Představujeme
Kouzlo českého granátu v novém stylu
O jaký minerál se jedná? ČESKÝ GRANÁT je průhledný až průsvitný minerál krásné sytě červené barvy. Tento drahokam je malých rozměrů od 0,2 do 0,8 cm. Jeho název je odvozen z řec. Pyropos, pyr = oheň, ops = oko, nebo z lat. Carbunculus = oharek uhlí, grana-
tus = zrnkovitý, anglicky Bohemian garnet, německy Böhmisches Granat, staročesky podle Klareta zrnakoč. Český granát má dle Mohsovy stupnice stupeň tvrdosti 7 až 7,5. Je výjimečně barevně stálý, odolává žáru i kyselinám. Ve světě má stále více svých obdivovatelů.
Klasický náramek s českými granáty vyrobený ze stříbra s povrchovou úpravou zlacení
Z historie českého granátu Z říčních náplavů byl český pyrop sbírán od pravěku. Organizovaný sběr granátů s vývozem do Evropy začal v raném středověku, později jeho obliba mizí. Ojedinělé zlatnické památky jsou dochovány od 2. poloviny 14. století (relikviář z pražské katedrály). Teprve od 2. poloviny 15. století granáty častěji zdobí liturgické stříbro, zejména kalichy. Vrcholné období nastalo za vlády císaře Rudolfa II., který podporoval brusiče kamenů a uplatňoval předkupní právo na granáty výjimečné velikosti. Roku 1679 označil
40 Brýle&Móda 40_44granát.indd 40
17.11.2013 22:45:29
Novinka roku 2013. Hodinky prezentováné na výstavě Hodiny a klenoty Praha 2013. Vyrábí se v kombinaci se světlým a černým ciferníkem v několika povrchových úpravách kovu
Bohuslav Balbín pyrop termínem český granát a od té doby se pyropy nalézané v Čechách nazývaly „českými granáty“. Po roce 1700 se české granáty rozšířily v klenotnictví všeobecně. Ve 2. čtvrtině 18. století přišly do módy šperky s drobnými kameny, a tak císařovna Marie Terezie vydala roku 1762 zákaz vývozu českých granátů ze země. Ochránila tak domácí monopol těžby a zpracování českých granátů. V té době vznikaly brusírny v Podsedicích, Dlažkovicích, ve Světlé nad Sázavou, v Třebenicích, v Horních Třebívlicích a na Skalce. České národní obrození prosadilo český granát za mineralogický symbol Čech. Stal se atributem českých vlastenců. Pomůckou pro datování granátového šperku 2. a 3. třetiny 19. století jsou dvě techniky osazování granátů: zrn-
Co možná nevíte o firmě Granát, d.u.v., Turnov Granát, družstvo umělecké výroby, Turnov má šedesátiletou tradici výroby šperků s českými granáty v Turnově a v České republice. Tehdejší družstvo vzniklo sjednocením
Souprava „Kytky“ – stříbrný šperk s českými granáty a černou perlou. Tento model získal ocenění Nejlepší design roku 2013
Foto: archiv salon Beautiful Me
Právě na tomto výrobku družstvo Granát prezentovalo novinku povrchové úpravy – růžové zlacení – na výstavě Hodiny a klenoty Praha 2013
ková a nýtková (klenotnické techniky). Čeští granátníci úspěšně vystavovali v 19. století výsledky svých prací na průmyslových výstavách doma i v zahraničí. Díky úspěchům výtvarníků a turnovských zlatníků na světové výstavě v Bruselu roku 1958 se český granát vrátil do soudobé umělecké tvorby a začal psát novodobou historii šperkařské produkce v Čechách.
Brýle&Móda 41 40_44granát.indd 41
17.11.2013 22:45:32
Představujeme
menších soukromých firem zlatníků v roce 1953. V té době se pracoviště družstva nacházela na různých místech v blízkém i dalekém okolí Turnova, např. v Českém Dubu, Dolním Bousově, Lomnici nad Popelkou a v Rovensku pod Troskami. Z důvodu roztříštěnosti provozoven a dílen se v roce 1957 začalo s výstavbou nové provozní budovy v Turnově na Výšince. O dva roky později se začala výroba soustřeďovat do nových prostor. V Turnově na Výšince tak vznikl nový výrobní komplex, který byl základem dnešního družstva Granát Turnov. V roce 1961 došlo ke sloučení družstev Granát, d.u.v., Turnov a Precious Turnov. Družstvo Granát vyrábělo šperky, Precious sdružoval brusiče drahokamů. Nové družstvo, které neslo název GRANÁT, družstvo umělecké výroby, Turnov, tak zajišťovalo výrobu nejen stříbrných a zlatých granátových
Turnov prošlo v roce 1992 úspěšně transformací a stalo se družstvem vlastníků, které soustřeďuje brusiče kamenů a zlatníky. Kromě své sítě prodejen má družstvo řadu obchodních partnerů v České republice i zahraničí. Šperky se prodávají v celé České republice a také na všech kontinentech světa.
Set vyrobený ze stříbra s českými granáty získal ocenění Design roku 2012 K novým stylům šperků družstva umělecké výroby Granát nám obchodní ředitel pan Ing. Vlastimil Musil řekl:
šperků, ale také produkci fazónových zlatých a stříbrných šperků s přírodními i syntetickými kameny. Granát, d.u.v., Turnov je dnes největším výrobcem originálních šperků s českými granáty. Aby bylo možné zajistit dostatečné množství suroviny českého granátu, stalo se družstvo Granát Turnov majitelem povolení k těžbě suroviny, které mu jako jedinému v České republice vydal Báňský úřad Most. Na to se družstvo stalo vlastníkem jediných dolů pro těžbu granátové suroviny, které se nacházejí v Podsedicích na Litoměřicku a v lokalitě Vestřev na Trutnovsku. Touto investicí si družstvo Granát Turnov zajistilo na dlouhá léta jistotu získávání jedinečné suroviny, která je pro naši produkci nezbytná. Družstvo Granát
Výrobou šperků se snažíme oslovit mladší generaci například v kombinaci zdobení tradičními perličkami nebo v kombinaci s vltavínem. Spojení obou českých kamenů je u zákazníků velmi vítáno. S jakými kovy pracujete a jaké používáte povrchové úpravy?
Výrobek ze stříbra v kombinaci dvou českých kamenů, a to českých granátů a vltavínů
Všechny šperky vyrábíme do zlata nebo do stříbra. Ve stříbře máme 4 druhy povrchových úprav. Klasická zlacená povrchová úprava, dále rhodiová úprava – bílý kov –, rutheniová úprava – patinování, „černění“ – a poslední úpravou je růžové zlacení. Kolekci nové řady povrchové úpravy jsme uvedli na výstavě Hodiny a klenoty Praha 2013. Tato kolekce už má v sobě úplně nový moderní styl. Necháváme prostor k vyniknutí kovu, který je doplněn kameny. Jak je vaše kolekce široká? Ve své nabídce máme přibližně 10 tisíc modelů a vlastníme největší kolekci originálních šperků s českými granáty jak ze zlata, tak i stříbra. Kolekci tvoří modely navazující na historickou tradici a oblíbenost těchto šperků ve světě, ale i nové módní designy, které přibli-
42 Brýle&Móda 40_44granát.indd 42
17.11.2013 22:45:34
Souprava „Kapky“ – vyjadřuje moderní design určený pro mladší generaci
Výrobek získal ocenění Design roku 2013. Souprava s českými granáty a středovým almandinem
foto: archiv firmy
žují tradiční klasické granátové šperky mladší generaci zákazníků a kombinují tradice s módními směry současné doby. Spolupracujeme se současnými designéry a nabízíme ve své produkci také kolekci módních trendových modelů. Podle čeho poznáme, že se jedná o originální český granát? Originální šperky s českými granáty jsou dodávány zákazníkům s certifikátem pravosti. Tento certifikát pravosti deklaruje skutečnost, že šperk byl vyroben ve firmě, která je vlastníkem práv na těžbu granátové suroviny, je vlastníkem dolů na těžení granátové suroviny a vlastníkem ochranné známky a označení původu Český granát a Český granátový šperk. Dále certifikát pravosti deklaruje naleziště kamene a původ šperku dle použité puncovní značky. V našem případě puncovní značky G, popř. G1, G2.
Brýle&Móda 43 40_44granát.indd 43
17.11.2013 22:45:37
Představujeme
Těmito atributy se garantuje originalita a pravost šperků s českými granáty vyrobenými právě v družstvu umělecké výroby Granát Turnov. Samotný certifi kát pravosti je chráněn proti častému zneužívání holografi ckou značkou s logem družstva Granát Turnov. vyrábíte i šperky na zakázku? Vyrábíme i šperky dle představ našich zákazníků, které je možné si nechat dle vlastní invence vyrobit. Náš tým zlatníků-designérů rád poradí a je zájemcům o vlastní šperk k dispozici.
Hodinky jejichž ciferník je zdobený českými granáty jsou vyráběny i s koženými řemínky v různých barvách a ve čtyřech povrchových úpravách kovu.
léČivé ÚČinKy minerálů
Set šperků v novém stylu v provedení růžového zlacení
/ Granát nebOli almandin / Posiluje a regeneruje celý organismus. Pomáhá odstraňovat energetické blokády. vydatně posiluje srdce, řídí tep i tlak krve a brání vzniku koronárních onemocnění. Chrání před chudokrevností. význačné je jeho působení na vnitřní i vnější pohlavní orgány. Potlačuje zánětlivé procesy i mírní artritidy i revmatismus. Příznivě působí při kožních chorobách.
Klasické granátové šperky
šperky můžete zakoupit v těchto podnikových prodejnách: Praha 1, Dlouhá 28 Praha 1, Pánská pasáž – Na Příkopě 23 Praha 1, Panská 1/892 Turnov, náměstí Českého ráje 4 Liberec, Pražská 502/3 České Budějovice, Dr. Stejskala 9 Český Krumlov, Latrán 53
Text: Ivana Urválková ve spolupráci s Ing. Vlastimilem Musilem, obchodním ředitelem družstva umělecké výroby Granát
Foto: archiv FirMy
nebo přes e-shop www.granat-shop.cz. Více informací naleznete na: www.granat.cz.
44 Brýle&Móda 40_44granát.indd 44
17.11.2013 22:45:40
