Magyarország – már csak 386 nap az EU-ig!
Fedezzük fel újra Magyarországot! Veszprém, 2003. április 11. Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régíós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A régió részesedése az összes beutazóból
25%
Anteil der Division vom gesamtausländischen Anreisen Sonstige
75%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A régió részesedése az összes külföldi vendégéjszakából
Anteil der Divison in ausländischen Übernachtungen in Gewerblichen Betrieben
49% 51%
Sonstige
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A régió részesedése az összes külföldi bevételböl
40%
60%
Anteil der Division an den Gesamteinnahmen des ausländischen Tourismus (geschätzt) Sonstige
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A régió részesedése az Uniós beutazókból
16%
Anteil der Division an sämtl. Anreisen der Europäischen Union Sonstige 84%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A Németország-Ausztria-Hollandia régió teamje BART KLÀRIKA JANCSIKA
BERNADETT
ILDIKÒ
CSILLUKA
PALIKA
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A Magyar Turizmus Rt. Németország – Ausztria – Hollandia régió szervezeti felépitése DIVISIONSDIREKTION An der Hauptwache 11, 60313 Frankfurt Tel: (+49 69) 92 88 460, Fax: (+49 69) 92 88 4613 Dr. János ERDEI, Divisionsdirektor Mobil: 0043 664 383 1316 Mobil: 0049 172 323 0331 Email:
[email protected] [email protected]
Produkt Manager tba
Klara STROMPF, Direktorin für MICE und strategische Partner Mobil:0049 171 803 7257 Email:
[email protected] [email protected]
Assistentin tba
DEUTSCHLAND
Regionaldirektion Deutschland Mitte & West An der Hauptwache 11 D-60313 Frankfurt Tel: (+49 69) 92 88 460 Fax: (+49 69) 92 88 4613 Email: ungarn.info.frankfurt@ t-online.de Ildikó CZÁNT Regionaldirektorin
Regionaldirektion Deutschland Nord & Ost Neue Promenade 5 D-10178 Berlin Tel: (+49 30) 243 1460 Fax: (+49 30) 243 146 13 Email: ungarn.info.berlin@ t-online.de Csilla MEZÖSI Regionaldirektorin
ÖSTERREICH
Regionaldirektion Deutschland Süd Dom Pedro Str. 17 D-80637 München Tel: (+49 89) 1211 5230 Fax: (+49 89) 1211 5251 Email: ungarn.info.muc@ t-online.de Bernadette GYURICZA Regionaldirektorin
Regionaldirektion Österreich Opernring 5/2. Stock A-1010 Wien Tel: (+43 1) 585 20 12/13/14 Fax: (+43 1) 585 20 12-15 Email:
[email protected] Pál KLEININGER Regionaldirektor
NIEDERLANDE
Regionaldirektion Niederlande Laan van Nieuw Oost Indie 271 NL-2593 BS Den Haag Tel: (+31 70) 320 9092 Fax: (+31 70) 327 2833 Email: info@ hongaarsverkeersbureau.nl Bart GIJSBERS Regionaldirektor
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Német utazók uticélja 2002-ben Italien Spanien Österreich Türkei Griechenland Frankreich Ungarn Niederlande Kroatien Tunesien 0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A magyarországi beutazó turizmus német részesedése 2002-ben
91%
Deutsche 8,6%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Német utazók részesedése az összes külföldi vendégforgalomból kereskedelmi szálláshelyeken
73,4%
Deutsche 26,6%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
A német vendégéjszakák részesedése az összes külföldi vendégéjszakából kereskedelmi szálláshelyeken 2002-ben
61,6%
Deutsche 38,4%
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Németország jelentösége a magyar turizmus számára
Helyezés Beutazás
4.
Külföldi vendégek keresk. szálláshelyeken
1.
Külföldi vendégéjszakák keresk. szálláshelyeken
1.
Àtlagos tartózkodási idö
2. Dr. Erdei János
Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Àtlagos tartózkodási idö 2002-ben
Deutsche
4,95
Andere Nationen
2,88
Inländer
2,56
Gesamt
2,99
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
Nächte
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Hogyan szeretnénk „megváltani a világot“ – azaz újra felfedeztetni Magyarországot a németekkel (osztrákokkal, hollandokkal)?
Folyamatos hirözön Magyarországról (apa, dpa) Túraszervezö – teremtö program Magyarország-specialista program Partnerország – diszvendég program Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Magyarország-Katalógusok 2003
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Magyarország-specialista német túraszervezök a „Gesamtübersicht“ c. kiadványunkban 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
UNGARN NEU ENTDECKEN! Partnerországok 2003/2004-ben: AACHEN ERFURT BERLIN LEIPZIG KÖLN
CHIO REISEN-CARAVAN REISEMARKT TOURISTIK & CAR. REISEMARKT
17 – 22. Jun. 2003 30. Okt. – 02. Nov. 2003 14 – 16. Nov. 2003 19 – 23. Nov. 2003 28 – 30. Nov. 2003
MANNHEIM STUTTGART KARLSRUHE HAMBURG MÜNCHEN NÜRNBERG BREMEN
REISEMARKT CMT (Tour.& Caravan) REISEMARKT REISEN CBR FREIZEIT GARTEN & REISEN
09 – 11. Jan. 2004 (mit PL & CZ) 17 – 25. Jan. 2004 30. Jan. – 01. Feb. 2004 11 – 15. Feb. 2004 14 – 22. Feb. 2004 28.Feb – 07. März. 2004 (Wellness) 11 – 14. März 2004
Tárgyalás folyamatban: DRESDEN HANNOVER ESSEN
REISEN ABF REISE & CARAVAN
30. Jan. – 01. Feb. 2004 31. Jan. – 08. Feb. 2004 21 – 15. März 2004
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Nagy reményünk Németországban (Ausztriában, Hollandiában) – kedvezö ÀR – ÈRTÈKARÀNYUNK
Magyarország ahol 1 Euro 1,25 Euro-t ér* ahol 1 Euro 1,85 Euro-t ér** *Statistisches Bundesamt **BA-CA Tourist.Korb
Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia
Bernadett Gyuricza Regionaldirektorin Süd (München)
Dr. János Erdei Divisionsdirektor D/A/NL (Frankfurt) Csilla Mezösi Regionaldirektorin Nord & Ost (Berlin)
Ildikó Czánt Regionaldirektorin Mitte & West (Frankfurt)
Klára Strompf Direktorin MICE & Strategische Partner für D/A/NL (Frankfurt)
Németországi Dream Team-ünk
Magyarország – már csak 386 nap az EU-ig!
Köszönjük segitségüket abban, hogy a németek, osztrákok és hollandok újra felfedezik Magyarországot! Veszprém, 2003. április 11. Dr. Erdei János Ungarisches Tourismusamt, Régiós Igazgató Németország, Ausztria, Hollandia