ALAPJÁTÉK - PEGAZUS - EXODUS
Társasjáték Magyar Wiki
BATTLESTAR GALACTICA Társasjáték - Magyar WIKI Bevezető a nem hivatalos Wikihez Üdvözlet! Ez a magyar wiki a teljesen magyar verziójú BSG társasokhoz készült. Ajánlott mindenkinek, aki a játék során igencsak különleges szituációkba kerülve nem tudja, hogyan oldjon meg egy adott, kacifántosnak tűnő helyzetet. Ez a wiki a kérdezz-felelek által próbál segíteni a hasonló esetek megoldásában. Jó szórakozást! Rövidítések: FFG: Fantasy Flight Games, a kiadó JEK, JE Képesség: Játékonként egyszeri képesség (karakterképesség) FU: Felsőbb Utasítás (vezetői szakértelem kártya) SZI: Szükség Idején (vezetői szakértelem kártya - Exodus) A válaszokat Corey és Tim adta. (“Corey” Corey Konieczkára (FFG) utal, az alap, a Pegazus és az Exodus játékok tervezőjére. “Tim” Tim Urenre (FFG) utal, a Pegazus és Exodus tervezőjére.)
ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK K: Meg lehet nézni a megsemmisült civil hajók felfordított oldalát? V: Igen. K: A hivatalos “Kollaboráns Nélküli” játékvariánsból miért kellett kivenni Boomert? Meg lehet oldani valahogy, hogy mégis bekerüljön az ilyen játszmákba is? V: A hatjátékos játszmák során a karakter képességei miatt, illetve az alapjáték “Nem Vagy Cylon” Hűségkártyáinak elégtelen mennyisége miatt döntöttünk úgy, hogy Boomer nem szerepelhet a variánst alkalmazó játékban. A negatív képessége elég jelentősen befolyásolná ezt a karaktert abban, hogy ő kapja a “Kollaboráns Vagy” kártyát. Ettől függetlenül, ha játék előtt a játékosok megegyeznek, hogy nem lehet egyszerre használni Baltart és Boomert hatjátékos játszmák során, vagy ha megbeszélitek, hogy a “Kollaboráns Vagy” kártyát “Nem Vagy Cylon” kártyának kell tekinteni a játék során, akkor megoldható Boomer szereplése is. K: A kockadobások értéke kizárólag 1 és 8 közé eshet? Például: egy karakter kijátsza a “Mindközül a Legjobb” kártyát. Valaki kijátszik egy “Stratégiai Tervezés” kártyát, és 8-ast dob. 8, vagy 10 Raider kerül megsemmisítésre? A “Számítások” kártyával fel lehet tornászni ezt a számot akár 11-re is? V: Ha a dobásnál alkalmazott összes módosítás kiszámítása után az eredmény 8-nál nagyobb, akkor is 8-as értékként kell kezelni azt. Emiatt, a “Mindközül a Legjobb” kártya módosításoktól függetlenül kizárólag maximum 8 Raidert semmisíthet meg. Az alsó 1-es értékhatár továbbra is áll. K: Ha egy szöveg utasít egy báziscsillag megsemmisítésére (mondjuk amikor atomfegyver használatakor 5-öt dobunk, és nem akkor, ha egy harmadik sérüléstokent teszünk rá), azonnal meg kell semmisíteni azt, vagy előtte fel kell húzni 3 sérülés tokent? V: Ha a szöveg azt mondja, hogy “egy báziscsillag megsemmisül”, egyszerűen csak lekerül a főtábláról, nem kell sérülés tokeneket húzni. Fontos megjegyezni, hogy ha az Exodus kiegészítő Ión Csillagköd opciójával játszunk, még ha a báziscsillag utolsó, harmadik sérülésjelzője kerülne is felhúzásra -és ezáltal megsemmisülne a báziscsillag- a harmadik jelzőt akkor is fel kell húzni, hisz lehet, hogy a báziscsillag sérülésén kívül más hatások is érvénybe lépnek (”Járulékos Veszteség” vagy “Személyzet lesérülése” jelzők). K: Ha több aktiválási jel vagy utasítás is van egy adott kártyán (például a “Flotta Mozgósítása” Szuperkrízis kártya), hogyan kell végigvinni a helyzetet? V: Mindegyik utasítást vagy jelet egymás utáni sorrendben kell végrehajtani, balról jobbra. Ha az Exodus kiegészítő Cylon Flotta variánsával játszunk, minden egyes aktiválás eggyel előbbre viszi az Üldözősávot, ami akár azt is eredményezheti, hogy két aktiválás között új hajók kerülnek a táblára (amik a még következő ikonokkal szintén mozogni és aktiválódni fognak).
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
2
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
K: Egy Viperában ülve mikor dönthetem el, hogy landolni szeretnék? V: Bármikor, ha van még mozgásra lehetőséged, vagyis a mozgásod során, vagy a “Felsőbb Utasítás” és “Szükségállapot” kártyák által adott mozgási lehetőség során. Akció végrehajtásaként azonban nem lehet landolni, csak szomszédos szektorba mozogni. K: A “Fogda” helyszín sikeres aktiválása során, a táblán írt szöveg szerint bárhová lehet mozogni. Ha eldobok egy szakértelem kártyát, átmehetek akár a Colonial One-ra, vagy a Pegazusra is? V: (szabálykönyv, 18. oldal) Nem lehet átmenni. A szabálykönyv kijelenti, hogy a “Fogda” helyszín sikeres használatakor “a jelenleg aktív játékos átmehet karakterével a Galactica bármely helyszínére. K: Az “FTL Vezérlővel” történő ugrás során mit kell először elvégezni: a népességvesztés dobását, vagy az Úticél kártya kiválasztását? V: (szabálykönyv, 13. oldal) Először a népességvesztés mértékét eldöntő kockadobást kell elvégezni. Az Admirálisnak csak azután kell Úticél kártyát választania, ha már tudja a dobás eredményét.
KARAKTERKÉPESSÉGEK Alapjáték K: Egy játékos használja a “Parancsnoki Híd” helyszínt, és az első vezető nélküli Vipera kilövésekor Apollo használja az “Éber Vipera Pilóta” képességét, aminek során kijátszik egy FU kártyát (vagy egy SZI kártyát) arra a játékosra, aki a “Parancsnoki Hídon” áll. Ez a játékos a FU kártya által szerzett cselekedetét mozgásra használja. Ilyenkor a második vezető nélküli Viperát is ki kell lőni, ami a helyszín használatával járna? V: Igen, a másodikat is ki kell lőni az űrbe, kivéve, ha a helyszínt használó játékosról kiderül, hogy cylon, vagy -a SZI kártya használata során- kivégzésre nem kerül, még a második Vipera kilövése előtt. Apollo ÉVP képessége az első Vipera kilövése után teljes mértékében végrehajtódik, ebbe az ÉVP során kapott új akció is beletartozik, és az így kijátszott FU vagy SZI kártyák is. A “Parancsnoki Hídon” álló játékosnak nem kell közölnie, hogy mit szeretne tenni az Apolló képességéből fakadó plusz cselekedetével. K: Kiderül Apollóról, hogy cylon, ezért három kártya kivételével el kell dobnia a többi kártyáját. Ilyenkor is érvényben van a karakter “Akaratos” képessége? V: A cylon felfedésből következő kártyadobásokra ez a képesség nem vonatkozik. Amint Lee felfedi “Cylon Vagy” kártyáját, minden karakterképességét figyelmen kívül kell hagyni. K: Adama és Chief Tyrol használhatják Játékonként Egyszeri Képességüket egy Szuperkrízis kártya ellen? V: Nem használhatják. Bár Adama és Chief Tyrol JE Képessége közvetlenül nem befolyásolja a szuperkrízis kártyát, a szabály az, hogy ezeket csak krízis kártyák és helyszínek szakértelem próbáinál lehet használni. K: Hány Hűség kártyát kap Boomer az Alvó Ügynök fázis során, ha már akkor felfedett cylonként tevékenykedik? V: Boomer ilyenkor is 2 Hűség Kártyát kap az Alvó Ügynök fázisban (ezzel Boomer az egyetlen olyan karakter, akinek negatív képessége még a karakter felfedése után is részben működik). Megjegyzés: Ez az alapjáték és a Pegazus kiegészítőre vonatkozik. Az Exodus kiegészítő használata során Boomernek csak 1 kártyát kell húznia (az Exodus szabályok értelmében a Hűség pakli sohasem fogy el). K: Ha Starbuck Roslin körében használja “Titkos Végzet” JE Képességét, Roslinnak két krízis kártyát kell húznia? Mi történik, ha Starbuck Baltar körében használja ezt a képességét: kétszer aktiválódik az “Önámítás” képessége? V: Egyiknél sem történik semmi. Roslin és Baltar képessége is csak akkor használható, ha ŐK húzzák a krízis kártyát. Ha Starbuck használja JE Képességét, Ő az, aki húz egy új Krízis kártyát. Ilyenkor Roslin és Baltar képessége sem aktiválódik.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
3
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Mikről dönthet Helo az “Erkölcsi Tartás” képessége során? V: Helo csak olyan döntéseket hozhat az “Erkölcsi Tartás” képességét használva, amik az “A jelenleg aktív játékos választ:”, “Admirális választ:”, “Elnök választ:”, vagy “CAG Választ:” kríziseken szerepelnek. Ha egy választáson belül mégegy további választás is van (például egy “Követelt Lemondás” kártya második lehetősége, ahol az elnöknek választani kell, hogy átadja-e posztját, vagy a Fogdába megy inkább), Hello a választáson belüli választást már nem bírálhatja felül. Emellett, Helonak még azelőtt kell döntenie az Erkölcsi Tartás képességével, hogy a választáson belüli választásról döntött az adott játékos.
Pegazus kiegészítő K: Ha egy ember játékost a “Légzsilip” helyszínen keresztül kivégzünk, és visszajön Adamaként, használhatja JE képességét a “Légzsilip” szakértelem próbájánál használt lapok felvételére? V: Ahogy a szabályzat 16. oldalán található “szakértelem próba megoldásának sorrendje” is jelzi, a szakértelem próba a próbához adott szakértelem kártyák eldobása előtt kerül megoldásra. Emiatt Adama játékba kerülésekor a kártyák még játékban vannak, nem lettek eldobva. Ha az adott játékos még nem használta JE képességét, használhatja Adama “Parancsnoki Hatalom” képességét, hogy kezébe vegye a “Légszilip” szakértelem próbájához adott lapokat. K: Cain használhatja a “Vak Ugrás” képességét, ha az Ugráselőkészítő token a Sáv első mezőjén áll (az a mező nem vörös)? V: Igen, használhatja. K: Melyik történik előbb, Capricai Hatos JE képessége (kártyaadás a szakértelem próbába), vagy a “Szükségállapot” kártya hatása? V: Capricai Hatos képessége jön előbb. K: Hogyan zajlik le az Ugráselőkészítő Fázis, ha Cavil a “Caprica” helyszínen használja JE képességét, amivel több olyan krízist is kijátszik, amiken mind megtalálható az “Ugráselőkészítő” ikon? V: A forduló végén, az Ugráselőkészítő fázis során, sorrendben hajtsátok végre az Ugráselőkészítő ikonokat, egyiket a másik után. Ha az első vagy második ikon ugrást eredményez (beleértve a lehetséges Új-Caprica fázis elindítását is), a még hátralevő ikonokat az ugrás után kell végrehajtani. Ha a Kobol Célkártyával játszunk, és e fenti akció ugrást eredményez a 8+-os távolság elérése után, a játék azonnal véget ér, és az emberek nyernek. K: Cavil használhatja JE képességét arra, hogy beszivárogjon a Galacticára, és ember játékosként akciókat hajtson végre? Használhatja-e a képességét arra, hogy befejezze a beszivárgást, és cylonként ténykedjen tovább? V: A Cavil JE képessége által szerzett akciók nem vesznek el, ha egyiket a beszivárgás megkezdésére vagy annak beszüntetésére használja fel. Bár a szakértelem kártyákon (az Árulás kártyákat kivéve) található képességek felfedett cylonokra nem vonatkoznak (emiatt veszik el a FU által adott második akció, ha a Cylon Vezér ismét “cylonná válik”), Cavil karakterlapján található képességei azonban mindig elérhetőek számára, legyen ő épp cylon, vagy beszivárogva ember. K: Cavil “Feljebbvalóság” képessége hogyan működik a Cylon Flotta variáns használatakor (Exodus kiegészítőből)? V: Cavil képességét nem lehet arra használni, hogy a Cylon Flotta táblára helyezhessen (vagy vehessen el róla) báziscsillagokat. Ha Cavilnak el kell helyeznie egy báziscsillagot, de egy sincs már a tartalékban, elvesz egyet a legalacsonyabb számozással ellátott Cylon Flotta űrszektorból (ahogy az az Exodus kiegészítő 14. oldalán is írva vagyon). K: Ha a Ión Csillagköddel is játszunk (Exodus kiegészítőből), melyik történik előbb, Ellen Tigh “Politikai Talpraesettség” képessége, vagy a szövetségessel történő találkozás, az adott helyszínen? V: Mivel mindkét hatás egyszerre lép érvénybe, a jelenleg aktív játékos dönt a sorrendről. K: Capricai Hatos és Dee használhatja arra JE képességét, hogy olyankor adjon a krízishez további kártyákat, amikor bizonyos megkötések állnak fent a kártyák számának letételére vonatkozólag (”Fogdában” vagy “Zárkában”, vagy Hatos esetében Cylon Vezérként)? V: Igen, ezen esetekben is használhatják JE képességeiket.
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
4
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
K: Ha mindkét báziscsillag a táblán van, használhatja Cavil “Feljebbvalóság” képességét arra, hogy raidereket és civil hajókat rakjon a táblára ANÉLKÜL, hogy báziscsillagokat venne le? V: Igen, használhatja. A báziscsillagok letétele és felvétele nem kötelező. K: Cain folyamatos képessége minden alkalommal csak abban az esetben aktiválódik az “Admirális Szállása” helyszínen is, ha a 10-es érték elérésre került? Például egy “Cylongyűlölet”, “Helyrepofozás” vagy “Szükségállapot” használatakor is meg kell lennie a 10-nek, vagy kisebb értéknél is kivégezheti az adott játékost? V: Nem, ahhoz, hogy ezt a képességét használhassa, minden esetben meg kell lennie a 10-es értéknek a próbánál. Ezt a képességét nem befolyásolják a “Helyrepofozáshoz” és “Szükségállapothoz” hasonló képességek. K: Ha egy “Kék Kód” krízis kudarcba fullad, és Dee a jelenleg aktív játékos, aki ember, és a morál 3-ason van (a krízis hatásának végrehajtása előtt), a Dee-t váltó karakter a “Fogdából” indul, vagy az adott új karakter kezdőhelyszínéről? V: A felsorolt sorrend szerint kell végrehajtani a hatásokat: először a morál veszik el. A morálcsökkenés miatt Dee kivégzésre kerül. Az új karaktert a karakterlapján jelzett kezdőhelyszínre kell tenni. Ha szükséges, a posztkártyák gazdát váltanak. Az új karakter továbbra is a jelenleg aktív játékos marad, így emiatt ekkor a “Fogdába” kerül. K: Ha Dee az Új-Caprica fázis alatt használja a “Kommunikáció” helyszínt, megnézheti a Lezárt/Előkészített civil hajókat anélkül, hogy mozgatná őket? V: Dee csak olyan hajókat nézhet meg, amik az űrben vannak. K: A Dee “Gyorsan Tanuló” képessége során húzott lapok közül fel lehet használni a megszakító lapokat? JE képessége azt írja, hogy “egy szakértelempróba előtt”, a megszakító lapok pedig azt, hogy “Játszd ki, mielőtt kártyákat adnátok egy próbához”. V: Igen, fel lehet használni azokat a lapokat is. Ha Dee egy szakértelem próba előtt a “Gyorsan tanuló” képességével ad szakértelem kártyákat a próbához, ha azon kártyák között van olyan, amelyiket egy szakértelem próba előtt ki lehet játszani, használhatja azt a kártyát a felhúzás idejében következő szakértelem próba során is. K: Ha Dee-t választja valaki új karakternek egy kivégzés után, és a morál már azelőtt 2-n vagy alacsonyabban állt, mi történik? V: Azonnal kivégzésre kerül. Ilyenkor azonban más hatás nem történik, csak húzni kell helyette egy új karaktert. Szóval semmi sem változik, csak a karakter maga. K: Amikor Ellen Tigh további kártyákat húz Mozgás képességéből adódóan, szakértelmein belülieknek kell lenniük ezeknek a kártyáknak? V: Igen. Hacsak egy képesség külön nem említi másként, mindig szakértelmeken belüli kártyákat lehet csak húzni. K: Ellen Tigh akkor is használhatja JE képességét az Admirális poszt átvételére, ha épp a “Fogdában” ül? V: Nem. K: Ha Ellen használja a “Manipulatív” képességét az elnöki poszt átvételére, és még ugyanabban a körben valamilyen más módon elnökké válik (mondjuk az “Adminisztráció” helyszín használatával), a köre végén vissza kell adnia a posztkártyát a korábbi tulajdonosának? V: Igen. A GYIK is írja, hogy ha Ellen a köre végén nem birtokosa az elnöki posztnak, nem tudja azt visszaadni. Ám a fenti esetben a köre végén is övé az elnöki poszt, vagyis vissza kell adnia azt korábbi tulajdonosának. Megjegyzendő, hogy elméletileg semmilyen akadálya nincs annak, hogy valaki a jelenlegi elnököt válassza újra az “Adminisztráció“ helyszín használatával, de ez egy elég hasztalan akció, akkor is, ha Ellen csak ideiglenes elnök. K: Ha Helo használja a kockaújradobás képességét egy “Számítások” kártya kijátszása után, a kártya általi módosítások az új dobásra is érvényesek? V: Igen.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
5
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Ki lehet végezni Helot akkor is, ha épp “Hajótörött”? V: Igen. Bárhogyan, legyen az krízis, “Légzsilip” (Pegazus), vagy egy szövetséges (Exodus). Azonban “Hajótöröttként” nem küldhető a “Gyengélkedőre” vagy a “Fogdába”. K: Kat a “Rámenősség” képességét egy báziscsillag elleni támadás egyik kockadobása helyett használja. Ha a báziscsillag szerkezetileg sérült, a képesség használatakor is érvényben van a szerkezeti sérülésből adódó +2-es érték? V: Nem, mert az csak kockadobásnál érvényes. K: Ha Kat odaad valakinek egy “Felsőbb Utasítás” kártyát, a választott játékos FU akciójánál használhatja Kat a “Rámenősség” képességét? V: Amikor egy játékos kijátszik egy szakértelem kártyát, Tanács kártyát, vagy használ egy helyszínt ami kockadobást igényel, az ADOTT DOLGOT KIJÁTSZÓ JÁTÉKOS dob a kockával, nem a jelenleg aktív játékos (ezesetben ez Kat). Ez azt jelenti, hogy ha Kat átad valakinek egy FU kártyát, nem használhatja a “Rámenősség” képességét (ami csak akkor érvényes, ha ő maga dob a kockával). Ezalól kivétel az “FTL Vezérlő” helyszín, ugyanis a szabálykönyv jelzi, hogy az FTL aktiválásakor a jelenleg aktív játékos dob a kockával. Emiatt Kat használhatja a “Rámenősség” képességét, ha valaki az általa adott FU akciójaként aktiválja az FTL-t. K: Ha Laura Roslin megtámad egy Megszálló Erőt Új-Capricán, ez azt is jelenti, hogy a helyszín, ahol tartózkodik szintén aktiválásra kerül? V: Nem, ilyenkor a helyszín nem lesz használva. K: Ha Roslin Új-Capricán tartózkodva a JE képességét használva old meg egy Tanács kártyát, ilyenkor is kockáztatja a “Zárkába” kerülést? V: Nem, ilyenkor nem kockáztatja a “Zárkába” kerülést. Ez a képesség több okból sem ugyanaz, mintha a kezéből játszana ki egy Tanács kártyát. A poszt kártyán talán ez pontosabb lehetne, írhatná, hogy “Ha a kezedből játszol ki egy Tanács kártyát...”. K: Zarek negatív képessége Új-Capricán tartózkodva a cylon karakterekre is vonatkozik? V: Zarek nem használhat helyszíneket, ha az adott helyszínen van már egy másik karakter (legyen az ember vagy cylon). Emiatt ő eléggé korlátozva van Új-Capricán, ezért szorosan össze kell dolgoznia csapattársaival.
Exodus kiegészítő K: Gaeta újradobhat egy FTL dobást Helo körében, ha Helo már újradobta azt egyszer? És fordítva? V: Mindkét esetben ismét újra lehet dobni az értékeket. Végezzétek el az egyik újradobást, ezután a másik játékos eldönheti, hogy ő is újra akarja-e az új eredményt dobni. Ezt akkor is megteheti, ha az első újradobás előtt még nem szólt, hogy így kíván tenni. K: Tory húzhat 2 szakértelem kártyát az “Alkalmazkodó” képessége miatt, amikor egy Tanácskártya az Elnök Irodája helyszínen keresztül kerül kijátszásra, vagy Roslin JE képessége során (Szakképzett Politikus), vagy Aaron Doral szövetséges kártyájának megoldásakor? V: Az Elnök Irodája helyszín segítségével kijátszott Tanács kártya olyan, mintha egy játékos egy új akciót kapna, amit csak Tanács kártyák kijátszására lehetne használni (mivel minden Tanács kártyán az áll, hogy “Akció:”, egy akció szükséges a kijátszásukhoz). Bármikor, ha egy Tanács kártya akciója kijátszásra kerül, Tory használhatja a képességét. Megjegyzendő, hogy a “Specialista Kinevezése” kártya használatakor Tory képessége csak akkor használható, amikor ez a kártya átkerül egy másik játékoshoz, és nem akkor, mikor az a másik játékos használja azt (mivel utóbbi nem tekintendő akciónak).
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
6
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Szakértelem kártyák Általános K: Ha egy játékos jogosult szakértelmein belüli kártyák felhúzására (például Ellen Tigh folyamatosan aktív képessége), az adott játékos egyazon típusba tartozó kártyákból többet is felvehet, mint amennyi engedélyezett számára a körének kezdetén történő kártyahúzáskor (tehát mondjuk Ellen húzhat 2 Árulás kártyát)? V: A szakértelemcsoport csak a típusra utal, nem a kártyák mennyiségére. Baltar szakértelemcsoportja csak a karakterlapján jelölt 4 lapra vonatkozik, a képességéből adódó krízisek utáni plusz kártyára nem. A karakterlapon jelzett adott típusú számkorlátok csak a játék elején számítanak, mikor a kezdőpaklikat felhúzzuk. K: Azon karaktereknek, akiknél a szakértelemcsoportjukban választható típusok is előfordulnak (vagyis egy sorban több szakértelem típus is jelölve van, például: Vezetői/Politikai), mikor kell eldönteniük, hogy melyik típust választják: azelőtt, hogy megnéznék, hogy mit húznak a két típusból, vagy mielőtt bármilyen kártyát is látnának a felhúzandók közül? V: Ilyenkor már a kártyák felhúzása előtt el kell dönteni, hogy a választható szakértelmek közül melyikből fog húzni az adott játékos. K: Megszakító kártyáknál mit jelent az “ezzel egyidőben”? Valóban arra az adott pillanatra vonatkozik, vagy van hozzá egy időkeret? V: Ha több játékos is szeretne olyan kártyákat kijátszani, amiknek megegyező időkeretük van (például “Szakértelem próbák előtt”), a jelenleg aktív játékos dönti el, hogy milyen sorrendben kerülnek megoldásra ezek a kártyák. Ha valamilyen oknál fogva az első kártya kijátszása után már nem lehet kijátszani a második kártyát, a második kártya visszakerül tulajdonosa kezébe, semmilyen hatás nem történik (például “Vakmerő” kártyák esetén).
Alapjáték K: Ha egy “Felsőbb Utasítást” használó játékos használni kíván egy olyan helyszínt, ahol szakértelem próbát kell tenni, ki dönt a próba célpontja felől: a jelenleg aktív játékos, vagy a FU-t használó játékos? V: Az a játékos, aki a FU-t használja. K: Ha egy FU-t használó játékos szakértelem próbát indít, ki ad először lapokat a próbába: a FU-t használó játékostól balra ülő játékos, vagy a jelenleg aktív játékostól balra ülő játékos? V: A jelenleg aktív játékostól balra ülő játékos.
Pegazus kiegészítő K: Ha nem játszunk a Pegazus kiegészítővel, az alapjáték “Vizsgálóbizottság” kártyáit akkor is ki kell cserélni a Pegazus kiegészítőben található “Vizsgálóbizottság” kártyákra? V: Eredetileg nem a csak alapjátékkal történő játszmákra szántuk ezeket az új “Vizsgálóbizottság” kártyákat, de ettől még ki lehet őket cserélni akkor is, ha nem játszunk a kiegészítő többi elemével. Én (a tervező) személy szerint mndig az új változatot használom, sokkal jobban élvezem úgy a játékot, hogy sohasem tudni, “mit hoz a végzet”, vagyis a Végzet pakli. Ettől még ugyanúgy használható a “Bátor Kezdeményezés” kártya a Végzet pakli felfedésére. K: A “Különleges Végzet” Árulás kártyák használatakor a cylon játékosok is húzhatnak egy Árulás kártyát? V: A szabályokban az áll, hogy a cylonokra nem vonatkoznak krízis kártyák bizonyos hatásai. Ez a hatás nem egy krízisből következik, emiatt ilyenkor igen, húzhatnak a cylonok is egy Árulás kártyát. K: Ha egy Cylon Vezér épp beszivárog és kap egy FU kártyát, vagy használ egy “Kritikus Helyzet” kártyát, az első akciójaként befejezheti a beszivárgást úgy, hogy ne vesszen el a második akciója sem (például húzhat egy Szuperkrízis kártyát, vagy használhat egy, a karakterlapján jegyzett akciót)? V: Nem, nem kapják meg ilyenkor a második akció lehetőségét.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
7
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Bármelyik játékos kijátszhatja a “Jelentős Győzelem” kártyát, vagy csak az a játékos, aki a megsemmisítést elkövette? V: Csak az a játékos játszhatja ki ezt a kártyát, aki az adott célpontot megsemmisítette. K: Ha több olyan kártya is kerül egy szakértelem próbába, aminek van “Vakmerő Szakértelem Próba” hatása, milyen sorrendben kerülnek végrehajtásra? V: A jelenleg aktív játékos dönt a sorrend felől. K: Ha valaki kijátszik egy “Zavarás Megkezdése” kártyát és Scar is az adott űrszektorban található, mi történik? V: Ezen kártya esetén Scar csak 1 Raidernek számít. Scar mellett további 3 másik Raider is lehet a kártya célpontja. K: Több egymásutáni újradobásért el lehet dobni több “Teljes Tűzerő” kártyát egyazon “Megszálló Erők” csapat elleni támadáskor? V: Igen. K: Az Új-Capricáról történő utolsó elugrás során is ki lehet játszani a “Megelőző Intézkedés” kártyákat, hogy meggátoljuk a nyersanyagok elvesztését? V: Igen. K: Mi történik, ha a “Szabotázs” kártya egy ember játékos körében kerül kijátszásra, és a Pegazus is játékban van? V: Ha egy cylon játékos egy ember játékos körében játszik ki egy “Szabotázs” kártyát, az ember játékosnak el kell döntenie, hogy a Galactica vagy a Pegazus sérüléstokenjei közül húz-e. K: Ha egy karakter eldob egy Árulás kártyát, hogy egy másik játéktáblára mehessen egy olyan helyszínre, ami sérült, és ilyenkor egy cylon kijátszik egy “Szabotázs” kártyát, mi történik? V: A helyes megoldási sorrend a következő: kártyaeldobás a táblák közötti mozgás miatt --> Szabotázs --> Galactica sebzése --> A játékos az új helyszínre megy. Tehát a játékos megérkezik a sérült helyszínre, de nem kerül a “Gyengélkedőre”. Ha az a helyszín sérült, AHONNAN a játékos elindult, a játékos a “Gyengélkedőn” köt ki.
Exodus kiegészítő K: Ha egy játékos kijátszik egy “Szükség Idején” kártyát, és azután egy másik játékos kivégzésre kerül, a kivégzett játékos megkapja a kártya által szerzett új mozgást vagy akciót (feltehetőleg egy újonnan felfedett cylonként vagy egy új karakterként)? V: Igen, megkapja. K: “Felsőbb Utasítás” vagy “Kritikus Helyzet” (Pegazus) kijátszható ugyanabban a körben, mint amikor kijátszottak egy “Szükség Idején” kártyát is? V: Igen. K: Ha egy játékos kijátsza a “Szükség Idején” kártyáját, és még azelőtt kivégzésre kerül (vagy felfedett cylonná válik), hogy a Szükség Idején kártya teljesen megoldódna, mi lesz a többi játékossal? Így is megkapják a SZI kártya által nyújtott extra mozgást vagy akciót? V: Igen, mivel a SZI kártya a “kör vége előtt” került kijátszásra, így teljesen meg kell oldani azt. K: Ha egy “Hálózat Kiépítése” és egy “Aktatologatás” kártya is kerül ugyanabba a szakértelem próbába, mi történik? V: Az “Aktatologatás” kártya csak a kártyákra írt értékekre vonatkozik, az utólag hozzáadott számokra nem. K: Ha egy “Aktatologatás” és egy “Bízz az Ösztönökben” kártya is kerül ugyanabba a szakértelem próbába, mi történik? V: A jelenleg aktív játékos dönti el, hogy melyik kerül előbb megoldásra. Ha a “Bízz az Ösztönökben” kártyát oldjátok meg előbb, a kártya által húzott 5-ös és 6-os értékű lapok is eldobásra kerülnek a másodikként megoldott “Aktatologatás” által. Ha elsőként az “Aktatologatás” kerül megoldásra, a másodikként megoldott “Bízz az Ösztönökben” által húzott 5-ös és 6-os lapokat NEM lehet eldobni.
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
8
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Pegazus / Exodus kiegészítők együttes használatakor K: Ha mind az Exodus és mind a Pegazus kiegészítő is használva van a játék során, mi történik, ha egy “Szükség Idején” kártya kerül kijátszásra, és egy cylon aktiválja a “Caprica” helyszínt egy Krízis kártya kijátszására? Vagyis milyen sorrendben kell megoldani a kártya hatását és az esetleges ugrást befolyásoló ikonokat? V: Ha egy cylon játékos használja a “Caprica” helyszínt egy Krízis kártya kijátszására, még az akció során teljesen meg kell oldani a kártyát. A korábban említett módon, az “Ugráselőkészítő ikonok” csak az Ugráselőkészítő fázisban kerülnek megoldásra, a kör végén (még akkor is, ha nem egy cylon játékos köre van most, ahogy az a “Szükség Idején” kártya kijátszásánál lenne). Minden, ebben a körben kijátszott kríziskártya ikonját egyesével, egymás után kell megoldani. Ha az egyik ikon miatt ugrásra kerül sor (valószínűleg az Új-Caprica fázissal), minden további ikont az ugrás után kell megoldani. Ha a Kobol Célkártyával játszunk, és ha ez az ugrás egy 8+-os távolság elérését eredményezi, a játék azonnal véget ér, és az emberek megnyerik a játékot. K: Ha a “Cylon Fajírtás” szakértelem próba teljesítésével, vagy a Leoben szövetséges kártya Jóindulatú képességével semmisítünk meg cylon hajókat (báziscsillagokat is beleértve), a jelenleg aktív játékos kijátszhat egy “Jelentős Győzelem” kártyát? V: A fenti esetek egyikében sem használható “Jelentős Győzelem” kártya.
Kiegészítők variánsai Pegazus tábla (Pegazus kiegészítő) K: Egy báziscsillag “Szerkezeti sérülés” tokenje befolyásolja a “Pegazus CIC” helyszínnel elkövetett támadásokat? V: A token kockadobásokat befolyásol, vagyis a “Pegazus CIC” helyszín dobásaira is hatással van. K: Ha a “Fő Ütegek” helyszín használata során sérülés ér egy Viperát, újradobhatjuk a dobás értékét “Kitérő Manőverek” kártyákkal? V: Nem, a Vipera sérülését nem a támadás okozta, hanem járulékos sérülés.
Új-Caprica tábla (Pegazus kiegészítő) K: Mi történik egy cylonnal, ha Új-Capricán kerül kivégzésre? V: Ha bármilyen hatás egy karaktert a “Feltámasztás Hajó” helyszínre küldene, de a Galactica nincs bolygókörüli pályán, a karakter a “Feltámasztás Hajó” helyett az “Orvosi Központba” kerül. K: Hogyan zajlik a Cylon Vezérekkel a játék Új-Capricán? Muszáj beszivárogniuk? Milyen akciókat hajthatnak végre? V: Egy Cylon Vezér, aki az Új-Caprica fázis kezdetén éppen beszivárog, emberként kezelendő, és az “Ellenállás Bázisa” helyszínre kerül, a többi ember mellé. Ember akciókat hajthat végre (és kríziseket is húz). Egy akciójaként dönthet úgy, hogy befejezi a beszivárgást és az “Orvosi Központba” megy (persze csak ha a Galactica még nem tért vissza, ellenkező esetben a “Feltámasztás Hajóra” kerül). Ha egy Cylon Vezér az Új-Caprica fázis kezdetekor NEM szivárog be éppen, a “Megszálló Hatóság” helyszínre kerül. Ő, és más be nem szivárgó Vezér is cylon akciókat hajthat végre. Amint elkezdődött az Új-Caprica fázis, nem lehet beszivárgást kezdeményezni, amíg a Galactica vissza nem tér. K: Amint a Galactica visszatér bolygókörüli pályára az Új-Caprica fázis során, egy cylon játékos továbbra is kijátszhatja a “Bomba az Elnöki Hajón” kártyát, annak ellenére, hogy már nincs játékban a Colonial One? V: Igen, a -2 morál továbbra is teljesítésre kerül, ha a szakértelem próba nem sikerül.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
9
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Ha egy Cylon Vezér “Zárkában” van, mikor az Admirális befejezi a játékot (elugrik Új-Capricáról), a Vezér kivégzésre kerül? Ez azt jelenti, hogy többé már nem tekintendő beszivárgónak (vagy “Zárkában” lévő karakternek), ha a Titkos Küldetését vesszük? V: Valóban, ilyenkor kivégzésre kerül, és emiatt Titkos Küldetésének szempontjából már nem számít beszivárgónak. K: Ha cylonként használjuk a “Megszálló Hatóság” helyszínt, és egy Megszálló Erő sincs a táblán, mi történik? V: Két Megszálló Erő kerül az első helyszínre. K: Ha cylonként használjuk a “Megszálló Hatóság” helyszínt, és kettő vagy több Megszálló Erő van a táblán, csak 1-et kell mozgatni (ahogy a tábla írja), vagy mindegyiket (ahogy a szabálykönyvben van írva)? V: A tábla itt felülírja a szabálykönyvet, csak 1 Megszálló Erő kerül aktiválásra. További egy Megszálló Erő kerül a “Megszálló Hatóság” területére. K: Amikor elkezdődik az Új-Caprica fázis, a “Fogdában” tartózkodó játékosok is az “Ellenállás Bázisa” helyszínre kerülnek? V: Minden ember játékos (és csak emberek lehetnek a “Fogdában”; Cylon Vezérek is ember játékosoknak számítanak) az “Ellenállás Bázisa” helyszínre kerül. K: Ha egy játékos teljesíti a “Zárka” szakértelem próbáját, melyik helyszínre mehet át? V: A “Fogdából” csak a Galactica helyszíneire lehet menni, ebből következőleg a “Zárkából” csak Új-Caprica helyszíneire lehet mozogni. K: Ha a Galactica visszatér bolygókörüli pályára és egy Árulás kártya vagy Szuperkrízis kártya hatására civil hajókat kell a táblára tenni, honnan szedjük fel a hajókat lehelyezésre? V: A fenti esetben a hajók már játékban vannak, ezért a szabálykönyvben említett játékelemi korlátozások miatt egyik sem kerül áthelyezésre. K: Mit lehet és nem lehet tenni a “Zárkában”? V: LEHET: - (kötelező) húzni egy krízis kártyát, aktiválni a hajókat és előkészíteni az ugrást - karakterképességeket használni (Ellen, Hatos és Dee JE képességét lehet, Apolló “Éber Vipera Pilóta” képességét és Kat JE képességét nem lehet) - Tanács kártyák kijátszása (dobni kell a kockával) - A kézben lévő kártyák akciói közül az egyik végrehajtása, karakterlap akcióinak végrehajtása, posztkártyák használata - “Zárkából” történő menekülés megkísérlése - beszivárgás befejezése (lásd: egy korábbi kérdés során) - Admirális poszt megszerzése/meghagyása (és CAG-é is, ha az Exodus kiegészítővel is játszunk) - végső ugrás elrendelése (de a “Zárkában” lévő karakter kivégzésre kerül, ugye) - mozgás képességek kijátszása NEM LEHET: - elmenni erről a helyszínről a megadott szakértelem próba teljesítése nélkül (kivéve, ha befejezzük a beszivárgást, kivégzésre kerülünk, vagy teljesítünk egy olyan szakértelem próbát, amivel ki lehet hozni valakit a “Zárkából”) K: Lehet használni valaki olyanon az “Admirális Szállása” helyszínt, aki a “Zárkában” tartózkodik (például elvehető-e valakitől az Admirális poszt, ha a “Fogdába” küldjük onnan)? V: Bár lehetne használni ilyen emberen a helyszínt, de a karakter nem menne a “Fogdába”. Minden effekt, ami egy karaktert a “Fogdába” mozgatna, az Új-Caprica fázis során a karaktert a “Zárkába” küldi.
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
10
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Ión Csillagköd (Exodus kiegészítő) K: Ha egy szövetséges kártya/Keresztút képesség azt a szót használja, hogy “játékos” (és nem “ember játékos”), felfedett cylonokat is lehet célpontnak választani? V: Igen, kivéve, ha a képesség a célpontot a “Fogdába” küldené. Emellett a Helena Cain szövetséges kártya “kivégzés” képességénél is csak ember játékost lehet kivégzésre választani. K: Ha egy sérült helyszínről dobunk el egy Trauma tokent, vagy ha Doc Cottle Jóindulató tokenjét levesszük, eldobáskor fel lehet fordítani azokat (megnézve, hogy mit mutatnak)? V: Ha egy Trauma token megoldás nélkül kerül le egy kártyáról (ahogy a fenti két esetben is), anélkül kerül vissza a szemét pakliba, hogy felfedésre kerülne a lefordított oldala. K: Ha egy játékos a köre elején olyan helyszínen tartózkodik, ahol van egy szövetséges, aztán kijátszik egy “Kritikus Helyzet” kártyát (Pegazus), majd egy olyan képességet használ, amivel elhagyhatja az adott helyszínt (például “Fogda”, “Szükség Idején”, vagy “Hangár”), az előző helyszínen álló szövetségessel kapcsolatba kell kerülnie? Mi történik, ha az új helyszínen is áll egy szövetséges? V: A “Kritikus Helyzet” kártyát a mozgás fázisban kell megoldani. A szövetségesekkel való találkozások a kör végén történnek. A “Kritikus Helyzet” által adott akciót teljes egészében meg kell oldani (beleértve az esetleges “Szükség Idején” kártyából adódó akciókat is), majd meg kell nézni, hogy a jelenleg aktív játékos -valószínűleg új- helyszínén tartózkodik-e szövetséges. Gaeta “Puccs” képességének esetében, a “Fogdából” való kijövetel után már Admirális, mikor a “Parancsnokság” helyszínre ér.
Cylon Flotta (Exodus) K: Ha egy Krízis vagy más játékbeli hatás arra utasítja a játékost, hogy tegyen egy civil hajót egy megadott helyszínre, a CAG dönthet úgy, hogy a megadott helyszín helyett valamelyik másik helyszínre teszi a hajót? V: Nem. A CAG csak akkor dönthet a helyszínről, ha nincs megadva konkrét helyszín. K: Ha minden ember a “Fogdában” van, ki kapja meg a CAG posztot? V: Ebben az esetben ugyanúgy kell eljárni, mint az Admirális kártyánál (lásd: szabálykönyv). K: Ha egy cylon hajó nem egy ikon végrehajtásával kerül aktiválásra (például “Cylon Flotta” helyszín vagy “Parancsod Szerint” kártya hatására), a normál szabályok szerint kell eljárni, beleértve a Cylon Flotta tábla használatát is, és az Üldözősávon való haladást is, mint ahogy az ikonok vérehajtásánál is tennénk? V: Igen, ilyenkor is ugyanúgy kell eljárni, mint az ikonok esetében. K: Ha egy játékos használja a “Cylon Flotta” helyszínt (cylon helyszín), hogy 2 Raidert és 1 Nehéz Raidert indítson mindegyik báziscsillagról, mi történik, ha a főtáblán nincs báziscsillag, csak a Cylon Flotta táblán? V: Semmi sem történik. Az Üldözősávon sem történik haladás. K: A “Báziscsillag Hídja” helyszínen, a választható akcióknál először ki kell választani mindkét akciót és egyesével meg kell oldani azokat, vagy választás-megoldás-választás-megoldás lépésekben kell eljárni? V: Mindkét akciót ki kell először választani, majd egyesével megoldani őket. K: Raiderek (vagy Nehéz Raiderek) aktiválásakor, ha egy sincs a főtáblán, sem az Utánpótlásban (vagyis mindegyik a Cylon Flotta táblán áll), de a főtáblán áll egy hajók kilövésére képes báziscsillag, mi történik? V: Ilyenkor úgy kell eljárni, mintha egy “áthelyezés” lépés lenne: tegyél át egyenként hajókat a Cylon Flotta tábla legkisebb számú szektorából a megfelelő helyre, amíg a jelzett számú hajó fel nem kerül a táblára. Az Üldözősávon nem történik haladás.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
11
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Mi történik, ha cylon hajók aktiválásakor nem lehet mit csinálni, mivel csak egy báziscsillag van a főtáblán, aminek sérült a fegyverzete (Báziscsillag Aktiválása) és sérült a hangárja is (Raiderek Aktiválása: nincs raider a főtáblán, Nehéz Raiderek Aktiválása: nincs Nehéz Raider a főtáblán, Raiderek Indítása)? V: Nem történik semmi. Ez azért van, mert még nem került sor a “semmi sem történik, ezért az Üldözősáv előre megy” részre. Megkezdődött a “Tüzelés a Báziscsillaggal” rész, s bár egy token miatt erre nincs lehetőség, már túlmentünk a “semmi sem történik” részen. (A Pegazus kiegészítőben található Cavil karakter Feljebbvalóság képessége a Cylon Táblára nem vonatkozik.)
Krízis és Szuperkrízis kártyák Általános K: Egy krízis során milyen megoldási sorrendben kell végrehajtani a karakterképességeket, szakértelem próba képességeket, megszakító hatásokat? V: Az események sorrendje a következő: 1. Krízis kártya húzása, figyelembe véve Roslin “Vallásos Látomások” képességét is 2. Krízis kártya elolvasása 3. Starbuck “Titkos Végzet” képessége 4. Baltar “Önámítás” képessége 5. A jelenleg aktív játékos/Elnök/CAG/Admirális választ 6. Helo “Erkölcsi Tartás” képessége 7. Boomer “Különös Megérzés” képessége 8. “Politikai Vitézkedés” kártya 9. Dee “Gyorsan Tanuló” képessége (ha úgy dönt, hogy a szakértelem próbához adja a kártyákat, egy ideig még tegye félre őket), “Személyzeti Főnök Kinevezése” kártya, “Döntőbíró Kinevezése” kártya, “Cylongyűlölet” képesség, “Alantas Barátok” képesség, “Vizsgálóbizottság” kártya, “Tudományos Kutatás” kártya, és/vagy egy Vakmerő megszakító kártya (”A Nép Támogatása” kártya, “Bármi Áron” kártya, “Bátor Kezdeményezés” kártya, “Helyrepofozás” kártya) 10. Végzet kártyák próbához hozzáadása 11. Dee “Gyorsan Tanuló” képességéből szerzett kártyák próbához hozzáadása 12. Minden játékos szakértelem kártyákat ad a szakértelem próbába, a játékosok sorrendje szerint, a jelenleg aktív játékostól balra ülő játékossal kezdve (A “Feltételes Szabadláb” kártyát ilyenkor használhatja az Elnök) 13. Chief “Elvakult Rajongás” képessége 14. Kártyák megkeverése 15. Kártyák felfordítása 16. Hatos “Emberi Káprázat” képessége 17. Cally “Gyors Javítás” képessége 18. “Aktatologatás” kártya, “Bízz az Ösztönökben” kártya, “A Flotta Védelme” kártya, “Helyzet Közlése” kártya, “Parancsod Szerint” kártya, “Különleges Végzet” kártya (a sorrendről a jelenleg aktív játékos dönt) 19. Következmények végigjátszása 20. Kártyák erejének összeszámolása, figyelembe véve a “Hálózat Kiépítése” kártyát és Adama “Bölcs Vezér” képességét 21. “Szükségállapot” kártya 22. A próba kimenetelének megállapítása és feldolgozása, figyelembe véve a “Vasakarat” kártyát 23. Adama “Parancsnoki Hatalom” képessége 24. Kártyák eldobása 25. Cylon Hajók Aktiválása 26. FTL (Ugráselőkészítő) ikonok végrehajtása 27. Krízis kártya eldobása Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
12
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Megjegyzés: Ez a sorrend a játéktáblán található, szakértelem próbákkal rendelkező helyszínek használatánál is érvényes, ilyenkor az első hét és az utolsó három lépést figyelmen kívül kell hagyni. Általában a 8. lépés (Politikai Vitézkedés) csak helyszínek használatakor kerül megvalósításra. Szakértelem kártyák szakértelem próbába adásakor érdemes megjegyezni: - egy játékos, aki cylon helyszínen, vagy a “Fogdában” tartózkodik, egynél több kártyát nem tehet a próbába. - egy beszivárgó játékos két kártyánál többet nem tehet a próbába. - Gaeta háromnál több kártyát nem tehet a próbába. - Cally csak egy kártyát nem tehet a próbába (vagy semmit, vagy egynél többet tehet csak), kivéve ha a “Fogdában” van. A játékban előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor egyszerre több krízis kártyát is meg kell oldani. Ilyen például Cavil JE képessége, vagy az Exodus kiegészítő “Szükség Idején” kártyája. Ilyen esetekben nem szabad elfelejteni, hogy az “FTL ikon végrehajtása” nem azt jelenti, hogy azonnal előbbre kell haladni az Ugráselőkészítő Sávon, hanem azt, hogy majd a kör végén kell így tenni. Vagyis, az Ugráselőkészítő Sávon egy körben többet is lehet haladni, de ezt mindig az adott kör végén lehet csak megtenni. Ez természetesen csak valamelyik kiegészítővel történő játék esetén lényeges, ahol a “Caprica” helyszín használatakor megoldandó krízisnél is végre kell hajtani az FTL ikonokat.
K: Mi (vagy ki) dönti el, hogy egy adott hatás negatív-e vagy pozitív (a cylonok miatt, ugyanis rájuk nem hatnak a negatív képességek)? V: Egy cylon dönthet úgy, hogy kéri magának a negatív hatást, amúgy mindig az emberekre vonatkozólag negatív hatásokat kell figyelembe venni. K: A Pegazus szabálykönyv nem említi, hogy a cylon játékosoknak nincs “Cylon Hajók Aktiválása” fázisuk. Továbbra sincs nekik ilyen lépésük? V: A cylon játékosok (ide értve a jelenleg nem beszivárgó Cylon Vezéreket is) mindig átugorják ezt a fázist. K: Ha egy cylon karakter kivégzésre kerül egy krízis által, és ez még az ő körében történik, mi lesz az Ugráselőkészítő ikonok megoldásával (és beszivárgó Vezetőként a Cylon Hajók Aktiválása fázissal)? V: A kör azonnal véget ér, és a kártya többi ikonját nem kell figyelembe venni. K: Ha Roslin a körében az “A Prófécia Beteljesítője” kártya második lehetőségét választja, két új krízis kártyát kap, amiből választania kell (karakterképessége miatt)? Mi történik akkor, ha Baltar választja ezt a lehetőséget a saját körében? Az “Önámítás” képessége miatt húzhat egy szakértelem kártyát? V: Mindkét válaszra a válasz: igen. Az “A Prófécia Beteljesítője” kártya újraindítja az egész “húzz egy krízis kártyát, és oldd meg” részt, így mindkét karakter képessége érvénybe lép. K: A “Legendás Felfedezés” kártya is elindíthatja az Új-Caprica fázist, ha 7-es távolságig viszi a flottát? Ha igen, mi lesz azokkal a hajókkal, amik az ugrás pillanatában a táblán voltak? V: Ha 6-os távolságon álltok, és sikerül teljesíteni a “Legendás Felfedezés” kártyát, vegyetek le a tábláról minden civil hajót, és tegyétek őket az Új-Caprica tábla “Lezárt Civil Hajók” mezőjére. Minden más hajó a táblán marad. Indítsátok újra az Ugráselőkészítő Sávot. Mikor a Galactica visszatér bolygókörüli pályára, készítsétek elő az Új-Caprica feletti csatát, de ne vegyétel le a hajókat a tábláról. A jelenleg aktív játékos dönti el, hogy hova kerülnek a hajók, ha az Utánpótlásban nincs elég darab.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
13
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
K: Pontosan hogyan működik a “Nehéz Raiderek Aktiválása” ikon, főként akkor, ha Centúriók is vannak a táblán? V: 1. Ha vannak Centúriók a táblán, mindegyiket egy mezővel előrébb kell léptetni (nincs megkötve, hogy egy mezőn hány Centúrió állhat, így akár több is ugyanarra a mezőre kerülhet.. ilyenkor egyszerre is lehet mozgatni őket). 2. Ha akár egyetlen Centúrió is eléri az utolsó mezőt, a játék befejeződik, a cylonok nyernek. ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 3. Vannak Nehéz Raiderek is a főtáblán? 1. IGEN: Vannak Nehéz Raiderek a Vipera Indító ikonnal ellátott űrszektorokban (a főtáblán, az 5. és 6. űrszek torban)? 1. IGEN: Az azokban a szektorokban található Nehéz Raiderek száma kisebb, vagy egyenlő a Centúrió tokenek számával? 1. IGEN: Minden ilyen Nehéz Raider után helyezz fel 1 Centúriót az Inváziós Sáv első mezőjére. Ezután vedd le ezeket a Nehéz Raidereket a tábláról, majd folytasd az itt jelölt 3.1.3-as lépéstől. 2. NEM (nincs elég Centúrió): A jelenleg aktív játékos dönti el, hogy az ezekben a szektorokban található Nehéz Raiderek közül melyik szállja meg a Galacticát, amíg minden Centúrió fel nem kerül az Inváziós Sávra. Az Indítóikonokkal ellátott szektorban található Nehéz Raiderek közül a táblán maradnak azok a Nehéz Raiderek (mozgás nélkül), amelyek a Centúrió tokenek hiánya miatt nem tudják megszállni a Galacticát. Ezután menj a 3.1.3-as lépésre. 2. NEM (nincs egy Nehéz Raider sem a Vipera Indító ikonnal ellátott űrszektorokban): Menj a következő lépésre. 3. Minden olyan Nehéz Raidert, amelyik olyan űrszektorban áll, ami NEM a Vipera Indító ikonnal ellátott szektorok MELLETTI űrszektorokban állnak, mozgass egy szektorral közelebb a Vipera Indító ikonnal ellátott űrszektorok felé. ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM: Van báziscsillag a főtáblán? 1. IGEN: Mindegyikből indíts el egy Nehéz Raidert (kivéve persze ha egy sérülés token meggátol ebben, illetve Cylon Támadás kríziskártya esetén kettőt indíts). Elfogytak a Nehéz Raiderek, és az Exodus kiegészítő Cylon Flotta táblája is játékban van? 1. IGEN: Vegyed le a szükséges mennyiségű Nehéz Raidert a Cylon Flotta tábla legalacsonyabb számozású űrszektoráról, és használd ezeket. Ha így sincs elég Nehéz Raider, a jelenleg aktív játékos dönti el, hogy hova kerülnek a hajók. ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM (a Cylon Flotta tábla nincs játékban, vagy csak egyszerűen nincs több Nehéz Raider a tartalékban): ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM: Az Exodus kiegészítő Cylon Flotta táblája játékban van ÉS egyetlen Centúrió sincs a táblán? 1. IGEN: Minden Nehéz Raider a főtáblán és/vagy a Cylon Flotta táblán van? 1. IGEN: Lépj előre az Üldözősávon (tegyél le civil hajókat, ha szükséges). Az Üldözősáv elérte az Auto-Támadás mezőt? 1. IGEN: ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM (nem érte el az Auto-Támadás mezőt): Keresd meg a Cylon Flotta tábla legmagasabb számú űrszektorát amiben van legalább egy Nehéz Raider, és azon szektor teljes tartalmát tedd át a főtáblára. ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM (még nem mindegyik Nehéz Raider van fent a főtáblán és/vagy Cylon Flotta táblán): Dobj egy kockával, és a dobott értéknek megfelelő számozású Cylon Flotta tábla szektorába tegyél le egy Nehéz Raidert. Lépj előre az Üldözősávon (tegyél le civil hajókat, illetve oldd meg az Auto-Támadást, ha szükséges). ÁLLJ ->> ennyi a teendő. 2. NEM (a Cylon Flotta tábla nincs játékban, VAGY legalább 1 Centúrió token már fent van a táblán): ÁLLJ ->> ennyi a teendő.
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
14
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Pegazus krízisek Általános krízisek K: A “Snafu Betanítása” kártyán ez áll: “3 űrbe lőtt, vagy Utánpótlások közti Vipera megsérül”. Ki dönti el, hogy honnan kell Viperákat választani (vagyis ha csak 1 vagy 2 Vipera repül, lehet-e űrszektorokat is választani az Utánpótlás helyett)? Vagy bármelyik három Viperát szabadon ki lehet választani? Meg lehet osztani a sérüléseket úgy, hogy az űrbe lőttek és az Utánpótlásban álló Viperák közül szabadon választunk? V: A jelenleg aktív játékos dönti el, hogy melyik 3 Vipera sérül meg. Bármilyen felállásban lehet választani, lehet csak olyanokat, amik az Utánpótlásban vannak, lehet csak olyanokat, amik az űrben vannak, de lehet ilyen is, olyan is. Ez tehát azt jelenti, hogy a 3 sérülés mindenképpen bekövetkezik, függetlenül attól, hogy hány Vipera van kilőve az űrbe. K: Ha egy krízis kártya azt írja, hogy “a Galactica kétszer megsérül”, a jelenleg aktív játékos dönthet úgy, hogy inkább a Pegazust rongálja meg? V: Igen, minden tokennél külön eldöntheti, hogy az adott sebzést melyik hajó kapja. Ez az egyik, cylon felfedéskor életbe lépő képességnél is így van, ahol az áll “megrongálhatod a Galacticát”... ott is választható a Pegazus. K: A Viperák és a “Fegyvervezérlés” helyszín mellett még meg lehet valamivel ölni Scart? V: Bármilyen kockadobással, ami arra szolgál, hogy megtudjuk hány Raidert kell megsemmisíteni, Scart is meg lehet ölni, már ha a dobás értéke 7 vagy 8 lesz. Ide értendő a Pegazus “Fő Ütegek” helyszíne, az atomfegyverek, a “Mindközül a Legjobb” szakértelem kártya (Exodus), vagy más hasonló hatás is. A közvetlen Raider megsemmisítést jelentő kártyákkal nem lehet megsemmisíteni Scart (ilyen például a “Nyers Erő Engedélyezése” kártya, vagy a “Csodálatot Szülő Visszatérés” kártya (Exodus). K: Ha egy játékhatás arra kötelezi a játékosokat, hogy mindenki dobjon el egy kártyát és húzzon egy Árulás kártyát, milyen sorrendben kell ezt megtenni? Egy felfedett cylon játékos használhatná a most húzott “Szabotázs” kártyáját, ha az épp eldobott Árulás kártya után húzza azt? V: A játékosok egymás utáni sorrendben hajtják végre a kártyaeldobást és húzást, a jelenleg aktív játékossal indítva, óramutató járásával megegyező irányban. A cylon játékos kijátszhatja a “Szabotázs” kártyáját, de csak akkor, ha az adott Árulás kártya a dobás sorrendjében utána következik (vagyis először a Szabotázs kártya kerül felhúzásra). K: Ha a jelenleg aktív játékos egy krízis által kerül kivégzésre (például “Bűnösnek Ítélve” kártya), mi lesz a “Cylon Hajók Aktiválása” fázissal és az FTL ikonnal? Ha Boomert válassza következő karakternek, használhatja a “Felderítés” képességét? V: Ahogy a szabálykönyv is írja, egy Exodus kiegészítővel történő játék során, ha a jelenleg aktív játékos kivégzésre kerül, a köre azonnal véget ér, még azelőtt, hogy a cylon hajók aktiválásra kerültek volna, és azelőtt, hogy az Ugráselőkészítő ikon feldolgozásra került volna, ugyanígy azelőtt, hogy Boomer használhatná a “Felderítés” képességét. Ha csak a Pegazus kiegészítővel játszunk, a kör ilyen hirtelen végetérése nincs megemlítve a szabálykönyvben, vagyis ha csak a Pegazus kiegészítővel játszunk, a fent említett összes lépés bekövetkezhet.
Szuperkrízisek K: A “Csapdába Csalva” kártyánál melyik történik előbb, az ugrás, vagy a kivégzés? V: Az ugrás (beleértve az esetleges Alvó Ügynök fázist, vagy az Exodus esetén a Keresztutak fázist is). Megjegyzendő, hogy a kivégzésre mindenképp sor kerül, még akkor is, ha ez lenne a játék megnyeréséhez vezető utolsó ugrás, vagyis az emberek elveszíthetik a játékot, ha ezen kivégzés miatt valamelyik nyersanyag (nagy eséllyel a morál) 0-ra csökken.
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
15
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
Úticélkártyák Pegazus kiegészítő K: A “Gázfelhő” Úticél kártyánál mindhárom krízist egy helyre kell tenni, vagy a játékos dönthet úgy, hogy valamelyiket felülre, valamelyiket alulra teszi? V: A játékos mindegyik kártyánál eldöntheti, hogy hova teszi azt. K: Ha az “Aszteroida Bányászata” Úticél kártya hatására érünk el Új-Capricára, a “Scar” krízis kártya hatására letett hajók is a táblán maradnak? V: Igen, ezekre a hajókra úgy kell tekinteni, mint amik egy Úticél kártya miatt kerülnének a táblára. K: Ha az “Aszteroida Bányászata” Úticél kártya kijátszásra kerül, melyik játékos nézi át a szemét és/vagy krízis paklit? V: A jelenleg aktív játékosnak kell átnéznie a szemét- és Krízis paklit.
Exodus kiegészítő K: Ha a játékosok az “Oroszlánfej Csillagköd” miatt kerülnek a Ión Csillagködbe (vagy Új-Capricára), a két extra FTL lépést ezután is le lehet lépni? V: Igen.
Tanács kártyák Alapjáték K: Ha egy játékos az Új-Caprica fázis alatt azután válik a “Letartóztatási Parancs” Tanács kártya célpontjává, hogy a Galactica már visszatért bolygókörüli pályára, hova kerül a játékos? V: Az Új-Capricán található játékosok a “Zárkába” kerülnek. Ha nem Új-Capricán állnak, akkor a “Fogdába”.
Pegazus kiegészítő K: Az “Orákulum Felkeresése” Tanács kártyát lehet arra használni, hogy megnézzük a Hűség paklit (Alvó Ügynök fázis előtt)? A Titkos Küldetések paklit? V: Egyiket sem lehet átnézni vele. K: Egy beszivárgó cylon lehet célpontja egy “Alelnök Kinevezése” kártyának? V: A beszivárgó cylonok lehetnek célpontjai Tanács kártyáknak. Azonban ettől még nem lehet felrúgni a beszivárgás szabályait (nem lehet Elnök, vagy Admirális). Ebben az esetben az “Alelnök Kinevezése” kártyát oda lehet adni a beszivárgó cylonnak.
Exodus kiegészítő K: Ha a jelenlegi Elnökön kívül valaki más játsza ki a “Lemondás” Tanács kártyát (például Ellen a JE képességét használva), ki lesz az Elnök? V: A “Lemondás” kártya által Elnökké választott játékos marad az Elnök.
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
16
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
Hűség kártyák Alapjáték K: Egy Kollaboráns (alapjáték) használhatja az új “Feltámasztás Hajó” helyszín szövegét? Vagyis húzhat egy Szuperkrízis kártyát, amit később a “Caprica” helyszín használatával kijátszhat? V: Igen, használhatja az új helyszínt Szuperkrízis kártya húzására, és igen, kijátszhatja a kártyát a “Caprica” helyszín használatával. K: Ha egy cylonnak a felfedés utáni képessége azt írja: “helyett át egy Galacticán tartózkodó játékost a “Fogdába”, használhatja ezt a képességét Új-Capricán vagy a Pegazuson tartózkodó játékosra? V: Nem, a kártya kifejezetten azt írja, hogy csak a Galacticán tartózkodó játékosokra érvényes ez a kártya.
Pegazus kiegészítő K: A Szimpatizáns Cylonnak lehetnek Hűség kártyái? V: Alapesetben nem lehetnek Hűség kártyái, mivel minden Hűség kártyáját át kell adnia, mikor felfedett cylonná válik. Ám az Exodus kiegészítőnél lehetséges, hogy 7-es vagy nagyobb távolság esetén Hűség kártyát kaphat, ebben az esetben a többi Hűség kártya sem kerül átadásra. K: Mi történik, ha egy cylon, akinek a “Megsebezheted a Galacticát” felfedési képessége van, valaki más körében fedi fel magát úgy, hogy a Pegazus is játékban van? V: Ha egy cylon egy másik játékos körében fedi fel magát, a “Megsebezheted a Galacticát” Hűség kártyát használva, a jelenleg aktív játékos dönti el, hogy az egyes tokenek melyik hajó sérüléstoken kupacából húzza (vegyesen is lehet). Ezután a most felfedett cylon játékos dönti el, hogy a húzott 5 token közül melyik kettőt valósítja meg.
Exodus kiegészítő K: Mi történik, ha több “Utolsó Öt” Hűség kártya egyidejűleg kerül megtekintésre (péládul Baltar JE képességével vagy egy kivégzés során)? V: Az “Utolsó Öt” kártyák minden hatását végre kell hajtani, még ha a folyamat során a kártyákat vizsgáló játékos és a kártyák tulajdonosa is egyaránt kivégzésre kerül. A jelenleg aktív játékos dönti el, hogy a kártyák milyen sorrendben kerülnek végrehajtásra. K: Ha egy még rejtőzködő cylonnak a játék végén nem teljesített Egyéni Cél Hűség kártyája van, a játékosok elveszítik a rajta jelzett nyersanyagot? V: Igen. A fent említett játékos a szabályok szerint ember játékosként kezelendő. Ettől függetlenül ő a cylonok oldalán nyer vagy veszít, mivel van egy cylon Hűség kártyája. K: Ha egy Szimpatizáns cylonnak a játék végén nem teljesített Egyéni Cél Hűség kártyája van, a játékosok elveszítik a rajta jelzett nyersanyagot? V: Csak akkor, ha a játék végén beszivárgóként ténykedett (mivel embernek számít). K: Ha át kell nézni valakinek a Hűség kártyáit, választhatom önmagamat (az esetleges Utolsó Öt kártyák hatásait elkerülendő), ha amúgy megfelelő célpontja lennék a krízisnek? V: Nem, hacsak nincs más lehetséges választás. Ha te vagy az Elnök és az Admirális is, és meg kell nézned az Elnök vagy az Admirális Hűség kártyáit, semmi sem történik, de ha nem birtoklod azt a posztot aminek Hűség kártyáit meg kell nézni, akkor kötelező mást választanod (vagyis azt, akié a poszt).
Szerkesztői megjegyzés: Hálás köszönet Gytibornak a BSG projektben való fáradhatatlan munkájáért!
BSG Társasjáték - Magyar WIKI
17
Az eredeti, angol wikit készítette: infocynic Magyarra szerkesztette és fordította: Renthicya
Társasjáték Magyar Wiki
ALAPJÁTÉK - PEGAZUS - EXODUS