Máltai Hírek. A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat lapja. A vörösiszap-katasztrófa

Máltai Hírek A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat lapja XVI. évfolyam 4. szám

A vörösiszap-katasztrófa

2010. december

Tartalom

M á lta i H í r e k 

Tartalom Elnöki levél Naptár – mi történt Naptár – mi várható Elnöki gondolatok – Krisztus Király Országának polgárai katasztrófák idején Rólunk – Bemutatkozás  – Búcsúzunk

3 4–7

2010. december

A vörösiszapkatasztrófa

8 Az ajkai térségben október 4-én bekövetkezett iszapkatasztrófa után néhány órával az MMSz egységei a helyszínre

9

érkeztek. A polgárőrségtől a devecseri autóbuszállomáson kaptak egy kis épü-

10 11

letet, ahol ellátóközpontot, „Fogadó”-t létesítettek, és az M8-as út mellett egy vállalkozó magtárában raktárat rendezhettek be.

időszakban a védekezéshez, kármentesítéshez több ezer gumicsizmát, védőru-

Impresszum Mál­tai Hí­rek A Ma­gyar Mál­tai Lo­va­gok Szö­vet­sé­ge és a Ma­gyar Mál­tai Sze­re­tet­szol­gá­lat lap­ja Fe­le­lős ki­adó: az MMLSz és az MMSz el­nö­ke Főszer­kesz­tő: Sza­bad­hegÿ Pé­ter E-ma­il: [email protected] Az MMLSz cí­me: 1014 Bu­da­pest, For­tu­na u. 10. Hon­lap: www.mmlsz.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-375-5174 Az MMSz cí­me: 1125 Bu­da­pest, Szar­vas Gá­bor út 58–60. Hon­lap: www.maltai.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-391-4728 Ké­szí­tet­te a D-Plus Kft. ügyvezető: Németh László 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19–21. Tel./fax: 453-2772 internet: www.d-plus.hu e-mail: [email protected] A kö­vet­ke­ző lap­zár­ta: 2011. február 10.

2

Elindították teajáratukat, amely azóta

házatot, védőmaszkot, kéziszerszámot,

is 2-3 gépkocsival folyamatosan üze-

különféle

mel Devecser és Kolontár településeken.

anyagokat biztosítottak, és a kárelhárí-

Kávét, teát, üdítőt, szendvicset, ese-

tást 5 db zagyszivattyú üzemeltetésével,

tenként csokoládét, valamint egyszerű

ecet, sósav, fertőtlenítő­szerek átadásával

gyógyászati készítményeket, gyógysze-

segítették. A katasztrófavédelem részére

reket adnak a védekezésben, kárelhá-

főzéshez élelmiszer-alapanyagokat, kon-

rításban rész tvevő személyzetnek és a

zerveket stb. biztosítottak. Kezdetben

segítő lakosságnak. Egy-egy kivonulás-

a kitelepített lakosságnak több száz m3

sal 60-100 személyt látnak el, naponta

ruhaneműt, takarókat, élelmiszercsoma-

8-10 kivonulást végeznek, és 500-800

gokat adtak, majd élelmiszercsomagokat

adagot osztanak szét. Október 30-tól

készítettek a visszaköltöző lakosoknak.

a 200-300 adag meleg étel szétosztá-

Ellátásukhoz jelenleg is folyamatosan

sával a lakosság, ill. a kárelhárításban

nyújtanak segítséget élelmiszer, ásvány-

részt vevők étkeztetésében is segítenek.

víz, tisztító- és fertőtlenítőszerek átadá-

Ajkán és Devecserben irodát nyitottak,

sával.

takarítóeszközt,

higiéniai

és 20-25 fő MMSz-önkéntes folyamatosan jelen van a helyszínen.

A maró lúgtól sérüléseket szenvedett emberek gyógyítására a Zepter Inter-

A katasztrófa után egy héttel elindította

national Ungarn Kft. 10 db Bioptron

az MMSz „albérleti” programját. Lénye-

Pro 1 nagyállványos polarizáltfény-

ge, hogy azoknak a károsultaknak, akik

terápiás

nem tudnak visszaköltözni tönkrement

adományozott a Magyar Máltai Sze-

ingatlanjaikba, legalább fél évig lakást

retetszolgálatnak. Az adomány értéke

bérelnek a térségben, és a bérleti díj

4 500 000 Ft. E lámpák kölcsönzésével

fizetését az MMSz vállalja magára. E

és a kezelésekkel az iszap okozta égési

programban 100 db albérlet lehetősé-

sebek gyógyulását segítik elő.

orvostechnikai

készüléket

gét teremtette meg a Szeretetszolgálat. Ezenfelül 3 nagycsalád lakhatását vásá-

A katasztrófa okozta lelki sérülések fel-

rolt ingatlannal oldották meg. Az első

dolgozásában pszichológusok segítenek.

2010. december

M á lta i H í r e k 

Elnöki levél

Elnöki levél

Kedves Rendtársaink és Barátaink! A Máltai Hírek utolsó öt számában

Nagykáptalan ülésein, az évi lourdes-i

vázoltuk az elmúlt 15, tulajdonképpen

rendi zarándoklaton, az ispotályosi és

20 év teljesítményeit, eredményeit.

kancellári konferenciákon, a rendi mozgássérült- és ifjúsági táborokon nagy

Összefoglalva, hitbuzgalmi téren egy

számmal és aktívan vett részt. Így a

átfogó és mélyreható hálózat felépítését

Rend a Szövetség valamennyi felter-

valósítottuk meg. Ennek elemei (a) az

jesztésére és javaslatára, a pénzügyeket

évente 6-szor megtartott lelkigyakorlat,

beleértve, pozitívan válaszolt.

(b) 3 zarándoklat, (c) a csütörtök esti szentmisék a Fortuna utcában, (d) éven-

Végül is a Szövetség szervezeti és

te 9 nagy egyházi ünnepen való aktív

működési tevékenysége is példamutató.

részvétel, (e) az Apor Vilmos ereklye

Ehhez tartozik az Alapszabály reform-

beépítése és felszentelése kápolnánkban,

ja, 90 új tag és 10 obedienciás lovag

(f) valamint a Magyar Katolikus Püspöki

felvétele, 10 új bizottság létrehozatala,

Karral és a Szentszéki Nunciussal évente

a Fortuna utcai székház visszaszerzése

tartott konzultáció.

és fenntartása, az intézményrendszer (évente 2 tanácsülés, 2 elnöki kollokvi-

a Szövetség magyarországi fejlődésé-

Karitatív, szociális téren döntő jelentő-

um, 1 Szent István-napi fogadás) kibő-

hez. A búcsú pillanatában mindegyike-

ségű volt a Szeretetszolgálat és a Szö-

vítése, a „Máltai Hírek” felfejlesztése

tekhez fordulok a köszönet szavával.

vetség között létrehozott megegyezés és

és végül is Vajay Szabolcs óriási értékű

A köszönet szavával és azzal a kérelem-

a kialakult testvéri együttműködés. Ezt

genealógiai könyvtárának átvétele.

mel, hogy dolgozzatok tovább a Máltai

egyrészt kifejezte az elnök és számos

Keresztért. Amennyiben az elmúlt 15

rendtag csatlakozása a Szeretetszol-

Megállapíthatom, hogy a Szövetség

(alelnökséggel együtt 20) évben valakit

gálathoz, másrészt a Szeretetszolgálat

vezetősége 15 év után a Szövetséget

is megbántottam volna, úgy itt és most

számos tagjának felvétele a Rendbe.

minden területen kiváló formában adja

kérek ezért elnézést, mindegyiketekkel

Így alakulhatott ki a Szeretetszolgálat

át utódainak.

szemben rendtársi szeretettel voltam.

Ez az eredmény azonban nem egy sze-

Kérlek Benneteket, támogassátok mun-

A Magyar Szövetség Renddel kiala-

mély vagy egy kis csoport érdeme.

kájában Szövetségünk új vezetőségét

kult viszonya egyedülálló. Ezt kifejezte

Sokan, nagyon sokat dolgoztak a Máltai

Rendünk jelszavának szellemében:

elhunyt Nagymesterünk háromszoros és

Keresztért, és azok is, akik nem voltak

„Tuitio fidei, obsequium pauperum”.

az új Nagymester két év alatt tett kétsze-

nagyon aktívak, jelenlétükkel, részvéte-

ri látogatása hazánkban. A Szövetség a

lük különböző formáival járultak hozzá

programja évi 260 projekttel.

O’sváth György

3

Ide a rovat Naptár – micím történt? jön

M á lta i H í r e k 

2008. december 2010.

Naptár – mi történt d Segítségnyújtás Felsőzsolcán

d Felelős gazdát a Nyugati téri alul-

tás hiánya a fertőző betegségek terjedé-

A rendkívüli időjárás észak-magyaror-

járónak!

sének melegágyaként gyerekek száza-

szági árvízkárosultjait a Felsőzsolcán

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat és a

it teszi bélférgessé, tetvessé, bolhássá.

létesített ideiglenes segélykoordináci-

Hajléktalanokért Közalapítvány – mint a

A kezeletlen magasvérnyomás-betegség

ós kirendeltségéről segítette az MMSz.

Nyugati téri aluljárót jelképesen örökbe

túlzó (200 Hgmm-es és afeletti szisztolés)

A munkába bekapcsolódtak a helyi fiata-

fogadó szervezetek – a szeptember 23-i

értékekkel a stroke időzített bombájaként

lok és a jezsuita novíciusok is.

rendezvényükön javasolták, hogy legyen

leselkedik már a középkorúakra. Az idő-

végre felelős gazdája a Nyugati téri alul-

sek szoláris és porártalmaként a katarakta

Szeptember 8-án a Fortuna utcai

járónak, kerüljön egy kézbe a tulajdono-

(szürkehályog) és a kúszóhártya gyakori

székházban lévő kápolnában szentmi-

si jogok képviselete, a terület üzemelte-

szembetegség, s a megvakuláshoz veze-

sével ünnepelte a MMLSz magyar dele-

tése. Az elmúlt hónapokban információs

tő legfőbb ok. Minden harmadik felnőtt

gációja rendünk patrónusának, kápol-

pontot nyitottak az aluljáróban, ahonnan

mozgásszervi gyulladásoktól szenved, az

nánk védőszentjének, Filermoi Bol-

a közelben elérhető szociális pontokhoz

ellátás reménye nélkül.

dogasszonynak ünnepét.

irányíthatják a rászorulókat. A terület

l

helyreállítását, a régtől esedékes kar-

d Október 1-jén Pintér Sándor belügy-

l Szeptember 17–19. között tartotta az

bantartási munkálatok elvégzését és a

miniszter az újjáépítés menetéről tájé-

MMLSz Német nyelvterületi delegá-

rendszeres takarítást követheti majd az

kozódott Felsőzsolcán. Az eseményen

ciója éves Közgyűlését és lelkigyakor-

egységes arculatú üzletsor kialakítása,

jelen volt Kozma Imre atya is. A Kós

latát Salzburgban. Festői környezetben,

közüzemi ügyfélszolgálatok, kávézók

Károly Egyesülés tervezőirodáján Zsig-

gyönyörű időben. 10 dáma és 13 lovag

és kulturált reggelizőhelyek, játszóház

mond László igazgató maketten mutatta

volt jelen, ami Karácsonyi Miklós

létesítése.

meg a felépülő házakat, majd ezt köve-

delegátus szerint is többéves rekord.

tően a miniszter úr a Városházán emlék-

Kiváló, a napi gyakorlatban is remekül

d AUDI adomány

lapokat adott át. Az ünnepségen Kozma

alkalmazható elmélkedések hangzottak

Az AUDI Hungária Motors Kft. 5000

Imre atya az emberi összefogás szép

el Keresztes Péter atya előadásában!

euróval támogatja az MMSz működését.

és nemes példájaként említette, hogy

Bár ez igazán nem újdonság – első

Az adományt dr. Werner Widuckel az

az árvíz után megmozdult az ország,

osztályú volt a szervezés mind a hely

idei Audi focikupán adta át dr. Báthy

aki csak tehette segített, és segít a mai

kiválasztásában, mind a lebonyolítás-

Andrásnénak, az MMSz Nyugat-Dunán-

napig – fogalmazott. Az MMSz új búto-

ban, amiért Clary Aldringen Máriának

túli Régió titkárának.

rokat juttat azoknak, akiknek összedőlt

jár köszönet!

4

az otthonuk és mindenük megsemmi-

d Máltai orvosok a moldvai csángóknál

sült. A károsultak számára bútorkataló-

d A tatabányai Máltai Játszótér 2010.

Az

Missziós

gust készített, amelyből kiválaszthatják,

szeptember 19-én, vasárnap ünnepelte

Orvoscsoportja szeptember 30. és október

amire szükségük van. Ezt követően egy

10. születésnapját. Az egész napos ingye-

2. között, három napon át, moldvai csán-

nyíregyházi vállalkozás gyártja és szál-

nes rendezvényen a gyermek fellépők

gó falvakban végzett szűrővizsgálatokat.

lítja a kiválasztott bútorokat, a lakásokba

műsorai mellett számos ügyességi verse-

Három faluban, Csíkfaluban, Lábnyikban

beállítja, és összeszerelve adja át a csalá-

nyen, lovagi tornán, kézművessátorban

és Külsőrekecsínyben, a templomok tövé-

doknak. Az MMSz 100 otthon berende-

mutathatták meg a fiatalok tudásukat.

ben felállított mobil sátorkórházakban

zéséhez nyújt támogatást.

E jeles alkalomból Levente Péter „Ki

majd négyszáz felnőttet és gyereket vizs-

kopog?” című ajándék „kacagó koncert-

gáltak az orvosaink. Elszomorító tapasz-

l Máltai zarándoklat Compostelába

tel” lepte meg a gyermekeket, s a Tatabá-

talat: a települések higiénés állapota az

Rendünk nagymestere, Fra’ Matthew

nyai Tűzoltó Zenekar 15 órától zenélt az

elmaradott ázsiai, afrikai országokéhoz

Festing

egybegyűlteknek.

mérhető, a csatornázás és az ivóvízellá-

alkalmából 2010. október 1–3. közöt-

MMSz

Nemzetközi

Compostela

szent

évének

M á lta i H í r e k 

2008. december 2010.

Naptár Ide a rovat – mi történt? cím jön

mutatta be Kozma Imre atya, a Szeretetszolgálat elnöke, aki ekkor érkezett meg Devecserből. Szombat délelőtt a fogyatékkal élőket sújtó előítéletekről és a börtönmisszióról szóltak az előadók, majd a csoportbeszélgetések következtek. Szombat délután közös játék oldotta a konferencia programját, melybe jó kedvűen kapcsolódtak be a résztvevők. „Útravalóul” pedig Székely János püspök atya szavai kísértek el minket, aki a konferenciát záró vasárnapi szentmisét A magyar zarándokcsoport Compostelában

mutatta be.

ti időpontra nemzetközi zarándoklatot

l d Mindszenty-ház Innsbruckban

d

hirdetett meg. A szentföldi zarándok-

A Szuverén Máltai Lovagrend és a

Kórházi Önkéntes Szolgálat (jelen-

lat mintájára a Magyar Szövetség Fati-

Magyar Máltai Szeretetszolgálat tagjai

leg két csoport) október 10–15. között

mával is összekapcsolt zarándoklatot

jelenlétében zajlott az 1956-os forrada-

tapasztalatcserén vett részt a drezdai

szervezett Compostelába szeptember 30.

lomról való megemlékezés Innsbruck-

„Grüne Damen” kórházi szolgálatnál.

és október 7. között. A magyar részt-

ban 2010. október 15-én, ami egyben

A kórházi máltai segítők nyugdíjas höl-

vevők csoportját Kállay Ubul Tamás

a Mindszenty Magyar Ház átadása is

gyek, akik már túl vannak munkás-

alelnök, megválasztott elnök vezette.

volt. Az ünnepség keretében felavatták a

éveiken, de úgy érzik, még szívesen

A 30 fős magyar csapatban 7 rendtag,

„Menekülés” című szoboralkotást, mely

tennének valami értelmeset, hasznosat.

továbbá családtagok és barátok vettek

emléket állít 1956 bukásának. A meg-

Bejárnak kórházakba, felkeresik azokat

részt, melynek lelki vezetője Pásztor

emlékezésen részt vettek az ausztriai

a betegeket, akiket nem látogat senki.

Zoltán káplánunk volt. A zarándokút a

magyar szervezetek képviselői, az 56-os

Leülnek az ágyához, beszélgetnek vele,

résztvevőknek lehetőséget adott arra is,

menekültek és családjaik, valamint az

felrázzák a párnájukat, meghallgatják

hogy Portugália más, egyházi jellegű

egyház, a város és a tartomány képvise-

panaszaikat, vesznek nekik újságot, gyü-

nevezetességeivel, műemlékeivel ismer-

lői. Köszönet illeti Baittrok Lászlót és

mölcsöt, lapot írnak, kikísérik őket a

kedhessenek meg.

dr. Szabados Pétert a meghívásért és a

fürdőszobába stb. Ők nem az ápoló-

szervezésért.

nők helyettesei, de esetenként nekik is

d „Testvérkapcsolat”

A Budapesten sikeresen működő

segítenek pl. egy új ágy elkészítésében,

Ez év májusában, német máltaiak vendé-

d Lakiteleki konferencia

felhúzásában. A látogatás alkalmával

gül látásával kezdődött a Dunaföldvári

Az MMSz munkatársai, önkéntesei

a munkatársak a drezdai Szent József

MMSz Csoport és a Niederaichbachi

2010. október 8–10. között három napot

kórházban és a Panschwitz Kuckau-i

MHD Csoport együttműködése. Októ-

töltöttek Lakiteleken, a Szeretetszolgálat

fogyatékos intézményben tettek látoga-

ber 2-án Regensburgban ünnepelték 50

idei, immár kilencedik országos kon-

tást, ahonnan a további együttműködés

éves fennállásukat az ottani püspökség-

ferenciáján. A találkozó címe és témá-

reményében, sok hasznos tapasztalattal

hez tartozó helységek (városok, falvak)

ja ez volt: „Nem vagyunk egyformák.

gazdagodva tértek haza.

máltai aktivistái, amelyre meghívták a

Előítéleteink.” Vecsei Miklós alelnök

dunaföldváriakat is Szentgyörgyváry

nyitotta meg a konferenciát, gondolat-

l Halottak napján, november 2-án a

Károly régióvezetővel együtt. Az ünnep-

ébresztő előadásában szólt a Szeretet-

Budavári Nagyboldogasszony-templom-

lést összekötötték egy segélyszállítmány

szolgálat szerteágazó tevékenységéről

ban tartotta meg a MMLSz magyar dele-

indításával. Püspöki áldással két teher-

és több modellprogramról, amelyek a

gációja szentmise keretében a szokásos

autót indítottak, egyet Lengyelország

társadalom peremén élőket segítik. A

megemlékezését. A misét dr. Bolberitz

felé, a másikat Dunaföldvárra.

megnyitónak szánt szentmisét késő este

Pál apostoli protonotárius mutatta be.

5

Naptár – mi történt?

M á lta i H í r e k 

A felcsendülő Mozart Requiemet egy

adta át Kozma Imre atyának. Az MMSz

beterjesztését az újonnan megválasztott

ifjúsági kórussal kiegészítve adta elő a

elnöke köszönetet mondott a támogatá-

Elnökségről és Tanácsról. Ehhez gra-

templom ének- és zenekara.

sért, és a Szeretetszolgálat azt az iszap-

tulált és sikeres, Isten áldotta munkát

károsultak megsegítésére fordítja.

kívánt. Az ebédszünet után az ülés részt-

l

November 5-én, Szent Imre ünne-

vevői az újonnan megválasztott elnök

pén, a Budai Ciszterci Szent Imre-

d 15 éves a váci Máltai Szeretetkórház

Kállay Ubul Tamás terveit hallgatta meg.

templomban ünnepelte meg a MMLSz

A Vác főterén álló épület 1732–1751

A záró imát követően a Tanácsülés részt-

magyar delegációja Boldog Apor Vil-

között szemináriumnak épült, majd

vevői átvonultak a Mátyás-templomba,

mos emléknapját. Az ünnepi szentmisét

az irgalmasok rendháza lett. Migazzi

ahol 4 órakor kezdődött a gyászmise

Brückner Ákos atya celebrálta.

Kristóf (1714–1803) püspök 1785-ben

a szeptemberben elhunyt Mgr. Frank

adta át a Betegápoló Irgalmasrend szer-

Miklós, az MMLSz vezető káplánja lelki

d Orvoscsoport a pokoli toronyban

zeteseinek, akik kórházat és Borromei

üdvéért. A szertartást celebráló utód,

Az MMSz önkéntes orvoscsoportja –

Szent Károlyról elnevezett kápolnát

prof. Dr. Bolberitz Pál nagykeresztes

Hungarian Maltese Medical Rescue

alakítottak ki a rendház mellett. 1970-

tiszteletbeli konventuális káplán méltatta

Team – 2010 novemberének első heté-

ig a város legjelentősebb egészségügyi

elődje kiváló személyiségét és elévülhe-

ben a veszprémi „pokoli torony” lakóinál

intézménye volt a „Régi Kórház”. Az

tetlen érdemeit a Szövetség munkájá-

végzett egészségügyi szűrővizsgálatot.

1995 novembere óta az Irgalmas Rend

ban. Ehhez csatlakozott O’sváth György

A vizsgálatok a legsúlyosabb szövődmé-

tulajdonába visszakerült – jelenleg 120

MMLSz-elnök a Fortuna utcai agapé

nyekkel járó rendszerbetegségek kiszű-

ágyas – kórházat a Magyar Máltai Sze-

keretében, ahol mindenki nagy szeretet-

résén túl, bőrgyógyászati (melanoma-

retetszolgálat Alapítványa működteti. A

tel emlékezett meg az elhunytról.

szűrés) és szemészeti (ortoptikai) beteg-

máltaiak az irgalmasok jelmondatát pró-

ségek diagnosztikájára és ellátására

bálják megvalósítani: „Ianua patet, cor

l

terjedtek ki. A legmegrázóbb esettel a

magis” – „Kapunk nyitva, szívünk még

harangszentelés Pátyon

torony hetedik emeletének egyik zugá-

inkább”. A korábbi „elfekvő-utókeze-

Pátyon 2007 októberében kezdődött

ban találkoztak. Egy ötvenéves, vele-

lő” funkciót új tartalommal töltik meg,

meg az új katolikus templom építé-

születetten mozgáskorlátozott, fogyaté-

így a beletörődve megboldogulást várók

se. Idén november 7-én került sor az

kosságokkal élő nőt, hosszú éveken át

kórháza a remény és esély kórházává

immár hagyományos, a templom védő-

orvosi kontroll és ellátás nélkül zárta

változott. A kórház 125 éves és máltai

szentjének, Szent Imrének búcsúnapi

magába a pokol tornya: lift híján napról

működtetésének 15 éves évfordulójá-

ünnepi püspöki szentmiséjére, melynek

napra, a külvilágtól elvágva szenvedi el

ról bensőséges ünnepségen emlékeztek

idén is az épülő új katolikus templom

gyermekparalízise adta életét…

meg a rendtagok, a kórház dolgozói és

adott méltó otthont. Az ünnepi szent-

a vendégek: dr. Hirling András igazga-

mise keretében szentelte meg Spányi

tó-főorvos előadása után Kozma Imre

Antal megyés püspök a nemrégiben

javára

atya irgalmasrendi szerzetes, a Magyar

adományból felépült harangtoronyban

Az Osztrák Kulturális Fórum és a Cre-

Máltai Szeretetszolgálat elnöke ünnepi

elhelyezett öt harangot. Az építés irányí-

scendo Nyári Akadémiát szervező Ének

szentmisét celebrált, majd agape zárta a

tója Schumicky András, műszaki ellen-

a Nemzetekért Kulturális Alapítvány

bensőséges együttlétet.

őre Czigler Ágoston. Értékelve a pátyi

d

Segélykoncert az iszapkárosultak

szervezésében 2010. november 16-án

6

2010. december

Búcsúnapi ünnepi szentmise és

közösség eddigi erőfeszítéseit, remény

Bartók Eszter és a Hangfestők (Sinha

l Őszi Tanácsülés és megemlékezés a

van a befejezéshez szükséges pénzös�-

Róbert, Vidák Róbert) koncertet adott

Fortuna utcában

szeg jelentős részének állami források-

az Osztrák Kulturális Fórum szalon-

Október 30-án megtartotta utolsó Tanács-

ból való biztosítására.

jában. Az est fővédnöke: Prof. Dr. Dr.

ülését az MMLSz leköszönő Elnöksége.

h.c Erich Kussbach, a Szuverén Máltai

O’sváth György elnök a kezdő ima és

d Megújult a miskolci Népkonyha

Lovagrend magyarországi nagykövete

halottainkról való megemlékezés után

November 19-én, a miskolci „Csilla von

volt. Az összegyűlt adományokat Hamar

elsőként arról tájékoztatta a jelenlevő-

Boeselager” Ház Szent Erzsébet kápol-

Domonkos, a Crescendo ügyvezetője

ket, hogy a Sovereign Council elfogadta

nájának búcsúján Mikolai Vince diós-

2008. december 2010.

M á lta i H í r e k 

Naptár Ide a rovat – mi történt? cím jön

Legeza László tartott előadást „Pálosok Magyarországon” címmel. Vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmisét mutatott be a Szent Erzsébet-dómban professzor dr. Bolberitz Pál nagykeresztes tiszteletbeli konventuális káplán, apostoli protonotárius. Vele együtt misézett Pásztor Zoltán kassai püspöki helynök, rendi káplán, valamint két felvidéki, magyar anyanyelvű atya is. Jelen volt František Knapik polgármester és családja is. Az ünnepi szentmise után többen a kassai református templomban vettek részt az ottani A miskolci MMSz-népkonyha megújítási ünnepség

istentiszteleten. Az emlékezetes program megszervezéséért és a lelki táplálkozá-

győri plébános, az Észak-Magyarországi

magyar tagozatán szeretne anyanyelvén

sért köszönet és hála illeti a vendéglátó-

Régió máltai lelki vezetője szentelte fel

tanulni 12 magyar diák Küküllővárról

kat, élükön Semsey Ilonával.

azt az épületrészt, ahol a miskolci máltai

és Boldogfalváról, mert erre szülőfalu-

csoport 15 éve népkonyhát üzemeltet.

jukban nincs lehetőségük. Az MMSz

dl

A projekt az ÉMOP 4.2.1/A Szociá-

Észak-Magyarországi Régió központjá-

segítségével

lis alapszolgáltatások és gyermekjóléti

hoz fordultak segítségért az elkötelezett

Idén, immár sokadszor, 2010. novem-

alapellátások infrastrukturális fejlesz-

pedagógusok, akik szeretnék folytatni

ber 25-én ismét jelentősebb adománnyal

tése program keretében 49 746 038

áldozatos munkájukat, viszont üzem-

sikerült segíteni Kárpátaljának. A HOBI

Ft támogatásban részesült. Az előírá-

anyagra, biztosításra, autójavításra 2000

rehabilitációs eszközöket forgalmazó és

soknak megfelelő akadálymentesítéssel

euró szükséges ahhoz, hogy a gyer-

gyártó cég ismét jelentős adományt biz-

megvalósult a fogyatékkal élő emberek

mekeket mikrobuszukkal beszállíthas-

tosított Kárpátalja számára. Több mint

számára az esélyegyenlőség biztosítása,

sák az iskolába, anyanyelvi oktatásra. A

100 darab tolókocsit, több szétszedhe-

szociális célú helyiségek kialakításával a

Magyar Máltai Szeretetszolgálat október

tő elektromos ágyat adományozott a

megfelelő szolgáltatási háttér megterem-

3-án a miskolci Régiségvásárból indítot-

magyar mintára elkezdett kárpátaljai

tése és segítő szolgáltatások bevezetése.

ta el a „Magyar nyelvoktatás támogatása

máltai tolókocsi és rehabilitációs eszkö-

Megtörtént az épületrésznek infrastruk-

Erdélyben” elnevezésű programját. Az

zök kölcsönzője számára. Mindemellett

turális fejlesztése, felújítása, korszerű-

erre a célra gyűjtött, és összegyűlt pénzt

osztrák adományozók egy mikrobusznyi

sítése, az eszközök és bútorzat cseréje.

december 5-én, Szent Miklós püspök

karácsonyi csomagot is összekészítet-

A felújítás során az épületrészben 10

ünnepének vigíliáján adta át a helyszí-

tek kárpátaljai árvaházban lakók szá-

fő ápolásra szoruló személy részére új

nen a régió küldöttsége.

mára. Schumicky András, Makuk János

Kárpátalja segítése osztrákok

egy-egy pótkocsis mikrobusszal, és az

gondozószobákat alakított ki az MMSz. Erre az eseményre készült el az emlék-

l Az Árpád-házi Szent Erzsébet tisz-

MMSz mikrobuszával együtt sem tudták

fal, ami a Szeretetszolgálat küldetésére

teletére tett kassai zarándoklat

elhozni a teljes adományt. Köszönjük

figyelmeztet, és a ház 1996-os megnyi-

November 12–14. között 46 személy

azoknak a bécsi osztrák nyugdíjasoknak,

tását idézi fel. Kiállításra került Melocco

vett részt Budapestről a kassai zarándok-

akik nevüket elhallgatva, lassan 15 éve

Miklós 1992-ben Csilla asszonyról min-

laton, közöttük 15 máltai és 2 johannita

folyamatosan támogatják Beregszászon

tázott mellszobra.

rendtag. Hozzájuk csatlakozott még a

a máltai munkát. Az ő anyagi támoga-

felvidéken élő 7 máltai és 2 johannita

tásuknak köszönhetően tudnak naponta

Az erdélyi Kisküküllő menti

rendtárs is. Szombaton a Szent Erzsébet

30 főre főzni rászoruló családoknak a

Bethlenszentmiklósi Általános Iskola

Akadémia – Pasztorációs Központban

beregszászi máltaiak.

d

7

Naptár – mi várható?

M á lta i H í r e k 

2010. december

Naptár – mi vár­ha­tó? Magyar Máltai Lovagok Szövetsége 2011. évi rendezvények, programok 1. változat (2010. október 30.) Dátum

Hely

Rendezvény

01. 05. 17 ³°

Budapest/Váci u.

Johannita–Máltai találkozó

JRMT

01. 13–16.

Velence

Szórvány lelkigyakorlat

MMLSz

02. 12 – 13.

Florida/Serrasol

É.-Amerikai Del. lelkinap

É-Am. Del.

03. 17–20.

Fehérvárcsurgó

Obedienciás lelkigyakorlat

MMLSz.

03. 18–20.

Sarród

Dámák lelkigyakorlata

MMLSz

04. 15.

Budapest/Fortuna u.

Tanácsülés

MMLSz

04. 15–17.

Esztergom

Szövetségi lelkigyakorlat +



elnöki kollokvium

MMLSz

04. 29–05. 03.

Lourdes

Lourdes-i zarándoklat

MMLSz

05. 07. 10ºº

Esztergom

Mindszenty-emlékmise

Magy. Del.

05.? 18º°

Budapest/Szt. Imre-templom

Apor-ünnep

Magy. Del.

06. 09–06. 14.

Csíksomlyó

Csíksomlyói zarándoklat

Magy. Del.

06. 24.

Budapest/Fortuna u.

Magyar Delegáció Közgyűlés



Budapest/Mátyás-templom

Szent János-nap – Szentmise

06. 25.

Washington

Avatások

Magy. Del.

Szent János-nap,

É.-Am. Del.



Közgyűlés

É.-Am. Del.

07. 23–30.

Nyári mozgássérült tábor

MMLSz MMLSz

Olaszország/Lignano-S.

?

Erdély/Előpatak

Közép-eur. mozgássérülttábor

08. 19. 17º°

Budapest/Fortuna u.

Elnöki kollokvium

08. 19. 19°º

Fogadás

MMLSz

08. 20. 16ºº

Budapest

Szent Jobb-körmenet

MMLSz

08. 27.

Bécs

Szent István-mise

Német Del. MMLSz

09. 08. 18³º

Budapest/Fortuna u.

Philermoi Szűzanya ünnepe

09. 15. 19³º

Ausztria/Mariazell

Német Del. közgyűlés,

09. 15–17.

- ” -

lelkigyakorlat és zarándoklat

Német Ny.Del.

?

?

Magyar Del. lelkigyakorlata

Magy Del.

11. 02. 19ºº

Bp. Mátyás-templom

Requiem

Magy. Del.

11. 11.

Budapest/Fortuna u.

Tanácsülés

MMLSz

11. 11–13.

Kassa

Szent Erzsébet-zarándoklat

Magy. Del.

12. 11.

Budapest/Fortuna u.?

Mikulás-ünnepség

Magy. Del.

12. 22. 18³º

Budapest/Fortuna u.

Karácsonyi ünnepség

Magy. Del.

12. 31. 16ºº

Budapest/Fortuna u.

Év végi hálaadás

Magy. Del.

A Magyar Delegáció állandó programjai: minden héten csütörtökön 18.30 órakor szentmise a szövetségi kápolnában, és a csütörtök délutáni, esti program a Székházban. A szövetségi tanácsülés (1997. nov. 15.) határozata értelmében 3 magyarországi ünnepi programunkon – Szent János-nap, Szent Jobb-körmenet, Philermói Szűzanya napja – a részvétel a Magyarországon élő, és ez időpontokban itthon tartózkodó rendtagok részére kötelező, a távolmaradást és indoklást a Kancellárnak jelenteni kell.

8

M á lta i H í r e k 

2010. december

Elnöki gondolatok

Krisztus Király Országának polgárai katasztrófák idején Európai országainkban már nincsenek

tármag, ami hatalmas fává fejlődik. Itt

klasszikus királyságok, s ha létezik is

van, mint földbe vetett búzaszem, amely

néhány király, királynő, már nem rendel-

termést hoz.

keznek valós hatalommal, nem irányítói

Jézus valóban király, de országa nem

népüknek.

e világból való. Ez a világ a fegyverek

Kérdés, hogy a demokráciákban nem

hatalmát és a pénz uralmát jelenti. Isten

korszerű királykép hatással van e Krisz-

országa pedig a szeretet uralma és a lélek

akit egész életében keresett, a Királyok

tus-képünkre?

békéje.

Királyát.

A Biblia Krisztus királyságát a pász-

Jézus királyságának titkára világít rá,

Ő nem a betlehemi istállóban talált rá,

torkirályok (Saul, Dávid…) vonalába

illetve az ő országa polgárainak királyi

mint három útitársa, hanem a keresz-

helyezi, akiknek szolgálata megkérdő-

útját jelöli ki egy orosz karácsonyi legen-

ten. Mivel már semmije sem volt, üres

jelezhetetlen volt. Jellemzi őket az önál-

da, amely a Negyedik királyról regél. E

kézzel térdelt eléje. Jézus három csepp

lóság, az erő, a szükséges képességek

király, másik három királlyal együtt tűnt

vére hullott kezébe és változott ragyogó

birtoklása, az érzelmeik fölötti uralom

fel, tarisznyájában három drágakővel.

drágakővé.

a rájuk bízott nép szolgálata érdekében,

De volt egy „gyengéje”, amely akadá-

A negyedik király olyan gazdagságra

amelyért Isten előtt vállalnak felelős-

lyozta abban, hogy lépést tartson társai-

jutott, s olyan boldogságra talált, amit a

séget.

val. Útközben mindig megállt, ha emberi

világ sohasem adhat.

Krisztus királysága már akkor szóba

nyomorúsággal találkozott.

Árvíz, vörös iszap kárvallottjai állítottak

került, amikor még jászolban feküdt.

Egyszer egy sebektől vérző, haldok-

meg bennünket ebben az esztendőben,

A Napkeleti Bölcsek a zsidók újszülött

ló ifjúval találkoztak. Odaadta egyik

s adtuk pénzünket, iskolás gyerekek és

királyát keresték s találták meg a bet-

ékkövét, hogy gyógyítsák meg. Később

felnőttek… időnket, ezrek siettek a hely-

lehemi pásztorok téli szálláshelyén egy

egy halottas menet jött velük szembe,

színekre segíteni, hogy jelenlétük, közel-

barlangistállóban.

egy sokgyermekes családapát temet-

ségük gyógyítsa lelki sebeiket, s szítsa a

Végül keresztjére is kiírták három nyel-

tek, aki után nagy adósság maradt,

remény szikráját.

ven: A Názáreti Jézus, a Zsidók Királya!

amiért várhatóan rabszolgának fogják

Akik kimaradtak volna az összefogás

Mi történik itt? A kereszt a trón, és tövis-

eladni feleségét és gyermekeit. Meg-

gyarapító, naggyá tevő csodájából, azok

ből van a korona? Ha Jézus határozottan

mentésükre odaadta a második ékkövet.

új lehetőséget kapnak, mert karácsonyra

állította, hogy király, akkor nem a mi

Végül egy katonák-kísérte fogolycso-

készülünk.

fogalmaink szerinti, hanem valami egé-

porttal találkoztak. Közülük kivásárolt

Mi nemcsak a tragédiák keresztje alatt

szen más királyságról van szó. Ő király,

egy családapát az utolsó drágakőért.

tartozunk össze, de egymásra talál-

aki nem karddal, hanem kereszttel indul

Emberszeretetének csúcsa pedig az

hatunk a betlehemi Gyermek barlang

„hódítani”. Király, aki nem azért jött,

volt, hogy egy gályarabot mentett meg

istállójában is, csak ne húzódjunk el

hogy neki szolgáljanak, hanem, hogy Ő

azáltal, hogy ő maga ült a rab evezős

a mindennapi tragédiák áldozataitól, a

szolgáljon.

helyére.

munkanélküliség miatt elszegényedő

Működését ezekkel a szavakkal kezdte:

Csak idős korában szabadult, s országról

és adósságcsapdába bukott családoktól,

„Az idő betelt, közel van az Isten orszá-

országra vándorolva eljutott Jeruzsálem-

hajléktalanoktól, sérültektől és magukra

ga”. Hol van ez az ország? Mindenütt,

be. Ott éppen egy fiatal férfit kínoztak

maradt idősektől.

ahol hirdetik az Evangéliumot és Krisz-

meg, és ítéltek halálra. Mikor meglátta

tust befogadják. Itt van, mint kis mus-

a Megfeszítettet, felismerte benne azt,

Kozma Imre

9

Rólunk

M á lta i H í r e k 

2010. december

Bemutatkozás Kraetschmer Wilhelmné

a bérmálkozók felkészítéséért felelős,

tudtak, és az egész család rendszeresen

Kornis Katalin

és részt vesz a felnőtt hitoktatásban is.

járt templomba.

tiszteleti dáma

Ennek kapcsán elvégezte az ún. Bécsi

1972-ben a család Ausztriába ment; ere-

Teológiai Tanfolyamot. Tagja a bécsi

deti szándék szerint csak egy háromhetes

Budapesten született

Szent István Egyesületnek, és idén lett

látogatásra, de miután az egész család

1957. október 25-én,

az Ausztriai Magyar Egyesületek és

együtt volt, kint maradtak Bécsben, ahol

Gönczruszkai

Szervezetek Központi Szövetségének

egy új egzisztenciát építettek fel, a Jóisten

Kornis Miklós és

főtitkárasszonya.

és a nagy család segítségével.

felesége, szül. Sza-

Az elmúlt években sokszor volt kapcso-

Kornis Zsuzsa először két évet töltött a

bolcs Katalin első

lata Bécsben a Máltai Lovagrenddel és

Sacré Coeur gimnáziumban, a Rennweg-

leányaként. Zsuzsa és

így nagy örömmel kapcsolódott Luca

en, majd pedig egy ötéves kereskedelmi

Luca húgaival együtt

húgához 2008-ban, hogy részt vegyen

középiskolát (Handelsakademie) végzett.

Budapesten, a Budakeszi úton nőtt fel.

Egerben az MMLSz lelkigyakorlatán.

Érettségi után két évet dolgozott Tirolban,

Gyermekkora meghatározói közé tartozik

Ezt követően részt vett minden húsvéti

majd megint Bécsbe tért vissza, ahol egy

a nagy kert, a Virányos úti általános isko-

és őszi lelkigyakorlatokon, ami egyre

év egyetem után (francia–olasz szakon)

la és a Zugligeti plébánia. 15 éves volt,

inkább megerősitette elhatározásában,

megint dolgozni kezdett. Jelenlegi állá-

mikor 1972-ben Ausztriába ment a család

hogy a Magyar Szövetséghez szeretne

sában az ENSZ Nemzetközi Atomener-

és Bécsben maradtak. Az első hónapok

tartozni. Két lourdes-i zarándoklat után

gia Ügynökségénél (IAEA) immár 21

nehézségeit már elég felnőtt fejjel élte át.

idén lett felavatva a Mátyás-templomban,

éve dolgozik, mint a főigazgató-helyettes

Azt is, ahogy szülei az ő mindig is gya-

Zsuzsa húgával együtt.

asszisztense. 1992-ben ment férjhez Peter

gróf

korolt vallásosságukkal és Istenbe vetett

zu Stolberg-Stolberg osztrák állampol-

bizalmukkal új egzisztenciát teremtettek

Stolberg-Stolberg Péterné

gárhoz, akinek családja Németországból

családjuknak. Maradandó emlékei közé

Kornis Zsuzsa

származik, és aki mint önálló konzulens

tartozik az első év a bécsi Sacré Coeur-

tiszteleti dáma

dolgozik. Kislányuk, Anna-Maria, a bécsi

ben, ahol az odahaza végzett 8. osztályt

10

Sacré Coeur gimnáziumba jár.

isméltelte meg, a németül tanulás végett.

1958.

október

Kornis Zsuzsa immár harmadik éve

Később az ún. „Handelsakademie”

14-én

született,

tagja a bécsi plébániája egyházközségi

középiskolába járt és ott is érettségizett.

Gönczruszkai

gróf

vezetőségének (mint egyetlen nő), ahol

Első munkahelyén öt évig dolgozott,

Kornis Miklós és

rendszeresen rendeznek programokat

idengen nyelvű titkárnőként. 1981-ben

felesége, szül. Sza-

családok és fiatalok számára, gyűjtenek

férjhez ment dr. Wilhelm Kraetschmerhez,

bolcs Katalin máso-

pénz- és egyéb adományokat, és igye-

aki jogász és a Szent Sír Lovagrend tagja.

dik leányaként. Test-

keznek az egyháztól eltávolodottakat

Két fiuk született, Nikolaus 1984-ben és

véreivel, Katalinnal

vagy elszakadtakat újra visszahozni a

Bence 1986-ban, akikkel édesanyjuk 15

és Lucával együtt Budapesten nőtt fel,

közösségbe. Tagja a bécsi Szent Ist-

évet töltött otthon, nevelésükkel foglal-

a XII. kerületben. Bölcsődébe, óvodába

ván Egyesületnek, ahol pénzbeli támo-

kozva. Időközben mindketten az osztrák

Budagyöngyén, iskolába a Virányos úton

gatást adnak, ill. szerveznek ösztöndíj

Malteser Hospitalsdienst-ben vannak; ő

jártak. A Zugligeti plébániához tartoztak,

formájában a magyar nyelvű kisebbségi

rajtuk keresztül „nőtt bele“ édesanyjuk

ahol szüleik esküvője is volt, és ahol meg

tanulóknak Erdélyben, Pozsonyban, a

a Rendbe.

lettek keresztelve. Odajártak hittanórára,

Felvidéken és Kárpátlaján.

Kornis Katalin egy bécsi PR-irodában

ott voltak elsőáldozók és lettek meg-

A Máltai Lovagrendet már régen ismeri;

dogozik félnapos állásban és amellett

bérmálva is. Szüleik mindig nagy súlyt

részt vett az egri, leányfalusi és székesfe-

immár 10 éve tagja a körzeti plébániája

helyeztek a vallás gyakorlására; szóban

hérvári lelkigyakorlatokon és az idei lour-

egyházközségi tanácsának, melyen belül

és tettben segítettek mindenhol, ahol csak

des-i zarándoklaton is. Miután unokatest-

M á lta i H í r e k 

2010. december

Rólunk

vérei, Solemacher Orsolya, Kornis Tamás

már rendtagok voltak, nagy örömére, ez

Katalin nővérével együtt lett felavatva a

és Kornis Péter, valamint húga Luca is

évben, Keresztelő Szent János ünnepén,

Mátyás-templomban.

hittudományi kurzust az ottani egye-

Pásztor nővérek házi lelkésze. Rádi-

temen. 1950. március 26-án szentelte

ós munkáját a magyar adások megszű-

pappá Paulus Rusch innsbrucki püspök

néséig, 1993. október 31-ig végezte,

28-án 86 éves korá-

a Canisianum kápolnájában.

annak ellenére, hogy 1990-ben a Magyar

ban elhunyt dr. Frank

1959-ben László István burgenlan-

Katolikus Püspöki Konferencia kérésére

Miklós, a müncheni

di püspök, az ausztriai magyar papság

elvállalta a Magyar Karitász újraszerve-

St.

Gabriel-kolos-

vizitátora közbenjárására átköltözhetett

zését, amelyet 1945-ben a kommunista

tor házi lelkésze, az

Rómába, ahol végre elkezdhetett dok-

kormányzat megszüntetett.

ÉLETÜNK

Búcsúzunk Frank Miklós, konventuális káplán 2010.

szeptember

szer-

tori munkáján dolgozni, amelyet Karl

1976. januártól a Magyar Máltai Lova-

kesztőbizottságának

Rahner vezetése alatt 1961-ben befeje-

gok Szövetségének káplánja, 1996-tól

tagja, magyar lelki napok és lelkigya-

zett. 1961. júliusában került sor a promó-

konventuális kápláni rangban a Szövet-

korlatok gyakori vezetője a nyugat-euró-

cióra. Lelkipásztori évek következtek:

ség lelki vezetője.

pai magyar egyházi közösségekben, a

az olaszországi magyarok lelkészeként

Szolgálata

Magyar Karitász egykori vezetője, a

1967-ig Trieszttől Capuáig járta a mene-

ben Surján László népjóléti miniszter

Magyar Máltai Lovagok Szövetségének

külttáborokat és igyekezett lelkileg és

a Magyar Köztársaság Pro Caritate

és a Szövetség Német nyelvterületi dele-

a kivándorlási ügyekben is segíteni a

emlékéremmel tüntette ki; 1999. júni-

gációjának vezető káplánja, a Debrecen–

főként a Vajdaságból és Erdélyből érke-

us 21-én II. János Pál pápa kinevezte

Nyíregyházi Egyházmegye papja.

zett magyarokat. Ugyanakkor gondja-

pápai prelátusnak; 2001 júliusában Mádl

Budapesten született, orvoscsaládban,

ira volt bízva a római magyar lelkész-

Ferenc köztársasági elnök a Magyar

1924. május 23-án. Középiskolai tanul-

ség, és ezzel együtt a Rómában tanuló

Köztársaság tiszti keresztjét, 2004 máju-

mányait a budapesti Piarista Gimnázi-

magyar diákok lelki gondozása. Erre az

sában pedig Fra Andrew Bertie, a Máltai

umban végezte 1934–től 1942-ig, ott

időre esik a világ karitász szervezeteit

Lovagrend nagymestere a kápláni nagy-

is érettségizett. Ezt követően felvéte-

összefogó Caritas Internationalis főtit-

keresztet adományozta számára.

lét kérte a nagyváradi egyházmegyé-

kár-helyettesévé történt kinevezése 1965

Idős kora ellenére, ha csak tehette, részt

be, amelynek papnövendékeként előbb

áprilisában.

vett a magyar lelkipásztori munkában,

két év filozófiát végzett 1942 és 1944

1976-ban Georg Hüssler prelátusnak,

előadások és lelki napok tartásával.

között a szatmári püspöki szeminári-

a Caritas Internationalis újonnan meg-

Rendszeres találkozókon összefogta a

umban, majd 1944-től 1946-ig Nagyvá-

választott elnökének kérésére, aki egy-

München környékén élő magyar máltai

radon tanult teológiát. Boldog emlékű

ben a Német Karitász elnöke is volt, a

lovagok közösségét. Élete utolsó évében

Scheffler János, a szatmár–nagyváradi

németországi Freiburgba költözött, az

még megadatott neki az a kegyelem,

egyházmegye vértanú püspöke 1946-

ő személyes referenseként a nemzetkö-

hogy több helyszínen is megünnepelhes-

ban Rómába küldte, ahol a Gregoriana

zi karitászügyek intézésére. A Német

se pappá szentelésének 60. évforduló-

egyetemen kiegészítő filozófiai tanul-

Karitásszal kötött szerződés lejárta után,

ját, elsőként az MMLSz lelkigyakorlata

mányokat folytatott. 1947-től püspöke

1983-ban a müncheni Szabad Európa

keretében, 2010. április 11-én, Székesfe-

utasítására az innsbrucki Canisianum

Rádió katolikus magyar egyházi adá-

hérvár székesegyházában.

növendékeként elvégezte a négyéves

sainak szerkesztője lett és egyben a Jó

Áldott legyen emléke. R.I.P.

elismeréseként:

1994-

11

Adni öröm Hogy legyen mindenkinek boldog a Karácsony!

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat

2010. december 16–21. között

tartós élelmiszert gyûjt a rászorulók részére az INTERSPAR és Kaiser’s, valamint a kijelölt SPAR áruházakban, a Magyar Rádió támogatásával.