Malebná obec ztrácí historické kouzlo

Žáky SOŠ TŽ vítaly nové moderní učebny

Golfisté mají za sebou další super sezonu

Televizní program na 10. až 16. září

Nový školní rok na Kanadě

Dívky i kluci do 18 let získali titul,

Časopis s programy 50 televizních

zahájili ředitelé hutě  str. 4

muži stříbro  str. 18

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 7 . z á ř í 2 0 1 6 | T Ý DE N Í K TŘ I N E C K Ý C H Ž E L EZÁ R E N | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 3 6

C E N A 11 KČ

Malebná obec ztrácí historické kouzlo

KOMORNÍ LHOTKA Poslední desetiletí ubrala Komorní Lhotce na historickém půvabu. Starých dřevěnek ubylo, k jiným vlastníci přilepili zděné dostavby. Ministerstvo kultury na podnět obce připravilo návrh, který z území v památkové ochraně ukrajuje asi dvě třetiny.

Dolní Lomná žila Slezskými dny

Bývalý vodoléčebný ústav.

Foto: komorni-lhotka.cz

ANNA BORTLÍČKOVÁ

O zmenšení či zrušení památkové zóny Komorní Lhotka požádala ministerstvo koncem roku 2012. „Starých roubenek je v obci už jen pár,“ říká starosta Miloslav Hampel a vysvětluje, že mnoho původních stavení bez potřebné údržby podlehlo zubu času. To byl mimo jiné i osud zemědělské usedlosti Gadlinowka z roku 1804. Zaniklá kulturní památka se zmiňuje mnohokrát v historických pramenech a dokonce ještě i nyní figuruje v některých internetových turistických průvodcích. „Dřevěnka shnila a rozpadla se, možná tomu pomohli i červotoči,“ ilustroval starosta zkázu původních dřevěnic na příkladu roubeného domku, kde kdysi bydlel i známý regionální fotograf Jan

Současný vzhled budovy, v níž je nyní hotel.

Grabowski. „Památkáři by chtěli, aby lidé staré domky udržovali. Nikdo jim ale na to nic nedá a sami na to nemají,“ podotkl Hampel. Památkovou zónou byla velká část Komorní Lhotky prohlášena v roce 1995. V horním údolí Ráztoky však podle památkářů stavební činnost ve druhé polovině 20. století, která zintenzivnila po roce 1995, historickou koncepci narušila. „V tomto území došlo k početnější výstavbě rodinných domů, radikálnějším přestavbám starších objektů a demolicím i větších usedlostí. Rekreační chaty a dostavované rodinné domy působí v daném území rušivě,“ uvádí ministerstvo kultury v návrhu na značné zmenšení památkové zóny. Právě část v horním údolí Ráztoky má být z plošné ochrany vyjmuta. Ochrana několika původ-

Foto: ab

ních objektů, které se tam nacházejí, bude následně zabezpečena prohlášením za kulturní památky. Původní ráz si podle památkářů uchovalo zejména území památkové zóny v dolním údolí Ráztoky. „Zde jsou soustředěny kulturní památky, původní usedlosti s roubenými karpatskými dřevěnicemi z 19. století typickými pro Těšínsko, a další hodnotné typické či netradiční stavby lidové architektury, resp. objekty přestavěné, avšak významné z hlediska historického i stavebního vývoje Komorní Lhotky. Tyto stavby respektují původní plošné vymezení, například bývalý vodoléčebný ústav – současný hotel Premiér, fojtství,“ sdělila mluvčí ministerstva kultury Simona Cigánková. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

V obci zůstala jedna pevná linka HRČAVA Pevné telefonní linky v Hrčavě nezmlkly 1. září, ale v drtivé většině o den později. Operátor, který o rušení pevných linek Hrčavské informoval koncem července, den před avizovaným vypnutím přislíbil setkání s držiteli pevných telefonů, kteří o ně nechtěli přijít. „Ve středu dopoledne nás kontaktovalo O2 s tím, že pevné linky

71213 281005

k 1. září nezruší,“ potvrdila Taťána Lasotová z hrčavského obecního úřadu. Během pátku pak zástupci O2 navštívili všechny držitele pevných linek v obci. „Na základě historie jejich volání jim nabídli službu na míru. A domluvili se. Pro starší lidi je důležité, že jim zůstane přístroj, na který jsou zvyklí, akorát bude fungovat s jiným číslem a jako mobilní telefon,“ přiblížila Lasotová, podle které lidé navíc nebudou muset platit paušální poplatek cca 500 korun za službu nabízenou původně, ale nově nižší částku. Téměř všechny pevné linky v obci přestaly fungovat po dohodě

jejich majitelů se zástupci O2 již v pátek, ale okamžitě jim „naskočila“ nová služba, takže bez telefonického spojení nezůstali. „Na obecním úřadě skončí pevná linka během středy. V obci tak zůstane jediný pevný telefon, a to v domě na Komorovském Grúni. Ten leží u katastrální hranice s Bukovcem a je klasicky napojen z této obce kabelem,“ vysvětlila Lasotová. I přes stávající spokojenost zůstává jeden problém. Signál mobilního operátora je v obci na Trojmezí slabý a lidé mají obavy, že když bude opravdu potřeba, nemusí se z telefonu dovolat pomoci. (tm)

DOLNÍ LOMNÁ Souborům z regionu i vzdálenějších míst v tuzemsku, ale také ze Slovenska a Anglie patřila o uplynulém víkendu obě pódia v areálu Matice slezské v Dolní Lomné. Již po sedmačtyřicáté se tam konal folklorní festival Slezské dny, jehož brilantní ozdobou byla vystoupení poddukelského uměleckého lidového souboru PUĽS z Prešova (na snímku Petra Rubala). Další fotografie z mezinárodní (th) přehlídky si můžete prohlédnout na straně 7.

Motorkář narazil do stromu TŘINEC K vážně zraněnému motocyklistovi, který v Třinci narazil do stromu, vyjížděli v pondělí záchranáři, vyslán byl i vrtulník. „Čtyřiačtyřicetiletý muž byl po kolizi v bezvědomí a přímém ohrožení života. Jeho dýchání selhávalo, zasahující lékař proto musel provést intubaci dýchacích cest. Pacient byl připojen k umě-

lé plicní ventilaci,“ popsal mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl a dodal, že motocyklista utrpěl vážné poranění hlavy a mozku. Po poskytnutí přednemocniční neodkladné péče byl letecky přepraven do Fakultní nemocnice v Ostravě. „Zdravotní stav pacienta zůstává kritický,“ uvedl v úterý mluvčí ne(th) mocnice Tomáš Oborný. INZERCE

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Z r egionu

Prvňáčci po premiéře

REGION S novým školním rokem zasedli do školních lavic nejen protřelí školáci, ale i ti, kterým školní povinnosti začínají – prvňáčci. Některé školy evidují jejich velký nárůst. Do lavic třineckých základních škol poprvé zasedlo v letošním školním roce více než 390 prvňáčků, což je o čtyři desítky více než loni. Vů-

Teď už jsi školákem.

bec nejvíce školních benjamínků přivítali učitelé na ZŠ Slezská, na ZŠ Dany a Emila Zátopkových, ZŠ Koperníkova a Jubilejní Masaryko-

Foto: ik

vě ZŠ. V Třinci je tak letos školou povinných dětí na tři tisíce. V nejvýchodnějším městě se nových rolí školáků ujalo 84 kluků a holek. Celkem navštěvuje českou a polskou ZŠ 760 dětí. To je o 29 méně než v předešlém školním roce. V Českém Těšíně do školních lavic prvně usedlo 292 žáků, z toho 55 do prvních tříd ZŠ s polským jazykem vyučovacím. „Očekávali jsme, že do prvních tříd nastoupí zhruba 325 žáků – k zápisům jich přišlo 330. Nakonec to bylo 292 prvňáčků, o dva méně než vloni. Rozdíl mezi zápisy a reálným počtem prvňáčků je v poměrně vysokém počtu odkladů i v přirozené migraci, kdy se rodina v období mezi zápisy a začátkem školního roku přestěhuje,“ sdělila mluvčí českotěšínské radni(pm, ik) ce Dorota Havlíková.

Na školách bylo rušno i během letních prázdnin TŘINEC Ačkoli si děti užívaly prázdnin, základní a mateřské školy v hutnickém městě prázdnotou rozhodně nezely. Každoročně je dvouměsíční volno využíváno k opravám, stavebním úpravám či malování tříd. Největší investici si vyžádalo zateplení budovy B ZŠ s polským jazykem vyučovacím na Nádražní ulici. Přes prázdniny byla na budově osazena nová okna, vstupní dveře, byla zateplena fasáda a ploché střechy. Na sociálních zařízeních byla instalována nová vzduchotechnika. Jako poslední proběhne úprava terénu a venkovní úklid. Dokončení je naplánováno tak, aby práce, které si celkově vyžádaly téměř 6,5 milionu korun, již nezasáhly do nového školního roku.

Do díla se řemeslníci pustili také na dalších školách a školkách. V Neborech a na Karpentné budou mít od nového školního roku děti k dispozici nová sociální zařízení, v mateřince na Podlesí prošla rekonstrukcí výdejna obědů a jídelna a na ZŠ Slezská přibyl nový přístřešek mezi pavilonem školní jídelny a dílnami. Stavební práce probíhaly i v mateřské škole na ulici Habrové na Sosně, kde došlo k odkanalizování budovy školky a termoregulaci ústředního topení. Rušno bylo přes prázdniny i v mateřských školách na ulici SNP a Janáčkově, kde se instalatéři pustili do rozvodů teplé vody. „Novinky po prázdninách zaznamenají i děti navštěvující Základní a ma-

teřskou školu s polským jazykem vyučovacím v Oldřichovicích. Vedle školní budovy přibylo prostorné parkoviště a děti dovede od autobusové zastávky ke škole nová „zebra“. Právě kvůli větší bezpečnosti školáků byl u školy vybudován nasvětlený přechod pro chodce, nový autobusový záliv a chodník. Celkově si stavební úpravy na třineckých školských zařízeních vyžádaly zhruba 12 milionů korun,“ popsala mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Všechny opravy mají za cíl zvýšit standard na školách, zajistit bezpečnost dětí, dostát hygienickým požadavkům, šetřit energiemi a v neposlední řadě jsou díky novým fasádám školy zase o něco (th) hezčí.

Obnovují vodovod i kanalizaci ČESKÝ TĚŠÍN Ulice Kolonie je pěkně rozkopaná. Důvodem je stavba 465 metrů nového vodovodu za 4,5 milionu korun a 320 metrů kanalizační stoky za více než 6 milionů korun. Investorem jsou Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava (SmVaK). „Rekonstrukce dvou kanalizačních stok z padesátých let je vyvolaná jejich neodpovídajícím technickým stavem a problémy, které tento stav způsobuje při odvádění odpadních vod. Vyměníme také třináct zkorodovaných a netěsnících šachet, přepojíme 39 kanalizačních přípojek,“ uvedl technický ředitel SmVaK Martin Veselý s tím, že město Český Těšín zároveň vymění 13 uličních vpustí. „Rekonstrukcí kanalizačních stok bude negativně ovlivněn stávající vodovodní řad z roku 1973 nacházející se v těsné blízkosti, proto přistoupíme také k jeho obnově,“ vysvětlil Veselý s tím, že vodovod se nachází 70 centimetrů od kanalizace. A je poruchový. Práce běží koordinovaně od poloviny července, hotovo by mělo být v polovině listopadu. Už v červnu skončila rekonstrukce kanalizační stoky v délce 106 metrů v Parku Adama Sikory, která pocházela z 60. let minulého století. Náklady dosáhly 2,2 milionu korun. (ik, foto Emilie Świdrová)

Policie hledá řidiče, který srazil chodkyni NÁVSÍ Policisté pátrají po bezohledném řidiči, který srazil chodkyni v Návsí a ujel. Nehoda se stala 12. srpna ve 2.40 hodin ráno, když žena procházela před restaurací U Mrózka. S vyšetřováním by mohli pomoci i možní svědci události. „Svědci, kteří by mohli poskytnout jakékoliv informace k

okolnostem a průběhu dopravní nehody, ať se obrátí na Dopravní inspektorát Třinec, skupinu vyšetřování dopravních nehod, telefonní číslo 974 742 259, nebo na kteroukoliv policejní služebnu či na linku 158,“ nasměřovala Karolína Bělunková z tiskového oddě(pm) lení PČR.

Malebná Komorní Lhotka ztrácí historické kouzlo POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

„Dochována je charakteristická silueta sídla, hmotová skladba, stabilizovaná je hladina zástavby. Obnovou zaniklých staveb, které do půdorysné struktury náležely, je dosud možno dosáhnout restituce historického půdorysu,“ okomentovala dále mluvčí resortu kultury Simona Cigánková důvody pro zachování části památkové zóny a jako příklad uvedla areál fojtství, roubený dům č.p. 22. Starosta Komorní Lhotky Miloslav Humpel se však podivuje, že v této části území chtějí památkáři zónu zachovat. Poukázal, že současná podoba hotelu Premiér nijak nepřipomíná budovu někdejšího vodoléčebného ústavu z 19. století, kterou počátkem 20. století zničil požár a později byla několikrát přestavěna. Stejně tak je starosta překvapen, že k památkové zóně zredukované na třetinu má být nově přičleněna parcela s mysliveckou chatou a rybníkem. „Jedná se o část určující charakter památko-

vé zóny. V rámci revize památkové zóny bylo zjištěno, že rybník i objekt myslivecké chaty se nachází v ploše historicky doložené jako plochy navazující na fojtství a že se tedy jedná o území, které tvořilo s fojtstvím jeden celek. Mimisterstvo kultury využilo možnosti projednávání změny památkové zóny a příslušnou část území do památkové zóny zahr-

nulo,“ reagovala pro Třinecký hutník mluvčí ministerstva. Připomínky a námitky k návrhu změn památkové zóny bylo možné ministerstvu podat do konce srpna. „Také jsme podali připomínky,“ řekl starosta a dodal, že obec by byla ráda, kdyby se památková zóna zredukovala ještě více, resp. byla zrušena úplně. „Lidé jsou naštvaní, že když už tady téměř žád-

Jedna z mála dochovaných starých dřevěnic.

Foto: ab (2)

né typické staré vesnické domky nejsou, proč máme památkovou zónu, která občany omezuje. Musejí dodržovat určitá kritéria, nemohou si postavit, jak chtějí,“ okomentoval a podotkl, že Komorní Lhotka je jedinou vesnicí v okolí, která má památkovou zónu. „Těch pár starých roubenek, které se tady ještě zachovaly, ať ministerstvo prohlásí kulturními památkami,“ dodal.

Podle ministerstva však charakteristické uspořádání vsi, dochované usedlosti a hospodářské dvory, plochy nezastavěné zemědělské a zahrady v zastavěném území jsou významné z hlediska uchování urbanistických hodnot památkové zóny. „Památkové hodnoty obce nezanikly, a proto nelze památkovou zónu více redukovat, popřípadě zrušit,“ dodala Cigánková.

Nově má být v památkové zóně i parcela s mysliveckou chatou a rybníkem.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Z r egionu

3

JABLUNKOV Už více než měsíc se měli Jablunkované procházet po opravených chodnících od staré pošty k mostu, u nové pošty a za Komerční bankou. Jenže práce odstartovala se zpožděním, a tak je centrum města stále jedním velkým staveništěm.

Chodníky Jablunkov nečekaně potrápily PETRA MARTYNKOVÁ

„Firma vyhrála řádné výběrové řízení, měla dobré reference, takže nebyl důvod vyřadit ji,“ okomentoval výběr zhotovitele starosta Jiří Hamrozi s tím, že problém nastal hned u rozjezdu díla za necelých 700 tisíc korun v polovině července. Na práci měli dělníci

čas do konce měsíce, jenže to firma ještě ani nenastoupila. „V počasí nebyl problém, na což se zpočátku odvolávali, a denně byli upozorňováni a nabádáni, aby s opravami začali. Budeme proto nárokovat pokutu za nedodržení smluvních podmínek,“ uvedl starosta s komentářem, jak stavby malého rozsahu dokáží někdy potrápit.

Po opravených chodnících se mělo už dávno chodit.

Foto: pm

Ve smlouvě stojí, že každý započatý den prodlevy přijde firmu na tisícovku. Dohromady tak město díky sankcím „ušetří“ 41 tisíc korun. Tedy pokud budou chodníky hotovy do 10. září, jak zhotovitelská firma vedení města přislíbila. Na dotazy redakce, proč se nezačalo s pracemi včas a kdy budou chodníky skutečně hotovy, se firma do uzávěrky nevyjádřila. Radnice nezastírá rozčarování. Podle ní pokuty nezaplatí a nenahradí dobré jméno města, ani nezmění fakt, že Jablunkov vypadal během prázdnin a také největšího folklorního festivalu jako staveniště. „Na tomto místě bych připomněl významnost Třinecké výzvy, která apeluje, aby měly obce možnost vybrat firmu i podle jiných kritérií, než je jen nejnižší cena. Teď to dělat nemůžeme, protože je to považováno za diskriminační,“ poukázal na problém v zadávání veřejných zakázek jablunkovský místostarosta Stanislav Jakus.

Silnice opravovaly obce společně

REGION Do opravy obecních silnic se během prázdnin společně pustili v Návsí, Nýdku a Hrádku. Všem zúčastněným se podařilo získat příznivé ceny na tyto opravy ve svých obcích. „V Návsí se jednalo o opravu místních cest, přičemž dohromady šlo o úsek přibližně 1500 metrů,“ řekla starostka Návsí Lenka Husarová, podle které obecní pokladnu přišla oprava cest na milion korun. V Nýdku opravovali silnici kolem potoku Hluchová. „Šlo o dvoukilometrový úsek až po hospodu U Irky. Oprava nás vyšla na 1,6 milio-

nu korun,“ prozradil starosta Nýdku Jan Konečný a dodal, že ještě letos mají v Nýdku v plánu drobné opravy místních komunikací. Obec Hrádek měla vysoutěženy opravy místních komunikací za 1,4 milionu korun. Předpokládaná hodnota díla byla 2,7 milionu – úspora činí 1,3 milionu korun. „Tato částka, přestože společné výběrové řízení děláme již podruhé, nebyla nikdy tak nízká a cena díla tak cenově výhodná. Proto nedokážu posoudit, zda je vyčíslená úspora zásluhou společného postupu tří obcí, které nakumulovaly větší objem prací,

anebo situace na trhu. Celkem jsme položili nový živičný povrch v délce 1,7 kilometru,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. Společné opravy místních silnic nejsou na Jablunkovsku novinkou. „Sníží se tím cena, což je pro všechny zúčastněné obce výhodné,“ dodal Konečný. Podle něj rozdíl nabídek na tyto opravy činil u Nýdku víc než půl milionu korun. „Kolik peněz jsme díky společnému projektu ušetřili, nejde vyčíslit. Museli bychom si udělat výběrové řízení sami, pak společné a rozdíl porovnat,“ řekla (tm) na závěr starostka Návsí.

Zbrojnice dostanou nová okna ČESKÝ TĚŠÍN Jednotky dobrovolných hasičů v českotěšínských částech Mosty a Stanislavice budou mít radost. Jejich hasičské zbrojnice totiž dostanou nová okna a venkovní dveře. „Okna a dveře jsou již ve výrobě. Pokud vše půjde podle plánu, k jejich výměně by mohlo dojít již tento měsíc,“ sdělil referent oddělení provozní správy českotěšínské radnice Ivan Beták. Výměna starých venkovních dveří včetně zárubní a dřevěných kastlíkových oken spolu s parapety za nové v obou hasičských zbrojnicích vyjde městskou kasu na něco málo přes 140 tisíc korun. Podle (ik) smlouvy by zakázka měla být realizována do konce října.

Graffiti pokryje celou zeď VENDRYNĚ Poslední ponurou část originální vendryňské zdi doplní graffiti. O tom, že by se mělo ve smělé myšlence pokračovat, rozhodla obec po pochvalných reakcích Vendryňských. „I nedávno spuštěná anketa přes vendryňské noviny a můj email nasvědčuje tomu, že našim občanům se to líbí a chtějí dokončení této stěny,“ uvedl místostarosta Milan Zakřevský. Mistři se spreji se opět pustí do díla poslední zářijový týden a kompletně stěnu okolo frekventované

silnice ke školám a úřadu dokončí. Třetí etapa nabídne streetartistům vůbec největší plochu pro tvoření. Jak dopadne graffiti příběh, který nabízí neobvyklou procházku v zátiší vendryňské krajiny od roku 1305, uvidí kolemjdoucí zanedlouho. „Budeme pokračovat motivy obce, které budou zakomponovány do přírodních, folklorních motivů. Vše v odlehčeném graffiti stylu v kvalitě, na jakou jste zvyklí z předchozích dvou etap,“ přiblížil Nikola Vavrous z výtvarné skupiny (pm) Sprayart34.

Oslava se zvrhla v roztržku

TŘINEC V potyčku mezi dvěma rodinnými příslušníky se zvrhla oslava poté, co jeden z nich udeřil druhého skleněnou lahví od alkoholu a poranil ho na hlavě. Přivolaní třinečtí městští strážníci silně podnapilého podezřelého muže za použití donucovacích prostředků zpacifikovali, protože byl agresivní a na výzvy hlídky nereagoval. Zraněnému muži strážníci přivolali zdravotníky a pro podezření z trestného činu i hlídku republi(tm) kových policistů, která si celou záležitost na místě převzala.

Letošní koupací sezona byla kvůli počasí mizerná REGION Tisíce milovníků vodních radovánek si užívaly prázdniny u bazénů. Léto však nenabídlo tolik prosluněných dní, jak si provozovatelé koupališť představovali. A tak hlásí mizernou sezonu. Na koupališti Pod Javorovým bylo o prázdninách živo 53 dnů, kdy sem v průměru denně zavítalo na 450 lidí. Areál praskal ve švech 28. srpna, to si vodní zábavy a atrakcí užívalo 2023 lidí. „Během léta naše koupaliště navštívilo celkem 21 722 dospělých a dětí. Ve srovnání s loňským rokem je to bohužel kvůli počasí téměř o polovinu méně,“ okomentovala Helena Novotná z třinecké organizace STaRS, kde brány koupaliště zavřou v závislosti na počasí někdy v polovině září.

Jablunkovskou Ameryku si denně užilo v průměru 212 lidí, kteří se letos koupali jen 33 dní. Vůbec nejvíce rušno bylo u bazénu stejně jako v Třinci poslední prázdninovou neděli, kdy se přišlo zchladit 750 lidí. Ačkoli letošní statistiky vykazují 7tisícovou návštěvnost, je to jen třetina lidí oproti minulému roku. To se koupaliště v nejvýchodnějším městě těšilo v létě z přítomnosti 22 tisíc dětí a dospělých. S koncem prázdnin uzavřely Technické služby Jablunkov i koupací sezonu. I na českotěšínském koupališti registrují v porovnání s předchozím rokem o polovinu méně návštěvníků, i když mělo koupaliště v červenci a srpnu otevřeno 46 dnů. „Počet koupacích dnů byl v loň-

Některé dny bylo třinecké koupaliště zaplněno. ském roce jen o něco málo vyšší, ale průměrné teploty byly znatelně vyšší (loni téměř 30° C, letos okolo

Foto: STaRS Třinec

25° C). Pro příklad průměrná teplota v červnových dnech, kdy bylo otevřeno, byla letos 22° C, kdežto

loni v červnu dosáhla téměř 26° C,“ ilustrovala Dorota Havlíková, mluvčí Českého Těšína, kde za vodním osvěžením přišlo 25 924 lidí. Do mosteckého aquaparku zavítalo během letních prázdnin 2877 lidí. Koupacích dnů Mostečtí měli 33. Nejvíce lidí si vody a atrakcí užívalo 11. července, a to 312 osob. Naopak nejslabším koupacím dnem byl 23. srpen, kdy do aqaparku přišel jediný návštěvník. „V porovnání s loňskou sezonou byly letošní prázdniny výrazně slabší. Loni byl bazén v provozu 49 dní a za celé prázdniny jej navštívilo 9971 lidí,“ řekla Petra Drongová z mosteckého obecního úřadu a dodala, že letošní sezonu v Mostech, stejně jako v Českém Těšíně, (pm, tm) uzavřeli 4. září.

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

V HŽP mají rekord. Vytvořili nejdelší pružinu na světě PETRA JURÁSKOVÁ

PROSTĚJOV Rekordně dlouhou pružinu vyrobili během oslav 65. výročí firmy HŽP v Prostějově. Návštěvníci společně poskládali čtyřicetimetrovou pružinu, která se tak zapsala do České knihy rekordů. Pružinu skládali dospělí i děti z dílů představujících polovinu závitu, dohromady jich bylo 241. Její celková délka dosáhla 39,76 metru a měla 120,5 závitu, rozvinutá by měla 421 metrů. Dceřiná společnost Třineckých železáren je významným dodavatelem pružin pro automobilový a železniční průmysl. Návštěvníci z řad zaměstnanců a jejich rodin i obyvatel Prostějovska v sobotu měli možnost prohlédnout si výrobní prostory, ukázky aplikací pružin v automobilech nebo vagonech a také si užít kulturní program a oslavit tak 65letou historii tradice výroby pružin.

Rekordní pružinu skládali dospělí i děti.

Ředitelé hutě zahájili školní rok na SOŠ TŽ

Nový školní rok na Střední odborné škole Třineckých železáren zahájili generální ředitel třinecké hutě Jan Czudek (v pozadí) a personální ředitel Ivo Žižka. Foto: Zdeněk Marek TŘINEC Nový školní rok 2016/2017 začal ve čtvrtek ráno 650 žákům Střední odborné školy Třineckých železáren, která připravuje mladé odborníky nejen pro železárny, ale i jejich dceřiné společnosti. V tomto školním roce přistoupí poprvé k maturitě žáci večerního studia Provozní technika, které čeká třetí a zároveň nejnáročnější ročník studia. Na tradičním slavnostním zahájení na hřišti školy přivítal ředitel školy Aleš Adamus představitele hutě, která školu zřizuje. Ředitel školy zmínil osmdesáté výročí založení školy i to, že žáci se budou vzdělávat v nových dílnách a učebnách za 22 milionů korun. Také připomněl zateplení celého objektu školy, které bylo

dokončeno na jaře za zhruba 55 milionů korun. Generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek pak slavnostně zahájil nový školní rok a připomněl, že nestačí navštěvovat školu, ale jen ti nejlepší mají v Třineckých železárnách otevřenou úspěšnou kariéru. Po něm popřál stejně hodně úspěchů v novém školním roce i personální ředitel Ivo Žižka a připomněl úspěšné nastavení spolupráce Třineckých železáren a Střední odborné školy Třineckých železáren v rámci kulatých stolů, které budou pokračovat. Vyzval rovněž žáky školy k diskusi o ještě kvalitnější přípravě na pracovištích v Třineckých žele(th) zárnách.

Ukázky aplikace pružin do nákladních aut.

Foto: Petra Jurásková (2)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Na Dopravě a expedici probíhá řada modernizačních a investičních akcí

TŽ Provoz VL – Doprava a expedice, který zajišťuje na celém území podniku většinu přeprav střediskem železniční dopravy a nakládku třineckých výrobků expediční části, dosáhl v prvním pololetí letošního roku spolu se střediskem údržby kladného hospodářského výsledku, lepšího o 23,2 milionu korun, než jaký byl plán na toto období. obvodech průmyslových vleček v místech, kde kolejiště není vybaveno zabezpečovacím zařízením, nebo v místech, kde není ekonomicky přínosné budovat ústředně přestavované výhybky. Účelem MPVP je ulehčit práci posunovačům tím, že na frekventovaných částech kolejišť redukují jejich manuální práci při přestavování výhybek na minimum. Ovládání výhybek je jednoduché, pohodlné a bezpečné. Mezi hlavní přednosti tohoto zařízení patří vysoká spolehlivost, nízké náklady na výstavbu a údržbu a elektronické

ANTONÍN HOĎA, VEDOUCÍ PROVOZU

Střediskem železniční dopravy bylo za prvních šest měsíců přepraveno 10,2 milionů tun materiálu. Tímto množstvím jsme plán překročili o 56 tisíc tun. Na expediční části provozu jsme ve stejném období naložili do 26 tisíc kamionů celkem 585 tisíc tun třineckých produktů. K rekordním hodnotám ve srovnání s prvními šesti měsíci loňského roku bezesporu patří expedice svitků drátu, kterých jsme naložili o 35,5 tisíc tun víc. K dalšímu navýšení, a to o 25 tisíc tun, došlo v prvním pololetí u expedice kolejnic. K nezanedbatelným úsporám, kterých dosahujeme při expedici hotových výrobků, patří vracení adjustážních přípravků od našich

Výhled z kabiny modernizovaného stroje. skladu železa. Původní, která už přestávala plnit svůj účel, byla rozebrána a nahrazena úplně novou, včetně nových napojení na

K rekordním bezesporu patřila expedice svitků drátu. Foto: Jiří Wawrzacz (1) zákazníků. Za prvních šest měsíců jsme tak dosáhli úspory ve výši 13 milionů korun. INVESTICE Mezi významné investiční akce, které realizujeme v tomto období, patří rekonstrukce střechy

menším rozměrům i zvýšení rozhledových poměrů z kabiny lokomotivy. Lepší výhled strojvedoucího tak přispívá k zvýšení bezpečnosti při řízení tohoto 72 tunového stroje. V první polovině letošního roku došlo na expediční části provozu k rozšíření krytých skladovacích prostor v hale kontidrátové tratě (pod jeřáby) a v expediční hale žíhárny drátu instalací výdřevy podlahy pro uložení svitků drátu. Tímto krokem vycházíme vstříc našim zákazníkům, kteří mají pořád větší nároky na

inženýrské sítě a nového výstupu na střechu. Budova skladu byla postavena v roce 1912 a za zmínku stojí, že se v ní nachází jedny z nejstarších mostových jeřábů v podniku. I přesto, že byly pořízeny v roce 1904, plní svou funkci dodnes a pro práce vykonávané

v prostoru skladu jsou stále dostačující. Z historického pohledu je zajímavé i to, že v souvislosti s výstavbou objektu pro zvýšení výroby ušlechtilých ocelí došlo v roce 1964 ke zkrácení budovy z tehdejších 193 na současných 93 metrů. Zbývající část pak byla uzavřena štítovou stěnou a prostory přizpůsobeny tehdejším podmínkám. Další významnou investiční akci spojenou s výstavbou nové čistírny dlouhých sochorů realizuje středisko údržby staveb a kolejiště. Jedná se o výstavbu přibližně 627 metrů nového kolejiště a deseti výhybek v hodnotě více než 17 milionů korun. Kolejiště je nezbytnou součástí zajištění obslužnosti nové čistírny dlouhých sochorů železniční dopravou. Na středisku údržby elektrických a zabezpečovacích zařízení se začala připravovat plánovaná akce „HandySwitch (MPVP)“. Jedná se o tři zařízení, která slouží k místnímu přestavování výhybek v

Zařízení sloužící k přestavování výhybek. řešení s maximálním využitím počítačového řízení. Toto zařízení už na vlečce používáme a máme s ním dobré zkušenosti. Firmou CZ LOKO byla zahájena plánovaná modernizace další lokomotivy řady 740. Tato modernizace zahrnuje především remotorizaci, tedy náhradu motoru ČKD motorem CATERPILLAR o výkonu 522 kW. Mezi jeho hlavní přednosti patří větší spolehlivost, delší životnost, nižší provozní náklady a v neposlední řadě díky

Foto: archiv VL (2)

kvalitu dodávaných hotových výrobků. Druhé pololetí tohoto roku je z pohledu zabezpečení všech rozhodujících činností provozu a plánovaných investičních akcí neméně náročné než prvních šest měsíců tohoto roku. Pevně ale věřím, že se nám podaří splnit všechny úkoly ke spokojenosti nás všech. Za dosažené výsledky v prvním pololetí roku všem svým spolupracovníkům děkuji.

Kontidrátová trať po střední opravě znovu válcuje JAN PSZCZÓŁKA, NÁČELNÍK OPRAVY

TŽ Střední oprava kontidrátové tratě (KDT) Válcovny drátů a jemných profilů proběhla v termínu od 8. do 19. srpna a bylo na ní nasazeno přes 500 pracovníků z externích a

kmenových zaměstnanců údržeb válcoven a provozu. Mezi nejdůležitější a časově náročné akce patřila oprava krokové pece, kde byla provedená částečná oprava vyzdívky boční a čelní stěny, stropu, pevných i pohyblivých trámců. Byla také instalována nová

Z opravy svitkové komory za dopravníkem Stelmor.

Foto: Jiří Wawrzacz

horní přepážka, dle nové technologie, která nevyžaduje vodní chlazení. Byla nutná také náročná oprava izolací ve spalinových cestách. V úseku za pecí byly v ostřiku okují instalovány ostřikové trysky nejnovější generace, jejichž hlavní výhodou je dosažení potřebného impaktního tlaku při nižším tlaku vody, což vede k úspoře vody a šetrnějšímu chodu vysokotlakých čerpadel. Na trati byla provedena demontáž všech pohonů válcovacích stolic a dle revize pak následovala výměna kardanových hřídelů, vřeten, ozubených kol, vyvažovacích mechanismů, armatur apod. Proběhly také revize a opravy všech poháněčů, nůžek, převáděcích žlabů, vodních boxů, pohonu válcovacích modulů CL, RSM a hotovních bloků. Opravovaly se také navíječky drátů, válečkový dopravník Stelmor, svitkové komory, hákový dopravník a lisy. Byly rozebírány, kontrolovány a diagnostikovány veškeré hydraulické agregáty.

V oblasti elektro byla provedena servisní prohlídka měniče ABB hotovního bloku na žíle č. 1, měničů SIEMENS RSM hotovních bloků, transformátorů a revize vysokonapěťových kobek v rozvodně R3, kontrola LEVEL dvou motorů ABB hotovních bloků. Kromě těchto akcí probíhaly neméně důležité opravy i na ostat-

ních zařízeních kontidrátové tratě. Přes velkou náročnost se podařilo splnit všechny zásadní úkoly. Náčelník opravy společně se zástupcem vedoucího pro údržbu Reném Dzivým děkuje všem kmenovým a externím zaměstnancům, představitelům pro BOZ, požárnímu dozoru za úspěšný průběh opravy KDT.

Změny na postech vedoucích provozů TŽ TŘINEC, KLADNO Od 1. září 2016 dochází ke změnám na pozicích vedoucích provozů Třineckých železáren. Novým vedoucím provozu VJ – Válcovna drátu a jemných profilů se stal Antonín Hoďa (50 let), který doposud působil jako vedoucí provozu VL – Doprava a expedice. Na tomto místě jej vystřídá dosavadní vedoucí provozu VT – Válcovna trub Igor Ćmiel (48 let). Ve Válcovně trub působí od začátku září jako vedoucí provozu Miroslav Szymanik (49 let), dříve zástupce vedoucího provozu VI – Řídicí systémy. Také provoz VZ – Sochorová válcovna v Kladně má od 1. září nového vedoucího, kterým se stal Pavel Straszak (41 let), doposud vedoucí úpravny černých tyčí Válcovny drátu a jemných profilů. (PR)

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

I n f o Z aolzie

Witaj szkoło

TRZYNIEC Początek roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka był dniem bardzo uroczystym. I to nie tylko dlatego, że w ławach szkolnych zasiadła liczna gromada pierwszoklasistów, alet też dlatego, że w otwarciu roku szkolnego wzięli udział zacni goście, m.in. Konsul Generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski, burmistrz miasta Věra Palkovská, czy pełnomocnik rządu Jerzy Cieńciała. Powody ich udziału były dwa. Pierwszym z nich było przecięcie wstęgi przed odremontowanym w czasie wakacji drugim budynku szkoły. Remont finansowany był z budżetu miasta (ponad 9 milionów koron), a budynek został m.in. docieplony, odnowiono jego elewację i odremontowano dach. Uczniowie zaś mają nową pracownię plastyczną. (Jak zapowiedziała burmistrz, w ciągu dwóch lat będzie też nowa sala gimnastyczna). Drugim powodem był Rok Sienkiewicza i czytanie Quo vadis. Współne czytanie ponadczasowej powieści rozpoczął dyrektor Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka. Oczywiście było też bardzo sympatyczne przywitanie najmłodszych uczniów przez ich (ik) starszych kolegów.

Przegląd Kapel Ludowych

Dyrektor szkoły Anna Jeż (w jasnej sukience) i zacni goście

Zespół Regionalny Błędowice

Pierwszoklasiści byli tak samo przejęci jak ich rodzice

Foto: ik (2)

LESZNA DOLNA Placki ze szpyrkami lub śmietaną, gulasz z kociołka a przede wszystkim dużo muzyki ludowej. W programie jubileuszowej, dziesiątej edycji imprezy, której sprzyjała w niedzielę pogoda, dla licznie zebranych gości zatańczyły zespoły regionalne Błędowice i Jasienica, i zagrały kapele ludowe Nowina i Bukóń oraz kapela Pear Band.

Foto: Wiesław Przeczek/Zwrot Organizator Przeglądu – Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lesznej Dolnej dla uczestników przygotował także dwie wystawy – Festiwale PZKO oraz Miasto Trzyniec i okolica w publikacjach. Była też prezentacja produktów posiadających markę Gorolski swobody – produktu regional(ik) nego.

Quo vadis ludzie? Oczywiście na rynek w Cieszynie

CIESZYN Zapoczątkowana w 2012 roku przez prezydenta RP akcja Narodowego Czytania kontynuowana była również w tym roku. Dlatego też w sobotę w całej Polsce czytano „Quo Vadis“ Henryka Sienkiewicza. Powieść czytała para prezydencka – Agata i Andrzej Duda, czytali też zwykli obywatele – w domu, w bibliotekach, ale też pod gołym niebem. W Cieszynie konkretnie na rynku. Inicjatorem wspólnego czytania Sienkiewicza na cieszyńskim rynku była Biblioteka Miejska w Cieszynie. „Warunek udziału był jeden – przynieść ze sobą książkę Sienkiewicza, najlepiej „Quo

vadis“ i w samo południe zacząć czytać“, stwierdziła dyrektor biblioteki Izabela Kula. Wśród uczestników nie zabrakło też osób z czeskiej strony granicy. Na przykład Ewa Sikora z polskiego oddziału czeskocieszyńskiej biblioteki czytała Quo vadis z egzemplarza wydanego przed 63 laty. Tegoroczna lektura Narodowego Czytania została wybrana podczas internetowego głosowania spośród pięciu propozycji, wśród których byli:: „Chłopi” Wł. Reymonta, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, „Popioły” Stefana Żeromskiego oraz powieść Marii (ik) Dąbrowskiej „Noce i dnie”.

Ewa Sikora (po lewej) oraz burmistrz Cieszyna

Kto miał odwagę, czytał do mikrofonu

Na Czantorii pojawił się zbójnik Ondraszek USTROŃ Szczyt góry Powiniec – Mała Czantoria okazał się wprost idealnym miejscem dla zbójnika Ondraszka. Konkretnie dla spektaklu plenerowego „Ondraszek – pan z Łysej Góry“. Przedstawienie odbyło się w sobotę 27 sierpnia. Szczyt Małej Czantorii stał się tym samym najwyższym miejscem, w którym do tej pory zagrali aktorzy Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Pogoda dopisała, a że na szczyt góry widzowie mogli dotrzeć również kolejką linową, ludzi było sporo. (ik) Aktorzy Sceny Polskiej TC w trakcie przedstawienia Foto: Martin Podžorný (2)

Sceneria wypisz wymaluj w sam raz dla zbójnika

Foto: INDI (2)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

O b r azem

7

Dolní Lomná žila Slezskými dny

Bylo nač koukat.

Foto: Petr Rubal (6)

Jídla bylo dostatek pro Maroše Kramára ...

Angličané si podmaňují Dolní Lomnou. Foto: Marcel Kunz

... i další návštěvníky.

Počasí festivalu přálo.

Kdo umí, ten umí ...

Kroj a teplé počasí, není co závidět.

Písečtí v sobotu slavili kulaté narozeniny obce PÍSEK Obecní slavnosti hostil v sobotu areál výletiště v Písku. Nechyběl bohatý kulturní program, ukázky historických řemesel, atrakce pro děti i soutěže. Občerstvení s místními specialitami připravily písecké spolky. Součástí oslav byl i křest knihy nazvané Písek 550 let historie obce (věnujeme se na str. 8). (tm)

Pozor! Jedeme! Muzika hrála zvesela.

Dospělí se baví, a co mám dělat já?

Je libo koláče ...

... či zvěřinu?

Vše musím zdokumentovat.

Políbení mezi návštěvníky.

Foto: tm (7)

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

K ult u r a

O Písku vyšla kniha

PÍSEK U příležitosti 550 let obce připravili v Písku rozsáhlou dvojjazyčnou publikaci. Křest vodou z Olše se uskutečnil během sobotních obecních oslav v areálu výletiště. „Ze křtu publikace nazvané Písek 550 let historie obce mám velice pozitivní pocity,“ řekl Třineckému hutníku jeden z autorů Jaromír Volný. „V knize je popsán kus historie Písku, která se nám podařila zjistit a zdokumentovat. Publikace může zároveň sloužit jako odrazový můstek pro příští generace, které by v budoucnu chtěly něco podobného podniknout,“ dodal Volný, podle kterého v knize není zaneseno úplně všechno, kvůli místu se to do publikace nevešlo. „Avšak tyto materiály zaznamenáváme a dále zpracováváme k

dalšímu využití,“ doplnil Jaromír Volný. Kniha má 436 stran a vyšla v nákladu 1300 výtisků. Je dvojjazyčná – kromě článků v českém jazyku obsahuje i jejich odpovídající verzi v polském jazyku. Čtenáři zde naleznou i texty v nářečí. Na publikaci pracovalo několik autorů po dobu několika mě-

síců. Mravenčí práce se vyplatila – kniha obsahuje hromadu dosud nepublikovaných faktů a vzpomínek pamětníků, taktéž dobových a současných fotografií. Vydání knihy si vyžádalo rozpočet na 740 tisíc korun, přičemž 250 tisíc korun pokryjí dotace. K prodeji je určeno přibližně tisíc výtisků, zbývajících tři sta zůsta(tm) ne pro potřeby obce.

P OZ VÁ N K Y

Dvojitá dávka umění v Třinci

TŘINEC Třinecká galerie opět nabízí dvojitou dávku umění v podobě dvou výstav v kulturním domě a knihovně. První výstava nese název Krátký návrat a jejími autory jsou třinecký rodák Ján Berger a jeho dcera Xénie Bergerová. Druhá výstava nazvaná Průnik představí intermediální tvorbu Janka Simona a proběhne v knihovně. Vernisáže (ik) výstav se konají ve čtvrtek 8. září v 18 a 19 hod.

Se Sudkem za zády

MOSTY U JABLUNKOVA Výstava fotografií Dalibora Bednáře nazvaná Se Sudkem za zády bude v mostecké dřevěnce na Fojtství k vidění od 8. září do 1. října. Slavnostní vernisáž a setkání s autorem proběhne ve čtvrtek 8. září v 16.30 hodin. Na vernisáži se bude také křtít nová publikace s názvem „Dalibor Bednář: Se Sudkem za zády“ a vystoupí folklorní (tm) skupina Mionší.

Kresby Adama Mrózka v C-Clubu

TŘINEC Kresby Adama Mrózka jsou vystaveny do 2. října v třineckém C-Clubu Kanada. Návštěvníci uvidí díla autora z Bocanovic, který vloni zemřel v nedožitých dvaceti letech. Výstava se skládá z několika celků, které jsou jakýmsi průřezem autorova díla. První expozice je výběr z kreseb z období mezi 14 a 16 lety. V dalších částech je zahrnuta jeho osobní i školní tvorba, novější díla, v nichž je často použita symbolika, texty a ornamenty zachycující stav mysli. Posledních sedm děl pak vytváří cyklus zob(tm) razující jeho život od samého počátku až po vlastní smrt.

Míškovy plakáty v Avionu

ČESKÝ TĚŠÍN V kavárně a čítárně Avion je výstava plakátů Karla Miška. Autor spolupracoval například s Národním divadlem, s divadly E. F. Buriana a S. K. Neumanna v Praze, s orchestry Česká (ik) filharmonie, Symfonický orchestr Českého rozhlasu a pod.

Obec má knihu.

Foto: tm (2)

Křtu se ujala Irena Cichá, jejíž vydavatelství knihu vydalo.

Svatováclavský festival zavítá do Třince i Bystřice

Jiří Vodička.

Foto: promo

REGION Na koncerty v podání špičkových umělců se mohou těšit návštěvníci 13. ročníku Svatováclavského hudebního festivalu, který se koná od 1. do 28. září. Hudební klenoty z období sahajícího od středověku až po 20. století se rozezní v 31 kostelích v téměř dvou desítkách měst a obcí Moravskoslezského kraje. Odehrají se také v Třinci a v Bystřici. Třinecký koncert hostí 8. září v 18 hodin evangelický kostel. Zazní instrumentální skladby, ale také kompozice pro dva soprány z inventáře evangelického kostela v Bratislavě z roku 1657, jehož

regenschorim byl český rodák Samuel Capricornus, které představí slovenský soubor Solamente Naturali. Toto hudební těleso vzniklo v roce 1995 a je flexibilním uskupením umělců, kteří chtějí prezentovat hudbu ze 17. a 18. století. Koncert v bystřickém evangelickém kostele je na programu 18. září v 18 hodin. Přítomným se představí jeden z nejlepších houslistů mladé generace a nový koncertní mistr České filharmonie Jiří Vodička, který patří mezi nejtalentovanější umělce, kteří vzešli z moravskoslezského regionu. (th)

Těšínské Beskydy se usídlily v Praze PRAHA, TŘINEC Členové třineckého fotoklubu Steel vyrazili se svými fotografiemi do světa a vystavují rovnou v paláci. Snímky, které pořídili v regionu Těšínských Beskyd, jsou nyní vystaveny ve Valdštejnském paláci v Praze.

Tady vystavuje desítka fotografů, kteří pořídili svá díla během posledních dvou let. Nosným tématem umělců je krajinářská fotografie. O tom, že třinečtí fotografové nezahálí, svědčí nyní připravovaný Katalog fotografií, který by měl vyjít na podzim. (pm)

Fotoklub Steel ozdobil Valdštejnský palác.

Foto: Bogdan Kaleta

Konec prázdnin byl tradičně strašidelný CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN Upíři, čarodějnice, vlkodlaci, pavouci, čerti. Na Zámeckém vrchu nadílka pohádkových zjevení byla poslední prázdninovou sobotu opravdu velká. Důvod je prostý - akce pořádána KaSS Střelnice a COK Dom Narodowy je mezi dětmi velmi oblíbená. Kromě možnosti vyzkoušet si středověkou katapultu, pořadatelé připravili i soutěž. Konalo se také divadelní představení a ohňostroj. (ik) Akce má velmi dobré renomé, na Zámecký vrch dorazily houfy lidí.

Soutěž o nejstrašnější strašidlo.

Foto: Marek Džupin

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Z ajímavo s t i

9

B E SK Y DY O KO LO N Á S

Dny bez nocí – světelné znečištění ohrožuje přirozené biorytmy

Již brzy po propuknutí průmyslové revoluce jsme začali pociťovat první důsledky našeho působení na krajinu. Dusivý smog přinášel dýchací obtíže a stále narůstající hory odpadků se nedaly přehlédnout stejně jako zhoršující se kvalita vody. Teprve docela nedávno však začali odborníci poukazovat také na poněkud opomíjenou a přitom – a to doslova – do očí bijící skutečnost, že se z naší krajiny prakticky vytratila tma. JITKA KAČALOVÁ, URSUS CENTRUM

Lidský zrak je do značné míry závislý na množství světla. Není proto divu, že tma byla odedávna vnímána jako symbol nebezpečí a již naši dávní předkové, jakmile se naučili používat a později i rozdělávat oheň, si fyzický nedostatek kompenzovali způsobem, který je v říši zvířat unikátní – vytvářením umělého světla. S vývojem našich dovedností a znalostí se zdokonalovalo i osvětlení – smolné louče již ve starověku nahradily lampy s knotem živeným živočišným tukem či svíčky z včelího vosku. Pozdější svítidla již sice využívala snadněji dostupné rostlinné oleje, ale i přesto bylo svícení spíše výsadou bohatých vrstev a větších sídel a běžný člověk na venkově chodil ještě donedávna „spát se slepicemi“ a vstával za rozbřesku. S objevem praktického využití plynu vyráběného karbonizací dřeva či uhlí známého jako svítiplyn se v 19. století poprvé objevilo pouliční veřejné osvětlení. Jakkoliv byl tento plyn nebezpečný a především zpočátku nebyly výjimkou výbuchy či otravy, jeho vlastnosti umožňovaly relativně snadný rozvod po velkých městech. Již na Silvestra roku 1813 byly rozsvíceny ulice Londýna a v roce 1847 byla tato novinka zmenšující rozdíl mezi dnem a nocí představena také v Praze a v Brně. Skutečně masové rozšíření pouličního osvětlení na našem území však přinesla až elektrifikace měst a obcí, k níž docházelo koncem 19. a v první polovině 20. století. Poslední elektrifikovanou obcí na území České republiky byla v roce 1955 Hrčava.

Jakkoliv je umělé osvětlení v dnešní době již nezbytnou součástí našeho života, má i své „stinné“ stránky. Světlo, z fyzikálního hlediska vlastně viditelná část spektra elektromagnetického vlnění, totiž nedopadá jen tam, kam potřebujeme. Odráží se od osvětlených povrchů, láme se a uniká do prostoru. Mezi prvními, kteří si tyto nežádoucí vedlejší účinky začali uvědomovat, byli astronomové. Zjistili, že pozorování hvězdné oblohy se sebedokonalejším technickým vybavením nepřináší požadované výsledky. Odražené světlo z pozemských zdrojů zvyšuje jas a šum pozadí a znemožňuje tak pozorování slabších objektů. Své observatoře proto musí budovat v odlehlých oblastech.

Tma se vytrácí.

Foto: Jitka Kačalová

Světelné znečištění však zdaleka nekomplikuje život jen těm, kteří hledí ke hvězdám. Naopak – určitým způsobem se dotýká každého živého tvora, který je jím zasažen, člověka nevyjímaje. Lidský organismus je přizpůsoben pravidelnému, zhruba 24hodinovému cyklu, jehož nezbytnou součástí je spánek. Na jeho kvalitu má zásadní vliv hladina melatoninu – hormonu, jehož produkce se zvyšuje s pokle-

sem denního světla. Dlouhodobé narušování tohoto cyklu umělým osvětlením může vést k poruchám spánku se všemi důsledky na naši psychickou i fyzickou kondici. V průběhu téměř celé doby existence naší planety platilo, že je ve dne světlo a v noci tma. Více než polovina živočišných druhů je přizpůsobena noční aktivitě. Jejich zrak funguje i při velmi nízké hladině osvětlení poskytované Měsícem, hvězdami a přirozeným jasem noční oblohy. Tažní ptáci často migrují výhradně v noci, kdy využívají nebeská tělesa k orientaci. Velké množství druhů létajícího hmyzu je naopak přirozeně aktivní ve dne a v noci je přitahováno světlem lamp, kolem nichž pak zmateně krouží až do vyčerpání. Navíc jsou zde snadnou kořistí pro predátory. Do obecného povědomí se problematika světelného znečištění dostává teprve v posledních letech. Svědčí o tom i skutečnost, že až do roku 2001, kdy byla představena devítibodová Bortleova stupnice světelného znečištění, neexistoval standard k posouzení míry tohoto negativního jevu. V roce 1999 byla v Kanadě vyhlášena první trvalá oblast tmavé oblohy – tedy oblast s nízkou hladinou světelného znečištění. Do současnosti bylo těchto rezervací na různých místech světa vyhlášeno asi 40, přičemž tři z nich se nacházejí na území České republiky. Nejstarší z nich, Jizerská (2009), je zároveň celosvětově první oblastí tmavé oblohy zasahující území více států (ČR a Polsko). Rovněž Beskydská oblast tmavé oblohy (2013) je výsledkem mezinárodní spolupráce (se Slovenskem). Trojici doplňuje Manětínská oblast vyhlášená v roce 2014 v západních Čechách.

Puštík bělavý (Strix uralensis) Silueta této velmi vzácné sovy není na logu Beskydské oblasti tmavé oblohy náhodou. Právě pralesní rezervace v Beskydech jsou spolu se Šumavou jedinými oblastmi našeho území, kde bylo hnízdění puštíka bělavého zaznamenáno. Hlavní oblastí výskytu tohoto druhu je severní a severovýchodní část Evropy (Švédsko, Finsko, Pobaltí), severní část Asie (Rusko, Japonsko, Korea). Izolované populace nalezneme také v Karpatech a severovýchodní části Alp. Na první pohled připomíná svého běžnějšího příbuzného – puštíka obecného. Je však výrazně mohutnější a světleji zbarvený. Dosahuje délky těla až 60 centimetrů a rozpětí křídel okolo 120 centimetrů, výjimečně i 170 centimetrů. Potravu tvoří hlodavci a další drobní obratlovci, nepohrdne však ani hmyzem. Hnízdí v dutinách přestárlých stromů či jejich torzech. Samice snáší dvě až čtyři bílá vejce, na kterých sedí přibližně měsíc. Mláďata vylétají z hnízda zhruba pět týdnů po vylíhnutí. Rodiče, podobně jako u dalších puštíků, brání velmi nebojácně a agresivně své hnízdo před jakýmkoliv nepřítelem, díky čemuž si tento druh vysloužil ve Švédsku jméno slaugula znamenající doslova „útočná sova“.

DZ I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Nie dejmy se zaświnić stół, przi kierym jymy „Łostrzegómy wszeckich ludzi, że w naszim beskidzkim regiónie rozmnożyły se świnie. Na wychodku w chacie „Bezruczce” ukradły piynć roli papiyru, we wygódce dlo inwalidów ukradły usporke a swojóm potrzebe zrobiły wedle misy. Dołokoła rozciepały szklónki, petki, pełno sznuptychli a plastikowych pytlików z próznymi kónzerwami...” Plagaty bijóm na alarm. Rzónd takich świństew uwidzicie dzisio łod Jaworowego po Łysóm Góre, a takich świntuchów góni po Beskidach ni łod wczora co niemiara. Człowiek nikiedy rozmyślo w bezmocy, co tych lufciorzi ku tymu wiedzie, że sie tak zachowujóm ku przirodzie, ło kieróm, dyby my ji nimieli, by my byli strasznie łochudzóni. Bez tych lasów, potoków a łónk z czyrwónymi makami, bez tych ptoków,

kiere nóm łod wiosny do nieskorego lata robióm darmowe kóncerty, bez tych strómów, pod kierymi se chladómy ciyń, jak sie na nas żar z nieba leje, byli by my jako na pustyni, kaj sie nima kaj schować a ani śpiywu ptoków nima słychać. Nie słyszeli by my dziyndzioła, jak zwiastuje strómu, że sie idzie nakormić pod jego skure chrobokami, kiere sie mu tam nakludziły. Nie słyszeli by my z wiosny kukułki, kiero swojim „kuku”, za szczyrkanio drobniokami w naszich kapsach, nóm głosi, że tu jeszcze je nie wytympióno miyndzy nami, Długo by sie dało pisać ło naszi przirodzie, kieróm nikierzi tak bezwglyndnie i świadómie niszczóm. Dyć powiydzcie, nima u nas pieknie? Mómy wszecko, jyny morza nimómy. Ale dyć aji bez niego sie do łobynść.

Ty wszecki przikłady dewastacyje przez nikierych górskich gości je trzeba chladać już w jejich chałpach. Bo „jako mać, tako nać”. Jak to ty dziecka dóma żodyn nie nauczy a same to widzóm albo muszóm pómogać maras z auta albo na toczkach kajsi do lasa wysypować, tóż cóż sie dziwić. Co se z chałpy wyniesymy, z tym potym żywotym idymy. Nas już to łod mała aji w szkole uczyli. Ni jyny dóma. Ale dyć już aji wtedy byli wszelijacy bordelarze, kierym nie było miersko cosi do Łolzy wysuć. Ale taki bajzel, jako teraz nikany widać, je nie do wiary. A to dzisio, jak aji kóntejnery sóm u chałp. Je prowda, że kiejsi tela łodpadu jako dzisio nie było. Dita łod mónki sie z prochu wyfukała i jeszcze sie przidała, aby mama kómusi do ni dała kónsek brutfanioka albo

pore wajec. Zbytek sie spoliło pod blachóm albo był na podpołke. Fórt mi nie idzie do głowy, czymu sóm nikierzi tacy bezwzglydni ku tymu, co nas łotoczo. Czymu nie łodewrymy rubzak i nie wcisnymy do niego spatki to, co my wyniyśli na kopiec. Papiórki z bónbónów, prózne silónowe dity i ty sławne petki, kierych nóm też był djoboł dłóżny. Dyć kiejsi sie szklónki toczyły fórt dołokoła. Była na nich zaliczka trzi koróny. Łoddołżeś, nic żeś nie stracił. Sakulyncko by se kierysi rozmyśloł, nie łoddać. Dzisio jeszcze je fórt piwo we szkle. Możne do czasu, niż go wycisnóm plechocze albo petki, w kierych już je. Ale dyć ze wszeckim se idzie dać rady, jyny chcieć. Nikiery se prawi, jo móm kole swoji chałpy porzóndek, ale gdo mi zabróni sie zrobić potrzebe przi sómsiadowym

płocie. Na niech mu tam uschnie strómek. Minimum kultury by my mieli mieć wszecy w sebie. Nie byłoby tela bajzlu, kiery potym muszóm dobrowolnicy do miechów zbiyrać. A ani taki plagaty jako na Łysej górze, by nie musiały być napisane. Bo to nima gańba jyny dlo nas, ale dlo całego narodu. Jeszcze gor, jak to czytajóm zagraniczni goście. Wożmy se tego krajiczka naszi ślónski ziymie. Wożmy se tego, co tu jeszcze mómy i co nóm tu jeszcze zostało, bo nóm już tego aji kupa ubyło i jeszcze fórt ubywo. Nikiedy jyny tymu, aby my żyli jeszcze wygodni, niż żyjymy teraz. I łoby wszecko to, co tu jeszcze mómy, nóm zostało. A nie dejmy se zaświnić stół, przi kierym jymy. Prziczyńmy sie, aby my go mieli wdycki czysty. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Taneční krok po kroku s Elánem

MILÍKOV Desítky hodin strávených na tanečním parketu, tisíce kroků v rytmech standardní i latinskoamerické hudby, cenné rady profesionálů. A výsledek po týdenním snažení? Nejedny prošlapané střevíce. Tanečníci z třineckého klubu Elán měli zase po roce letní soustředění.

Raz, dva, tři, raz, dva, tři ... rytmus je důležitý. PETRA MARTYNKOVÁ

Celý srpnový týden se z tělocvičny milíkovské školy ozývala hudba a odpočítávání kroků. To bylo pro místní jasným znamením, že

Foto: pm (2)

tanečníci z hutnického města jsou opět tady. „Týdenní intenzivní trénink je tou největší injekcí. Děti se soustředí jen na tanec, jsou na parketu osm hodin denně, což se projeví ve zvýšení výkonu. Během školního roku to tak dělat nelze,

ale prázdninový nácvik se udržuje a na něj se pak nabalují další informace,“ komentovali trenéři klubu Marek Hila a Bogdan Sikora. Padesátku tanečníků si vzalo do parády hned několik zkušených trenérů - Katarzyna Niedoba a Klára Maroszová, latinu pak procvičili s Adrianou Przybył a standardní tance s Petrem Zabystrzanem a Monikou Mihalíkovou. Každé ráno se začínalo pohybovým cvičením pod taktovkou Marcely Swidrové a pak už byly na programu hromadné i individuální lekce a večerní procvičování. Hlavu zpříma, úkrok stranou, otočka… ale co je vůbec nejnáročnější naučit malé tanečníky? „Ty kilometry prostě natančit musí. Ale nejtěžší je naučit je lásce ke sportu, a když ji mají, je vyhráno. Učíme je, aby se nehnali za výsledky, ale zlepšovali výkony a na základě toho dosahovali daleko větších úspěchů,“ okomentoval Sikora.

A to se trenérům také daří. Jejich svěřenci dosahují skvělých výsledků. „Jsme schopni za rok vytrénovat pár k soutěžím, čímž konkurujeme jiným klubům. Páry lze vidět víkend co víkend na nejrůznějších postupových soutěžích, kde sbírají body do vyšších výkonnostních tříd. Chtěli bychom mít příští rok alespoň dva páry v reprezentaci a v kategorii Junior I by mělo startovat pět až šest párů na mistrovství České republiky. Takže naše tanečníky byste mohli vidět i v televizních přenosech,“ řekl Hila a dodal, že soutěže jsou pro tanečníky tím nejlepším tréninkem. Základnu tanečního klubu Elán tvoří dvacet závodních párů, pět párů přípravny, kde je také 15 samotných děvčat. Pro ně bude klub vytvářet novou kategorii, ve které tanečnice soutěží mezi sebou individuálně. S Elánem tančí všechny věkové i výkonnost-

ní kategorie. Nejmladší pár má sedm let, ti nejstarší tanečníci pak přes padesát. „Naše členská základna se stále zvětšuje. Kdo by měl zájem, aby jeho děti tančily, otvíráme v září nábor přípravky,“ navedl Hila s tím, že vše najdou zájemci na internetových stránkách klubu.

Tanečníci se předvedli i veřejnosti.

P O EZ I E

Umělečtí řezbáři budou tvořit pro děti ČESKÝ TĚŠÍN Park u KaSS Střelnice se na tři dny promění v Mezinárodní řezbářské sympozium. Sedm umělců tady bude tvořit díla pro dětská hřiště. Lidé mohou pozorovat řezbáře při práci od 9. do 11. září. Akce bude v pátek a sobotu od 9 do 18 hodin, v neděli pak do 15 hodin. „V pátek bude kromě toho připraven program společnosti ELEKTROWIN. Skákací konvici a zábavnou elektronickou hru si jistě užije každý. Společnost bude propagovat zpětný odběr elektrozařízení hravou formou,“ uvedla referentka Lada Večeřová s tím, že umělci dostali letos zadání vytvořit postavy s dětskou či pohádkovou tematikou. Pokračuje tak trend, kdy je veřejný prostor v revitalizovaných českotěšínských parcích ozdoben postupně řezbami nebo malou architekturou z proutí. Sochy budou po zhotovení zrát, poté se ošetří (th) nátěrem a poputují na svá místa.

Prázdninová řezničina NIAZAKSA

„Neboj, za pokladnu vůbec chodit nebudeš. Jestli jo, tak výjimečně.“ To byly jedny z prvních vět na uvítanou u řezníka, kam jsem přišla jako brigádnička vypomáhat do kuchyně. Velmi mě uklidnily, protože jsem se obsluhování kvůli své fobii z počtů bála jako čert kříže. Za dva týdny už jsem obsluhovala jako blesk. Ztrácela jsem se v kódech, špatně jsem vážila jídlo, dostávala jsem okno, když jsem vydávala peníze a neměla jsem přehled, kde máme řízky a kde jelita. Ale stačilo se na lidi zářivě usmát a vše bylo odpuštěno. Obsluhování mě začalo bavit.

Práce s masem byla taky zábava. Připravit a usmažit řízky za 10 minut, i když doma mi to trvá hodinu, protože u toho střídavě čtu a tancuju? Žádný problém. Nakrájet několik kilo masa na vepřové výpečky? S nabroušeným nožem raz dva, s tupým raz dva tři. Jen u ledvinek to bylo horší – z toho smradu a slizkosti se mi udělalo tak špatně, že jsem to hodinu vydýchávala na WC a další týden jsem maso nemohla ani vidět. Což je velmi těžké, když pracujete u řezníka. Byla to opravdu celoprázdninová řezničina. Ale těch prolitých slz a krve (zvířecí i mé – pyšně jsem si vysloužila i válečná zranění) zdaleka nelituju.

Perličky

Alena Juráková Náramek z perliček a srdce plné sluníček Navlíkám korálky jako od Natálky Jsou jako barvy duhy nebo jak pestrobarevné stuhy.. Mohou být též jak na louce kvítí a ten nejdražší v srdci nám svítí Korálek z lásky věnovaný je jako perník medový z pouti darovaný..

Spící múza Jitka Jurzykowská Má múza Tebou probuzená zcela Šeptá verše záříš celá Tvůj obraz v srdci mém Proto nikdy nevybělá Má inspirace Snad ukonejší duši snící Tvé ruce hladím Úsměv v líci Bíle víno ve sklenici Však pravdu nehledám Jen kouzlo okamžiku Pak ručky v ciferníku Tu krásnou chvíli přetnou nám Přesto však šťastná usínám…

ZUŠka sídlí v novém JABLUNKOV Základní umělecká škola Jablunkov (ZUŠ) se po 36 letech stěhuje na novou adresu. Nové, vhodnější prostory nabízí mladým umělcům a jejich učitelům zrekonstruovaná budova bývalé speciální školy. Přesun z tzv. jedničky na Bukoveckou ulici zabral zhruba 14 dní. Stěhovaly se lavice, židle, noty, klavíry, štětce, ale třeba i tkalcovské stavy a další hudební a výtvarné potřeby. „S tím vším nám pomohli učitelé a studenti jablunkovské střední školy. Smekám před jejich prací, protože vynést některé nástroje bylo opravdu složité,” poděkoval ředitel ZUŠ Jablunkov Antonín Sikora. Odchod ze staré budovy byl podle jeho slov nostalgický. „Vždyť tady také škola fungovala od roku 1980,” přiblížil Sikora, který funkci ředitele zastává již 26 let. Bývalá speciální škola prošla letos více než 4,5milionovou rekonstrukcí. Loni také město investovalo přes 3,8 milionu do jejího nového kabátu. Toto upravené zázemí ZUŠ prostorově lépe vyhovuje. Škola obývá tři podlaží budovy, kde kromě jednotlivých učeben najdeme také krásný koncertní sál pro předehrávky, absolventské koncerty a další (th) vystoupení.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

S B L A H O PŘÁ N Í M – Z Ż YC ZE N I A M I STŘEDA 7. 9.

PÁTEK 9. 9.

NEDĚLE 11. 9.

Regina, Gina, Melichar, Petronius, Dětřich, Marek, Melchior, Domasław, Rena, Ryszard

Daniela, Omar, Neklan, Petr, Gorgon, Aldona, Sergiusz, Piotr, Mikołaj, Augustyn, Aureliusz

Denisa, Denis, Diviška, Emil, Anna, Josef, Bolemil, Jacek, Prot, Piotr, Aisza, Feliks, Hiacynt, Jan

ČTVRTEK 8. 9.

SOBOTA 10. 9.

Mariana, Mariola, Marie, Radoslav, Maria, Serafina, Adrianna, Bratumiła, Klementyna, Radosław, Nestor

Irma, Krasava, Karel, Mikuláš, Přebyslav, Mikołaj, Łukasz, Bernard, Sobiesław, Sebastian

PONDĚLÍ 12. 9.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Irma (10. září): Toto staré německé jméno je zkrácenou podobou Irmgardy, Irmtraud, ale i Irmhildy a vykládá se jako „velká, silná a pevná“.

G R AT U L A C J E

Marie, Maja, Quido, Maxim, Tobiáš, Mladen, Maria, Gwidon, Amadeusz, Radzimir ÚTERÝ 13. 9. Lubor, Melinda, Jan, Amát, Eugenie, Radimír, Soběhrd, Apolinary, Eugenia, Aureliusz, Filip, Aleksander

Dnia 28 sierpnia obchodziła swój jubileusz życiowy 50 lat pani BRÓNKA ZOGATOWA z Bukowca. Z okazji Twoich urodzin najserdeczniejsze przesyłamy życzenia. Uśmiechu na każdy dzień i marzeń spełnienia. Żyj 100 lat a nawet więcej, w zdrowiu, miłości i szczęściu. Życzą mąż Josef, syn Tomasz, córki Beata, Jana, Romana, zięciowie Honza i Vlasta oraz wnuczki Mia i Karolinka.

Buďme přáteli včel, nabádá výstava EMILIE ŚWIDROVÁ

TĚŠÍN Let´s bee friends neboli Buďme přáteli včel. Přesně takový název dostala zajímavá výstava v Zamku Cieszyn na Zámeckém vrchu. Vypráví společný příběh člověka a včel. Včelařství má velmi dlouhou historii. Vlastně skoro jako člověk samotný. Expozice je široce pojata a můžeme na ní vidět nejen různé včelařské potřeby a pomůcky i včelí produkty včetně sklenic naplněných medem z různých koutů světa, ale také zde najdeme rozsáhlé informace na téma včelařství. Mimo jiné dozvíme se, že společenství včel je téměř dokonale organizováno, že včely žijí v úzkém kontaktu s přírodou a prostřed-

HOROSKOP

Panna 24. 8. - 23. 9.

nictvím života včelstva je možné pochopit spoustu přírodních zákonitostí. „Cílem výstavy je ukázat lidem, jak jsou včely užitečné. Mnoho lidí si včel považuje kvůli medu, ale jejich skutečný význam je v opylování květin. Na včelách je závislá celá sklizeň ovoce a zeleniny,“ říká včelař Pavel Mazur z okolí Těšína, který na výstavu zapůjčil několik exponátů. Ti malí tvorečkové, i když zkoumáni a popisováni po celá dlouhá staletí, zdají se být nadále tajuplnými zázraky přírody. A tak možná stojí za to zamyslet se nad výrokem, který údajně řekl Albert Einstein: „Kdyby zmizely na Zemi včely, zbývají lidem jen čtyři roky života.“ Výstava věnovaná včelám je v Zamku Cieszyn ke zhlédnutí do konce října.

Nejen děti zaujme i historický vyřezávaný úl.

Foto: Emilie Świdrová

K R ÁTC E B L A H O P ŘÁ N Í

ŽOFIE TUROŇOVÁ. Všechno nejlepší do dalších let, hodně zdraví a štěstí přejí manžel, syn Martin, dcera Kateřina s přítelem Jirkou, maminka a tchyně.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům!

Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

OSMISMĚRK A

Váhy 24. 9. - 23. 10. Raději nikoho nekritizujte, ani nic neriskujte. Věnujte více kvalitního času svým blízkým. Opatrní buďte při setkání s lidmi z vaší minulosti. Dávejte si pozor na to, co jíte. Štír 24. 10. - 22. 11. Ve svých činech buďte odpovědnější. V práci se snažte být realističí. Pamatujte, že nedostanete něco za nic. O radu požádejte své blízké. Zkuste se na věc podívat z pohledu druhých. Střelec 23. 11. - 21. 12. Pozor si dávejte na to, co říkáte a na své reakce, hrozí vám zmatky. Vášnivým hádkám se vyhýbejte. Nepouštějte se do tajností. Pamatujte na své dluhy a pečlivě si naplánujte splácení.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Snažte se nejednat zbrkle. Pokud budete ve stresu, vaše zdraví bude trpět. Pracovní cesty nechte na jindy. Oporu hledejte u blízkých. Ke svému partnerovi buďte něžní.

Dne 6. září oslavil své životní jubileum 60 let pan

Dne 13. září oslaví své životní jubileum 60 let paní

Před důležitým rozhodnutím si dopřejte klid a chladnou hlavu. Mluvte o svých záměrech. Nechte své city vyjít na povrch. Své úsilí využijte tvůrčím způsobem. Vzdělávejte se.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. V práci se snažte spolupracovat s ostatními. Někdo se bude snažit zničit vaši pověst. Pozor na prázdné sliby. Buďte realističtí, nenechte se oklamat falešnými dojmy. Neponocujte.

B L A H O P ŘÁ N Í

JOSEF WAWRZACZ z Hrčavy. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a Božího požehnání přejí zaměstnankyně chaty Studeničné.

11

Společen s ká r ub r ika , Z ajímavo s t i

Poznej svoji dědinu

Beran 21. 3. - 20. 4. Svou energii nasměrujte na práci, avšak dopřejte si i odpočinek. Nezanedbávejte ani své přátele a blízké. Pokud budete ostatním vnucovat své názory, můžete se dostat do problémů.

REGION S prázdninami skončil i soutěžní seriál Třineckého hutníku nazvaný Poznej svoji dědinu. Po dva měsíce jste každý týden mohli na základě fotografií tipovat, ve které obci byly pořízeny. Minulý týden vyšel poslední díl – a fotografie byly z Písku. Ze správných odpovědí jsme vylosovali výherce, kterým je Luboš Bě(th) lovský z Jablunkova. Výhru si může vyzvednout v redakci.

Charita hledá další kola

Býk 21. 4. - 20. 5. Dejte na své zkušenosti. Ve finančních transakcích raději neriskujte své peníze. Soustřeďte se na to, co děláte, jinak vám hrozí menší nehody. Dopřejte si činnost na čerstvém vzduchu.

TŘINEC Již podruhé v tomto roce třinecká Charita rozjíždí Kola pro Afriku. Sbírka proběhne od 12. do 23. září. Nepotřebné dopravní prostředky můžete darovat v pondělí a středu od 8 do 16 hodin, v úterý a čtvrtky pak do 15 hodin a v pátek do 13. hodiny v sídle (pm) kanceláře Charity na Lidické ulici.

ŠACHY

Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci mějte uši nastražené. Využijte dobrou příležitost. Doma proveďte příjemné změny. Pozor na porušování slibů. Zapište se do kurzů, které vám pomohou pochopit lépe sebe samé.

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Nezanedbávejte své povinnosti a proveďte potřebné změny. Přijměte nevyhnutelné. Poohlédněte se po seminářích, které vás něčemu naučí. Věnujte pozornost malým, ale důležitým detailům.

SUDOKU

Rak 22. 6. - 22. 7. Osobní změny mohou být prospěšné. Zřejmě jste si nedávali pozor na útraty a zanedbali jste některé své povinnosti, nyní vás čekají následky. Hrozí vám problémy s blízkými.

Tajenka: zakladatel nejstaršího muzea v českých zemích (Leopold). Legenda: ceníky, délka, desky, dort, dřít, eskorty, flerety, manuál, menthol, pero, sféra, upít, úvěr, úvody, vdolek (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Černý král se nemá kam schovat před útokem po bílých diagonálách. (BH)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Lev 23. 7. - 23. 8. Buďte k sobě upřímní a věřte si, pak uspějete. Snažte se nic nevyhrocovat. Nebojte se požádat ostatní o pomoc či radu. Pečujte o své zdraví, pozor na nachlazení. Dopřejte si rozptýlení. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



OZNÁMENÍ



V zármutku oznamujeme příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 26. srpna 2016 navždy opustil ve věku nedožitých 72 let náš milovaný, pan BARTOLOMEJ HUSÁK. Poslední rozloučení se konalo dne 31. srpna v úzkém rodinném kruhu. Děkujeme všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jeho památku. Zarmoucená rodina.



OZNÁMENÍ



Oznamujeme všem přátelům a známým, že jsme se dne 31. srpna rozloučili s naším drahým, panem KARLEM KEDRONĚM z Vendryně, bývalým zaměstnancem dopravy TŽ, který zemřel ve věku nedožitých 75 let. Dne 9. září si připomeneme 13. výročí úmrtí jeho manželky, naší milované, paní HILDY KEDROŇOVÉ. Za tichou vzpomínku děkuje dcera Katka.



V ZPOMÍNK A

Dne 30. srpna jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan RUDOLF HECZKO ze Stříteže. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a vnučky s rodinami.

V ZPOMÍNK A



Kdo v srdci žije, neumírá...

Dne 3. září jsme si připomněli nedožitých 79 let pana ANTONÍNA SZOTKOWSKÉHO z Mostů u Jablunkova. Všichni, kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A





Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné Ti můžu dát...

Dnes, 7. září, si připomínáme 5 let od chvíle, kdy nás navždy opustila paní MARCELA CZERNEKOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomíná přítel Bronislav.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A







V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE

Dne 8. září jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí pana KARLA FIEDORA z Písku. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.

V ZPOMÍNK A



Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Dne 8. září si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý, pan JAN KUFA z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dnia 12 września minie 10. rocznica śmierci śp. ANNY HESOWEJ z domu Kleis z Wędryni. Zaś 26 lipca przypomnieliśmy sobie Jej niedożytych 95 lat. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.







Dne 11. září si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan PAVEL MAZUR z Milíkova. S láskou vzpomínají manželka Růžena, dcera a synové s rodinami.



Dne 10. září by se dožila 90 let naše maminka a babička, paní HELENA VACHOVÁ z Třince. Vzpomínají dcera Lydie a syn Milan s rodinami.

V ZPOMÍNK A







Dne 4. září uplynulo pět let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a švagr, pan ANTONÍN BURY. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka, dcera a dva synové.





Dnes, 7. září, si připomínáme druhé smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana JURAJE ŠUTOVSKÉHO ze Smilovic. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.



V ZPOMÍNK A

Dne 10. září si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana ROSTISLAVA OČADLÍKA z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami.

Odešel jsi tiše, jako když hvězda padá, zůstala jen vzpomínka, která nikdy neuvadá. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, Jiříku, chybíš nám všem.



Kdo znal – vzpomene. Kdo měl rád – nezapomene...





WSPOMNIENIE



V ZPOMÍNK A



Dne 12. září si připomeneme první smutné výročí, kdy nás náhle opustil ve věku nedožitých 80 let pan VASIL LUPKOVIČ z Nebor. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.



V ZPOMÍNK A



Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Před 20 lety, 12. 9. 1996, zemřel můj manžel, náš tatínek a dědeček, pan JAN JANČO z Třince. Dne 13. června jsme si připomněli 18. výročí, kdy nás opustil syn, bratr a strejda, EMERICH JANČO. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera s rodinou.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec

Dne 10. září si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás beze slova rozloučení náhle opustil pan JIŘÍ BYRTUS z Milíkova. S úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou maminka, bratr a sestry s rodinami. Dne 2. srpna jsme si připomněli 6. výročí úmrtí pana KARLA BYRTUSE, který by se dne 25. září 2016 dožil 86 let. S láskou a bolestí v srdci vzpomíná manželka s celou rodinou. Kdo jste je znali a měli rádi, tiše vzpomeňte s námi.



V ZPOMÍNK A



Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít.

Dne 12. září si připomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN BODZENTA z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00



Dnia 11 września przypomnimy sobie niedożytych 60 lat śp. RUDOLFA MARTYNKA z Milikowa. Z miłością i szacunkiem wspominają mama, siostra i brat z rodzinami.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Dne 10. září si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JÁN KLIMO z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Františka a dcery s rodinami. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

13

INZERCE, služba čtenářům

PR ÁV N Í K R ADÍ

Prevence vzniku újmy Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života, je každý povinen zachovávat vždy takový stupeň pozornosti, který lze po něm vzhledem ke konkrétní situaci požadovat a který je způsobilý zabránit či alespoň co nejvíce omezit rizika vzniku újmy na životě, zdraví či vlastnictví. Nepočíná-li si někdo v souladu s takto obecně stanovenou právní povinností, chová se protiprávně a postihuje ho za to občanskoprávní odpovědnost za škodu. Uvedené ustanovení mu však neukládá povinnost předvídat každý v budoucnu možný vznik škody. Občanský zákoník vychází z pojetí, že kdo v soukromém styku koná, má konat tak, aby z toho nevznikla újma jinému. Pokud již někdo vytvořil nebezpečnou situaci, má nad ní kontrolu nebo ji může podle svých sil odvrátit bez značného nebezpečí pro něho samotného, má povinnost zakročit na ochranu jiného. Jako příklad shora uvedené situace lze uvést případ zahrádkáře, který na podzim pálí listí (nebezpečí plyne z možného rozšíření požáru), člověka, který jinému hlídá kolo a nechá je bez dozoru, anebo osoby, která doprovází opilého kamaráda, přičemž jej nechá samotného u rušné silnice. Limitem tzv. „zakročovací“ povinnosti jsou schopnosti a možnosti povinné osoby. Nikdo není povinen s nasazením vlastního života zachraňovat člověka topícího se v rybníce, každý je však povinen pokusit se přivolat pomoc. Občanský zákoník zná také tzv. „oznamovací povinnost“, podle níž ten, kdo porušil povinnost nebo kdo může a má vědět, že ji poruší, oznámí to bez zbytečného odkladu osobě, které z toho může újma vzniknout, a upozorní ji na možné následky. Splní-li oznamovací povinnost, nemá poškozený právo na náhradu té újmy, které mohl po oznámení zabránit. Pro oznámení není předepsána žádná forma, může být učiněno písemně, e-mailem, ale i ústně. Zde se bude jednat například o situace, kdy majitel nemovitosti umístí na chodníku ceduli s názvem: „Pozor, padá sníh ze střechy!“ Péče o sněhem zapadané střechy domů a rampouchy trčící z okapů je plně na majiteli nemovitosti. Nebude-li však chodec dbát tohoto upozornění, ponese s největší pravděpodobností následky v podobě spoluodpovědnosti za způsobenou újmu.

ŘE Š E N Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š E N Í S U D O K U

ŘE Š E N Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1. Vh8+! Kg6 [1. … Kxh8 2.De8+ Kh7 3.Dxe4+ +-] 2.De8+ Kf5 [2. … Kf6 3.exf4 Db4 4.fxg5+ Kf5 5.Df7+ Sf6 6.Dh7+ Kxg5 7.h4+ Kh5 8.Dxh6+ Kg4 9.Dh5#] 3.Dxe4+! [3. … Kf6 4.De5+ Kf7 5.De8+ Kf6 6.Dc6+ Kf7 7.Dd7+ Kf6 8.Ve8 fxg3+ 9.fxg3 g4 10.De6+ Kg5 11.h4+ Kh5 12.Df7#]Kxe4 4.Sc2 mat.

EMAIL: [email protected]

Dobré r a d y

S výběrem potravin pomůže výživová pyramida MUDr. LUCIE TOMÍČKOVÁ, VÝŽIVOVÝ A OSOBNÍ PRŮVODCE

Jíst musíme všichni. A to je skvělé, vždyť jídlo je radost! A co teprve, když je to jídlo zdravé?! Naštěstí o tom, co si dáme na talíř, rozhodujeme jenom my sami. V dnešní informované době všichni víme, které potraviny jsou zdravé, a které ne. Přesto kupuje a vaří ze zdraví prospěšných potravin jen zlomek z nás. Přitom zdravá výživa vůbec nemusí být drahá. Stačí chtít. Rozhodnout se a začlenit pravidla racionálního stravování do svého života. Zřejmě každý se už někdy setkal s tzv. „Výživovou pyramidou“. Doporučením, které nám pomáhá orientovat se ve výběru potravin pro každodenní jídelníček. Potraviny v základně pyramidy bychom měli jíst nejčastěji, měly

bý tedy být základem našeho jídelníčku. Jsou jimi přílohy - obilniny, těstoviny, pečivo, luštěniny, ořechy. Další patro tvoří zelenina a ovoce. V jejich spotřebě není třeba se nijak omezovat. Jsou totiž hlavním zdrojem vitaminů, minerálů, vlákniny, a je-li zelenina syrová, pak obsahuje navíc důležité „živé“

enzymy. Přednost mají druhy pěstované u nás před exotickým ovocem z jižních krajů. V praxi připadají na zeleninu 2 až 3 porce, na ovoce 1 až 2 porce, přičemž za porci se považuje jeden středně velký kus, většinou 100gramový. Menší zastoupení v pyramidě má mléko a mléčné výrobky, maso, masné výrobky, vejce. Potraviny na samém vrcholu pyramidy jsou pro nás nevhodné a jíst bychom je měli jen výjimečně (cukr, sladkosti, potraviny s éčky). Různé národnosti mají své pyramidy obsahující suroviny, které v jejich zeměpisných šířkách přirozeně rostou. Kupříkladu Středomořská pyramida. Jídelníček Italů, Francouzů či Španělů se skládá hlavně z čerstvého ovoce a zeleniny, obilovin, různých oříšků či přírodního koření, česneku a cibule. Mléčné výrobky a maso se konzumují

mnohem méně než u nás. Místo margarínů a másla se používá olivový olej. A výsledek? Lidé „na středomořské stravě“ jsou obecně zdravější, mají nižší sklon k civilizačním nemocem a mají tak předpoklad dožít se vyššího věku. Avšak roli hraje i odlišný způsob života oproti nám, kteří žijeme v poněkud „uspěchané“ době. Svou pyramidu mají také alternativní stravovací směry (vegetariánství, veganství apod). Za praktičtější a jednodušší návod k výběru potravin pro každý den považuji tzv. „Můj talíř“ (z amer. My plate). Ten znázorňuje vhodný objem a poměr jednotlivých skupin potravin na obyčejném talíři za celý den, pozor, ne v jedné porci! Podle talíře by objemovým základem zdravého jídla měly být zelenina a ovoce. Všimněme si, plná polovina talíře, tzn. polovina z toho, co za

den sním, by měla být zelenina a ovoce. Tento základ se doplní kvalitní bílkovinou v podobě ryb, bílého jogurtu, fazolí, oříšků nebo kousku drůbežího masa a kvalitními obilovinami, přednostně v přirozené, tedy celozrnné podobě. Tento talíř neobsahuje žádné nevhodné (nezdravé) potraviny. Prostě a jednoduše, sladkosti, tučná jídla nebo jídla s obsahem „éček“ nemají mít v našem jídelníčku žádné místo.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Inzerce

AUTO – MOTO

DOMY – BYTY – CHATY

Prodám Š Fabii combi 1,2, r. v. 2004, STK 7/2018, naj. 97 tkm, zelená metal., TZ, klima. Tel. 732 718 938.

Hledám ke koupi menší RD v Třinci. Tel. 775 774 644. Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Prodám Š Octavii 1.6 i Elegance, r.v. 2002, 270 tkm, STK do 8/2018, cena dohodou. Tel. 604 331 715.

Prodám RD v Bystřici. Tel. 775 774 644. Prodám podsklepený rodinný dům 6+2 v Mostech u Jablunkova. RK prosím nevolat. Tel. 724 270 540.

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG: Platba hotově. T: 608 877 026.

Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v RD se samostatným vchodem v klidné části Třince. Součástí nájmu je kryté stání pro auto, zahrádka. Pozn.: max. 2 osoby, bez dětí. Nájem: 7000 Kč + inkaso. Více info: [email protected], tel. 737 272 621.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Koupím sedlo na Jawu 250 pérak a veškeré náhr. díly na staré moto. Tel. 605 482 445. Prodám traktor Z 7245, r. v. 1987, cena 245 000 Kč. Tel. 720 492 632.

Prodám šrotovník na obilí kladívkový bez motoru, cena dohodou. Tel. 737 135 618.

Ekologická likvidace aut, odtah zdarma: Přijedu až k vám. T: 777 333 973 p. Strouhal.

Prodám: obývací stěnu, rohovou rozkládací sedačku s úložným prostorem, stůl, 4 židle a koberce. Tel. 739 040 738.

PRODEJ

Prodám 2bubnovou rot. sekačku, skútr Zipp 125 cm³, horské kolo. Vše v dobrém stavu. Tel. 732 782 367.

Bukové a smrkové palivové dřevo. Dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a uložené! Máme vlastní levnou dopravu, na auto naložíme 6 m³ ukládaného dřeva. Volejte tel. 737 307 090.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Prodám palivové dříví, levně. Tel. 605 486 505.

Prodám psací stůl 120x65xvýška 80, vhodný pro školáka. Tel. 721 950 419. Prodám rošt na opékání na kovové konstrukci. Tel. 732 728 848.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám cirkulárku, pilový kotouč 45 cm, el. motor 4 kW, 380 V na pojezd. kolečkách vč. kabelu, cena dohodou. Tel. 605 306 328. Prodám med přímo od včelaře z let. snůšky. Tel. 604 331 715.

Prodám 2 ovečky – letošní. Cena 1500 Kč za kus. Tel. 604 674 658. Prodám 2 rohaté kozy – česká hnědá strakatá, věk 2,5. Cena dohodou. Tel. 734 404 041. Prodám 4letou krávu, březí ve 4 měsíci, bezrohá a rozmetávač hnoje. Levně. Tel. 730 106 830. Prodám vykr. prasata. Tel. 721 389 050. Prodám matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám mnoho různých elektronických součástek pro kutily: odpory a kondenzátory po cca 1200 ks, tranzistory cca 450 ks, IO, OZ cca 160 ks, stabilizátory, diody..., toroidní trafa aj., kov. a plast. skříňky, chladiče a jiné součástky, literatura AR na DVD. Cena dohodou. Tel. 735 911 957.

Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci nebo Jablunkově, peníze z prodeje RD. Tel. 704 492 197. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551.

Pronajmu zrekonstruovaný nebytový prostor, velikost 20 m² v Třinci na Nám. Míru v centru města. Jedná se o bývalou garáž, se vstupními dveřmi a skleněnou výlohou, předělanou na obchod-provozovnu. V provozovně je voda, topení, vlastní elektroměr. Možno provozovat: obchod, zdravá výživa, večerka, butik, kancelář, pojišťovna, dílna, opravna, sběrna, atd. Nájem 2500 Kč měsíčně. Tel. 737 307 090. GARÁŽE – POZEMKY Koupím garáž u Stylu nebo u Křivce. Platím hotově. Tel. 777 684 455. Pronajmu garáž. Třinec-Staré Město. Tel. 776 397 772. Sháním stavební pozemek, Jablunkovsko, Třinecko, nebo směr Řeka, Smilovice. Tel. 775 774 644. Koupím stav. pozemek v Třinci a okolí 1500 – 10 000 m². Mimo RK. Tel. 724 708 058. OSOBNÍ

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 4200 + inkaso + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437.

47letý podnikatel, finančně zajištěný hledá ženu k občasným schůzkám. Tel. 739 808 647.

Pronájem bydlení v rodinném domku. Tel. 702 022 649.

Daruji doma odchované kotě. Tel. 724 055 597.

Pronajmu byt K+1 na Terase. T. 732 518 660.

Daruji pěkná štěňata. Tel. 731 348 992.

RŮZNÉ

Hledám odborníka na obložení balkonu palubkami. Materiál dodám. ( Vendryně). Tel. 604 372 867. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Sháním pomocníka ke stavbě RD a k práci na zahradě (Vendryně). Tel. 608 468 728.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

PODNIKATELSKÁ INZERCE Myslivecký spolek Vendryně srdečně zve na Srnčí hody dne 10. 9. 2016 do areálu PZKO Vendryně Zaolší ve 14 hod. Bohatá zvěřinová tombola, zvěřinové speciality. Vstupné 50 Kč. K poslechu i tanci hraje Czeslaw Pomykacz. ZO ČSCH Třinec 1 pořádá ve dnech 9. – 11. 9. 2016 OKRESNÍ VÝSTAVU DROBNÉHO ZVÍŘECTVA. Výstava se již tradičně koná v chovatelském areálu v Třinci za tratí. Výstava je otevřena denně od 8.00 do 17.00 hodin. Pro návštěvníky je připravena levná domácí kuchyně. Možnost projížděk na koních, kolo štěstí. K návštěvě výstavy srdečně zvou třinečtí chovatelé. Restaurace Gutská Krčma pořádá dne 10. 9. 2016 od 13.00 GULÁŠFEST. Soutěž o nejlepší guláš, hudba, občerstvení. Srdečně zveme za každého počasí. Gynekologická ambulance MUDr. Hliśnikowske Jany OZNÁMENÍ MUDr. Hliśnikowska Jana se vrací po mateřské dovolené a začíná ambulovat od září 2016. Nové registrace a objednávky na tel. č. 558 989 794 [email protected] www.gynekol.cz Hotel Steelhouse, 11. poschodí ordinační hodiny Po: 08:00 – 15:00 Út: 08:00 – 18:00 St: 07:00 – 14:30 Čt: 08:00 – 12:00 Pá: 07:30 – 11:30 PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu „Vaše auto nejede? Kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 22 66 84

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 16. 9. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630. „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Doprava sklápěčem s hydraulickou rukou. Tel. 725 525 181. Zateplování fasád, nátěry, malby. Rychle a kvalitně. Tel. 0048 506 964 217. Zateplování budov. Tel. 605 546 998. Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Výkopové a zemní práce pásovým minibagrem 2,6 t. Tel. 739 725 670. Provádíme terénní a výkopové práce s bagrem a bouracím kladivem. Tel. 739 444 958. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Instalatér – topenář nabízí veškeré práce: rozvody, odpady, výměnu topení, výměnu kotlů, podlahové topení. Dlouholetá praxe. Tel. 737 353 281. ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081.

Inzerce

Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz

FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

DOMÁCÍ KUTIL pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. Nabízím malování, renovaci radiátorů, nátěry zárubní atd. Levně. Tel. 604 335 127. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452, www.bleskosvody.com Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Palivové dřevo – 777 695 439. UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected]

„Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR-777/22 66 84 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 Ubytování v Luhačovicích. Tel. 732 182 557, 604 525 298. CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9. 10. – 14. 10. Inf. tel. 558 331 959. PRONÁJEM komerčních prostor 120 m² v Třinci Starém Městě, Frýdecká ulice, parkování, dojezd, vhodné jako skladovací prostory. Cena 600 Kč/m²/rok. Kontakt: Iva Gašpárová 602 557 773. Pronajmu zavedenou prodejnu elektro-textil v Třinci – Starém Městě. Tel. 604 813 140, email: [email protected] Pronajmu prostory kadeřnictví vedle Penny marketu v Třinci. Tel. 602 504 663. VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993. Gay masáže s ejakulací. Hezký kluk, 27 let. 500 Kč – 30 min. Tel. 792 428 785. Dayron VIP Companion for Men or Women. www.dayronhardet.webnode.cz tel. 608 043 407.

LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – zahájení sezony s novou nabídkou použitého i nového zboží v solidní ceně i kvalitě. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 do 17.00. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz NABÍZÍME KAMENICKÉ PRÁCE: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ). 737 865 353. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845.

Přenechám restauraci MARCO POLO v Třinci-Podlesí (vč. vybavení) LEVNĚ! Tel. 606 108 848.

15

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Firma STAVORENOL přijme skladníka do stavebnin v Třanovicích do stálého pracovního poměru. Dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: info@ emos-alumatic.com Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Firma z Třince přijme – Administrativní pracovník ve výrobě/ zástupce mistra • Náplň práce: – práce s PC (MS Word, Excel, Outlook; Corel Draw…), komunikace se zákazníkem, plánování logistiky v rámci ČR, zástup za mistra ve výrobě: plánování výroby a organizace pracovníků – správa: objednávek, dokumentace, docházky, školení zaměstnanců, pouze ranní směny 6 – 14 hod, nástup IHNED • Požadujeme: – pozitivní přístup k práci, ochotu učit se, komunikativnost, flexibilitu, samostatnost, zodpovědnost, organizační schopnosti, anglický a polský jazyk výhodou. • Nabízíme: – práci v dobrém kolektivu a čistém pracovním prostředí, 14 400 Kč nástupní plat, po zkušební době navýšení o 3000 Kč, po 1 roce věrnostní příplatky Životopisy zasílat: [email protected] Stavební firma STAVBY A STATIKA s.r.o. hledá schopného stavebního dělníka. ŘP sk. B, mzda 15-30 tis., kontakt 722 594 080. Firma zabývající se výrobou nábytkového kování se sídlem v Jablunkově hledá vhodného kandidáta na pozici „Dělník ve strojní výrobě“. Požadujeme: fyzickou zdatnost, spolehlivost, zkušenost na obdobné pozici výhodou, dobrý zdravotní stav. Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, práci v mladém kolektivu, benefity. Své životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

16

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Inzerce

www.premiopocitace.cz

EMAIL: [email protected]

Jablunkovská 110, Třinec

777 84 80 84

Po - Pá 8 - 12 | 13 - 17

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Inzerce, křížovka

Vyluštění minulé křížovky (Po Bronson): Jak stárnu, naučil jsem se lidem naslouchat, místo abych je pořád z něčeho obviňoval. Výherce, kterým je Helena Olszarová z Třince, Hutnické ulice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

17

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Spo r t

GOLF Beskydský golfový klub uzavřel druhým místem v extralize mužů další úžasnou sezonu. V ní získali na mistrovství ČR titul kluci i dívky do 18 let, v mladších žácích triumfoval Matěj Bača.

Další super sezona golfistů LUBOŠ ČERNEK

„Skvělé taky je, že se nám v soutěžích družstev podařilo v mládeži postoupit ve všech čtyřech kategoriích až do závěrečných bojů. V posledních letech jsme pak získali vždy nějaký titul a trend jsme potvrdili, zasloužily se o to oba týmy osmnáctiletých. Dívky se staly mistryněmi úplně poprvé, kluci se po loňském druhém místě vrátili na příčku nejvyšší,“ uvedl Jiří Kaminský, vedoucí družstev. O titul stejně jako minulý rok ještě bojoval smíšený tým do 16 let, ale loňské prvenství neobhájil. „Druhé místo je výborné, jelikož z loňského mistrovského týmu odrostla polovina hráčů a zisk medaile byl tak trochu nad plán,” reagoval. V poslední mládežnické soutěži skončil tým Beskydského golfového klubu na MČR do 14 let šestý. „Loni jsme byli třetí, teď bohužel nevyšlo čtvrtfinále. Ale opět máme za sebou super sezonu a potvrdili jsme, že patříme k české špičce,“ dodal Kaminský, který je rád, že se klubu daří naplňovat koncept výchovy mládeže. Největším cílem ale není, aby se jejich odchovanec nominoval až na olympijské hry, na něž byl golf po více než stoleté odmlce opět zařazen. A v programu bude po obnovené premiéře v Riu i za čtyři roky v Tokiu. „Samozřejmě by to bylo hezké. Ale úplně nejvíc by bylo, kdyby se jednou některý z našich hráčů stal plnohodnotným členem profesionální série nejvyšší úrovně.

Medaile z MČR IN-LINE BRUSLENÍ Ondřej Pyszko a Urszula Waszutová se uplynulou neděli zúčastnili mistrovství ČR v in-line bruslení v maratonské trati (42 km), na které získali shodně bronzovou medaili v kategorii 20 až 29 let. „Poprvé jsme jeli s platnou licencí pod svazem ČSKB (Český svaz kolečkového bruslení) a hned se nám podařil parádní výsledek. Já jsem si navíc splnil sen, kdy mým cílem bylo zajet maraton s průměrnou rychlostí přes 36 km/h,“ (lc) uvedl Pyszko.

Tenisový turnaj

Dívky z Beskydského golfového klubu vyhrály poprvé mistrovství ČR do 18 let. Úplnou top soutěží je americká PGA, které se snaží sekundovat European Tour. Ani zde ale momentálně nehraje pravidelně ani jeden Čech,“ vysvětloval Kaminský s tím, že hráčům z naší republiky jsou pouze díky sponzorům udělovány divoké karty. Mezi ženami je situace kapánek lepší, Klára Spilková je hráčkou nejvyšší evropské soutěže a účastnila se i olympijských her v Riu, bohužel je zatím sama. U ostatních je stejná situace jako u mužů. „Proto bychom byli rádi, kdyby se nám povedlo vychovat golfistu, který byl hrál stabilně na profesionálních soutěžích. A k tomu se

umísťoval na předních pozicích, to byla pro český golf ta nejlepší reklama. Ale není to jednoduché, je před námi ještě dlouhá cesta, ale věřím, že díky podpoře Moravie Steel, Třineckých železáren a hlavně našeho klubového prezidenta pana Modera se nám jí podaří společně projít a naplnit sny našich hráčů,“ dodal. MUŽI JSOU VICEMISTŘI Někteří mladí hráči už nastupují i v extralize dospělých. Muži v závěru srpna v boji o titul podlehli Karlovým Varům. Zase to bylo těsné a stejně jako minulý rok skončili druzí. „Je to škoda, chyběl nám kousek.

Foto: archiv oddílu Ve čtvrtfinále jsme porazili mistra Kunětickou Horu, který nás loni zdolal až v závěrečné rozehrávce. Poté jsme vyřadili vítěze základní části Austerlitz. Ale ve finále jsme těsně prohráli s Karlovými Vary. Bohužel. Ale i tak je to zase velký úspěch,“ uvedl Jiří Kaminský. Ženy Beskydského golfového klubu podlehly v prvním kole play off Erpetu Praha a nakonec obsadily šestou pozici. „Stejné místo jim patřilo už po základní části a nakonec jim i zůstala. V zápasech o konečné umístění zdolaly Olomouc a v duelu o pátou příčku prohrály s Hradcem Králové,“ uzavřel Jiří Kaminský.

TŘINEC V areálu Tenisového klubu Třinec na Lesní proběhl jubilejní 20. ročník tenisového přeboru ZO OS KOVO TŽ. V kategorii dvouhry do 50 let zvítězil po urputném boji Jan Sagan, na druhém místě skončil Martin Oszelda a na dělené třetí příčce se umístili Daniel Klimek a Lumír Holeksa. Kategorii dvouhry nad 50 let ovládl Karel Kavulok, druhou příčku obsadil Vlastimil Alexa a dělenou třetí si rozdělili Jiří Figura a Oto Rykalski. Ve čtyřhrách (bez věkového rozdílu) si pohár a ceny za první místo odnesli bratři Vladimír a Jan Saganové, na druhé příčce se umístili Robert Pszczolka a Daniel Klimek, dělenou třetí pozici obsadili Alexa s Figurou a Kavulok s Oszeldou. (th)

Beskydskou sedmičku absolvovaly dva tisíce běžců TŘINEC Pavel Urbaczka po stomílovém závodě v USA absolvoval i Beskydskou sedmičku. Extrémní závod, který je zároveň i mistrovstvím ČR dvojic v horském maratonu, zvládl s partnerkou Helenou Czeczotkovou za 17 hodin, 24 minut a 13 sekund. Ve své kategorii (mix, 35-50 let) obsadili osmou příčku. „Závod v USA byl ale mnohem náročnější. Sice jsem tam na stém kilometru byl za patnáct a půl hodiny, ale běželo se ve vyšší nadmořské výšce a ve větším teplu,“ uvedl Urbaczka po závodu B7, ve kterém závodníci zdolávají celkem 7 vrcholů (Velký Javorový, Ropice, Travný, Lysá hora, Smrk, Čertův mlýn, Radhošť a Velký Javorník). Trasa, která začíná v Třinci, měří 95 km s úhrnem stoupání 5470 m. „Zlepšujeme se, minulý rok jsme byli asi o hodinu pomalejší. Ale pořadím klesáme, protože konkurence je rok od roku větší,“ vysvětloval třinecký vytrvalec, který dodal, že závod běžel potřetí. A opravdu běžel? „Celé se to běžet nedá. Nejhorší je Travný. Je snad nekonečný, navíc je umístěn asi třicet kilometrů od startu. Tedy v místech, kdy člověk začíná mít první krize. Taky

bylo nepříjemné, že kvůli těžbě dřeva byly určité části zasypané velkými balvany. A po tom se běhá hůře než po asfaltu,“ pokračoval Urbaczka. Dostat se z krize mohl například na občerstvovačkách (Pustevny, Pindula), kde kromě klasického ovoce letos pořadatelé zařadili i například škvarkové pomazánky s kyselým zelím a v závěru taky kofolu. A zavodníci to ocenili. „Partnerka si je pochvalovala, byla spokojena. Ale já jsem vegetarián, škvarky jsem si nedával. Pro mě to hit nebyl,“ pousmál se Urbaczka. „Já většinou jedu na ovoci, například melounu. Nosím si s sebou i energetické gely a piju hodně vody,“ podotkl. Mistry České republiky v extrémním horském maratonu se stali Stanislav Najvert a Marek Causidis, kteří trať zdolali za 11:43:08. Závod v časovém limitu dokončilo 2 029 z 2 893 závodníků. Z Třinecka si například výborně počínal i Michal Argaláš, který s Patrikem Konderlou dorazil do cíle v čase 14:56:08. Ve své kategorii do 35 let byli pátí. Závod také letos absolvoval nevidomý závodník Marek Moflar s trasérem Tomášem Novotným. V

loňském roce dali trasu dlouhou 86 km za 20 hodin a 12 minut. Letos šli náročnější kategorii Long, která je delší o 9 km. A dali ji za 20 hodin a 59 minut. „Byl to úplně jiný level. Dva kopce navíc a zejména sestupy byly pro mě hodně náročné, ale

zvládli jsme to. Chtěl bych povzbudit všechny, aby Long kategorii absolvovali taky. Když to dám já, dá to každý. Bolí to, ale ty slzy v cíli za to stojí,“ uvedl Moflar. Slavnostní dekorování vítězů zažilo dvě emotivní chvilky. Hned v úvodu vyhlašování zcela

Pavel Urbaczka a Helena Czeczotková při doběhu do cíle. Za sebou mají 95 km.

zaplněné náměstí Míru ve Frenštátu pod Radhoštěm vzdalo čest nedávno zesnulé Věře Čáslavské a potleskem ve stoje ocenili všichni i nejhodnotnější sportovní výkon nevidomého Marka Moflara a jeho traséra Tomáše (lc) Novotného.

Foto: archiv P. Urbaczky

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Spo r t

FUTSAL Třinecký futsalový tým byl při své poslední účasti v nejvyšší soutěži velmi blízko záchraně , nyní po návratu do první ligy věří, že už se udrží. A nejen to! Mužstvo s novým názvem SKP Ocel Třinec pomýšlí na postup do play off, ideálně z nejhůře sedmé pozice, která by znamenala v prvním kole vyhnutí se suverénovi z Chrudimi.

Cílem je play off

Sestava třineckých futsalistů pro ligovou sezonu 2016/17. LUBOŠ ČERNEK

„Záchrana je priorita, ale naším cílem je být do sedmého místa. Máme na to, bude to však těžké, protože všechny týmy zbrojí. Například nováček z Litoměřic nakoupil šest Brazilců. Tango Brno získalo dva slovenské reprezentanty. I Hradec Králové, kterého všichni pasují na sestupujícího, má teď na lavičce zkušeného Martina Stříže, bývalého reprezentačního trenéra. Dva týmy (Zruč nad Sázavou, Chrudim) sice ostatním odskočí, ale pak už to bude velmi vyrovnané. Myslím si, že je před námi nejlepší ročník v historii českého futsalu,“ uvedl sportovní manažer Třince Josef Cieslar mladší. Ani Třinečtí nezůstali pozadu. Získali silného sponzora (TŽ-MS, vrátil se bývalý dlouholetý gene-

rální sponzor Likop) a taky velkou osobnost na trenérský post – Andreu Bucciola, který se k týmu připojil na přelomu července a srpna. To už měli naši hráči v nohách měsíční kondiční přípravu. „Zpočátku to pro něho bylo náročné. Předtím vždy trénoval profesionální tým, jehož hráči nechodili do práce a futsalem se živili. K dispozici měl trenérským tým, fyzioterapeuty, maséry. Teď pracuje s amatérským klubem, ale líbí se mu, jakou mají kluci chuť hrát, jaký mají elán a že do tréninků vkládají i přes únavu ze zaměstnání maximum. To je jeden z hlavních předpokladů úspěchu. Měsíc je ale krátká doba na nějaký velký posun, musíme jít krůček po krůčku,“ pokračoval Cieslar. Filozofií týmu je, aby byl kádr postavený zejména na hráčích z regionu. A tak se kádr ve srovná-

Foto: Petr Rubal ní s minulými ročníky příliš nezměnil. Tým posílili jen dva hráči – Jaroslav Slavík a Jan Blahut. „Oba do týmu zapadli. Slavík je výborný svou technikou, drzostí, agresivitou. Navíc levák, jako jediný v týmu. Blahut je komplexním hráčem, který mě nahradil ve čtyřce. A kvalitně. V této sezoně bohužel nenastoupím, mám přetržené křížové vazy. Mančaftu budu pomáhat jen z lavičky,“ řekl Cieslar, který věří, že díky této situaci vzniknou noví lídři. „Měl jsem minulou sezonu dojem, že to nechávali trochu na mně. A máme hodně nadějných hráčů, kteří se role vůdců můžou ujmout. Celkově jsou kluci o dva roky zkušenější, než když jsme byli v lize posledně. Věřím, že je zúročí a splníme cíl, s jakým do nového ročníku vstupujeme,“ uzavřel Josef Cieslar.

Pochod přitáhl množství lidí

TURISTIKA Turistický pochod Mánesovou stezkou, který je organizován Klubem českých turistů Třinec, navštívilo uplynulou sobotu 1480 turistů z celé republiky a také zahraničí (z toho 220 cyklistů). Je to nejvyšší účast za posledních deset let. V roce 2006 jich přišlo 1616, od té doby se jejich počet pohyboval za pěkného počasí kolem 1200 až 1300 a za deště přišlo 250 až 500 věrných turistů. Pořadatelé měli připraveno šest tras pro pěší a čtyři pro cykloturisty, z nichž dvě byly horské. S účastí, především mladých lidí a turistů z Čech a Slovenska, byli nadmíru spokojeni. Nejvzdálenější účastníci byli turisté z Prahy a Ledče nad Sázavou. Ze zahraničí z Popradu a z Itálie. Nejstaršími účastníky byli dva turisté ročníků 1933 a 1938, kteří si troufli na trasu 15 km. Na 12 km přišly i rodiny s miminky (VB) narozenými letos.

Takhle to vypadalo na startu v Návsí.

Foto: archiv KČT

19

Futsalisté zahájí sezonu proti vicemistrovi FUTSAL Třinečtí futsalisté odstartují novou sezonu domácím zápasem proti vicemistru posledního ročníku české ligy – Benagu Zruč nad Sázavou. Utkání má výkop v pátek 9. září od 20.00 v hale STaRS. „Máme mladý tým, který se učí. Hrajeme hodně agresivně a aktivně. Diváci se tak můžou těšit na zápas nahoru dolů, nebude to žádné vyčkávání na gól. Chceme si to s nimi rozdat naplno, i když vím, že budeme hrát s profesionálním týmem, který má v kádru několik Brazilců a reprezentantů. Bude to hodně zajímavý zápas, troufnu si říci, že i vyrovnaný. Chceme se s nimi porvat o co nejlepší výsledek a získat jakýkoli bod. Ideálně všechny tři,“ řekl před utkáním Josef Cieslar mladší, sportovní manažer Třince, který v přípravě nevyhrál ani jeden ze sedmi duelů. „My jsme záměrně volili těžké soupeře, kteří jsou na prvních příčkách v polské lize. Taky Slov-matic Bratislava je několikanásobným mistrem Slovenska, který se dá srovnávat s Chrudimí (suverénně nejlepší tým české ligy) a my s ním sehráli vyrovnanou partii. Jen se projevily větší zkušenosti soupeře. Taky jsme se potýkali s lehkými zraněními a například proti Katowicím jsme

nastoupili jen v sedmi lidech, i když na tréninky nás chodí osmnáct. Ale všichni jsou před startem soutěže v pořádku,“ těšilo ho. Třinečtí hráči se v přípravě postupně střetli se Zduňskou Wolou (1:5), Gliwicemi (3:4), Katowicemi (1:4), Slov-maticem Bratislava (1:4), Toruní (4:5), Bialskem-Bialou (1:2) a Chorzówem (1:6). „Po čtyřměsíční pauze nebyly první dva zápasy podle mých a trenérových představ. V dalších už byl ale vidět posun,“ podotkl Cieslar, který hráče pochválil za poslední dvě utkání, které sehráli uplynulý týden ve dvou dnech. „Bialsko-Bialu považuji za nejlepší tým Polska a těší mě, že jsme se vyrovnali profesionálnímu klubu. V základní hrací době zápas skončil 1:1, druhý gól jsme dostali až v desetiminutovém přídavku, kdy si oba týmy zkoušely power play. Proti Chorzówu, který chce útočit na titul, jsme byli v prvním poločase lepší, ale došly nám síly. Projevilo se, že jsme hráli druhý zápas ve druhém dni. Kluci byli více v laktátu, dělali zbytečné chyby a soupeř z brejku dával góly. Přesně to je věc, na které se snažíme zapracovat – nepouštět soupeře po zbytečných ztrátách do přečíslení. Oba zápasy byly ale kvalitní,“ podotkl na závěr Josef (lc) Cieslar.

Výsledky futsalu v minulém týdnu SKP OCEL TŘINEC – BIALSKO-BIALA 1:2 BRANKA: Kantor. SESTAVA: Kreželok, Sikora – Baron, Blahut, Buryan, Hudzieczek, Kantor, Mendrok, Opluštil, Przyczko, Samek, Sierota, Slavík. SKP OCEL TŘINEC – CHORZÓW 1:6 BRANKA: Samek. SESTAVA: Kreželok, Sikora – Baron, Buryan, Hudzieczek, Mendrok, Opluštil, Samek, Sierota, Slavík. Trenér: Bucciol. Zbývající výsledky Třince v přípravě: Zduňska Wola (1:5), Gliwice (3:4), Katowice (1:4), Slov-matic Bratislava (1:4), Toruň (4:5).

Začínají soutěže v házené HÁZENÁ Do podzimních bojů o body vstupují házenkáři v sobotu 10. září. Po oslavách 60 let trvání oddílu házené vstupují do 61. sezony v plné síle. Poprvé od roku 2000 budou v soutěži muži a všechna mládežnická družstva, což představuje rekordních šest účastníků. Družstvo mužů vstupuje do jubilejní dvacáté sezony ve 3. lize. Trenérem družstva zůstává Jan Zamarski a k dispozici má 21 hráčů. V poslední přípravě družstvo obsadilo 3. místo na turnaji v Klimkovicích. Cílem je umístění v horní polovině devítičlenné tabulky. Nabité jsou mládežnické soutěže a všechna naše družstva byla zařazena do moravsko-slezské ligy. Starší a mladší žáci hrají ve dvou skupinách, starší mají 12 a mladší dokonce 14 účastníků. Starší ve skupině postupně narazí na Krmelín, FM, Opavu, Karvinou a Klimkovice, trenéry budou Martin Rzyman a Vladislav

Balvar. Mladší mají ve skupině Krmelín, FM, Paskov, Karvinou, Trnávku, Ostravu a Klimkovice, trenéry budou Valter Pánek a Martin Rzyman. Starší žačky mají v soutěži šest, mladší pak sedm účastníků. Starší postupně narazí na Bohumín, Porubu, Nový Jičín, Karvinou a Zábřeh, mladší mají v soutěži Bohumín, Porubu, Nový Jičín, Hlučín, Karvinou a Hrabůvku. Jako trenéři povedou obě družstva manželé Jan a Janina Zamarští. Tradičně nejobsazenější jsou minižáci, kde je 22 účastníků, trenérkou bude Jana Rzymanová, která bude mít ještě na starosti také přípravku v DDM v Třinci. Noví zájemci o házenou jsou zváni každou středu od 16.30 do 17.30 do sportovní haly STaRS v Třinci, kde se mohou hlásit u trenérů oddílu. Zájem má oddíl o ročníky 2002 až 2007 do mistrovských družstev, 2008 a mlad(VP) ší pak do přípravky.

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. září – 13. září 2016

Spo r t

HOKEJ Třinečtí hokejisté uspěli v generálce na nadcházející sezonu 5:3 nad Zlínem. Oceláři absolvovali během léta dva turnaje (na domácím Steel Cupu i Tatranském poháru skončili shodně druzí) a celkově zvítězili v šesti z devíti utkání. Nejproduktivnějším hráčem týmu se stal Cory Kane (2 góly a 6 asistencí), který v minulém týdnu podepsal s vedením klubu smlouvu.

Poslední přípravný zápas Ocelářů

Vítězná generálka

BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Dravecký (M. Růžička), 12. Polanský (Hrabal), 17. Polanský (Hrňa, Marosz), 18. Špirko (Linhart, Petružálek), 58. Špirko (M. Růžička, Petružálek) – 13. Vlach (Honejsek), 20. Bořuta (Honejsek, Vlach), 39. Kotvan (Horák, Chytil). Rozhodčí: Koliba, Mikula. Vyloučení: 4:6, Žižka 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 1184.

Třinec – Zlín 5:3 (4:2, 0:1, 1:0)

LUBOŠ ČERNEK

„Hráli jsme devět přípravných zápasů, v nich jsme dostali nejvíce tři branky. To jsme splnili i proti Zlínu. Utkání se ale neslo v předligovém duchu, nebylo to na krev, hráči se šetřili. Nebylo to takové, jak by to mělo vypadat v extralize. Dali jsme sice pět branek, naše útočná síla se ale snad projeví ještě více. Mužstvo přijalo systém, který jsme chtěli. Zápas na mých poznatcích z přípravy nic nezměnil,“ uvedl pro klubový web po utkání se Zlínem třinecký trenér Vladimír Kýhos. Jeho svěřenci si v přípravě připsali skalpy švédských mužstev Linköpingu a Örebra, porazili všechny tři soupeře z extraligy (Vítkovice, Olomouc, Zlín). Podlehli jen Slovanu Bratislava (gólem z poslední minuty) i finskému Lahti shodně 2:3. Naštvaný byl kouč na své hráče jen za prohru 2:3 v prodloužení ve Frýdku-Místku. „Já vím, jak ty zápasy probíhají, takže mě prohra ve Frýdku ani moc nepřekvapila. Kluci si ale zahrávají se jménem mužstva. Hráči, kteří od nás odešli a byli přeřazeni do Frýdku, tak se chtěli ukázat, že patří do Třince, a hráli s nasazením. Nedělal bych z toho

TŘINEC: Hrubec – Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, Galvas, Nosek, Jank – M. Růžička, Špirko, Petružálek – Š. Ružička, Kane, Sýkora – Rákos, Kreps, Dravecký – Marosz, Polanský, Hrňa. Trenér: Kýhos.

Soutěž o vstupenky

Americký útočník Cory Kane (vlevo) uspěl v Třinci na zkoušce. Foto: Petr Rubal ale žádnou tragédii. To nám nakonec ukázal turnaj v Tatrách, kdy jsme viděli úplně jiný tým,“ pokračoval Kýhos, který by si přál, aby mužstvo předvádělo v sezoně divácky atraktivní hokej. „Chtěl bych, aby se fanoušci na hokej těšili a měli důvod se vrátit. Také vím, že Oceláře v posledních sezónách provázela zranění, proto bych byl rád, kdyby se to povedlo odbourat. Doufám, že výkony budou konstantní. Hlavně

musíme zachytit začátek extraligy, to bude hodně důležité,“ podotkl Vladimír Kýhos. PRO FANOUŠKY DÁREK První extraligový zápas sehrají Oceláři 9. září, kdy ve Werk Areně hostí od 17.00 Pardubice. Úvodní domácí utkání se tradičně ponese ve slavnostní atmosféře a pro fanoušky je i tentokrát připraven dárek v podobě památečního trička v červené či bílé barvě.

Fotbalisté poprvé vyhráli FOTBAL Třinečtí fotbalisté se v pátém druholigovém kole dočkali první výhry. Doma porazili naši hráči Vítkovice 2:1 díky dvěma slepeným gólům z úvodu. „My jsme výborně odehráli prvních dvacet minut, dali jsme dva góly a potom se něco stalo. Nevím, proč se kluci začali klepat, máme v týmu dost zkušených hráčů. Jsem šťastný za tři body, ale náš výkon od 20. minuty nebyl dobrý,“ uvedl třinecký trenér Martin Zbončák.

„Věděli jsme, že mají jiné cíle a že k tomu budou přistupovat jako zápas o všechno (Třinec měl po čtyřech kolech na kontě jeden bod). Kdyby to nezvládli, asi by bylo s nimi zle. I když pořád je to jen začátek soutěže a teď už jsou jen kousek za námi,“ pokračoval Wojnar, třinecký odchovanec, hrající momentálně za Vítkovice. V mateřském klubu působil naposledy v sezoně 2013/14. „Je to teď jiný tým, mají jiného trenéra. Dávají hodně branek.

Viděl jsem je hrát v Ostravě proti Baníku. Bojovali, hráli slušně. V zápase s námi rozhodly ty dva góly na začátku. Ještě jsme snížili, měli i šance. Gól mohl padnout a mohla to být remíza, ale řekl bych, že Třinec chtěl vyhrát asi o něco více než my,“ dodal Petr Wojnar. V dalším kole nastoupí Třinec opět na domácím hřišti, když na stadionu Rudolfa Labaje přivítá v sobotu 10. září od 10.15 exligovou (lc) Sigmu Olomouc.

Třinec – Vítkovice 2:1 BRANKY: 16. Bedecs, 18. Malcharek – 38. Vaněk. Rozhodčí: Mrázek. ŽK: Hošek, Málek, Janoščín – Mikula, Mišinský. Diváci: 730. TŘINEC: Paleček – Vengřinek, Čelůstka, Bedecs, Janoščín – Ižvolt, Motyčka, Krišto (87. Avdič), Stříž – Malcharek (64. Málek), Hošek (70. Dedič). Trenér: Zbončák. Oba góly vstřelil Třinec po centrech z pravé strany.

Foto: Petr Rubal

HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 12. září.

Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Karlovými Vary v neděli 18. září. Správná odpověď z minulého týdne je Pardubice. Po dvou vstupenkách na zápas Třince s Pardubicemi si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout vylosovaní výherci Regina Vítečková a Miroslav Hečko. (th)

KU PON HOK E J Otázka: Kdo byl nejproduktivnějším hráčem Třince v přípravě? a) Cory Kane

b) Jiří Polanský

c) Martin Růžička

Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail: ........................................................................................

Wojnara mrzelo, že si proti Třinci nezahrál FOTBAL Třinecký rodák Petr Wojnar si přál opět zahrát na hřišti svého mateřského klubu. Chtěl se vytáhnout před rodinou a známými. Jenže trenér Vítkovic Roman West nevyužil služeb kreativního záložníka, který tak prohru týmu 1:2 sledoval jen z lavičky. „Celou přípravu mě trápilo zranění. Měl jsem natažený sval, nemohl jsem v létě pořádně trénovat. Nicméně už jsem v pořádku, každým tréninkem se to lepší a v posledních utkáních (České Budějovice, Táborsko, Prostějov) jsem se dostal na hřiště na pár minut. Proto jsem doufal, že i tady v průběhu utkání naskočím. Trenér se ale rozhodl jinak. Mrzelo mě to, ale každý udělá chybu. I trenér. Ale samozřejmě jsme neprohráli kvůli tomu, že jsem nehrál. Jen si myslím, že mě tam mohl v závěru poslat,“ uvedl Wojnar, který už v minulosti proti Třinci pár zápasů odehrál. „Prošel jsem už hodně týmů, nastoupil jsem zde například v

dresu Vlašimi. Jsou to pro mě vždy prestižní zápasy, vyhecované. Byla se tu dnes na mě podívat i celá rodina. I kvůli nim jsem doufal, že se do zápasu dostanu,“ pokračoval třinecký záložník, který minulou sezonu pomohl Vítkovicím vybojovat postup do druhé ligy. „Hrál jsem skoro ve všech zápasech, vstřelil pět gólů a pár jich připravil. Byl jsem se sezonou spokojený. O rok dříve jsem po odchodu z Třince nastupoval v první slovenské lize za Banskou Bystrici, odkud jsem ale kvůli finančním problémům odešel. A sezonu jsem dohrál na farmě Mladé Boleslavi,“ dodal. Třinecký odchovanec působil i v nejvyšší české soutěži. Několik startů si připsal za Baník Ostrava a Mladou Boleslav. O návratu do první ligy ale nesní. „Mám ve Vítkovicích ještě smlouvu na rok, uvidíme, jak to půjde,“ dodal Petr Wojnar s tím, že mají ve Vítkovicích v letošní sezoně jediný cíl – (lc) zachránit se.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.