Maradj mindig mozgásban!

Maradj mindig mozgásban! 3M Fogyasztói Egészségügyi Termékek

3M FUTURO™ IZÜLETRÖGZÍTŐK COMFORT LIFT

CLASSIC

Kezdődő fájdalomra Mindennapi használatra

CSUKLÓ

Futuro™ Classic Csuklópánt

Futuro™ Classic Deluxe Hüvelykujjrögzítő

•a  kut, krónikus fájdalom • ízületi gyulladás •b  aleset, ficam és operáció után • r ándulás, ficam, húzódás • ínhüvelygyulladás • s érülések megelőzése

• sporttevékenység • gyenge vagy sérült ízület • akut, krónikus fájdalom • ízületi gyulladás • rándulás, ficam, húzódás • ínhüvelygyulladás

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Comfort Lift Könyökrögzítő • akut, krónikus fájdalom • duzzanat • ízületi gyulladás • tenisz- és golfkönyök • ínhüvelygyulladás

KÖNYÖK

Futuro™ Sport Csuklórögzítő Hüvelykujj-hurokkal

Futuro™ Classic Csuklórögzítő •k  éztőalagút szindróma • ínhüvelygyulladás • rándulás • ízületi gyulladás MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Sport Csuklórögzítő

Futuro™ Night Éjszakai Csuklórögzítő

• atlétikai vagy sporttevékenység • ízületi gyulladás • rándulás, ficam, húzódás • sérülések megelőzése

• sporttevékenység • gyenge vagy sérült ízület • akut, krónikus fájdalom • rándulás, ficam, húzódás

• éjszakai használatra • kéztőalagút (Carpalis) szindróma • ínhüvelygyulladás • semleges pozícióban tartja a kézfejet

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

MÉRSÉKELT TARTÁS

Futuro™ Classic Könyökrögzítő

Futuro™ Sport Teniszkönyök Pánt

•a  kut, krónikus fájdalom • duzzanat • ízületi gyulladás • tenisz- és golfkönyök • ínhüvelygyulladás

• atlétikai vagy sporttevékenység • duzzanat • tenisz- és golfkönyök • ínhüvelygyulladás

MÉRSÉKELT–STABILIZÁLÓ TARTÁS

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Classic Bokarögzítő

Futuro™ Kartartó heveder • állítható kartartó heveder • segít a kéz súlyának megtartásában

• atlétikai vagy sporttevékenység • gyenge vagy sérült ízület • akut, krónikus fájdalom • ízületi gyulladás • baleset és operáció után • rándulás, ficam, húzódás • sérülések megelőzése MÉRSÉKELT–STABILIZÁLÓ TARTÁS

•g  yenge vagy sérült ízület •a  kut, krónikus fájdalom • ízületi gyulladás • r ándulás, ficam, húzódás • s érülések megelőzése MÉRSÉKELT TARTÁS

Futuro™ Classic Térdrögzítő

Futuro™ Sport Térdrögzítő Pánt

Futuro™ Sport Térdrögzítő

• akut, krónikus fájdalom • duzzanat • ízületi gyulladás • ínhüvelygyulladás

• térdkalács megtámasztása • ízületi gyulladás

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

• sporttevékenység • gyenge vagy sérült ízület • ízületi gyulladás • rándulás, ficam, húzódás • ínhüvelygyulladás • sérülések megelőzése

ENYHE TARTÁS

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

TÉRD Futuro™ Classic Háttámasztó öv

HÁTNYAK

MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Sport Deluxe Bokarögzítő

ENYHE TARTÁS

• gyenge vagy sérült ízület • duzzanat • ízületi gyulladás • rándulás, ficam, húzódás

Sérülések rehabilitációjára Sérülés utáni használatra

KAR

• gyenge vagy sérült ízület • duzzanat • ízületi gyulladás • rándulás, ficam, húzódás

Futuro™ Comfort Lift Térdrögzítő

SPORT/DELUXE

Sérülések megelőzésére Sportolás közbeni használatra

ENYHE TARTÁS

Futuro™ Comfort Lift Bokarögzítő

BOKA

SPORT

Akut fájdalomra Sérülés utáni rehabilitációra

• mindennapi tevékenység •m  erev, meghúzódott vagy fájós hátról leveszi a terhet és tartást ad •a  kut, krónikus fájdalom MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Classic Nyakrögzítő Gallér • mindennapi tevékenység • idegbecsípődés, enyhe nyakfájdalom és merev nyak esetén •a  kut, krónikus fájdalom

MÉRSÉKELT TARTÁS

Futuro™ Sport Verejték Kontroll lélegző térdrögzítő • sporttevékenység • akut és krónikus fájdalom • térdinstabilitás • túlterhelés szindrómák • rándulás • húzódás, ízületi gyulladás esetén MÉRSÉKELT– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ Classic Lumbális fűző • izomfáradtság, húzódás miatti ágyéktáji hátfájás enyhítése MÉRSÉKELT TARTÁS

Futuro™ Sport Térdrögzítő Forgópánttal • sporttevékenység • baleset, ficam és operáció után • oldalirányú mozgást nem tesz lehetővé SZILÁRD– STABILIZÁLÓ TARTÁS

Futuro™ HotCold Borogatás

NYAK, KÖNYÖK, CSUKLÓ, TÉRD, BOKA

• Hidegen a rándulás, húzódás, zúzódás során kialakuló duzzanat kezelésére • Melegen segít a fájdalomcsökkentésben és a gyógyulás elősegítésében, ha a duzzadás már elmúlt • Gyakran ajánlott görcs, izomfájdalom, feszültség, merevség enyhítésére

3M FUTURO™ Csukló

3M FUTURO™ Kar | könyök

A világ mozgásban van, legyen részese! A FUTURO ™ termékek rendkívül hatékony támasztást biztosítanak nagyfokú kényelem mellett. Felgyorsítják a gyógyulást és a rehabilitációt, segítségükkel a sérülések nagy része megelőzhető. Ha Futuro™ terméket választ, biztos lehet benne, hogy a lehető legkomfortosabb támogatást kapja majd, sérülései pedig nem korlátozhatják többé.

3M FUTURO™ Classic Csuklórögzítő

ŔŔAlkalmazható: kéztőalagút (Carpalis) szindróma, ínhüvelygyulladás, rándulás, ízületi gyulladás esetén ŔŔJellemzők: bőrbarát és légáteresztő anyag, méretre igazítható ŔŔElőnyök: kényelmes merevítés, körbetekerhető kivitelezés, jobb és bal kézre is alkalmas

Tulajdonságok 12,7–15,9 cm 15,9–19,0 cm 19,0–22,9 cm

Méretek S M L

Típus 47853 47854 47855

3M FUTURO™ Classic Csuklópánt

ŔŔAlkalmazható: rándulás, ismétlődő stresszsérülések esetén ŔŔJellemzők: dupla pánt az állítható illeszkedésért, párnázott felület ŔŔElőnyök: segít csökkenteni a csukló mozgását és védi a csuklót, jobb és bal kézre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 14–24 cm

4

Típus 46709

3M FUTURO™ Night Éjszakai Csuklórögzítő

ŔŔAlkalmazható: kéztőalagút (Carpalis) szindróma, ínhüvelygyulladás, rándulás, ízületi gyulladás esetén éjszakai használatra ŔŔJellemzők: légáteresztő anyag, állítható sín a tenyér optimális megtámasztásáért ŔŔElőnyök: semleges kéztartást tesz lehetővé, jobb és bal kézre is alkalmas Tulajdonságok 13,3–22,9 cm

Típus 48462

3M FUTURO™ Sport Csuklórögzítő

ŔŔAlkalmazható: rándulás, ismétlődő stresszsérülések esetén ŔŔJellemzők: dupla pánt az állítható illeszkedésért, párnázott felület ŔŔElőnyök: segít csökkenteni a csukló mozgását és védi a csuklót, jobb és bal kézre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 14,0–24,1 cm

Típus 46378

3M FUTURO™ Sport Csuklórögzítő hüvelykujjhurokkal

3M FUTURO™ Kartartó Heveder

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás esetén ŔŔJellemzők: erősen tartó neoprénkeverék anyag, állítható szorítópánt, könnyen méretre igazítható ŔŔElőnyök: leveszi a terhet a gyenge vagy fájó csuklóról, a hüvelykujjhurok egyszerűvé teszi a fel- és levételt

Tulajdonságok 11,4–24,1 cm

Típus 09033

3M FUTURO™ Classic Deluxe Hüvelykujjrögzítő

ŔŔAlkalmazható: ínhüvelygyulladás, ismétlődő stresszsérülés, hüvelykujj degeneratív ízületi sérülések esetén ŔŔJellemzők: 2 ponton támasztó kialakítás, állítható kapcsok és csuklópánt, gumimentes anyag ŔŔElőnyök: egyszerű le- és felvenni, jobb és bal kézre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok Méretek Típus 5,0–6,3 cm hüvelyk és S/M 45841 12,6–17,7 csukló 6,3–7,6 cm hüvelyk és L/XL 45842 17,7–23,0 cm csukló

Válassza a megfelelő méretet!

ŔŔAlkalmazható: rándulás, ficam, törés, vállinstabilitás esetén, kéz-, karsérülés, sebészeti beavatkozás után ŔŔJellemzők: tehermentesíti a vállízületeket, megtartja a kar súlyát, légáteresztő ŔŔElőnyök: egy kézzel is könnyen felés levehető, párnázott pántja elosztja a súlyt a vállcsonton és az izmokon Tulajdonságok állítható felnőttméret

Típus 46204

3M FUTURO™ Classic Könyökízület-rögzítő

ŔŔAlkalmazható: tenisz-/golfkönyök (epicondylitis), duzzanat, ínhüvelygyulladás, megerőltetés esetén ŔŔJellemzők: követi a könyök formáját, a rögzítőben található pelották masszírozó hatása enyhíti a könyökfájdalmat, légáteresztő ŔŔElőnyök: egyszerű le- és felvenni, jobb és bal könyökön egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 22,0–24,5 cm 25,5–28,0 cm 25,0–30,5 cm

Méretek S M L

Típus 47861 47862 47863

3M FUTURO™ Comfort Könyökrögzítő

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, duzzanat, ínhüvelygyulladás esetén ŔŔJellemzők: egyszerű kialakítása követi a könyök formáját, légáteresztő, kettős szövésű anyag ŔŔElőnyök: egyszerű le- és felvenni, jobb és bal könyökön egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 23,0–25,5 cm 25,5–28,0 cm 25,0–30,5 cm

Méretek S M L

Típus 76577 76578 76579

Válassza a megfelelő méretet!

3M FUTURO™ Sport Teniszkönyök Pánt

ŔŔAlkalmazható: tenisz-/golfkönyök (epicondylitis), íngyulladás, duzzanat esetén ŔŔJellemzők: szabadalmaztatott párnázott rész a célzott tehermentesítésért, állítható pántok, légáteresztő ŔŔElőnyök: stabil védelmet nyújt, könnyen le- és felvehető, a jobb és bal könyökre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok állítható, precíziós ínpárnával

Típus 45975

5

3M FUTURO™ Térd

3M FUTURO™ Sport Térdrögzítő Pánt

ŔŔAlkalmazható: Patella megtámasztására, ízületi gyulladás, ínhüvelygyulladás, térdkalácsirritáció esetén ŔŔJellemzők: tehermentesít és tartást biztosít, állítható pánt és csat, kétoldalú stabilizálás ŔŔElőnyök: könnyen le- és felvehető, a jobb és bal térdre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 31,8–44,5 cm

Típus 09189

3M FUTURO™ Sport Térdrögzító

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás esetén ŔŔJellemzők: fényvisszaverő anyagú pánt, dupla stabilizátor a függőleges és oldalirányú támasztásért, nyitott térdkalácskivitelezés, légáteresztő ŔŔElőnyök: gyűrődésmentes kialakítás, könnyen le- és felvehető, a jobb és bal térdre egyaránt alkalmazható

Tulajdonságok 33,0–45,7 cm

6

Típus 47550

3M FUTURO™ Boka | Hát | Nyak

3M FUTURO™ Classic Térdrögzítő

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, duzzanat esetén ŔŔJellemzők: dupla varrású anyag, nyitott térdkalácskivitelezés, kétoldalú stabilizálás, légáteresztő ŔŔElőnyök:gyűrődésmentes kialakítás, egyszerűen fel- és levehető, jobb és bal térdre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 30,5–36,8 cm 36,8–43,2 cm 43,2–49,5 cm

Méretek S M L

Típus 46163 46164 46165

3M FUTURO™ Sport Térdrögzító Forgópánttal

ŔŔAlkalmazható: patellatámasztás, térdstabilizálás, valamint enyhe és súlyos sérülések után a térd közép-, oldalirányú és stabil támasztására ŔŔJellemzők: oldalirányú stabilizálók dupla forgópánttal, kipárnázott patellagyűrű, tartós neoprénkeverék anyag ŔŔElőnyök: könnyen le- és felvehető, a jobb és bal térdre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 40,6–48,3 cm

Típus 48579

3M FUTURO™ Comfort Lift Térdrögzító

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, duzzanat esetén ŔŔJellemzők: követi a térd formáját, tehermentesít és tartást biztosít, légáteresztő ŔŔElőnyök: gyűrődésmentes kialakítás a térd mögött, egyszerűen le- és felvehető, jobb és bal térdre egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 30,5–36,8 cm 36,8–43,2 cm 43,2–49,5 cm 49,5–55,9 cm

Méretek S M L XL

Típus 76586 76587 76588 76589

3M FUTURO™ HotCold Borogatás

ŔŔAlkalmazható: hidegen a rándulás, húzódás, zúzódás során kialakuló duzzanat kezelésére, melegen segít a fájdalomcsökkentésben és a gyógyulás elősegítésében, ha a duzzadás már elmúlt, ajánlott görcs, izomfájdalom, feszültség, merevség enyhítésére ŔŔJellemzők: összehajtható, körbetekerhető, 6 egyenlő részre osztva, kényelmesen felhelyezhető, mosható ŔŔElőnyök: mikrohullámú sütőben melegíthető, a hőmérsékletet kb. 20 percig tartja Tulajdonságok 17,8–36,6 cm

3M FUTURO™ Sport Verejték Kontroll Légáteresztő Térdrögzítő

ŔŔAlkalmazható: akut és krónikus fájdalom, térdinstabilitás, túlterhelés szindrómák. rándulás, húzódás, ízületi gyulladás esetén ŔŔJellemzők: nyitott, párnázott térdkalácsgyűrű, innovatív Polartec® Power Stretch-RX® nedvszívó és lélegző antibakteriális anyag, tökéletes illeszkedés intenzív sporttevékenység közben ŔŔElőnyök: extra légáteresztő anyag, mely oldalirányú ventillációt tesz lehetővé Tulajdonságok Méretek 33,0–38,0 cm S 38,0–43,0 cm M 43,0–48,0 cm L

Típus 45694 45696 45697

3M FUTURO™ Comfort Lift Bokarögzítő

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, duzzanat esetén ŔŔJellemzők: követi a boka formáját, irritációmentes kialakítás a sarok körül, kétoldalú stabilizálás, légáteresztő ŔŔElőnyök: gyűrődésmentes kialakítás az ugrócsont felett, jobb és bal bokán egyaránt alkalmazható Tulajdonságok Méretek 25,4–31,8 cm S 31,8-38,0 cm M 38,0-44,5 cm L

Típus 76581 76582 76583

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, duzzanat esetén ŔŔJellemzők: állítható pántok, felemeli és megtámasztja a talpboltozatot, légáteresztő ŔŔElőnyök: tartást és megnyugtató melegséget biztosít, jobb és bal bokán egyaránt alkalmazható

Tulajdonságok Méretek 18,0–25,0 cm S 20,5–23,0 cm M 23,0–25,5 cm L

Típus 47874 47875 47876

3M FUTURO™ Sport Deluxe Bokarögzítő

ŔŔAlkalmazható: rándulás, húzódás, ízületi gyulladás, instabil boka esetén ŔŔJellemzők: megerősített oldalrögzítők, a bokapántok megemelik és támogatják a talpboltozatot, légáteresztő ŔŔElőnyök: könnyen le- és felvehető, a jobb és bal bokán egyaránt alkalmazható Tulajdonságok 20,3–25,4 cm

Típus 46645

Válassza a megfelelő méretet!

Típus 02070

3M FUTURO™ Classic Háttámasztó Öv

ŔŔAlkalmazható: merev, meghúzódott vagy fájós háton ŔŔJellemzők: speciális párnázott támasz, állítható illeszkedés, sima kialakítás ŔŔElőnyök: egyenlően osztja el a mérsékelt támasztást, segíti a helyes testtartást, egyszerű le- és felvenni

Válassza a megfelelő méretet!

3M FUTURO™ Classic Bokarögzítő

Tulajdonságok 73,6–99,1 cm 99,1–127,0 cm

Méretek S/M L/XL

Típus 46815 46816

3M FUTURO™ Classic Lumbális Fűző

ŔŔAlkalmazható: enyhíti az ágyéktáji hátfájást, mely izomfáradtság vagy húzódás miatt alakult ki ŔŔJellemzők: fűzős kivitel, kivehető párnázat, oldalirányban is hajlékony panelek a biztos illeszkedésért, légáteresztő ŔŔElőnyök: teljes körű mozgást tesz lehetővé, könnyen le- és felvehető Tulajdonságok Fűzővel ellátott háttámasz, kivehető párnázattal, állítható, fekete színben (73–129 cm)

Típus 46820

3M FUTURO™ Classic Nyakrögzítő Gallér

ŔŔAlkalmazható: idegbecsípődés, enyhe nyakfájdalom és merev nyak esetén ŔŔJellemzők: állítható pántok a gallér magassága és körmérete változtatásához, légáteresztő ŔŔElőnyök: egyszerű le- és felvenni

Tulajdonságok Légáteresztő puha bevonattal (27,9–50,8 cm)

Típus 09027

Válassza a megfelelő méretet!

7

3M FUTURO™ Izületrögzítők

P.R.I.C.E. terápia

Innováció a folyamatos fejlődésért A FUTURO ™ izületrögzítők és merevítők fejlesztésében és folyamatos felülvizsgálatában egy orvosokból és gyógyászati specialistákból álló csapat működik közre. Fejlesztéseik során innovatív megoldásokkal tették megbízhatóan hatékonnyá a támasztásért, szorításért és védelemért felelős eszközöket.

Akut mozgásszervi sérülésről beszélünk akkor, amikor egy olyan kedvezőtlen erőhatás éri a szervezetet, mely sérülést okoz. A sérülés azonnal a következő tünetek megjelenését idézi elő: duzzanat, fájdalom, vérzés, és az esetleges deformitás. Számos akut sérüléstípust ismerünk: rándulások (szalagsérülések), húzódások (izomsérülések), zúzódások (izom és lágyrészsérülések), ficamok (részleges és teljes ízületi kimozdulással) és törések. Ha vannak látható jelei vagy tünetei a súlyos sérülésnek (deformitás, jelentős duzzanat és fájdalom), sürgősségi elsősegélynyújtást kell biztosítani és a sérültet nyugalomba helyezni, a szaksegítség megérkezéséig.

A FUTURO™ termékek kifejezetten az aktív életet élők számára készültek, függetlenül attól, hogy futásban, golfozásban vagy bármilyen más testmozgásban élik ezt meg. Sérülés bárhol és bármikor történet, a FUTURO™ abban segít, hogy ez ne akadályozza az aktivitásban.

Azonban szerencsére a legtöbb akut mozgásszervi sérülést otthon is biztonságosan lehet kezelni a P.R.I.C.E. terápia alapelvei szerint. Az angol mozaikszó jelentése: védelem (Protection), pihentetés, nyugalomba helyezés (Rest), jegeléshűtés (Ice), kompresszió felhelyezése (Compression) és a sérült végtag megemelése (Elevation).

A termékek másik nagy előnye, hogy intenzív igénybevétel esetén is helytállnak, karbantartásuk és tisztításuk is egyszerű. A termékcsalád valamennyi tagja kézzel mosható (30 °C fokos hőmérsékleten) anélkül, hogy ez bármilyen hatással lenne a termék hosszú távú hatékonyságára. A kiváló minőségű, rugalmas és tartós anyagokból készült FUTURO™ termékek kényelmet és ideális támaszt nyújtanak.

A fenti alapelvek szerint kezeljük a sérülést legalább az első 48-72 órában, közvetlenül a sérülés után. A célunk hogy megelőzzük a sérült terület további duzzanatát és újabb sérülés kialakulását, csökkentsük a fájdalmat, és ezek által biztosítsuk és felgyorsítsuk a gyógyulást.

Hogyan működik? A FUTURO™ izületrögzítők működése 3 fő technikán alapul: Propriocepció A FUTURO™ rögzítők folyamatos, gyengéd nyomást fejtenek ki, hogy stimulálják a speciális receptorokat (proprioceptorok) a bőrben és a szövetekben. Ez az élénkítő folyamat javítja a test biomechanikáját és az izomkoordinációt.

Kompresszió

Hő

A FUTURO™ termékek speciális textúrája és illeszkedése által létrehozott hő javítja az elégtelen mikrokeringést az érintett terület véredényeiben. Ez megnöveli a metabolikus aktivitást a meleg területen, így több oxigén és tápanyag jut a szövetekbe, ami elősegíti a gyógyulást.

Pihentetés, nyugalomba helyezés

A cél hogy a sérült terület nyugalomba helyezésével, rögzítésével és tehermentesítésével lehetőséget biztosítsunk a szervezet öngyógyító folyamatainak minél hatékonyabb működésre. A sérült testrész mozgatása, terhelése további károsodásokat okozhat, ami elnyújtja a gyógyulási folyamatot.

hát

Jegelés, hűtés

Számos fajtája létezik a krioterápiának (hűtő kezelés), melyet hatékonyan lehet használni a sérülések gyógyításában. A legegyszerűbb a hagyományos jegelés, hidegvizes borogatás vagy az előre gyártott, újrafelhasználható géltöltésű tasakok (Nexcare™ ColdHot termékek). A hűtőkezelés időtartama 10-20 perc a sérült területre, mely 2 óránként ismételhető.

könyök

A FUTURO™ rögzítők által az ízületre és az a szövetekre kifejtett gyengéd nyomás meggátolja a folyadék fájdalmas felgyülemlését. Az ízületek duzzanata csökken, a lágyszövetek feszültsége pedig oldódik. Hamar tapasztalhatja a fájdalom mérséklődését és az egészséges keringésnek köszönhető energiát.

Védelem

Az első alapelv a sérült terület védelme a további károsító tényezőkkel, újrasérülésekkel szemben. A sérült területek védelmére különböző külső rögzítő és támasztóeszközök szolgálnak. Ilyen például a hagyományos gipszrögzítés, vagy az erre kiválóan alkalmazható előre gyártott gyógyászati eszközök (ortézisek).

Kompresszió hüvelykujj

csukló

térd

Hagyományosan a sérült terület rugalmas pólyával történő betekerése, vagy az ennél modernebb kompressziós előre gyártott rögzítők felhelyezése (Futuro™ termékek). Közvetlenül a jegelés után alkalmazzuk, a sérülés után akár hosszabb távon is. A külső nyomás gyakorlása a sérült területre csökkenti a duzzanatot, minimalizálja a gyulladást.

A sérült végtag megemelése, felpolcolása

Csökkenti a sérült terület vérátáramlását, ezáltal mérsékli a gyulladást, fájdalmat. Alsó végtagnál mindig gondoskodjunk arról hogy a szív magassága fölé helyezzük a sérült területet.

boka Kérjük, ajánlja Futuro™ és Nexcare™ termékeinket mozgásszervi sérülések vagy izületi fájdalom esetén!

8

9

Nexcare™ Hideg-meleg borogatások

3M Nexcare™ ColdHot™ Mini Hideg-meleg borogatás

3M Nexcare™ ColdHot™ Classic Hideg-meleg borogatás

3M Nexcare™ ColdHot™ Comfort Hideg-meleg borogatás

3M Nexcare™ ColdHot™ Maxi Hideg-meleg borogatás

3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg-meleg maszk Szemkörnyékre helyezhető hidegmeleg borogatás, fejfájás ellen, szövethatású borítással

Nexcare™ Sebtapaszok

3M Nexcare™ Comfort 360° Hajszálvékony, nyom nélkül eltávolítható sebtapasz

3M Nexcare™ Sensitive Design Madagaszkár Gyengéd sebtapasz gyermekek számára

3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg Spray Horzsolások és húzódások azonnali fájdalommentesítésére alkalmas fájdalomcsillapító, hideg spray

3M Nexcare™ ColdHot™ Mackó Nagyméretű, szövetborítású melegborogatás gyerekeknek

3M Nexcare™ ColdHot™ Tradicionális Nagyméretű, szövetborítású melegborogatás menstruációs fájdalmak csillapítására

Nexcare™ vérzéscsillapítás

3M Nexcare™ Active 360° Különlegesen rugalmas sebtapasz sportoláshoz

3M Nexcare™ Aqua 360° Hajszálvékony, nyom nélkül eltávolítható vízálló filmtapasz

3M Nexcare™ Sensitive Design Barbie Gyengéd sebtapasz gyermekek számára

3M Nexcare™ Comfort 360° Batman Nyom nélkül eltávolítható filmtapasz, Batman™ mintával

3M Nexcare™ Universal Általános sebtapasz több méretben és kiszerelésben

3M Nexcare™ Blood-Stop Vérzéscsillapító orrtampon

3M Nexcare™ Blood-Stop Vérzéscsillapító sebtapasz

3M Nexcare™ Steri-Strip Sebzáró csík

Nexcare™ bőrvédelem-bőrápolás

3M Nexcare™ Soft Textilalapú vágható sebtapasz érzékeny bőrre

10

3M Nexcare™ Gel strip Átlátszó hidrokolloidos lábtapasz

3M Nexcare™ Protector Spray Alkoholmentes spray karcolásokra, kisebb vágásokra és horzsolásokra

Nexcare™ Heat Pach Terápiás hőtapasz Vérkeringést serkentő és természetes fájdalomcsillapító hatás

11

Hideg-meleg terápia

3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg/meleg borogatások

HIDEG

Nexcare™ hideg-meleg borogatások

MELEG

A hideg minden olyan sérülés esetén javallott, amely vérömleny A hőhatás az izmok és ízületek vérkeringésének élénkítésével vagy gyulladás kialakulásának kockázatával jár. enyhíti a fájdalmat. Artrózisos ízület kopásánál javasolt, reumás arthritisnél, ízületi gyulladásnál ellenjavalt. A hideg többféle módon enyhíti a fájdalmat:

A hideg és meleg hőterápia hatékonyan enyhíti a fájdalmat és elősegíti a gyógyulást. A megfelelő hőterápia alkalmazásához a 3M™ Nexcare™ ColdHot™ hideg-meleg borogatások nyújtanak megoldást.

• Csökkenti a sérült terület bevérzéséből eredő duzzanatot.

• Elősegíti a vérkeringést

A hideg és meleg alkalmazásával természetes módon, gyógyszerek nélkül kezelhetők a kisebb sérülések és csökkenthetők a duzzanatok.

• Enyhíti a sérülés esetén gyakran tapasztalt lüktető érzést.

• Fájdalomcsillapító hatás

Mire ajánljuk?

Mire ajánljuk?

• Rándulás, izomhúzódás

• Izommerevség és izomláz

• Ínszalagszakadás, izomszakadás

• Lumbágó és nyakmerevség

• Teniszkönyök, íngyulladás

• Hasi és reumatikus fájdalmak

• Ütődés és duzzanat

• Rossz vérkeringés

• Fogfájás és migrén

• Megfázás, influenza, orrmelléküreg-gyulladás

• Orrvérzés

• Szoptatás előtt emlő elzáródása ellen

• Nyugtatja a sérült területen található idegvégződéseket, A hő hatásmechanizmusa és használatának javallatai: csökkentve ezáltal a fájdalomérzetet. • Izomlazító hatás, vagyis ellazítja az izmokat

1.

2. 3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg-meleg borogatások

ŔŔÚjrafelhasználható gél töltésű borogatás, különböző eredetű fájdalmak természetes csillapítására ŔŔKiváló hőmérséklet–megtartó képességgel ŔŔHidegen rándulás, ficam, zúzódás, horzsolás, égési sérülés, izomhúzódás és rovarcsípés fájdalmának enyhítésére, valamint fejfájás és fogfájás kezelésére ŔŔMelegen izom-, menstruációs és más görcsös fájdalmak csillapítására használható ŔŔGyulladáskezelésre melegen ne használja! ŔŔMelegíthető mikrohullámú sütőben (kivéve ColdHot™ Mini) és forrásban lévő vízben, hűtéshez hűtőbe helyezhető ŔŔTöbbször felhasználható

• Szemgyulladás • Rovarcsípés

Megnevezések 1. Nexcare™ ColdHot™ Mini 2. Nexcare™ ColdHot™ Classic 3. Nexcare™ ColdHot™ Comfort 4. Nexcare™ ColdHot™ Maxi

• Szoptatáskor emlőgyulladás ellen, feldörzsölt bimbóra

MELEG KEZELÉSEK

ColdHot™ MINI, MAXI, CLASSIC, COMFORT

ColdHot™ MASZK

ColdHot™ MACKÓ

ColdHot™ TRADICIONÁLIS

ColdHot™ HIDEG SPRAY

3.

4.

Tulajdonságok 10 × 10 cm, szövet tokkal 10 × 27 cm 10 × 27 cm, szövet tokkal 20 × 30 cm, szövet tokkal

Típus N1573 N1570 N1571 N1578

Artrózisos ízület kopás Hidegérzet Izomgörcs Hasi fájdalom Lumbágó és vállfájdalom Fejfájás okozta feszültség Rossz vérkeringés Megfázás, influenza, orrmellék-üreg gyulladás Kozmetikai kezelés Menstruációs görcsre HIDEG KEZELÉSEK Izomhúzódás vagy ínszalag-szakadás Kis felületű égési sérülések Zúzódások

3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg Spray

ŔŔHorzsolások és húzódások azonnali fájdalommentesítésére alkalmas ŔŔKifejezetten sportsérülések kezelésére kifejlesztett hűsítő spray, melyet a húzódásra kell fújni közvetlenül a sérülés bekövetkezte után ŔŔAlkalmazása: fújja a spray-t a fájó területre kb. 25 cm távolságból, legfeljebb 5 másodpercen keresztül Tulajdonságok 150 ml

Típus N157501

3M Nexcare™ ColdHot™ Mackó

ŔŔMackó formájú változata gyermekek kezelésére kiváló ŔŔMelegen izom- és más görcsös fájdalmak csillapítására használható ŔŔGyulladáskezelésre melegen ne használja!

Tulajdonságok 18 × 21 cm, szövethatású borítással

Típus N1579

3M Nexcare™ ColdHot™ Tradicionális

ŔŔGéltöltésű meleg borogatás különböző eredetű fájdalmak természetes csillapítására ŔŔKiváló hőmérséklet-megtartó képességgel rendelkezik, így a kezelés hosszú ideig fenntartható ŔŔA meleg terápia alkalmas izom, menstruációs és más görcsös fájdalmak csillapítására

Tulajdonságok 18 x 28 cm, felakasztható füllel és szövethatású borítással

Típus N1576

Migrén, fejfájás Orrvérzés Fogfájás Teniszkönyök Rovarcsípések Másnaposság Begyulladt szem 12

3M Nexcare™ ColdHot™ Hideg-meleg maszk

ŔŔÚjrafelhasználható géltöltésű borogatás, természetes fájdalomcsillapításra ŔŔErgonomikus kialakítása biztosítja a szemkörnyék lassú hűtését vagy melegítését ŔŔHidegen kiváló fejfájás, migrén, fáradt, duzzadt szemek, láz és másnaposság kezelésére ŔŔMelegen hurut, influenza, arcüreggyulladás kezelésére, illetve kozmetikai kezelések támogatására alkalmas ŔŔTöbbször felhasználható Tulajdonságok 28 x 12 cm, szövethatású borítással

Típus N3071

13

3M Nexcare™ Sebtapaszok

3M Nexcare™ Sebtapaszok

Innovatív megoldások a sérülések kezelésében Számunkra minden vágás és horzsolás komoly dolog! Nincs két egyforma seb, ezért a kezelésükhez használt sebtapaszok is változatosak kell legyenek. A Nexcare™ termékek között megtalálhatja a sérülés jellegéhez és börtípusához legjobban illő tapaszt.

3M Nexcare™ Comfort 360°

ŔŔSegít a fertőzések megelőzésében ŔŔA párnázott rész nem tapad bele a sebbe ŔŔGyémántformájú kialakítása körkörös védelmet nyújt a szennyeződésekkel és kórokozókkal szemben Tulajdonságok 10 db/doboz, 22 mm × 57 mm

Típus 10NSCOM

3M Nexcare™ Sensitive Madagaszkár

ŔŔGyengéd sebtapasz gyermekek számára ŔŔNyom nélkül eltávolítható ŔŔTöbbféle minta egy csomagban

Tulajdonságok 10 db/csomag, 25 mm × 72 mm

Típus MAD

3M Nexcare™ Active 360°

ŔŔExtravékony, poliuretán anyag, légáteresztő ŔŔSzabadalmazott 3M felhelyezés és egyedi sebtapaszforma ŔŔKiválló választás sportoláshoz

Tulajdonságok 10 db/doboz, 22 mm × 57 mm

Típus N1010NSD

3M Nexcare™ Design Sensitive Barbie

ŔŔSebtapasz érzékeny bőrre Barbie mintával ŔŔHipoallergén, puha sebtapasz különösen érzékeny bőrre ŔŔAkár csecsemők bőrén is használható ŔŔKönnyű és lélegző, mikroporózus Tulajdonságok 10 db/csomag, 19 mm × 72 mm

Típus N0910MBWX

3M Nexcare™ Aqua 360°

3M Nexcare™ Soft

ŔŔTökéletesen vízálló filmtapasz ŔŔGyémántformájú kialakítása körkörös védelmet nyújt a szennyeződésekkel és kórokozókkal szemben ŔŔNyom nélkül eltávolítható

Tulajdonságok 8 db, 26 mm × 57 mm 14 db, vegyes méretek

Típus N128NSD N1214ASD02

ŔŔHajszálvékony, nyom nélkül eltávolítható filmtapasz, Batman™ mintával ŔŔ360 °-os védelem a seb körül, kiválló illeszkedés ŔŔLágy, rugalmas nem szőtt anyagból

ŔŔKisebb vágások, sebek összehúzására, lezárására ŔŔKönnyű felhelyezés, esztétikus gyógyulás ŔŔLehetővé teszi a bőr légzését, amíg a seb gyógyul ŔŔMegelőzi a vágások szétnyílását

Típus

3M Nexcare™ Gel strip Átlátszó hidrokolloidos lábtapasz

3M Nexcare™ Protector Spray

ŔŔHidrokolloid tapaszok ŔŔLáthatalan védelmet nyújt, vízálló ŔŔMegakadályozza a súrlódást, és a hólyagok kialakulását

Tulajdonságok 5 db tapasz/tasak, vegyes méretek

Típus N145AX

3M Nexcare™ Blood-Stop orrtampon

ŔŔKisebb vagy kapillárisos orrvérzések kezelésére ŔŔAzonnali vérzéscsillapítás az m-doc™ hemosztatikus pornak köszönhetően ŔŔA tampon folyadék hatására megduzzad, és felveszi az orrlyuk formáját ŔŔSzükség esetén méretre vágható

ŔŔ72 órás védelmet biztosít ŔŔAlkoholmentes, nem csíp ŔŔEgyedülálló, azonnal védelmet nyújtó spray karcolásokra, kisebb vágásokra és horzsolásokra ŔŔLáthatatlan, légáteresztő, hipoallergén és vízálló filréteget képez a bőrön, mely védi a sebet a kórokozóktól Tulajdonságok 28ml

Típus N18S03

3M Nexcare™ Blood-Stop

ŔŔA vérzéscsillapító hatás az m-doc™ nevű hemosztatikus pornak köszönhető, mely felgyorsítja a véralvadás folyamatát ŔŔBiztonságos és nem allergén összetevőkből ŔŔMegelőzi a további vérzést

N1110DWBBX Tulajdonságok 8 db, vegyes méretek

3M Nexcare™ Universal Általános sebtapasz

Tulajdonságok 10 db/tasak, 19 mm × 72 mm 20 db, vegyes méretek 40 db, vegyes méretek

Típus NSTERI

Tulajdonságok 6 db

Típus N1700NP

Tulajdonságok 14 db, vegyes méretek 30 db, vegyes méretek

Típus N1714AS N1730AS

3M Nexcare™ Terápiás hőtapasz

ŔŔÁltalános sebtapasz ŔŔKiválló tapadás és illeszkedés ŔŔNormál és érzékeny bőrre ŔŔA család minden igényét kielégíti ŔŔTöbb méretben és kiszerelésben

14

Tulajdonságok Típus 1 m × 8 cm, méretre vágható N0501B

3M Nexcare™ Steri-Strip Sebzáró csík

3M Nexcare™ Comfort 360° Batman

Tulajdonságok 10 db/tasak, vegyes méretek

ŔŔA párnázott rész nem tapad bele a sebbe ŔŔKülönlegesen flexibilis anyaga a sport közbeni intenzív igénybevétel mellett is biztosan tart ŔŔSegít a fertőzések megelőzésében

Típus N0310NSX N0320AS N0340AS

ŔŔVérkeringést serkentő és fájdalomcsillapító hatás ŔŔTermészetes, gyógyszermentes megoldás ŔŔEnyhíti a hát- és vállfájást, a menstruációs fájdalmakat, ellazítja a feszült izmokat ŔŔMinimum 6 órán át biztosít meleget ŔŔNem irritálja a bőrt, ruha alatt észrevehetetlen Tulajdonságok 2 db/doboz 5 db/doboz

Típus N2002P N2005P

15

3M Értékesítést segítő eladáshelyi eszközök

3M FUTURO™ Manöken

3M FUTURO™ Asztali display

3M NEXCARE™ Kis asztali display

Fogyasztói Üzletág 3M Hungária Kft. 1117 Budapest, Neumann J. u. 1/E. Infopark, „E” épület III. em. Telefon (+36-1) 270-7777 Email [email protected] Web www.3m.hu

3M FUTURO™ Álló display

3M NEXCARE™ Nagy asztali display