak el a jelöltek és önjelöltek szájából, végül pedig a választás után milyennek látták és mondták ezeket az ígérgetõket. Örülök, hogy e témában követõre találtam és mások is
felfedezték, illetve felfedezik a választások során régen és manapság is megtalálható, mosolyogtató dolgokat. Bényi A. A tagok száma 52 – vagyis 20 virilista, 20 választott, 12 községi alkalmazott. Foglalkozásra nézve: 5 nagybirtokos, 7 kisbirtokos, 1 pap, 6 iparos, többi vegyes foglalkozású. Fejre nézve: 2 nagyfejû, kisfejû 10, gömbölyû fejû 14, tökfejû 4. Színre nézve: 10 barna, 16 szõke, 14 fekete. Alakra nézve: hosszú 11, rövid 17, kurta 12. Termetre nézve: 7 nagy hasú, 13 rendes gyomrú, 20 cingár. Tudásra nézve: 9 bölcs, 9 tudós, 19 megjárja, 3 tudatlan. Arcra nézve: 17 bajuszos,
13 bajusztalan, 6 szakállas bajusz nélkül, 1 bajuszos szakáll nélkül. Beszédre nézve: folyékony beszédû 3, beszédes 13, 10 fecsegõ, 6 makogó. Ókulárés: 9, 21 jól lát, de tapogat. 17 ha köhög köp is, 16 köhög, de nem köp, 9 sokszor köp. 33 használja a zsebkendõt, 7 kíméli azt. 14 pipázik, 10 szivarozik, 16 cigarettázik, nem dohányzik 9, tubákoló s bagózó 1 van. 25 szereti a bort, 6 antialkoholista 8 hetenként fürdik, 16 hónaponként fürdik, 11 évenként fürdik, 5 akkor, mikor a bába megfürdette. Kedves községi atyám! Nézd, hogy te melyik kategóriába tartozol. De ne mond senkinek.
6
Jászvidék
T
2010. március 25.
Mezei Béla
LOMTALANÍTÁS
Közérdekû tájékoztató (2010. április)
magánoktató Tel.: 06-30/945-7036
A jászárokszállási VIZIKÖZMÛ értesíti a város lakosságát, hogy
ORVOSI ÜGYELET
2010. április 13- április 23-ig
JÁRMÛVEZETÕI TANFOLYAM
lomtalanítást végez.
indul • Segédmotor • Motorkerékpár • Személygépocsi • Mezõgazdasági vontató kategóriában JÁSZÁROKSZÁLLÁSON! Tanfolyamok délelõtt és délután, akár hétvégén is. Többszöri részletfizetési lehetõség. Várjuk jelentkezését! (x)
A fenti idô alatt nem csak a szilárd burkolatú utcákba mennek be, a szállítójármûvek, hanem a földes utcákba is. A lomtalanítás során az ingatlanok elé kirakott használt bútorok, berendezési tárgyak, ócskavasak DÍJMENTESEN elszállításra kerülnek. A lomtalanításkor nem szállíthatunk el veszélyes, ill. kommunális hulladékot, kerti hulladékot, rossz háztartási eszközöket, elektronikai hulladékot és építési törmeléket. A lomtalanítás az alábbi ütemezéssel történik:
ÉRTESÍTÉS
Április 13. (kedd): Rákóczi u., Szabadság u., Malom u., Thiel B. u., Fürst S. u., Táncsics u., Lomb u., valamint az alább felsorolt utcák Lomb utcáig tartó szakaszai: Rózsa u., Örsi u., Jász u., Rosenberger u., Fürdô u.
A Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola Óvodai Intézményegysége értesíti a szülôket, hogy a
Április 14. (szerda): Szentandrási u. és zsákutcái a Hunyadi utcáig, Élmunkás u.,Murányi u., Vígh u., Hunyadi u., Bem u., Arad u., Szent László u., Vak B. u., Czinka u., Zrínyi u., Dankó u., Bartók u., Gyóni u., Gárdonyi u., Dobó u., Ôsz u., Csongor u., Pusztaszer u., Hortobágyi u.
2010/11 -es nevelési évre az óvodai beiratkozás 2010. május 03, 04, 05-én lesz. Helye: Lehel úti Óvoda 9.00 - 16.00 óráig Beiratkozáskor a szülô hozza magával: • a gyermek születési anyakönyvi kivonatát • a szülô személyi igazolványát és lakcímkártyáját. *******
Értesítem a Tisztelt Szülôket, hogy az
1. osztályosok beíratása 2010. március 29-én (hétfôn) és március 30-án (kedden) 8.00-17.00 óráig lesz
Április 15. (csütörtök): Déryné u., Munkácsy u., Liszt F.u., Kazinczy u., Szent István u., Boros A. u., Gagarin u., Kölcsey u., Jókai u., Kókai L. u., Halastó u. Április 16. (péntek): Deák F. u., Prohászka u., Posta köz., Piactér., Móczár A. tér, Jákó u., Csalogány u., Balassa u., Kurucz u., Virág B.u., Pozsony u., Szentandrási u., Deák F.u. - Hunyadi u. között, Deák tér, Városkert u., Hétvezér u., Akácfa u., Pethes M.u., Mátyás K.u., Alkotmány u., Nyárfa u. Április 19. (hétfô): Kossuth L.u., Madách u., Blaha u., Dózsa Gy. u., Magyar u., Petôfi u., Arany J. u., Görbe J. u., Tompa M. u., Szent Margit u., Kôrösi Cs.u., Vörösmarty u., Kinizsi u., Ságvári u., Vasút u. Április 20. (kedd): Széchenyi u., Sándor u., Bogdán u., Pacsirta u., Sólyom u., Fecske u., Adácsi u., Sport u., Kilián u., Eötvös u., Hámán K. u., Határ u., Mikszáth u.
az iskola központi földszinti ügyviteli irodájában (Köztársaság tér l5.) Beiratkozáskor a szülô hozza magával: • az óvodai szakvéleményt • a gyermek születési anyakönyvi kivonatát • a gyermek TAJ kártyáját • 1 db igazolványképet a diákigazolványhoz • 550,- Ft-ot a diákigazolványhoz • a szülô személyi igazolványát
Április 21. (szerda): Reviczky u., Kisfaludy u., Katona u., Pethes I.u., Csörsz u., Törôcsik u., Lehel u., Horváth u., Csokonai u., Patak u., Tavasz u., Egri u., Kenyérvári u., Mátra u., Május l. u., Köztársaság tér Április 22. (csütörtök): Bajcsy u., Szent István tp., Csuka u., Somogyi u., Hold u., Fáskert u., Tinódi u., Ady u. Április 23. (péntek): József A.u., Jászai u., Pázmány P.u., Kékes u., Tél u., Nyár u., Hattyú u., Damjanich u., Csikós u., Mikes u., Halász u., Mocsár u., Szent Vince u. Városunk, lakókörnyezetünk tisztítása és tisztántartása érdekében szervezett lomtalanítás végrehajtásához kérjük a lakosság segítõkész közremûködését!
Igazgatóság
ÉRTESÍTÉS!
Emlékezés
A Jászárokszállási VÍZIKÖZMÛ ezúton értesíti a Tisztelt Lakosságot, hogy
2010. április 12-tôl
JAKUS JÓZSEF
megkezdi a városi vízhálózat szokásos tavaszi tisztítását! A mosatás várható befejezési ideje: 2010. április 30.
„Megállt egy szív, mely értünk dobogott, megpihent egy kéz, mely értünk dolgozott…”
A mosatás idôtartama alatt a vételezett víznek esetleges elszínezôdése, jellegzetes szaga elôfordulhat, azonban ez nem befolyásolja annak felhasználhatóságát, és fogyasztásra való alkalmasságát. A fenti idôszak alatt kérjük türelmüket és megértésüket, az Önök felé történô szolgáltatási biztonság megteremtése érdekében végzett munkánk során!
A gyászoló család
Tisztelettel: VÍZIKÖZMÛ
(x)
Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk
Emlékezés
• Széchenyi u. 30. • Rákóczi F. u. 1. • Katona J. u. 16. • Lehel u. 28. • Kisfaludy u. 11.
Tel.: 431-077 Tel.: 431-183 Tel.: 433-165 Tel.: 433-166 Tel.: 431-021
mJászárokszálláson az orvosi ügyelet hétfõtõl péntekig 16 órától 18 óráig tart. Az orvosi ügyelet telefonszáma: 06-20/980-6600 A jászberényi orvosi ügyelet telefonszáma megváltozott. 2010. február 1-tõl a 06-56/221-304 számon hívható. A Mentõszolgálat telefonszáma: 104
04. 05. 11. 18. 25.
GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Tel.: 531-980 Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: 531-010 Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: 531-010 Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: 531-010 Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Tel.: 531-980 A gyógyszertárak nyitva tartási ideje: Hétfõtõl-péntekig 7.30-tól 18.30-ig Szombaton 7.30-tól 12.00-ig
Kéthetenként felváltva vasárnap 8-tól 10-ig zárt ajtó mellett ügyelet. A szombat délutáni és a vasárnapi ügyelet éjszaka is megszûnt. Fizikoterápiás kezelõ rendelési ideje: Hétfõ: 8.00-12.00 • Kedd: 12.00-16.00 • Szerda: 12.00-16.00 Péntek: 12.00-16.00 • Helye: orvosi rendelô Vérvétel ideje: Szerda 7.00-9.00 • Péntek: 7.00-9.00 Helye: orvosi rendelô *** A következõ Jászvidék lapzárta: 2010. április 20. A cikkeket kérjük az alábbi e-mail címre küldeni:
[email protected] A következõ Jászvidék megjelenésének ideje: 2010. április 29.
„ÉLETKÉPEK” - IPAROSAINK TEGNAP ÉS MA témában a Jászárokszállási Ipartestület megalakulásának 100. évfordulója alkalmából RAJZ - és FOTÓPÁLYÁZATOT hirdet. I. korcsoport: általános iskola felsô tagozat RAJZPÁLYÁZAT: - a rajzok bármilyen technikával, tetszés szerinti méretben készüljenek II. korcsoport: középiskola, III. korcsoport: felnôttek FOTÓPÁLYÁZAT: - A/3- A/4-es méretben A rajzok és a fotók mutassák be a helyi iparosok szerszámait, munkafolyamatait, az általuk készített munkadarabokat és épületeket. A rajzokat és a fotókat bekeretezve kérjük május 6-ig a Városi Könyvtárba leadni. Eredményhirdetés május 14-én 16 órakor lesz az ünnepélyes megnyitón.
ÉRTESÍTÉS!
LOMTALANÍTÁS
A Jászárokszállási VÍZIKÖZMÛ Jászárokszállás város lakosságát, hogy
A jászárokszállási VIZIKÖZMÛ értesíti az üdülôingatlanok tulajdonosait, hogy
2010. április 26-30. között
2010. május 3-án lomtalanítást végez.
elektronikai hulladék anyagok
halálának 3. évfordulójára
Márc. 29-02. Dr. Mann Ildikó 06-09. Dr. Kovács Pál 12-16. Dr. Bíró Attila 19-23. Dr. Váradi István 26-30. Dr. Gyenes Miklós
begyûjtését végzi a telephelyén (Jászárokszállás, Deák Ferenc u. 90.), 8.00 - 15.00 óra között az erre a célra, rendelkezésünkre bocsátott gyûjtôkonténerben. A gyûjtôkonténerben átvételre kerülnek a használhatatlan, elavult háztartási kisberendezések, híradástechnikai, informatikai berendezések hulladékai. (televízió, bojler, rádió, hûtôgép, konyhai kisgépek, kávéfôzô, elektromos játékok, barkácsgépek) Köszönjük a városunk tisztasága érdekében végzett együttmûködésüket! Tisztelettel: VÍZIKÖZMÛ
Emlékezés
Emlékezés
A fenti idô alatt nem csak a szilárd burkolatú utcákba mennek be, a szállítójármûvek, hanem a földes utcákba is. A lomtalanítás során az ingatlanok elé kirakott használt bútorok, berendezési tárgyak, ócskavasak DÍJMENTESEN elszállításra kerülnek. A lomtalanításkor nem szállíthatunk el veszélyes, ill. kommunális hulladékot, kerti hulladékot, rossz háztartási eszközöket, elektronikai hulladékot és építési törmeléket. A lomtalanítás az alábbi utcákban történik meg: Nógrád u., Szivárvány u., Zöldmezô u., Bokréta u., Nádas u., Strand u., Napsugár u., Fortuna u., Délibáb u., Napfény u., Hajnal u., Liget u., Pipacs u., valamint az alább felsorolt utcák Lomb utcától kezdôdô szakaszai: Rózsa u., Fürdô u., Örsi u., Jász u., Rosenberg házaspár u. Városunk, lakókörnyezetünk tisztítása és tisztántartása érdekében szervezett lomtalanítás végrehajtásához kérjük az üdülôingatlan tulajdonosok segítõkész közremûködését!
Emlékezés ANTAL ALAJOSNÉ
Emlékezés
sz.: Papp Erzsébet halálának 12. évfordulójára
BOBÁK BÉLA
BOBÁK SÁNDOR
SZERZÔ LÁSZLÓ
halálának 5. évfordulójára
halálának 3. évfordulójára
halálának 3. évfordulójára
„Nem simogat kezed, nem mosolyog arcod, Hiába szólítunk, hangod nem halljuk. Egy jajszó nem sok, annyit sem mondtál, Csak elmentél hirtelen a halál hosszú útján.”
„Elvesztettem azt, akit annyira szerettem, jó kedvem, nyugalmam Veled eltemettem. Légy velem, szeress, míg utam végig járom, Te voltál, Te maradsz az én örök párom. Majd, ha elindulok napjaim betelvén, karjaid kitárva várj az út végén.”
„A szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élôk érzik. Az idô múlik, feledni nem lehet, fájó az életet élni nélküled.”
Szeretô lányai, vejei és unokái
Szeretô feleséged
ÓCSAI LAJOSNÉ sz.: Faragó Magdolna halálának 10. évfordulójára
(x)
(x)
Szeretô feleséged, gyermekeid, menyeid, vejed, unokáid
(x)
„Pihenni tértem, hol nincs már fájdalom, csak örök béke, csend és nyugalom, De a csillagok közül is ôrzöm léptetek, Hiszen a világon a legjobban titeket szerettelek.” Drága emléked szívünkben ôrizzük.
Unokáid: Laci, Tibi Testvéreid: Margit, Géza (x)
„Isten legyen veled a szomorú hant alatt, nekünk gyászolóknak a szörnyû bánat maradt. Szívünkben helyedet nem pótolja senki, míg e földön élünk nem fogunk feledni.”
ANTAL ALAJOS halálának 14. évfordulójára „Míg éltél szerettünk, míg élünk soha nem feledünk. Pihenj csendesen a csillagok között, de szívünkben itt leszel, míg élünk e világon.”
Szeretô gyermeketek és unokáitok
(x)
CSÁNYI LÁSZLÓNÉ sz. Márkus Zsuzsanna halálának 7. évfordulójára „Nem simogat kezed, nem mosolyog arcod, Hiába szólítunk, hangod nem halljuk. Egy jajszó nem sok, annyit sem mondtál, Csak elmentél hirtelen a halál hosszú útján.”
Szeretô férjed, fiad, lányod
(x)
2010. március 25.
Jászvidék
2010. ÁPRILIS HAVI PROGRAMOK PETÔFI MÛVELÔDÉSI HÁZ 2010. március 31-én 16 órakor CSIRIBIRI JÁTSZÓHÁZ Program: Húsvéti készülôdés: tojásfestés - tojástartó készítés - játék A hagyományôrzô játszóházat vezeti: Csikós Miklósné Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* KERTBARÁT KÖR 2010. április 6-án 17 órakor - Elnökségi ülés 18 órakor - Taggyûlés 2010. április 10-én 16 órakor - Házi borverseny 2010. április 24-én 15 órakor Közös nônap és férfinap megünneplése Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* PETÔFI MÛVELÔDÉSI HÁZ FÔZÔKLUB 2010. április 7-én 17 órakor • Túrógombóc készítés 2010. április 21-én • Képviselôfánk sütés Készítsünk közösen gyors és finom ételeket, amelyet foglalkozás végén elfogyaszthatunk. Az itt elkészített ételek receptjeit mindenki hazaviheti. Háziasszonyok: Inges Istvánné - Sápi Lászlóné Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* ZENEISKOLA 2010. április 13-án 15 órakor TAVASZI KONCERT Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* ÉLETTÉR KLUB 2010. április 13-án 17 órakor CSIPKEVERÔ TANFOLYAM Vezeti: Kaszab Lászlóné Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* NÉPFÔISKOLAI TÁRSASÁG 2010. április 13-án 18 órakor Beszámoló a jászok küldöttségének osszétiai látogatásáról Elôadók: Hortiné dr. Bathó Edit - dr. Dobos László - Kovács Béla Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* PETÔFI MÛVELÔDÉSI HÁZ 2010. április 16-án 10 órakor PÜNKÖSDI KIRÁLYKISASSZONY Kolompos Együttes gyermek mûsora Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház
Tisztelt Wass Albert Tisztelôk, mûveinek olvasói!
Kedves Érdeklôdôk! 2010. március 26-án (pénteken) l5 órakor a Városi Könyvtárban
7
A VÁROS NAPI RENDEZVÉNYSOROZAT TERVEZETT PROGRAMJA 2010. április 24. (szombat) 19:00 LATIN PARTY Az Extázis Tánccsoport Táncgálája Helyszín: Szent Vince úti Sportcsarnok
2010. április 25. (vasárnap) 15:00 VIRÁGBÖRZE A Flóra Virágkedvel?k Egyesületének szervezésében Helyszín: Piac tér
2010. május l. (szombat) 14:00 TÓTH LÁSZLÓNÉ FOTÓKIÁLLÍTÁSA Helyszín: Petôfi Mûvelôdési Ház 15:00 VÁROS NAPI ÜNNEPSÉG Ünnepi beszéd Városi kitüntetések átadása Ünnepi mûsor 16:15 ZENÉS, SZÓRAKOZTATÓ MÛSOR Közremûködnek: a helyi kulturális tánccsoportok 18:00 2 ÓRÁS ÉLÔ BEATLES SHOW Fellép: The BlackBirds együttes 20:00 UTCABÁL - DISCO Helyszín: Piac tér A szabadtéri szórakoztató mûsor alatt Dr. Földi József dedikálja „A jászárokszállási beszéd” címû könyvét. Minden kedves érdeklôdôt szeretettel várunk programjainkra! A részletes programot a Jászvidék következô számában olvashatják.
Kókai Magdolna: „Ágy lábában van a másik...” Születés körüli szokások és hiedelmek a Jászságban A szerzô - a Jász Múzeum muzeológusa - l4 évi gyûjtés és kutatás anyagát adja közre könyvében. Módszeresen feldolgozta, értékelte és összegezte a Jászság születési hagyományokkal kapcsolatos kutatásait, melyet jelentôs elôpublikációs tevékenység elôzött meg. Számos, témával kapcsolatos tanulmánya jelent már meg különbözô szakkönyvekben, folyóiratokban. A szerzô gyûjtését lakóhelyén, Jászárokszálláson kezdte, majd fokozatosan kiterjesztette a többi jászsági településre is, pl. Jászkisérre, Jászszentandrásra, Jászapátira, Jászfelsôszentgyörgyre, Jászladányra, innen származik gyûjtésének törzsanyaga, de ennél sokkal több helyrôl közöl anyagot. A terepmunka során gyûjtött adatok nagy része arra az idôszakra vonatkoznak – 1900-1940-es évek – melyet idôs adatközl?i saját életük során megéltek, illetve szüleik, nagyszüleik elmondásaiból megôriztek. A történeti források segítségével vissza tudott menni az idôben a 18. századig is. Munkájában arra keresi a választ, hogy egy olyan sajátos múlttal rendelkezô vidéken, mint a Jászság, milyen tényezôk, és hogyan befolyásolták a születés hagyományait. Saját gyûjtései, és egyéb források felhasználásával igen gazdag hiedelemanyagot közöl. Ilyenek pl. azok a mágikus cselekvések, melyek végigkísérték az anyát a terhességtôl a szülésen, a gyermekágyon át az avatásig (pl. a megkívánás, az anyajegy keletkezésének magyarázata). Az újszülött védelmét célzó analógiás eljárásokra is szép számmal hoz példákat (váltott, szemmel vert csecsemô visszaváltása, gyógyítása), de adatokat közöl a néphitben születési rendellenességnek tartott jelenségekrôl is (foggal, a nyakra tekerôdött köldökzsinórral, burokban születés, az ikerszülés hiedelem magyarázatai stb.).
A szerzô sokoldalúan ábrázolta a bába tevékenységét is, így bemutatja a szülés levezetését, az újszülött és a gyermekágyas asszony gondozásában való közremûködését, a keresztelô és az avatás során rá háruló tennivalókat, valamint az alakjához fûzôdô képzeteket is. Felvázolta a jászsági bábaság történetét Mária Terézia korától a 20. századi anya- és csecsemôvédelmi szervezetek létrejöttéig. Megvizsgálja a népességszaporulat társadalmi-gazdasági mozgatórúgóit is. Részletesen foglalkozik a népességszabályozás pozitív és negatív formáival. Bemutatja a helyi közösség magatartását az erkölcsi szabályokat áthágó nôkkel szemben. (pl. a megesett lányok megbélyegzése, kiközösítése). Részletesen ír a hagyományos keresztelôi és avatási szokásokról, valamint az újabb keletû névadóünnepségekrôl. E tudományos igénnyel íródott, gazdag forrás és képanyagot felvonultató születési monográfiát nemcsak a néprajzosok forgathatják majd haszonnal, hanem közérthetô, olvasmányos stílusa miatt mindenki számára kellemes olvasmányt nyújthat. A könyv legnagyobb jelentôsége, hogy a szerzô a Jászságot is beemelte azon tájak sorába, melyeknek születési szakmonográfiája már elkészült. A tervezett kiadvány a Jászsági Füzetek 46. köteteként B/5-ös formátumban, színes, matt, keménytáblás borítóval, színes és fekete-fehér fotókkal, ábrákkal, térképekkel kb. 90-110 oldalon, 1000 példányban jelenik meg. A hagyományokhoz híven a Jász Múzeumért Alapítvány most is elôfizetôket vár. A könyv elôfizetési ára: 1800.-Ft. Elôfizethetô a Jász Múzeumban, a szerzônél és az ívgyûjtôknél 2010. április 8-ig.
Író-olvasó találkozót rendezünk. Meghívott vendégünk: TURCSÁNY PÉTER Kölcsey- díjas költô, a Kráter Mûhely Egyesület elnöke. Az író-olvasó találkozón levetítjük: KOLTAY GÁBOR: ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET! címû filmjét. A film fôszereplôje Rékasi Károly útra kel, hogy felkutassa Wass Albert igaz történetét. A „nyomozás” során elkalauzol minket meseszép tájakra, eddig nem látott dokumentumokat mutat be, megszólal az író egyik fia, sôt egy archív felvételen maga Wass Albert is. Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklôdôt. Ádám Gáborné könyvtárigazgató
ZOLTÁN ERIKA TÁNCISKOLA JÁSZÁROKSZÁLLÁSON Beiratkozás idôpontja:
2010. március 31. szerda 17.00-tól Helyszín: Petôfi Mûvelôdési Ház VÁRUNK MINDEN HIP-HOP TÁNCOT TANULNI VÁGYÓ FIÚT ÉS LÁNYT! Tanulható táncstílusok: HIP-HOP, NEW STYLE, STREET DANCE Jelentkezni 6 éves kortól lehet, felsô korhatár nincs! LENDÜLETES, VIDÁM HANGULATÚ ÓRÁK! Gyors, garantált fejlôdés az alapoktól a versenyszintig! Információ: Tóth Krisztina • Tel.: 06-70-271-4633
8
Jászvidék
2010. március 25.
Tûzoltóságunk hírei A télen lehullott, jelentõs mennyiségû csapadék hatására február 20-án estétõl folyamatosan érkezett a lakossági bejelentés tûzoltóságunkhoz. A bejelentések szerint közterületet, ipari létesítményeket, valamint lakásokat, lakóházakat veszélyeztetett a belvíz. Február 21-én reggel a védelmi bizottság döntése alapján belvízvédelmi készültség került elrendelésre, melynek eredményeként a Szarvágy patak zsilipje lezárásra került, és elkezdõdött a belvíz szivattyúzása. 5 db egyesületi szivattyúnkkal kezdtük meg a védekezést, majd késõbb a homokzsákok elhelyezésére is szükség volt. A délelõtt folyamán a jászberényi tûzoltóság is megérkezett, és újabb szivattyúkkal segített a munkálatoknál. Délelõtt megérkezett a megyei katasztrófavédelmi igazgató. Elõször elsõfokú, majd a növekvõ belvíz hatására késõbb a másodfokú készültség elrendelésére került sor. A helyzetfelmérésük alapján több nagyteljesítményû szivattyú üzembe helyezése vált szükségessé, különbözõ helyszíneken (Nyárfa utca, Prohászka Ottokár utca, Szarv-ágy zsilipnél, Bundy Kft., EMCOM, Hunyadi utca stb.) Ezeket a szivattyúkat már a délutáni órákban biztosította a megyei katasztrófavédelem. Az elsõ idõszakban több helyszínen is folyt a belvíz szivattyúzása 9-10 szivatytyúval egyszerre, napi 24 órában, éjjel-nappal.
Közben egy ideig a vasúti közlekedés is szünetelt, mivel a magas belvíz miatt a MÁV leállította a vasúti közlekedést. A védelmi
munkát lassította a folyamatosan lehulló csapadék. A belvízvédekezés március 4ig tartott. Március 4-én délelõtt a védelmi bizottság elrendelte a homokzsákok eltávolítását, és a 12 napi sikeres és eredményes védelmi munkálatok után megszüntette a belvízvédelmi készültséget. Ezúton is köszönet a védekezésben résztvevõknek, köszönet azért, hogy szinte
nek nagy része, pártoló tagjaink, helyi szervezetek képviselõi és számos megyei, tûzoltósággal kapcsolatos vezetõ személy vett részt az ülésen. A tartalmas beszámolók után került sor a szolgálati érmek átadására (Csáki Zsolt és Mezei Tibor 10 éves szolgálataikért, valamint Dobos Andor és Barócsi László 50 éves szolgálataikért vehették át az érmeket).
Játék Már több éve köszöntik a városba érkezõt üdvözlõ tábláink a szélrózsa négy irányából. A turistaszezonon kívül is kedves gesztus a köszönõtáblák jelenléte a városba vezetõ utak mentén. De vajon mennyire tudjuk, hogy honnan érkezik az
utazó, ha a táblákat látja?! Ha nem menne elsõ látásra, akár egy kerékpártúra keretében a képek alapján beazonosítható. A képekhez társítandó településnevek betûrendben: Jászágó, Jászberény, Vámosgyörk, Visznek. A településnevek és a képek párosításá-
ról a megfejtést 2010. április 23-ig kérjük leadni a Városi Könyvtárban. A helyes megfejtést beküldõ játékosok között kisorsoljuk azt a szerencsés olvasót, aki a Jászvidék 2010 hátralévõ 8 számát ajándékba kapja szerkesztõségünktõl.
1.
2. Fotók:Majorné Nagy Mária észrevétlen, de annál hatékonyabb munkával biztosították a város lakóinak nyugalmát. Február 28-án reggel a Jászberény felé vezetõ úton egy személygépkocsi letért a menetirány szerinti útról, felborult. Az autót áramtalanítottuk, majd kivontattuk. Március 12-én reggel egy közúti baleset történt a Vámosgyörk felé vezetõ úton. A jármûvet elvontattuk, megszüntetve a forgalmi akadályt.
Március 13-án tartotta egyesületünk az éves közgyûlését. Kilenc jászsági önkéntes tûzoltó egyesület, városunk képviselõ-testületé-
Kilenc új tagot vettünk fel – melybõl öt ifjúsági – így létszámunk elérte a 85 fõt. Az egyesület érdekében végzett munka elismeréseként három fõ beosztásában elõlépett: Dr. Gottdiener Lajos, dr. Wirth Ágnes és dr. Wirth István, akiknek ezúton is gratulálunk. A soksok, ma is tartó egyesületi munkát kívántuk elismerni egyesületünk tagjának, Jászárokszállás város díszpolgárának, amikor Bódis Imre bajtársunknak egy ajándékkosarat adtunk át. A közgyûlésen egyesületünknek nyújtott segítõ támogatásáért tiszteletbeli taggá fogadtuk Birinyi János önkormányzati képviselõt, André Istvánnét és Faragó Lászlót. Befejezésül fehér asztal mellett, jó étvággyal elfogyasztott vacsorával, baráti beszélgetéssel zártuk a közgyûlést. Ezúton kérjük tisztelettel, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-át, a már korábban megjelölt célokra, egyesületünk részére felajánlani szíveskedjenek ADÓSZÁMUNK 18831827-1-16 Nádas Illés, ÖTE titkár
3.
4.
„Az öröm vagy te, Sport!” Lezárult a 2010-es téli olimpia, kialudt az olimpiai láng Vancouverben. Tanúi voltunk nagy kudarcoknak és még nagyobb diadaloknak. Láttuk, hogy dõl el percek alatt sok-sok év munkája. Szurkolhattunk a jászberényi csapatnak. Örülhettünk Huszár Erika sikerének, aki gyorskorcsolyában objektíven és mérhetõen a 6. legjobb a világon. Nem sokan mondhatják el ezt magukról. A legtöbb esetben az emberi teljesítmények nem is hason-
líthatóak össze. A nyári sportok, pontosabban a foci kedvelõi is találtak programot maguknak a hideg, télvégi idõjárás ellenére. Január 17-tõl ugyanis négy héten át kispályás focibajnokságot rendeztek a Szent Vince úti tornacsarnokban. A versenyen 12 csapat, mintegy 120 játékos és sok, a sportközvetítések után végre élõ meccsre vágyó szurkoló vett részt. A február 14-én lezárult versenyen a következõ vég-
eredmény született: I. Ifi II. II. KO-MA III. Hubertus A címben szereplõ sor írójának, Coubertin bárónak, az újkori olimpiák megalapítójának igaza volt. Legyünk egyéni vagy csapatjátékosok, szurkoljon értünk egy ország vagy egy kisváros közönsége, legyen szó az olimpiáról vagy egy városi focibajnokságról, a sport lényege valóban az öröm. Juhász Dorottya
Anyakönyvi hírek Jászárokszállás: 2010. február hónapban született gyermekek: Lólé Larissza, Czuczu Laura, Baranyi Lajos, Gheorgheff Zoltán. 2010. február hónapban házasságkötés nem volt. Ezúton búcsúzunk az elhunytaktól: Bobák Sándor 61, Tõsér Ferencné sz. Faragó Margit 79, Bobák László 58, Kotroczó András 97 évet élt.
JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Szerkesztõbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné Telefon/fax: 57/531-040 E-mail:
[email protected] ISSN 1219-6525 Nyomdai munkálatok: Konturs Nyomdaipari Kft., Gyöngyös Készült: 1400 példányban
