Máltai Hírek. A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat lapja. Csíksomlyói búcsú

Máltai Hírek A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat lapja XV. évfolyam 2. szám

Csíksomlyói búcsú

2009. június

Tartalom

Tartalom Elnöki levél 3 Naptár – mi történt, mi várható? 4–6 Máltai élet – Visszatekintve... 7 Elnöki gondolatok – Jövőnk a jól-lét 8 Regionális körkép – Az MMSz intézmé­nyei – folytatás 9–10 Rólunk – Bemutatkozás 11 – Kitüntetések 11

M á lta i H í r e k 

2009. június

Csíksomlyó Az ezeréves erdélyi püspökség, a Kár-

és Kászont. A hitükhöz ragaszkodó

pát-medence, és talán a világ leglátoga-

székelyek István gyergyóalfalusi pap

tottabb búcsújáróhelye Csíksomlyó.

vezetésével 1567 pünkösdszombatján a Boldogasszony segítségét kérve Som-

Ferences rendek telepedtek le az 1440-

lyón gyülekeztek, és innen indultak

es években Csíksomlyón. Sarlós Bol-

a Hargitára szembeszállni a hitújítók

dogasszony tiszteletére 1442–48 között

seregével. Az asszonyok, öregek és

emeltek templomot Hunyadi János jelen-

gyerekek Somlyó hegyén maradtak, és

tős segítségével. A székely nép körében

imádkozva várták a csata eredményét.

mindig is erős volt Babba Mária (Nagy-

A győzelemmel végződött csatából zöld

boldogasszony, Segítő Mária) tisztele-

ágakkal díszített lobogókkal vonultak le

te, ezért a templomépítésnél nyújtott

a Hargitáról, a fennmaradottak elébük

segítségük fejében IV. Jenő pápa búcsút

mentek, és együtt vonultak a Segítő

engedélyezett. A zarándoklatok azóta is

Máriához hálát adni a segítségért.

megszakítás nélkül tartanak. A világon

Impresszum Mál­tai Hí­rek A Ma­gyar Mál­tai Lo­va­gok Szö­vet­sé­ge és a Ma­gyar Mál­tai Sze­re­tet­szol­gá­lat lap­ja Fe­le­lős ki­adó: az MMLSz és az MMSz el­nö­ke Főszer­kesz­tő: Sza­bad­hegÿ Pé­ter E-ma­il: [email protected] Az MMLSz cí­me: 1014 Bu­da­pest, For­tu­na u. 10. Hon­lap: www.mmlsz.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-375-5174 Az MMSz cí­me: 1125 Bu­da­pest, Szar­vas Gá­bor út 58–60. Hon­lap: www.maltai.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-391-4728 Ké­szí­tet­te a D-Plus Kft. ügyvezető: Németh László 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19–21. Tel./fax: 453-2772 internet: www.d-plus.hu e-mail: [email protected] A kö­vet­ke­ző lap­zár­ta: 2009. augusztus 10.



ismert kegyszobrok közül a legnagyobb

A

pünkösdszombati

búcsú

ennek

(2,27 m) a Napba Öltözött Asszonyt

a győzelemnek az emlékét idézi. A

ábrázolja reneszánsz stílusban (1510–

zarándoklat ma már nemcsak a katoli-

15). Alkotója ismeretlen.

kusok, hanem a világon szétszóródott magyarság, a Nagyboldogasszonynak

A háromszor hitet cserélt erdélyi feje-

felajánlott Szent Korona oltalma alatt

delem, János Zsigmond az unitárius

élő népünk és nemzetünk ünnepe, mely

vallás felvételére akarta kényszeríteni

nemcsak múltunkat, hanem jövőnket és

a színtiszta katolikus Gyergyót, Csíkot

összetartozásunkat is képviseli. A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége 20 éve vesz részt ezen a zarándoklaton. Hogy miért? Így fogalmazta meg egy rendszeres résztvevő: „Szavakkal ki nem fejezhető az az erő, kegyelem, ami ott a két Somlyóhegy közt összeköti Istent, a Szűzanyát, és azt a sok ezer keresztény magyart. Sugárzik és mindent betölt. Akkor, ott tudok – mint sehol máshol – minden, az elmúlt esztendőben kapott jót megköszönni, hálát adni és könyörögni a magyarokért, a családomért és minden barátomért, abban a biztos hitben, hogy Babba Mária meghallgat.” Ugron Béla

2009. június

M á lta i H í r e k 

Elnöki levél

Elnöki levél Kedves Rendtársaink és Barátaink! Tán sokan nem tudják, hogy Keresztelő

tét egy keresztény erény gyakorlására,

Szent Jánosnak mi köze van a Máltai

akkor a szent cél érdekében és Isten

Lovagrendhez. Ismeretes. hogy a Máltai

nagyobb dicsőségére lemond olyan meg-

Lovagrend alapítói amalphi kereskedők

engedett javakról is, mint a házasság, az

voltak, akik a tizenegyedik század során

anyagi javak birtoklása és az önakarat

a Szentföldre zarándokolván Jeruzsá-

érvényesítése. Az első Johannita ispo-

lemben megalapították az első Ispotályt,

tályosok is felismerték ezt, és egyházi

melyben a szentföldi buzgó zarándo-

jóváhagyással szerzetesrenddé alakul-

kokat pártfogásukba vették. Közismert,

tak, valószínűleg a szent benedeki regula

hogy a középkor folyamán a szentföl-

(vagy ágostonos szabályzat) szerint.

di zarándokút akárhányszor veszélyes vállalkozás lehetett a korabeli utazási

Mivel a folytonosan változó harci hely-

nehézségek miatt. A zarándokoknak vál-

zet és az iszlám támadásai következ-

lalniuk kellett a kockázatos tengeri utat,

tében a keresztény betegeknek nemcsak

vagy ha szárazföldön tették meg ugyan-

ápolásra, hanem katonai védelemre is

német tagjainak egy része a lutherá-

ezt, számítaniuk kellett az ínséges körül-

szükségük volt – hiszen az iszlám köve-

nus valláshoz csatlakozott, megőrízvén

ményekre, továbbá az iszlám harcosok

tői nem tettek különbséget az egészséges

a rend ősi hagyományait. E protestáns

zaklatásaira.

és beteg gyaúrok (keresztények) között

ág megőrízte a régi elnevezést mind a

– a rendbe belépő keresztes lovagok nem

mai napig: ők a Johannita lovagok. A

A zarándokok közül sokan a járványok

csupán a betegek és rászorulók istápo-

lovagrend katolikus ága fölvette a Máltai

és különféle betegségek áldozatai let-

lásával foglalkoztak, hanem fegyvere-

Lovagrend nevet. Azért tud a katolikus

tek, és kiszolgáltatottan érkeztek meg a

sen is meg kellett védeniük betegeiket.

és evangélikus ág napjainkban is együtt-

Szent Városba. Ez késztette az amúgy

Ezért rendjüket Johannita Lovagrendnek

működni, mert a rend ősi céljai és gya-

gazdag amalphi kereskedőket arra, hogy

nevezték el, és e lovagrend tagjai a hit

korlata ugyanaz maradt: a hit védelme és

fölöslegükből a szegényeket és betege-

védelmét (és a hívek fegyveres védel-

a betegek és szegények támogatása.

ket támogassák. Ezért vásároltak egy

mét) is magukra vállalták.

házat Jeruzsálemben, hogy ott a beteg

Fölmerülhet a kérdés, hogy a Máltai

zarándokoknak menhelyet és gyógyulást

Közismert, hogy amikor a pogányok

Lovagrend miért tekintheti példaképé-

biztosítsanak. Történetesen ez a ház a

visszafoglalták a Szentföldet a keresz-

nek Keresztelő Szent Jánost? Keresztelő

jeruzsálemi Keresztelő Szent Jánosról

tényektől, a Johannita lovagoknak is

Szent János az Úr Jézus előhírnöke volt,

elnevezett kápolna mellett épült, és ezért

menekülniük kellett. Akkóból, először

de korabeli népszerűségét elhárította

Keresztelő Szent Jánosról nevezték el

Ciprus majd Rodosz szigetét kapták bir-

magától, és a Messiásnak adta át a dicső-

az első ispotályt. Valószínűleg, ami-

tokul, ahol önálló szuverén lovag-álla-

séget. A Máltai Lovagrend hiteles tagjai

kor 1099-ben megalakult az Ispotályos

mot alakíthattak, és 1526-ig ez volt a

sem azért teszik a jót a rászorulókkal,

Rend, ezeknek tagjait Johannitáknak

kereszténység előre helyezett bástyája az

hogy ezzel földi előnyhöz vagy dicső-

nevezték.

oszmán török birodalommal szemben.

séghez jussanak. Ezt elhárítják maguk-

Ám innen is menekülniük kellett, és

tól. Úgy élnek és tevékenykednek, hogy

Ám a jó példa vonz, és a Jeruzsálemet

V. Károly német-római császár jóvoltá-

lássék rajtuk: egyedül Istené a dicsőség,

elfoglaló keresztes lovagok közül többen

ból Málta szigetére helyezték át önálló

„Soli Deo gloria”.

csatlakoztak a Johannitákhoz. Amikor

államukat a Nagymester vezetésével.

egy hívő teljes odaadással szenteli éle-

Ez éppen akkor történt, amikor a rend

Osváth György



Ide a rovat Naptár – micím történt? jön

M á lta i H í r e k 

2007.2009. szeptember június

Naptár – mi történt l

Nagyhét szerdáján, április 8-án 15

szentmisén és a sírhelyek meglátogatása

órakor – a korábbi szokásoknak megfe-

folyamán Erdő Péter bíboros, prímás

lelően – a budavári Nagyboldogasszony-

többször kitért Mindszenty bíboros elle-

templomban tartottuk meg Bolberitz Pál

ni méltánytalan támadásokra, történelmi

atya vezetésével a húsvéti keresztutat,

tények alapján cáfolta őket.

melyen a rendtagok szép számban voltak

d „Foltmentes adomány” – az MMSz

jelen.

és a Vanish közös akciója.

l MMLSz Tanácsülés április 17-én

l

A magyar Szövetség április 17–19.

A Vanish termékek forgalmazója a Rec-

A tanácskozás, mint mindig, ezúttal is zárt

között Leányfalun tartotta lelkigyakorlatát

kitt Benckiser Kft. az elmúlt esztendő-

üléssel kezdődött, amelyben Elnök Úr és

a Szent Gellért Lelkigyakorlatos Házban.

ben 5 millió forint támogatást nyújtott a

a Felvételi Bizottság személyi kérdések-

Az elmélkedéseket Ft. Dr. Philipp Ernst

budapesti szervezetünk hajléktalanokat

ről tájékoztatta a Tanácstagokat, akik a

Gudenus templomigazgató atya tartotta,

foglalkoztató Mosoly utcai mosodájának.

várományosok és jelöltek ügyében hatá-

aki Szent Pál II. Kor. levél 12 (9-10) „Ami-

Az akciónak nagy sikere volt, több mint

rozatot fogadtak el. A nyílt ülésen először

kor gyönge vagyok, akkor vagyok erős”

8 tonna ruha gyűlt össze, melyet több

Elnök Úr szokásos tagolású beszámolóját

részletét elemezte és fejtette ki. A teljes

tízezer adományozó juttatott el a „Folt-

hallgattuk meg, mely hangsúlyozottan

házat megtöltöttük rendtagokkal és család-

mentes adomány” gyűjtőpontjainkra. Ezt

foglalkozott Őeminenciája Frá Matthew

tagjaival. A vasárnapi záró szentmisén ben-

az akciót most megismételjük, s ezúttal

Festing Nagymester látogatásával. Még

sőséges keretek közt, a ház kápolnájában

Veszprém városában tervezünk a Mosoly

egyszer köszönetet mondott mindazok-

került sor Pallos András avatására.

utcaihoz hasonló mosodát nyitni – ezt a

nak, akik részt vettek a szervezésben és a

tervet segíti a Vanish újabb adományával.

programokban. Tolmácsolta Nagymeste-

A Reckitt Benckiser cég minden, július-

rünk és kísérete kifejezett elégedettségét

ban értékesített Vanish termék után 10

és köszönetét. Mivel a Magyar Máltai

Ft adománnyal segíti a tervezett mosoda

Szeretetszolgálat Elnöke nem tudott az

megvalósítását.

ülésen részt venni, O’sváth Elnök Úr az Ő munkájukról is rövid tájékoztatót

d

adott. Ezután került sor a Kancellár, az

csere-akció

Ispotályos, a Kincstárnok beszámolójára,

A június 7-ig tartó akció keretében 20%

valamint a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság

árengedményt adott a Salamander Hun-

elnökének jelentésére, majd ezek elfoga-

l d Lourdes-i zarándoklat

gária Kft. azoknak a vásárlóknak, akik jó

dására. A nyílt ülés rövid ebédszünettel

Az idei lourdes-i zarándoklat május

állapotú használt cipőt ajánlottak fel a 20

való megszakítása után hangzottak el és

1-je és 5-e között került megrendezésre.

éves Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak.

kerültek elfogadásra a delegátusi beszá-

Magyar részről összesen 84-en vettünk

Az ily módon összegyűjtött lábbeliket a

molók. Ezek mindegyikében felvetésre

részt. Idén is – immár harmadszor –

rászorulók között osztjuk szét.

került az a sajnos már régebb óta meglevő

zarándokoltak velünk a Szeretetszolgálat

szomorú tény, hogy Szövetségünk taglét-

munkatársai, illetve az általuk kísért bete-

d „Hitel-S” program

száma öregszik. Elnök Úr ezért is hang-

gek, összesen 30 fő. A lelki vezetést Pász-

A banki hitelek miatt bajba jutott csa-

súlyozta, mennyire örül, hogy egyre több

tor Zoltán, rendünk káplánja végezte.

ládok számára kíván a Magyar Máltai

fiatal jelöltünk van. Végül a Szövetség két



„Régiért újat” Salamander cipő-

Szeretetszolgálat e programjával segíteni.

alapítványának elnöke adott rövid pénz-

l Mindszenty emlékmise

A komplex program keretében nemcsak

ügyi és tevékenységi ismertetőt. Az ülést

A május 2-án tartott évi megemlékezésen

pénzügyi, hanem gazdasági, szociális,

ima zárta. Ezután a jelenlevők Leányfalu-

Szövetségünk is – 5 rendtárs jelenlété-

életviteli tanácsadás is folyik: hová for-

ra indultak a lelkigyakorlatra.

vel – képviselte magát. Az esztergomi

duljon a család, milyen támogatásokat

M á lta i H í r e k 

2007. június 2009. szeptember

Naptár Ide a rovat – mi történt? cím jön

vehetnek igénybe, segítséget kap a mun-

sére, önkéntes szakembereink képzésé-

a hétköznapjai. Az intézményben meg-

kahelykeresésben és a kiegyensúlyozott

re, közös programok megvalósítására

változott munkaképességű dolgozókat

gazdálkodáshoz való visszatalálásban.

együttműködési megállapodást kötöttünk

alkalmazunk, így az ő munkájuk is köny-

A kísérleti program részeként elsőként

a Pécsi Tudományegyetem Általános

nyebbé válik.

a Takarékbank, ill. konkrétan egyes, a

Orvostudományi Karával. A keretmegál-

TakarékPont hálózathoz tartozó hitelinté-

lapodás aláírását követően elkezdődött a

d

zetek csatlakoztak. Az országos kiterjesz-

konkrét programok kidolgozása.

lintől

tés érdekében más potenciális pénzügyi

Gumiabroncs adomány a Miche-

4 millió forint értékű gumiabroncs ado-

partnerekkel is keressük az együttmű-

d ÖTLET önkéntes program

mányt kaptunk ajándékba a Michelin Hun-

ködést.

A Nyugat-Dunántúli Régiónk koordiná-

gária Kft.-től, melyet május 8-án a cég

lásával a 18–26 év közötti álláskereső

képviseletében Nagy Béla kommunikációs

Veled-Érted program keretében

fiatalok és a 45 év feletti munkanélküliek

igazgató adott át ünnepélyesen Győri-

Győrött a Magyar Máltai Szeretetszolgálat

munkaerő piaci esélyeit próbáljuk javíta-

Dani Lajosnak a Szeretetszolgálat Közép-

szervezésében és koordinálásával nyolc

ni az „Ötlet” önkéntes programunkkal. A

Magyarországi Régiója vezetőjének.

szervezet működik együtt a csellengő fia-

résztvevők tíz hónapon keresztül önkén-

talok szabadidejének hasznos kitöltésére.

tes munkát végeznek napi hat órában

d A tököli Máltai Gondviselés Háza

A Pláza-program keretében a győri bevá-

könyvtárban, kórházban, szociális intéz-

fogyatékos fiataljai vendégségbe hívták

sárlóközpontban kialakított ifjúsági helyi-

ményben, önkormányzatnál, így szakmai

az Óbudai ÉNO fiataljait. Egész napos

ségben naponta értékes programokkal,

gyakorlatot szereznek, és nagyobb esély-

vidám együttlét alkalmával vetélkedők,

játékokkal, internetkapcsolattal és hasznos

lyel indulhatnak az álláskeresésre.

sportrendezvények, tartalmas beszélge-

d

információkkal várják azokat a fiatalokat,

tések keretében ismerkedtek egymással

akik alkalmi közösségekbe verődve, idejük

d

Megmenekült a tarnabodi hulla-

a testvérintézmény fiataljai. Számukra

nagy részét – a világ csábításának engedve

dékbontó foglalkoztatónk. A Szociális

sokáig emlékezetes marad az együtt töl-

– nem éppen a jóra, hasznosra fordítják.

és Munkaügyi Minisztériumtól azonna-

tött szép, vidám máltai nap.

Rendezvényeinkkel üzenni, segíteni aka-

li, egyedi támogatást kapott az MMSz

runk, hogy a „veled és érted” szellemében

„Befogadás” Szociális és Foglalkoztató

l Május 22-én 18 órakor a budai cisz-

másfajta tartalmas, egymást és önmagukat

Nonprofit Kft. A 9 milliós segítségre

terci Szent Imre-templomban tartották

építő közösségi élményt szerezzünk, és

azért volt szükség, mert a gazdasági

az idei Boldog Apor Vilmos püspök-

követhető példaképeket állítsunk számuk-

válság következtében veszélybe került az

vértanú ünnepi vigília miséjét, melyen 6

ra. Korábban a lakótelepi játszótéri-játszó-

elektronikus hulladékbontó működése, és

rendtag képviselte a Szövetséget O’sváth

ház programmal sikerült eredményeket

így az ott dolgozó emberek munkahelye.

György elnök úr vezetésével.

elérnünk a gyermek- és fiatalkori bűnözés

A tárca támogatásával egy évig még biz-

visszaszorításában.

tosított a 33 fő foglalkoztatása.

d Együttműködés a Pécsi Tudomány-

d

egyetemmel

Csilla Házban. A Pécsi szervezetünk

Az elmúlt években történtek olyan

intézményfejlesztése során akadálymen-

katasztrófák, amikor gyors segítségre

tessé tettük az épületet. Nem csupán

d

volt szükség távoli országokban. 2005-

a mozgásukban korlátozottak számára

keméten Mozart Szöktetés a szerájból

ben alakult meg Nemzetközi Missziós

alakítottunk ki alkalmas feltételeket, de

c. operáját hallhatta neves énekesek és

Orvoscsoportunk, melynek önkéntesei

a halláskárosultak számára is lehetővé

muzsikusok tolmácsolásában az adakozó

több segélyakcióban szereztek tapaszta-

tesszük a beszédértést. Ezt az ún. „induk-

közönség. Az est fővédnökei, O’sváth

latokat. Gondoskodunk állandó tovább-

ciós hangerősítő módszer” segítségével

György, az MMLSz elnöke, valamint

képzésükről, hogy bárhol felkészülten

valósítottuk meg, mely a falakba építve

Kozma Imre atya, a Szeretetszolgálat

segíthessenek.

veszi a hallókészülék jeleit. Az átala-

elnöke volt. Az előadás bevételét a rászo-

Nemzetközi fejlesztési és humanitárius

kítás következtében a fogyatékkal élők

rulók és fedél nélkül élők megsegítésére

segélynyújtási tevékenységünk bővíté-

szélesebb rétegeinek válnak könnyebbé

fordítja a Szeretetszolgálat.

d

A Magyar Máltai Szeretetszolgá-

lat Szombathelyi csoportja jótékonysági Modellértékű fejlesztés a pécsi

estet rendezett a beregszászi magyar gimnázium diákjainak támogatására. Operával a rászorulókért. Kecs-



Naptár – mi várható?

M á lta i H í r e k 

2009. június

l d Csíksomlyói zarándoklat

a zárszava előtt megköszönte Tombor

Az idei csíksomlyói zarándoklat május

Sándornak és Tettinger Máriának a 20

27. és június 3. között került megrende-

év alatt végzett alelnöki, ill. gazdasági

zésre. A magyar rendtagok és családtagjai

vezetői lelkiismeretes munkájukat, és a

összesen 35-en voltak. Az út zarándoklat

rászorulók érdekében végzett áldozatos

része vasárnap a gyalogos zarándokok

tevékenységüket.

udvarhelyi érkezésével és szentmisével

l Június 23-án, ezúttal rendhagyó módon

zárult. Hétfőn átkeltünk a Békási-szoroson Moldvába, és gyönyörű működő orto-

nököt jelöli, ügyvezető alelnöknek pedig

este adta Szent János-napi fogadását

dox kolostorokat tekintettünk meg.

Győri-Dani Lajost a Közép-Magyarorszá-

Őexcellenciája Professzor Dr. Kussbach

gi Régió vezetőjét kérte fel. Az alelnököt

Erich Nagykövet Úr, mint mindig a Had-

d Az MMSz Országos Küldöttgyűlése

a Küldöttgyűlésnek meg kell választa-

történeti Múzeumban. Idén először ünnepi

Június 6-án tartotta a Magyar Máltai

nia. Ezután O’sváth György, az MMLSz

beszéde előtt felhangzott a magyar, majd

Szeretetszolgálat éves rendes Országos

elnöke mondta el köszöntő szavait, majd

a rendi himnusz. Expozéjában Nagykövet

Küldöttgyűlését. A szentmisét követően

Vecsei Miklós ismertette az Elnökség

Úr kitért arra, hogy 45 éves szünet után

Kozma Imre atya a Szeretetszolgálat fenn-

beszámolóját a Szeretetszolgálat 2008. évi

20 éve van újra diplomáciai kapcsolat

állásának 20 éves évfordulója alkalmából

tevékenységéről. Ezt követően Tettinger

országunk és a Rend között. Ennek kap-

elismerő okleveleket és emlékérméket

Mária pénzügyi beszámolója hangzott el,

csán röviden áttekintette a Rend történetét

adott át a 20 éve kiemelkedő teljesítményt

majd dr. Fischer János felolvasta a Fel-

is. Beszédét a számos külföldi vendég és

nyújtó önkéntes munkatársaknak. Hang-

ügyelő Szerv jelentését. A beszámolókat

diplomáciai testületi tag miatt angolul is

súlyozta, nehéz volt a választás, hiszen

egyenként, egyhangúlag fogadta el a Kül-

megismételte. Elnöki vezetéssel igen szép

még sokak munkáját lehetett volna ebben

döttgyűlés. Ezután az Elnökség tagjai és a

számban vettek részt a fogadáson lova-

az elismerésben részesíteni. Bejelentette,

küldöttek megválasztották Vecsei Miklóst

gok és dámák. Legfelsőbb szinten voltak

hogy Tombor Sándor alelnök lemondásá-

alelnöknek. A következőkben Vecsei Mik-

képviselve testvérrendünk, a Johanniták

val, Tettinger Mária nyugdíjba vonulásával

lós a 2009. évi tervekről beszélt, Tihanyi

és a Szent Sír lovagrend. Megtisztelte

és Sass Gyula Levente távozásával sze-

Gábor pedig a 2009. évi költségvetést

a rendezvényt jelenlétével a Nuncius úr

mélyi változásokra van szükség: alelnök-

ismertette. A Küldöttgyűlés mindkettőt

Őexcellenciája és a katolikus egyház szá-

nek Vecsei Miklós eddigi ügyvezető alel-

egyhangúlag elfogadta. Kozma Imre atya

mos képviselője is.

Naptár – mi várható? máltai ifjúsági

kedhetnek a vidék történelmével, hely-

l d A Rend nyári nemzetközi ifjú-

tábor Miskolcon. Az Észak-Magyaror-

történeti nevezetességeivel. A tábor

sági tábora idén Spanyolországban

szági Régió erdélyi és kárpátaljai hely-

szervezése kapcsán a régió vezetői a dél-

lesz. A Madridhoz közeli Segovia város

színek után Miskolcon rendezi a III.

vidéki Nagybecskerekre látogattak, ahol

ad otthont a közel 400 fős tábornak,

nemzetközi máltai ifjúsági tábort július

fogadta őket a nemrég kinevezett Német

amelynek időpontja augusztus 15–22.

2–8. között, ahová öt ország hat hely-

László SVD megyés püspök úr is.

d „Összetartozunk”

l

színéről – Felvidék, Kárpátalja, Erdély,



A Magyar Máltai Lovagok Szö-

Csángóföld, Délvidék és az anyaország

d EUROCAMP – Győr

vetsége Elnöki Kollokviumát 2008.

– elsősorban szociálisan rászoruló és

2009. augusztus 15–22. között rendezik

augusztus 19-én 16 órakor tartja, utána

magyarul tudó fiatalokat hívunk meg.

meg Győrújbaráton az EUROCAMP

19 órakor Szent István-napi fogadás.

Személyes kapcsolatépítő lehetőséget

máltai nemzetközi ifjúsági tábort.

Augusztus 20-án 17 órakor lesz az

biztosítunk számukra, tartalmas sza-

A fiatalok a tábor programjain túlmenő-

ünnepi szentmise és utána a Szent Jobb

badidős programokról gondoskodunk,

en közösen vesznek részt a Szent István-

körmenet.

önkénteseink segítségével megismer-

napi körmeneten.

2009. június

M á lta i H í r e k 

Máltai élet

Visszatekintve... 2008 szeptemberében a családunk

nem töltöttünk együtt időt kettesben,

maradandó élményt nyújtott. Meglát-

lourdes-i zarándoklaton vett részt.

elég erős a hite befogadni a ránk váró

ni Jézust a betegekben és egész nap

kegyelmeket stb? Eszter lányom rendre

Jézussal lenni, megfeledkezni a kórhá-

45 fős baráti társaság, lelkivezető és

utasított, hogy rajtunk kívül ott lesz a

zi körülményekről, a munkatársakkal

minden, ami kell egy jól szervezett

Szentlélek, és hagyjam, hogy végezze

összhangban dolgozni, megérezni, hogy

zarándoklathoz. Lourdes-ba érkezve

a dolgát.

mi a teendő stb mind-mind nagy tapasz-

valami különös érzés lett urrá rajtunk,

talat volt számomra.

és éreztük, hogy ott minden más, lehet

Minimális információval rendelkezve,

nem is „jól” érkeztünk. Pedig a lelkünk-

az önkénteseknek szánt ruhába beöltöz-

A rendi mise, a Nagymester látogatása,

ben ott voltak a betegeink, és soha nem

ve találkoztunk a budapesti reptéren.

a magyar mise a Grottánál, a Szentségi

feledkeztünk meg róluk.

Még most is bizsereg a bőröm, amikor

körmenet, a fürdés, a nagy Keresztút,

visszagondolok, hogy milyen érzés egy

a gyertyás körmenet voltak számomra

A Barlangnál imádkozva azt kértem a

Rendhez tartozni. Éreztem, hogy ez a

a legmeghatóbb programok. Nagyon

Szűzanyától, hogy tegye lehetővé szá-

ruha olyan szolgálatra kötelez, amilyent

tetszett, ahogy a Máltai Lovagrend min-

momra, hogy az 52 éves beteg testvére-

még nem tettem. Féltem az ismeretlen-

den május első hétvégéjén elzarándokol

met elvihessem. Alig 3 hónapos csend

től, féltettem a félénk nagytestvéremet,

több ezer beteggel Lourdes-ba, és kérik

után, kérésem meghallgatásra talált, és

szorongtam, mert nem ismertem senkit

a Szűzanya közbejárását, segítségét

Ugron Béla közbenjárására karácsony-

a 84 fős csoportból.

keresztjük viselésében. Nagy lehetőség

kor jött a hír, hogy 2009. május első hét-

volt számomra, hogy ennek a delegáció­

végéjén a Magyar Máltai Lovagok Szö-

A reptéren már megtapasztaltam a

nak tagja lehettem és szolgálhattam,

vetségének szervezésével Lourdes-ba

befogadást és a segítőkészséget, rövid

bármikor készen állok visszamenni!

megyünk. Újra megtapasztaltam, hogy

tartalmas eligazítások nagyon hamar a

csak kérni kell Istentől és megadja!

biztonságérzetemet megerősítették.

Isten fizesse minden támogatómnak, Isten áldja a szervezőket és minden

Nagy volt az izgalom a családban, ben-

Az út, valamint az érkezés szerencsésen

nem. Vajon a nővérem, hogy fogja meg-

megtörtént, és kellő fáradsággal tértünk

élni, soha nem volt távol a családjától,

nyugovóra. Én már első nap szolgálatos

8 éves koromban férjhez ment és azóta

voltam az Accueil-ben, ami számomra

zarándokot! Szeretettel, Tankó Ágnes

A magyar zarándokok a föld alatti templomban, a Csíksomlyói Szűz Mária képe alatt



Elnöki gondolatok

M á lta i H í r e k 

2009. június

Jövônk a jól-lét (A jólét kudarcából, a jól-lét örömébe)

Manapság a legtöbbször hallott sza-

utcába vitt. Ezek után hiú ábránd a kiutat

vak: válság, krízis. Nyomukban a két-

errefelé keresni.

ségbeesés kísértete jár. Megkérdeztüke magunktól, honnan jutottunk idáig?

A liberális jelszavakkal ellentétben a

Foglalkozunk-e azzal, hogyan tovább?

piac sem jó szabályozó. Általában csak

A honnan, a jólét illúziójaként írható le.

akkor „lép”, amikor veszélyeztetve látja

A hová, a jól-lét valós igényével hatá-

a hasznot.

rozható meg.

pen az emberhez méltó élet feltételeit

A jólét: kedvező, gondtalan anyagi hely-

Egész életfelfogásunk felülvizsgálandó.

zetet jelent.

Szakítani kell azzal a tévhittel, hogy a

A jól-lét: életminőséget jelez, testi, szel-

fejlődés a javak halmozott előállítása és

A nyomor kilátástalan, céltalan állapot.

lemi, lelki, közösségi jó közérzetet.

az önmérsékletet nélkülöző fogyasztás.

Az ilyen ember egyik napról a másikra

Az okok mélyén erkölcsi baj rejtőzkö-

él, már mindent elveszített, a kultúráját

A krízis a technikai civilizáció kudarca,

dik, mert eközben nem akarjuk felismer-

is, már semmit nem lehet tőle várni, sem

amely a dologi javakra hagyatkozik, és

ni, hogy a természet erőinek, és a másik

elvárni (de nem szabad magára hagyni).

mesterséges javakkal csábít.

embernek a kizsákmányolása fenyegető

A megoldás a kultúra világába utal ben-

veszélyt jelent az egész emberiség szá-

A jelen helyzetben a jólét ígérete tévút,

nünket, ahol ajándékképen egymásra

mára.

de a jól-lét szolgálata, amely a mindenki

találhatunk, és emberi életre juthatunk.

számára nélkülözhetetlen testi, szellemi,

Reménykedhetünk, mert van kiút

lelki, közösségi jó közérzet elnyerésére

Válságok közepette élünk Az európa uniós csatlakozásunk előtt

A válság új utat nyithat a keresztény

A jézusi gondolkodás szerint – Aki azért

egy uniós szakember tartott tájékozta-

gondolkodás számára. Komolyan kell

jött, hogy az embereknek nem jobb,

tót. Előadásának címe: Jövőnk a jólét!

venni és kiemelni azokat az értéke-

hanem több, teljesebb élete legyen –,

Akkor nagy kísértések közepette éltünk.

ket, amelyeket Jézus nem a gazdasági

a legfőbb jó nem az önmegvalósítás,

Megbabonázott bennünket a jólét ígé-

javakban mutatott meg nekünk.

hanem az emberek szolgálata. Az evan-

rete. Csábító volt számunkra a nyugati

irányul, kötelező.

gélium tanítását ismerve, nem kis egy-

jóléti államokhoz csatlakozás gondolata.

Riadozunk a szegénységtől, mint vala-

ügyűség kell ahhoz, hogy valaki a meg-

Számomra már akkor kijózanító volt az

mi elviselhetetlen rossztól, miközben

oldást a technikai fejlődéstől, pénzügyi

a tény, hogy az előadó a jólét elérhetősé-

Jézus szegénységben élt s követendő

rendelkezésektől vagy politikai rend-

gére vonatkozó kérdésemre nem tudott

életformaként mutatta be, a felesle-

szerváltozásoktól várja.

választ adni.

get pedig veszélyforrásnak tekintette. Ezt akkor kezdjük érteni, ha belátjuk,

Emberek életminősége, jól-léte ott javul,

A materialista életeszmény, amely a

hogy a szegény igazsága nem helyet-

ahol az emberek, megkülönböztetetten

javak birtoklásában vélte biztonságát

tesíthető a nyomorban élő igazságta-

orvosok, tanárok, papok, politikusok,

megteremteni, a válság hatására össze-

lanságával.

tekintettel a négy sarkalatos kérdéskörre,

omlott. A folyamatos fejlődésbe vetett



megteremteni képes.

Jézus szívjóságát gyakorolják.

hit is tévedésnek bizonyult. A gazdaság

Szegény az, aki adottságai mozgósításá-

állandó növekedésének erőltetése zsák-

val, emberi erőfeszítései eredményekép-

Kozma Imre

2009. június

M á lta i H í r e k 

Regionális körkép

A Ma­gyar Mál­tai Sze­re­tet­szol­gá­lat in­téz­mé­nyei – folytatás „Az MMSz intézményei” sorozatunk

• önkéntesség, azaz mindenki szabad

A mentőszervezet több mint tíz éve tart

következő fejezetében az egészségügyi

idejéből, anyagi ellenszolgáltatás nél-

mentőápolói tanfolyamokat. A képzés

ellátásokat mutatjuk be.

kül vállalja a szolgálatot,

célja, hogy lehetőséget teremtsen min-

• az önkéntesek a szolgálat során sem-

den érdeklődő számára – függetlenül

Orvosi rendelők

milyen formában nem fogadnak el

az illető egészségügyi előképzettsé-

Az MMSz, megalakulását követően

paraszolvenciát,

gétől – a mentőápolói munka meg-

– az 1989–1990. évi menekültügyi hely-

• az OMSZ által képviselt szakmai elvek

ismerésére. A tíz hónapos tanfolyam

zetből is adódóan – több nagyvárosban

szerint, a Máltai Lovagrend szelle-

alatt a hallgatók megtanulják a mentő-

létesített alap- és/vagy szakellátást biz-

mében, magas szinten látják el fel-

ápolói alapismereteket, úgymint: infú-

tosító orvosi rendelőket: Kecskemét,

adatukat.

zió összerakás, gyógyszerfelszívás,

Pécs, Debrecen. E rendelők évente

mentéstechnika használata (hordágy,

13 000 rászoruló, hajléktalan személy

A szervezet a betegszállítási tevé-

gerincágy, vákuummatrac stb.), felnőtt-

háziorvosi ellátását biztosítják.

kenységét az egyre nehezülő gazda-

és gyermek-újraélesztés, kötözés, élet-

sági körülmények miatt csökkenteni,

fontosságú paraméterek észlelése (pl.

Mentés és betegszállítás

ill. átszervezni kényszerült, de óriási

vérnyomásmérés, pulzusszámlálás, lég-

A keletnémet és a romániai eseményeket

erőfeszítéssel, becsülettel, a „máltai”

zésfrekvencia mérése), vércukormérés.

követően a mentés és betegszállítás terü-

névnek elismerést szerezve igyekszik

A tanfolyam végén a résztvevők számot

letén is fejlődés kezdődött. Az MMSz

azt ellátni.

adnak elméleti és gyakorlati tudásukról.

Mentőszolgálata 1992-ben indult el, és

Akik megfelelnek, ún. szekundánsok,

jelenleg heti 4x24 órában végez önkén-

A szolgálat nagyobb állami, egyházi s

azaz mentőápoló gyakornokok lesznek,

tes mentési tevékenységet Budapest

egyéb rendezvényeken mozgóőrség biz-

s elegendő gyakorlat után válhatnak

területén. A Mentőszolgálat alapelvei a

tosítást is végez. (2008-ban több mint

mentőápolóvá.

megalakulás óta a következők:

100 eseményen). Katasztrófavédelem Az MMSz Mentőszolgálata esetenként részt vesz, ill. 2008. szeptember 5–7. között maga is szervezett egy háromnapos nemzetközi mentési gyakorlatot Sukorón. A szimulált helyzetre felépített mentési gyakorlatban az erdélyi, a német és az osztrák máltai mentőszolgálatok, az Országos Mentőszolgálat, az Emergency Service Mentőszolgálat, a Székesfehérvári Tűzoltóság és a Magyar Honvédség vett részt. Mobil Tüdőgondozó és Szűrőállomás A program fő feladata a hajléktalan személyek, mint a leginkább veszélyeztetett társadalmi csoport félévenkénti szűré-

Az MMSz által működtetett váci kórház

se, de a szolgáltatás rugalmassága miatt



Regionális körkép

M á lta i H í r e k 

2009. június

idősotthonok és büntetésvégrehajtási

etetőasztalt, szoba WC-t, fürdetőszé-

dalú ellátás eredményeként a betegek

intézmények is igénylik az ellátási for-

ket, betegemelőt, decubitus matracot

testileg-lelkileg és nem utolsósorban

mát. 2008-ban 56 helyszínen összesen

tud a család rendelkezésére bocsáta-

szociálisan is „helyzetbe juthatnak”. A

7701 személy szűrése történt meg, és

ni. Az MMSz tulajdonában maradó

kórház kapacitása 2007-ben a korábbi

további kivizsgálásra 398 főt kellett kül-

eszközöket mindaddig használhatja a

107 ágyról 120 ágyra bővült.

deni.

kölcsönvevő, ameddig szükség van rá. A szolgálat legnagyobb gyógyászati-

Máltai Gondoskodás Közhasznú Tár-

Mozgó Orvosi Rendelő (MOR)

segédeszköz-kölcsönzője Budapesten

saság Ápolási Otthona

Feladata a budai területen tartózkodó

működik (2008-ban 1076 eszköz, 42,3

1996-tól 60 ágyon fogad fekvőbete-

hajléktalanok mobil felkeresése és házi-

millió Ft értékben került kiadásra), de

geket. A betegek gyógyulását gondos

orvosi ellátása. Két állandó helyszínen

országosan szinte minden régióban

szakápolás, gyógytornáztatás és rend-

– Móricz Zsigmond körtér és kelenföldi

(több mint 30 településen) foglalkoznak

szeres orvosi ellenőrzés biztosítja. Az

városközpont – minden hétköznap van

segédeszköz-kölcsönzéssel.

intézmény személyzete magas szakmai

ellátás.

színvonalon látja el feladatát. Szociális Gondozó- és Ápolóképző

24 órás Egészségügyi Centrum

Szakiskola

Elsősegélynyújtás

Az utcán életvitelszerűen tartózkodó,

A szakiskola szociális-egészségügyi

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat

hajléktalanellátó intézménybe számos

téren nyújt továbbtanulási lehetőséget

szinte megalakulásától kezdve különös

ok miatt be nem kerülő, de egész-

azon 16. életévüket betöltött lányoknak,

gondot fordít arra, hogy felkészítsen a

ségügyi ellátásra szoruló hajléktalan

akik valamilyen családi vagy szociá-

váratlanul egészségügyi veszélyhely-

emberek gondozását végzi: házi orvosi

lis ok miatt a nyolcadik osztály után

zetbe került emberek sürgős ellátásá-

ellátás, fertőtlenítő fürdetés, 72 órás

nem folytatták, vagy megszakították

ra. „Az elsősegélynyújtás alkalmazott

megfigyelés fokozott orvosi felügye-

tanulmányaikat. A kétéves képzés sike-

kereszténység” (Kozma Imre atya)

let mellett, stb. A Budapest, Fő utcai

res befejezése után a diákok szociális

szellemében munkálkodik tananyagok

intézmény 2008-ban havi átlagban 910

gondozó és ápoló szakképesítést kap-

összeállításában, konferenciák rende-

főt látott el.

nak. Sokan közülük a Szeretetszolgá-

zésében, elsősegélynyújtó képzések,

lat intézményrendszerén belül találnak

tanfolyamok szervezésében. Az 1993-

Gyógyászatisegédeszköz-kölcsönzés

munkahelyet. 2004 szeptemberétől az

ban megrendezett I. Máltai Országos

Az MMSz fennállása óta kiemelten

iskola profilja felnőttoktatással bővült

Elsősegélynyújtó Konferenciát további

kezeli az arra rászorulók gyógyásza-

a szociális szférában képesítés nélkül

öt követte, melyeken neves – mentés-

ti segédeszközökkel történő ellátását.

dolgozó felnőttek számára, illetve akik

ben és katasztrófavédelemben jártas

A Gyógyászati Segédeszköz Kölcsön-

munkahelyet váltanának, és szociális,

– hazai és nemzetközi szakemberek

ző és Javító Szolgálat ezen eszközök

egészségügyi ápolói területen kívánnak

cserélték ki tapasztalataikat. A kon-

karbantartásával, javításával és a hasz-

elhelyezkedni.

ferenciák anyagának kiadása mellett

nálható állapotba hozott felszerelések

10

megjelentek az „Óvodai elsősegély-

kölcsönzésével foglalkozik. A kölcsön-

Máltai Szeretetkórház Vác

nyújtás”, az „Elsősegélynyújtás”, az

zés egyik területe a mozgáskorlátozot-

1995-ben kapta vissza tulajdonába a

„Első segítség sürgős szükségben”, a

tak ellátása elektromos és mechanikus

Betegápoló Irgalmasrend az 1785 óta

„Máltai Elsősegélynyújtás” tanköny-

kerekes székekkel, járókerettel, rollá-

kórházként

egészségügyi

vek is, melyek a szakmai ismereteket a

torral. A kölcsönzés másik – a lakosság

intézményt („Régi kórház”). A króni-

máltai szellemiség szem előtt tartásá-

részéről jelentős igényként jelentkező

kus betegellátást végző kórházat a rend

val közvetítik.

– területe az otthonápolás segítése, a

megbízásából – tulajdonosi jogokkal

beteg családtagot gondozó hozzátar-

felruházva – a Magyar Máltai Szeretet-

Az MMSz törekvése, hogy az elsőse-

tozók

megkönnyítése.

szolgálat alapítványa működteti. A reha-

gélynyújtó képzést minden munkatár-

A Szeretetszolgálat e tevékenységhez

bilitációs szemléletű gyógyító közösség

sa megkapja, továbbá ez a képzés az

elektromos, hidraulikus vagy mecha-

a korábbi „elfekvő-utókezelő” funkciót

óvodai és iskolai oktatásban is egyre

nikus működtetésű kórházi ágyat,

új tartalommal tölti meg, s a sokol-

nagyobb teret nyerjen.

munkájának

működő

2009. június

M á lta i H í r e k 

Rólunk

Bemutatkozás – új rendtárs Pallos András magisztrális lovag

Hitéletemről, egyházi munkámról: 1963tól rendszeresen ministráltam a Krisztina-

Nevem Pallos András, Budapesten

városi Havas Boldogasszony-templom-

születtem 1953. július 29-én egy

ban. 1976-ban Kőbányára költöztünk, és

nyolcgyermekes keresztény család

fokozatosan bekapcsolódtunk a Buda-

első gyermekeként. Középiskolába

pest Rákosfalva Szent István Király-

a budapesti Piarista Gimnáziumba

plébánia életébe, ahol 1981 óta a kép-

jártam, itt érettségiztem 1971-ben.

viselőtestület tagja vagyok. 2003-ban a

Többször felvételiztem a Műszaki

Plébános atyánk kérésére létrehoztam

Egyetem Villamosmérnöki Karára,

a Szepesdi Ervin Alapítványt, melynek

de helyhiány miatt nem vettek fel, így

a mai nap is kuratóriumi elnöke vagyok.

tanulmányaimat 1973-tól a Kandó Kálmán Villamosipari Műszaki Főis-

2003-ban egy a Katolikus Karitásznál

kola Erősáramú Karán folytattam esti

végzett munka kapcsán kaptam a lehe-

tagozaton, és itt szereztem diplomát

tőséget, hogy a Magyar Máltai Lova-

mellyel számukra egész életre szóló

1977-ben.

gok Szövetsége és a Katolikus Karitász

lelki megerősítést, élményt adhatunk.

közös lourdes-i betegzarándoklatán,

Közben személyesen megismerkedtem a

1972. szeptember 2-án kötöttem egy-

mint segítő részt vehessek. A zarándok-

rend több tagjával. Csapodi Pál, Czigler

házi házasságot. Feleségem Boros Zsu-

lat és a betegekkel való foglalkozás mély

Ágoston, Ugron Béla rendtagokkal foly-

zsanna gépészmérnök. Három gyerme-

nyomokat hagyott bennem, nagy lelki

tatott beszélgetések felkeltették bennem

künk van: Kinga, Balázs és Judit, ma

élményt jelentett számomra. Az alapít-

a vágyat, hogy közelebbi kapcsolatba

mindhárman keresztény házasságban

ványunk segítségével magam is szerve-

kerülhessek a Renddel. 2009. április

élnek és eddig hét unokával ajándékoz-

zem, hogy súlyos betegeket, fogyaté-

19-én a Leányfalun tartott lelkigyakorlat

tak meg minket.

kosokat eljuttathassunk a zarándoklatra,

keretében vettek fel a rend tagjai közé.

Kitüntetések Nagykanizsán Szekeres József-díjat kapott a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Nagykanizsai csoportja, a városban hosszú évek óta eredményesen végzett munkájuk elismeréseként. Miskolc város napján a miskolci Nemzeti Színházban tartott ünnepi közgyűlésen Benkő Sámuel-díjat kapott az MMSz Miskolci Csoportjának egyik alapító tagja, Papp Vilmosné. A kitüntetést mindig azok kapják, akik a legtöbbet tettek városukért. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat 20. évfordulója alkalmából a kezdetektől kiemelkedő önkéntes tevékenységet végzők munkáját elismerő oklevéllel és emlékéremmel köszöni meg a Szeretetszolgálat vezetősége. Az elismerést a Szeretetszolgálat 2009. június 6-án megtartott közgyűlésén adta át Kozma Imre. Az elismerést a A Közép-Magyarországi Régióból

Kurcz Lászlóné, Topál Józsefné, Vukov Ádám;

a Nyugat-Dunántúli Régióból

Lukács Józsefné, Kovács László, Navratyl Istvánné;

a Közép-Dunántúli Régióból

Sólymos Lászlóné, Szita Tamásné;

a Dél-Dunántúli Régióból

dr. Gyuk Mária, Tóth Zsuzsa, dr. Varga Éva;

az Észak-Magyarországi Régióból

Bihari Attiláné, Bíró Tamásné, Tóth Zoltánné;

az Észak-Alföldi Régióból

Bíró Bálintné, Endrődiné dr. Mészáros Gabriella;

a Dél-Alföldi Régióból

Király Kálmánné, dr. Nánási Erzsébet, dr. Réfy Miklósné;

a Börtönmissziós szolgálatunktól

Miksó Sándor atya kapta.

11

Hirdetéseink

M á lta i H í r e k 

2009. június

Az idén Spanyolországban, Segoviában szerveződő rendi Nemzetközi Mozgássérült Máltai Tábor fiatal magyar résztvevőinek keresünk nagylelkű támogatókat. A tábor távolsága miatt jelentős utazási költség merül fel, ezért idén az egyhetes tábor 500 euro/fő részvételi díját kell összegyűjtenünk. Tehát 150 000 forintnyi adomány lehetőséget ad egy fiatal mozgássérült részére úgy kikapcsolódni és kapcsolatokat teremteni, hogy az még évekig lelki feltöltődést nyújtson neki. A táboron 20 európai országból 180-200 mozgássérült vesz részt. A sérült fiataloknak változatos, lelki és táborozási programok adnak lehetőséget bekapcsolódni az emberi közösségekbe. A következő bankszámlára várjuk a nagylelkű adományokat:

Magyar Máltai Lovagok Alapítvány

OTP Bank: IBAN HU88 11705008-20491851-00000000 SWIFT: OTPVHUHB 1014 Budapest, Fortuna utca 10.

Felhívás

Üdülési lehetőség máltai munkatársak, önkéntesek és családtagjaik részére

Az idei évben is szeretettel várja a Magyar Máltai Szeretetszolgálat a pihenni vágyó munkatársait, önkénteseit és családtagjaikat a Tiszaörsön működő máltai üdülőben. Jelentkezni lehet az MMSz Országos Központjában (1125 Budapest, Szarvas Gábor út 58–60.) Henn Péternénél írásban, a régiók részére kiküldött nyomtatványon, ill. érdeklődni a 3914-700 telefonszámon vagy a [email protected] címen. 12