Manueel te bedienen dakvenster met kiepfunctie en doordraaisysteem, voorzien van elektrisch bedienbare zonwering. Bediening: Manueel te bedienen dakvenster met kiepfunctie en doordraaisysteem voor dakhellingen tussen 30° en 70°. De elektrisch bedienbare zonwering kan gesloten blijven terwijl het raam tussen 0 en 15° in kiepstand manueel geopend en geblokkeerd kan worden. De vleugel kan 2° naar binnen kiepen en in ventilatie stand worden gebracht terwijl de grepen de vleugel blijven vergrendelen. De vergrendelknop blokkeert vervolgens de vleugel in 3 standen tussen 2° en 15°. Vanuit deze kiepfunctie kan het dakraam d.m.v. het doordraaischarnier in verticale stand worden gebracht. De gasveren (6/15) houden de vleugel 90° in verticale stand geopend om het reinigen van de buitenzijde te vergemakkelijken. Sluitingen: De grepen in geslepen aluminium kleur F1, voldoen aan zowel het politie keurmerk veilig wonen als aan het SKG keurmerk. Deze staan aan de bovenzijde van de raamvleugel en vergrendelen het dakraam in zowel gesloten als in ventilatie positie. De stalen grendels blokkeren de onderzijde van de raamvleugel in zowel gesloten positie als in kiepstand. Het dakraam in kiepstand is vergrendeld tegen inbraak en beveiligd voor kinderen. Hout-Aluminium systeem dakraam: De profielen bestaan uit een houten basisprofiel, dat de stijfheid van de raamconstructie verzorgt, een PVC afstandshouder als thermische onderbreking en een aluminium buitenbekleding. Er is geen rechtstreeks contact tussen het hout of het aluminium teneinde inwendige condensatie te vermijden. Deze 3 delen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en vormen aldus één stijf geheel. 1. Thermische onderbreking tussen hout en aluminium De profielen hebben een doorlopende thermische onderbreking in PVC . Deze creëert dus een luchtspouw. Dit garandeert een goede inwendige ventilatie en werkt de inwendige oppervlaktecondensatie tegen. De verbinding hout-aluminium is hierdoor volledig verbroken waardoor het geheel geen inwendige koudebruggen heeft en daardoor condensatie tegengewerkt. Rotting van hout als gevolg van condensatie is dus uitgesloten. 2. Aluminium profielen De aluminium profielwanden hebben een nominale dikte van 1.8 mm. Deze profielwanden vormen tevens de kamers waarin zich de pershoeken bevinden, alsook de binnen- en buiten aanslaglippen. De aluminium profielen zijn geëxtrudeerd uit de legering EN AW-6060 T66. Europese norm EN 573-3 Keuringsnorm ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007 3. Houten profielen PEFC gecertificeerd. IFT gecertificeerd. Fichte (Picea Abies) hout, 1ste keus gelamelleerd kwartierhout. Gemiddelde volumieke massa van 450kg/m3 bij 15% vochtgehalte. Het hout is vrij van hart, spint, fosse kwasten, tussenschors, scheuren, onechte kernen met verrotting, dubbelspint, trekgroei, vellingsbreuken, wonden, wormsteken, wormgang, rot, vuur, merg- en wankanten. Om een perfecte haaksheid te garanderen worden de hoeken gedreveld met drevels van 8x40mm.
Dichtingen: De buitenzijde wordt hermetisch afgesloten door EPDM dichtingen. Al de EPDM dichtingen worden aangebracht in volledige lengtes en worden in de hoeken in verstek gesneden. De binnenzijde wordt volledig afgesloten door een met lucht gevulde zwarte siliconen dichting. Een EPDM 10 kamerprofiel zal zorgen voor de scheiding tussen het houten onderprofiel en de onderzijde van het glas. Oppervlaktebehandeling: Procesafloop houten dakramen; RAL 9010 de ramen worden beschermd met een verfsysteem dat bestaat uit 3 lagen. Laag 1: Dit is een witte isolerende grondering op waterbasis met bescherming tegen blauwzwam en houtrot conform CEN/TS839 en EN 152.1 Laag 2: Dit is een waterverdunbare, vochtregulerende goedhechtende tussenlaag. Laag 3: Waterverdunbare, vochtregulerende dekkende verf met isolerende eigenschappen ten aanzien van houtinhoudstoffen. UV bestendig, weersbestendig, duurzaam elastisch, vergeelt en krijt niet. Procesafloop aluminium profielen; RAL 7016 De aluminium profielen worden eerst chemisch voorbehandeld. Daarna worden ze gepoedercoat. De chemische voorbehandeling bestaat uit volgende stappen: 1. Ontvetten 2. Beitsen 3. Spoelen met stadswater 4. Chroomvrije passivatie 5. spoelen met stadswater 6. spoelen met deminwater Na het drogen worden ze gepoedercoat met een duurzame UV bestendig polyester poedercoating en gebakken op 180°c Glas: Nordag dakramen worden standaard voorzien van Cylite One (1.0W/m²K). A . Cylite One (1.0 W/m²K) ARGON Spouw 15mm 1.0 W/m²K Het procédé is gebaseerd op een sputtertechniek, Een heldere float en een ruit in extra klaar glas voorzien van een selectieve metaalcoating. Het resultaat is dat Cylite One een multifunctionele beglazing is gecombineerd aan één zijde met gelaagd 33.2 en aan buitenzijde gehard 5mm glas voorzien van een zwart gezeefdrukte boord met een overlap en AA geslepen randen. De doorlopende oversteek zal het vuil steeds afvoeren. De glaselementen zijn gescheiden door een zwarte stalen kader gevuld met een droogmiddel. De Dubbele waterdampdichting bestaat uit butyl en elastische polyurethaanvoeg. Doorlaat en reflectie in % ü Zichbare lichtransmissie (l) = 0,69 ü Lichtreflectie (LR) = 0,18 ü Intern lichtreflectie (Lri) = 0,18 ü Zontoetreding (g) = 0,49 ü Ultra violet transmissie UV = 0,4 ü Shading violet transmissie = 0,56 of
B. Cylite Eco Passive ♠ Heat Mirror glass 2 Krypton spouwen van 8mm 0,7 W/m²K Het procédé is gebaseerd op een infrarood en ultraviolet werende polyesterfolie, voorzien van meerdere doorzichtige coatings van edel metaal, die gespannen is tussen 2 glasruiten. Een heldere float en een ruit voorzien van een selectieve metaalcoating. Het resultaat is dat het Heat Mirror-glas een multifunctionele beglazing is met aan de binnenzijde een gelaagde 33.2 ruit en een geharde 5mm aan de buitenzijde. De buitenruit wordt voorzien van een zwart gezeefdrukte boord met een overlap en AA geslepen randen. De doorlopende oversteek zal het vuil steeds afvoeren. Glaselementen en de folie zijn gescheiden door twee holle zwarte stalen kaders gevuld met een droogmiddel. De Dubbele waterdampdichting bestaat uit butyl en elastische polyurethaanvoeg. Doorlaat en reflectie in % ü Zichbare lichtransmissie (l) = 0,70 ü Lichtreflectie (LR) = 0,14 ü Zontoetreding (g) = 0,39 ü Ultra violet transmissie UV = 0,00 ü Shading violet transmissie = 0,31 Zonwering: De elektrisch bedienbare screendoek kan gesloten blijven terwijl het raam tussen 0 en 15° in kiepstand manueel geopend en geblokkeerd kan worden. Op deze manier kan de weersbestendige screendoek zowel de zon als de insecten weren. De 230V A/C motors worden steeds bediend via draadloze handzenders. Beschikbaar in 2 lichtdoorlatendheids niveaus. A. Natte 2115, kleur 118118, night De Natte 2115, kleur 118118, night wordt geweven in een lijnwaadbinding met een glasvezeldraad gecoat met PVC met draadtiter 115 tex. De draad bestaat uit 34% glas en 66% PVC en heeft een diameter van 0,29mm. Deze draad is gecertificeerd volgens de Ökotex standaard 100. De dikte van het weefsel is 0,57mm en het gewicht 400g/m2. Per cm zitten er 18 draden in ketting en 18 in inslag. De brandwerendheid is M1 volgens NF P92-503 (1995), B1 volgnes DIN 4102 (1998) en Cs3, d0 volgens EN13501-1 (2010). Het weefsel heeft een breeksterkte van 150 daN in kettingrichting en 140 daN in inslagrichting, de verlenging bij breuk is 4,2% in de kettingrichting en 4,6% in de inslagrichting. De treksterkte is 6 daN in kettingrichting en 5,8 daN in inslagrichting. De kleurechtheid is 7 tot 8 op de blauwschaal volgens ISO 105 B02 (1994). De luchtdoorlatendheid is 1500l/m2/sec. Het doek heeft een g-tot waarde van 0,11 volgens EN13363-1+A1 (2007) bij buitengebruik in combinatie met een dubbele beglazing met een lage emissiviteit en ruimte gevuld met argon (glastype C in de norm EN14501). Of B. Carré, kleur 118118, black De Carré, kleur 118118, black wordt geweven in een lijnwaadbinding met een glasvezeldraad gecoat met PVC met draadtiter 165 tex. De draad bestaat uit 41,5% glas en 58,5 PVC en heeft een diameter van 0,38mm. Deze draad is gecertificeerd volgens de Ökotex standaard 100. De dikte van het weefsel is 0,58mm en het gewicht 540g/m2. Per cm zitten er 16 draden in ketting en 16 in inslag. De brandwerendheid is M1 volgens NF P92-503 (1995), B1 volgnes DIN 4102 (1998) en Cs3, d0 volgens EN13501-1 (2010). Het weefsel heeft een breeksterkte van 290 daN in kettingrichting en 310 daN in inslagrichting, de verlenging bij breuk is 4,4% in de kettingrichting en 6,6% in de inslagrichting. De treksterkte is 8,9 daN in kettingrichting en 7,1 daN in inslagrichting. De
kleurechtheid is 7 tot 8 op de blauwschaal volgens ISO 105 B02 (1994). De luchtdoorlatendheid is 360l/m2/sec. Het doek heeft een g-tot waarde van 0,11 volgens EN13363-1+A1 (2007) bij buitengebruik in combinatie met een dubbele beglazing met een lage emissiviteit en ruimte gevuld met argon (glastype C in de norm EN14501).
De afwateringsgoot: De goot is gefabriceerd uit slagvaste kunststof en is op de 4 hoeken waterdicht in elkaar gelast. De afdichting tussen de dakpannen en de watergoot is van cellenrubber in EPDM. Het EPDM cellenrubber is voorzien van een kleeflaag, die met een dikte van 15mm wordt gelijmd naargelang de hoogte van panneuzen. De loodvervangende dakaansluiting geeft een 100% waterdichte overlapping dankzij de perfecte fixatie en bescherming tegen regen, sneeuw en stof dankzij de zelfklevende hechtranden in hoogwaardig butyl.
Standaard afmetingen: Breedte x Hoogte in cm 74x98 74x118 94x118 94x140 114x118 134x98
01234456746849 4242691 42 746476 4327 464269911
74466 7 4601234456746849 42426 2 47426624 26
6 49 42 26 !!"#$!#%!&'! ! #& ()! *$!+#,!$#('!-. /$'!#! #&00+&+ '*1*$!!,#)00+#& (2!""' 3! #$**! #456# ! #7568#9!#, !!"#$!#%!&'! ! #' *!/$! 20+#0.#:0 ;!+' 3#( #" 3*$#&!#%'$! :'<&!#) #2!$#+ ,# 3!("'($#;0+&! ##$!+;'<"#2!$#+ ,#$**! #5#! #=>6#' #('!-*$ &#, !!"#3!0-! &#! #3!%"0((!!+&#( # ;0+&! 8#9!#)"!3!"#( #?6# +#%' ! #('!-! #! #' #)! $'" $'!#*$ &#;0+&! #3!%+ /2$#$!+;'<"#&!# 3+!-! #&!#)"!3!"#%"'<)! #)!+3+! &!"! 8# 9!#)!+3+! &!"( 0-#%"0((!!+$#)!+)0"3! *#&!#)"!3!"#' #4#*$ &! #$**! #?6#! #=>68#@ '$#&!:!# ('!-. /$'!#( #2!$#& (+ ,#&8,8)8#2!$#&00+&+ '*/2 + '!+#' #)!+$'/ "!#*$ &#;0+&! #3!%+ /2$8#9!# 3 *)!+! #ABC=>D#20&! #&!#)"!3!"#E56#' #)!+$'/ "!#*$ !0-! �,F2!$#+!' '3! #) #&!#%'$! :'<&!# $!#)!+3!, ((!"'<(! 8# 6 G53 7 2426 9!#3+!-! #' #3!*"!-! # ",' ',#("!+#H=I#)0"&0! # #:0;!"#2!$#-0"'$'!#(!+,!+(#)!'"'3#;0 ! # "*# #2!$#JKL#(!+,!+(8#9!:!#*$ # #&!#%0)! :'<&!#) #&!#+ ,)"!3!"#! #)!+3+! &!"! #2!$# & (+ ,#' #:0;!"#3!*"0$! # "*#' #)! $'" $'!#-0*'$'!8#9!#*$ "! #3+! &!"*#%"0((!+! #&!#0 &!+:'<&!#) #&!# + ,)"!3!"#' #:0;!"#3!*"0$! #-0*'$'!# "*#' #('!-*$ &8#M!$#& (+ ,#' #('!-*$ &#'*#)!+3+! &!"&#$!3! # ' %+ (#! #%!)!'"'3&#)00+#(' &!+! 8# 6 N37OP53 2 36 744691 116 9!#-+0.'!"! #%!*$ #'$#!! #20$! #% *'*-+0.'!"I#& $#&!#*$'<.2!'&#) #&!#+ ,/0 *$+/$'!#)!+:0+3$I# !! #Q@R# .*$ &*20&!+# "*#$2!+,'*/2!#0 &!+%+!(' 3#! #!! # ",' ',#%'$! %!("!&' 38#S+#'*#3!! # +!/2$*$+!!(*#/0 $ /$#$**! #2!$#20$#0.#2!$# ",' ',#$! !' &!#' ;! &'3!#/0 &! * $'!#$!# )!+,'<&! 8#9!:!#4#&!"! #:'< #0 "0*, (!"'<(#,!$#!"( +#)!+%0 &! #! #)0+,! # "&*#TT #*$'<.#3!2!!"8# # =8#U2!+,'*/2!#0 &!+%+!(' 3#$**! #20$#! # ",' ',# 9!#-+0.'!"! #2!%%! #!! #&00+"0-! &!#$2!+,'*/2!#0 &!+%+!(' 3#' #Q@R#8#9!:!#/+!V!+$#&*#!! # "/2$*-0;8#9'$#3 + &!!+$#!! #30!&!#' ;! &'3!#)! $'" $'!#! #;!+($#&!#' ;! &'3!# 0--!+)" ($!/0 &! * $'!#$!3! 8#9!#)!+%' &' 3#20$W ",' ',#'*#2'!+&00+#)0""!&'3#)!+%+0(! # ; +&00+#2!$#3!2!!"#3!! #' ;! &'3!#(0&!%+33! #2!!.$#! #& +&00+#/0 &! * $'!#$!3! 3!;!+($8# X0$$' 3#) #20$# "*#3!)0"3#) #/0 &! * $'!#'*#&*#'$3!*"0$! 8# # ?8#Y",' ',#-+0.'!"! # 9!# ",' ',#-+0.'!"; &! #2!%%! #!! # 0,' "!#&'($!#) #=8Z#,,8#9!:!#-+0.'!"; &! #)0+,! # $!)! *#&!#( ,!+*#; +' #:'/2#&!#-!+*20!(! #%!)' &! I# "*00(#&!#%' ! W#! #%'$! # *" 3"'--! 8# 9!# ",' ',#-+0.'!"! #:'< #3!V[$+&!!+&#'$#&!#"!3!+' 3#S\#Y]WB5B5#UBB8## S+0-!*!# 0+,#S\#>74W4# K!+' 3* 0+,#^J_#E55=`?55ZI#^J_#=a55=`?55aI#bJ#_MJYJ#=Z55=`?557# # 48#M0$! #-+0.'!"! # QSHR#3!/!+$'.'/!!+&8#^HU#3!/!+$'.'/!!+&8# H'/2$!#AQ'/! #Y%'!*D#20$I#=*$!#(!*#3!" ,!"4"!#!+&#(; +$'!+20$8## L!,'&&!"&!#)0",'!(!#, ** #) #a>5(3C, %'<#=>c#)0/2$3!2 "$!8#M!$#20$#'*#)+'<#) #2 +$I#*-' $I# .0**!#(; *$! I#$**! */20+*I#*/2!+! I#0 !/2$!#(!+ ! #,!$#)!++0$$' 3I#&%%!"*-' $I#$+!(3+0!'I# )!""' 3*%+!(! I#;0 &! I#;0+,*$!(! I#;0+,3 3I#+0$I#) +I#,!+3W#! #; ( $! 8## _,#!! #-!+.!/$!#2 (*2!'&#$!#3 + &!+! #;0+&! #&!#20!(! #3!&+!)!"&#,!$#&+!)!"*#) #Z[a5,,8# # # #
# d 7 2426 9!#%'$! :'<&!#;0+&$#2!+,!$'*/2# .3!*"0$! #&00+#SQ9 #&'/2$' 3! 8# Y"#&!#SQ9 #&'/2$' 3! #;0+&! # 3!%+ /2$#' #)0""!&'3!#"! 3$!*#! #;0+&! #' #&!#20!(! #' #)!+*$!(# 3!* !&! 8# 9!#%' ! :'<&!#;0+&$#)0""!&'3# .3!*"0$! #&00+#!! #,!$#"/2$#3!)"&!#:; +$!#*'"'/0 ! #&'/2$' 38# S! #SQ9 #=5#( ,!+-+0.'!"#: "#:0+3! #)00+#&!#*/2!'&' 3#$**! #2!$#20 $! #0 &!+-+0.'!"#! #&!# 0 &!+:'<&!#) #2!$#3" *8# 6 4 51 748412945 26 e4 1563742691 14 f#XYg#E5=5# &!#+ ,! #;0+&! #%!*/2!+,&#,!$#!! #)!+.*1*$!!,#& $#%!*$ $#'$#4#" 3! 8# g 3#=`##9'$#'*#!! #;'$$!#'*0"!+! &!#3+0 &!+' 3#0-#; $!+% *'*#,!$#%!*/2!+,' 3#$!3! #%" ;:; ,#! # ## 20$+0$#/0 .0+,#RS\CUJZ4E#! #S\#=>?8=# #g 3#?`#9'$#'*#!! #; $!+)!+& % +!I#)0/2$+!3"!+! &!#30!&2!/2$! &!#$**! " 38# #g 3#4`#] $!+)!+& % +!I#)0/2$+!3"!+! &!#&!((! &!#)!+.#,!$#'*0"!+! &!#!'3! */2 --! #$! # ## # :'! #) #20$' 20&*$0..! 8#h@#%!*$! &'3I#;!!+*%!*$! &'3I#& +: ,#!" *$'*/2I#)!+3!!"$# ## #! #(+'<$# '!$8# ## e4 156153 2 36 4542f#XYg#75=B# 9!# ",' ',#-+0.'!"! #;0+&! #!!+*$#/2!,'*/2#)00+%!2 &!"&8#9 + #;0+&! #:!#3!-0!&!+/0 $8# 9!#/2!,'*/2!#)00+%!2 &!"' 3#%!*$ $#'$#)0"3! &!#*$ --! `# =8i_ $)!$$! # ?8ib!'$*! # 48iJ-0!"! #,!$#*$ &*; $!+## a8iR2+00,)+'8i*-0!"! #,!$#*$ &*; $!+# B8i*-0!"! #,!$#&!,' ; $!+# \ #2!$#&+03! #;0+&! #:!#3!-0!&!+/0 $#,!$#!! #& +: ,!#h@#%!*$! &'3#-0"1!*$!+#-0!&!+/0 $' 3#! # 3!% ((! #0-#=Z56/# # j51 6 \0+& 3#& (+ ,! #;0+&! #*$ & +&#)00+:'! #) #R1"'$!#_ !#A=85]C,kKD8# P66l5 746246mno6pqrst6 YXL_\#J-0;#=>,,###=85#]C,kK6 M!$#-+0/T&T#'*#3!% *!!+�-#!! ##*-$$!+$!/2 '!(I##S! #2!"&!+!#."0 $#! #!! #+'$#' #![$+ #(" +#3" *# )00+:'! #) #!! #*!"!/$'!)!#,!$ "/0 $' 38#M!$#+!*"$ $#'*#& $#R1"'$!#_ !#!! #, "$'. /$'0 !"!# %!3" :' 3#'*#3!/0,%' !!+&# #TT #:'<&!#,!$#3!" 3ǀ?#! # #%'$! :'<&!#3!2 +&#>,,#3" *# )00+:'! #) #!! #:; +$#3!:!!.&+($!#%00+&#,!$#!! #0)!+" -#! #YY#3!*"!-! #+ &! 8## 9!#&00+"0-! &!#0)!+*$!!(#: "#2!$#)'"#*$!!&*# .)0!+! 8##9!#3" *!"!,! $! #:'< #3!*/2!'&! #&00+#!! # :; +$!#*$ "! #( &!+#3!)"&#,!$#!! #&+003,'&&!"8##9!#9 %%!"!#; $!+& ,-&'/2$' 3#%!*$ $#'$#%$1"# ! #!" *$'*/2!#-0"1+!$2 )0!38## d511764264547 46 26u6 viw'/2% +!#"'/2$+ *,'**'!#A"D# # x#5IBE# vig'/2$+!."!/$'!#AgXD# # # x#5I=Z# vi^ $!+ #"'/2$+!."!/$'!#Ag+'D## # x#5I=Z# viw0 $0!$+!&' 3#A3D# # # x#5IaE# vih"$+ #)'0"!$#$+ *,'**'!#h@# # x#5Ia# viJ2 &' 3#)'0"!$#$+ *,'**'!# # x#5I>B# # 0.# #
# 6l5 746y6e1
46z6N41760 651
66 ?#K+1-$0 #*-0;! #) #Z,,#5I7#]C,kK## M!$#-+0/T&T#'*#3!% *!!+�-#!! #' .+ +00&#! #"$+ )'0"!$#;!+! &!#-0"1!*$!+.0"'!I#)00+:'! #) # ,!!+&!+!#&00+:'/2$'3!#/0 $' 3*#) #!&!"#,!$ "I#&'!#3!*- ! #'*#$**! #?#3" *+'$! 8#S! #2!"&!+!# ."0 $#! #!! #+'$#)00+:'! #) #!! #*!"!/$'!)!#,!$ "/0 $' 38#M!$#+!*"$ $#'*#& $#2!$#M! $# '++0+W3" *# !! #, "$'. /$'0 !"!#%!3" :' 3#'*#,!$# #&!#%' ! :'<&!#!! #3!" 3&!#448?#+'$#! #!! #3!2 +&!# >,,# #&!#%'$! :'<&!8#9!#%'$! +'$#;0+&$#)00+:'! #) #!! #:; +$#3!:!!.&+($!#%00+&#,!$#!! # 0)!+" -#! #YY#3!*"!-! #+ &! 8##9!#&00+"0-! &!#0)!+*$!!(#: "#2!$#)'"#*$!!&*# .)0!+! 8# L" *!"!,! $! #! #&!#.0"'!#:'< #3!*/2!'&! #&00+#$;!!#20""!#:; +$!#*$ "! #( &!+*#3!)"&#,!$#!! # &+003,'&&!"8#9!#9 %%!"!#; $!+& ,-&'/2$' 3#%!*$ $#'$#%$1"#! #!" *$'*/2!#-0"1+!$2 )0!38# d511764264547 46 26u66 viw'/2% +!#"'/2$+ *,'**'!#A"D# # x#5I75# vig'/2$+!."!/$'!#AgXD# # # x#5I=a# viw0 $0!$+!&' 3#A3D# # # x#5I4E# vih"$+ #)'0"!$#$+ *,'**'!#h@# # x#5I55# viJ2 &' 3#)'0"!$#$+ *,'**'!# # x#5I4=# 6 7 4 6 64765117 426 12644261234456746849 42426 2 47426624 26 7 46P601234456746849 4242624 26 9!#( &!+#)00+:'! #) #!! #*/+!! &0!(#( #0-#&!#%'$! :'<&!#) #2!$#& (+ ,#3!("'($#;0+&! 8#M!$# + ,#( #$**! #5#! #=>6#' #('!-*$ &#, !!"#3!0-! &#! #3!%"0((!!+&#( #;0+&! 8#_-#&!:!# , '!+#( #&!#;!!+*%!*$! &'3!#*/+!! &0!(#:0;!"#&!#:0 # "*#&!#' *!/$! #;!+! #$!+;'<"#2!$#+ ,#0-#=# ) #&!#a#)!+"/2$' 3**$ &! #*$ $8#9!#( &!+*#;0+&! #0-#&!#:!".&!#, '!+#3!-0!&!+/0 $# "*#2!$# & (+ ,#:!".8# P{G44294 6 ]!!.;'<:!`#\ $$!#("!+#:; +$#;0+&$#3!;!)! #' #!! #"'< ; &%' &' 3#,!$#!! #3" *)!:!"&+ &# 3!/0 $#,!$#Q@R8#9!#&+ &#%!*$ $#'$#4Bc#3" *#! #Bac#Q@R8#9!#&'($!#) #2!$#;!!.*!"#'*#5I45,,#! # 2!$#3!;'/2$#4453C,?8#9!#%+ &;!+! &2!'&#'*# =#)0"3! *#\H#QE?W>54#A=EE>DI#b=#)0"3! *#9^\#a=5?# A=EEZD#! #R#)0"3! *#bJ>ZB78## # 7 46 601234456746849 42426 2 47426 9!#( &!+#)00+:'! #) #!! #' *!/$! 3 *#( #0-#&!#%'$! :'<&!#) #2!$#& (+ ,#3!("'($#;0+&! 8#M!$# + ,#( #$**! #5#! #=>6#' #('!-*$ &#, !!"#3!0-! &#! #3!%"0((!!+&#( #;0+&! 8#_-#&!:!# , '!+#( #&!#' *!/$! 20+#&!#' *!/$! #;!+! #$!+;'<"#2!$#+ ,#0-#=#) #&!#a#)!+"/2$' 3**$ &! # *$ $8#9!#( &!+*#;0+&! #0-#&!#:!".&!#, '!+#3!-0!&!+/0 $# "*#2!$#& (+ ,#:!".8# {|2 4742 4426 9!#&+ &#) #2!$#' *!/$! */+!! #%!*$ $#'$#4Zc#3" *)!:!"#! #B?c#Q@R8# 9!#&'($!#) #2!$#;!!.*!"#'*#/ 85I?Z,,#! #2!$#3!;'/2$#/ 8Z43C,?8# 6 d461174 2 76 9!#300$#'*#3!. %+'/!!+&#'$#*" 3) *$!#( *$*$0.#! #'*#0-#&!#a#20!(! #; $!+&'/2$#' #!"( +#3!" *$8# 9!# .&'/2$' 3#$**! #&!#& (- ! #! #&!#; $!+300$#'*#) #/!""! +%%!+#' #SQ9 8## M!$#SQ9 #/!""! +%%!+#'*#)00+:'! #) #!! #("!!." 3I#&'!#,!$#!! #&'($!#) #=>,,#;0+&$#3!"'<,&# +3!" 3#&!#2003$!#) #- !:! 8## 9!#"00&)!+) 3! &!#& ( *"'$' 3#3!!.$#!! #=55c#; $!+&'/2$!#0)!+" --' 3#& (:'<#&!#-!+.!/$!# .'[ $'!#! #%!*/2!+,' 3#$!3! #+!3! I#* !!;#! #*$0.#& (:'<#&!#:!".("!)! &!#2!/2$+ &! #' # 2003; +&'3#%$1"8# # # # #
G71291196147 2426 b+!!&$!#[#M003$!#' #/,# 7a[EZ# 7a[==Z# Ea[==Z# Ea[=a5# ==a[==Z# =4a[EZ#
