Magyar változat Powerline Adapter
Figyelem! • Ne tegye ki a Powerline Adapter szélsőséges hőmérsékleti viszonyoknak. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze azt fűtőelemek közvetlen közelébe. • Ne helyezze a Powerline Adapter szélsőségesen nedves vagy poros környezetbe. • Óvja meg a készüléket az erős ütésektől vagy zuhanásoktól - ezek ugyanis károsíthatják annak belső elektronikáját. • Soha ne kísérelje meg egymaga felnyitni a terméket, nem találhatók abban a használathoz szükséges alkatrészek. A készülék felnyitása a garancia megszűnését vonja maga után.
A doboz tartalma A dobozban az alábbi összetevőket találja: • Powerline Adapter • Network cable • CD with software and manual Amennyiben azt tapasztalja, hogy egyes részek hiányoznak, kérjük, vigye vissza a dobozt a vásárlás helyére.
Szakkifejezések jegyzéke Ez a felhasználói kézikönyv számos műszaki szakkifejezést tartalmaz. A kézikönyv ezen részében mindegyik ismertetésre kerül. • Router A router egy olyan hálózati eszköz, amely szükséges az Internet-kapcsolat több készülék közötti megosztásához, pl. hálózati nyomtató, Internet-képes Blu-Ray lejátszó vagy hálózati tároló eszköz / NAS. Ha arra szeretné használni az erősáramú adaptereket, hogy egynél több eszközt csatlakoztasson a készülékre, ehhez router is szükséges. • Hálózati kábel A hálózati kábel hálózati eszközök, pl. számítógépek, modemek és routerek erősáramú adapterhez vagy egymáshoz való csatlakoztatására használható. • Erősáramú adapter Ez az a termék, amit Ön éppen megvásárolt. • Erősáramú security Alapértelmezés szerint az Ön erősáramú hálózata nem biztonságos. Ez azt jelenti, hogy az Önnel egy épületben vagy a közelben tartózkodók használhatnak egy erősáramú adaptert az Ön hálózatához való hozzáférésre. Az erősáramú biztonság security megvédi hálózatát, hogy csak jogosult felhasználók férhessenek hozzá. A Sweex azt javasolja minden felhasználónak, hogy tegye biztonságossá a hálózatát a telepítést követően. Ha többet szeretne megtudni, kérjük, olvassa el „Az erősáramú hálózat biztosítása” részt a jelen kézikönyvben.
218
Magyar változat Termékleírás
Előoldal 1. Állapotjelző LED: Ez a lámpa jelzi, hogy a router jelenleg áram alatt található-e. A folyamatosan égő állapotjelző LED az adapter normál működését jelzi. 2. LAN LED(ek) Ez a lámpa jelzi a megfelelő hálózati port aktív kapcsolatát. A villogó fény jelzi a hálózati tevékenységet. 3. Adat LED Ez a lámpa jelzi a többi erősáramú adapterrel való aktív kapcsolatot. További információért olvassa el a „LED jelzések” részt a jelen kézikönyvben.
Alul / oldalt 4. LAN port(ok) Ezen port(ok) segítségével csatlakoztathat egy számítógépből érkező hálózati kábelt. Amennyiben bekapcsolja a számítógépet, a készülék előlapján kigyullad az ahhoz tartozó lámpa. 5. Biztonság gomb Ez a gomb aktiválja az erősáramú biztonságot. Ha többet szeretne megtudni, kérjük, olvassa el „Az erősáramú hálózat biztosítása” részt a jelen kézikönyvben. 6. Visszaállítás Ez a gomb az adapter gyári beállításainak visszaállítására használható. (reset) gomb A visszaállítási (reset) folyamatról további információkat talál a kézikönyv „Hibaelhárítás” fejezetében. LED-ek
Állapotjelző LED
BE
KI
Villog
Az adapter áram alatt van
Ki / nincs áram alatt
Biztonságos kapcsolat létrehozása
Lan LED(ek)
Aktív hálózati kapcsolat
Nincs hálózati kapcsolat
Hálózati aktivitás
Adat LED
Aktív erősáramú kapcsolat
Nincs észlelhető Erősáramú hálózat
Erősáramú aktivitás
219
Magyar változat Az adapter(ek) telepítése Erősáramú hálózat kiépítéséhez legalább két adapterre van szüksége. Egy adapter az erősáramú jel létrehozásához az elektromos vezetékeken, és egy vagy több további adapter a jel felvételéhez és továbbításához a számítógép vagy más hálózati eszköz felé. Egy pár erősáramú adapter a kábelek helyettesítéseként is alkalmazható: az adapterek elhelyezhetők például egy router és egy számítógép között, és ez úgy fog működni, mintha a két eszköz közvetlenül, kábellel lenne összekötve. A 3 portos LC206 adapter esetében akár három eszköz is köthető egy adapterre egy időben. Üzembe helyezés Az Erősáramú és az Ethernet hálózat technológia a legtöbb esetben plug & play, és konfigurálja önmagát. Nem kell kikapcsolnia a routert, a modemet vagy a számítógépet az adapterek telepítéséhez. 1. lépés:
Használja a hálózati kábelcsomagot az első adapter és a router vagy modem összekapcsolásához, és csatlakoztassa az adaptert egy hálózati csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a „LAN” led világít-e.
2. lépés:
Használja a hálózati kábelcsomagot a második adapter és a számítógép összekapcsolásához, és csatlakoztassa az adaptert egy hálózati csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a „LAN” led világít-e.
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy ne csatlakoztassa az adaptert hosszabbító kábelhez, UPS-hez, illetve túlfeszültség-védelemmel és/vagy hálózati szűrővel ellátott aljzathoz. A legjobb teljesítmény érdekében az adaptert közvetlenül fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Néhány másodperc elteltével az „Adat” LED mindkét adapteren felgyullad, az erősáramú hálózat üzemkész, a számítógép Internet-hozzáféréssel rendelkezik. Ha nem rendelkezik Internet-hozzáféréssel, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv „Hibaelhárítás” fejezetét. Miután a hálózat üzemkész, javasoljuk, hogy az erősáramú security használatával tegye biztonságossá. Ha többet szeretne megtudni, kérjük, olvassa el „Az erősáramú hálózat biztosítása” részt a jelen kézikönyvben. Az erősáramú hálózat bővítése Az erősáramú hálózat bővítése olyan egyszerű, mint egy kábel és egy másik adapter csatlakoztatása. Kérjük, ne feledje, hogy ha a hálózata biztonságos, a kézikönyv „Az erősáramú hálózat biztosítása” fejezetében ismertetett módon kell hozzáadnia az adaptert a biztonságos hálózathoz. Figyelmeztetés: Soha ne csatlakoztasson egynél több erősáramú adaptert a routerhez. Megjegyzés: A modem csak egy hálózati eszköz számára biztosítja az Internet-jelet, ezért maximum két erősáramú adapterrel használható. Ha több hálózati eszköze van, routert kell használnia. A legtöbb esetben a router több, általában négy, „LAN” jelzésű Ethernet hálózati porttal felismerhető. Ezzel szemben egy modem csupán egy Ethernet hálózati porttal rendelkezik. Ha kételye van, vegye fel a kapcsolatot az Internet-szolgáltatójával (ISP) további információért.
220
Magyar változat Speciális: Technikai értelemben az adapterek virtuális Ethernet-kapcsolókként funkcionálnak. Ha egy 5 erősáramú adapterből álló sorral rendelkezne, ez gyakorlatilag megegyezne egy 5 portos Ethernet-kapcsolóval. Hasonlóképpen az erősáramú adapter portja(i) tovább bővíthető(k) egy Ethernet-kapcsolóval.
Az erősáramú hálózat biztosítása Az erősáramú hálózat biztosítása egyszerűen elvégezhető az adapter alján vagy oldalán található biztonság (security) gombbal. Ez a következőképp végezhető el: Az A és B adapterek kezdeti biztosítása 1. Nyomja meg és tartsa nyomva az A adapter biztonság gombját, amíg a lámpa ki nem alszik 2. Nyomja meg és tartsa nyomva a B adapter biztonság gombját, amíg a lámpa ki nem alszik 3. Várjon 30 másodpercet, amíg mindkét adapteren csak az állapotjelző LED nem ég 4. Nyomja meg és tartsa nyomva az A adapter biztonság gombját 1 másodpercig 5. Nyomja meg és tartsa nyomva a B adapter biztonság gombját 1 másodpercig 6. Mindkét adapteren kialszanak, majd újra felgyulladnak a lámpák. Maximum 1 perc után a biztonságos csatlakozás létrejön. További X adapter hozzáadása a biztonságos hálózathoz 1. Nyomja meg és tartsa nyomva az X adapter biztonság gombját, amíg a lámpa ki nem alszik 2. Várjon 30 másodpercet, amíg az X adapteren csak az állapotjelző LED nem ég 3. Nyomja meg és tartsa nyomva az A vagy B adapter biztonság gombját 1 másodpercig 4. Nyomja meg és tartsa nyomva az X adapter biztonság gombját 1 másodpercig 5. Az X adapteren minden lámpa kialszik, majd újra felgyullad. Maximum 1 perc után a biztonságos csatlakozás létrejön.
Szoftvercsomag A szoftvercsomag további kezelési és biztonsági funkciókat nyújt, pl. a hálózat adaptereinek, sebességüknek és jelerősségüknek megtekintése, a biztonsági manuális konfigurálása. Ezen tulajdonságok túlmutatnak a jelen kézikönyvön, és általában csak a hibadiagnosztika és a műszaki támogatás számára szükségesek.
Hibaelhárítás A kézikönyv jelen fejezete számos gyakori problémát leír, amelyekkel könnyen találkozhat, valamint azok megoldását. • Az erősáramú LED minden adapteren felgyullad, de nem férek hozzá az Internethez egy vagy több számítógépről • Ennek a problémának két gyakori oka van: 1. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e routerrel, vagy hogy a modemben van-e integrált router. Ha kételyei vannak, hívja az internetszolgáltatóját (ISP) további információért. 2. A számítógép helytelen IP-beállítása. Ellenőrizze, szükség esetén módosítsa a beállításokat az alábbiaknak megfelelően:
221
Magyar változat Windows XP 1. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” opciót
2. A Vezérlőpulton válassza a „ „Hálózati és internet kapcsolatok” menüt, majd nyissa meg a „Hálózati kapcsolatok” opciót. Amennyiben Vezérlőpult a klasszikus nézetet használja, megnyithatja a „Hálózati kapcsolatok” menüt közvetlenül a Vezérlőpultból is.
3. Kattintson az egér jobb gombjával az első felsorolt LAN vagy Nagysebességű internet kapcsolatra - példánkban a „Helyi hálózat” - majd válassza a „Tulajdonságok” opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 3-6. lépéseket mindegyik esetén.
4. Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll” opciót, majd kattintson a „Properties” („Tulajdonságok”) gombra:
222
Magyar változat 5. Megjelenik az Internet Protokoll tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén a „Kézi beállítás” beállítás aktív:
6. Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Windows XP hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. Windows Vista 1. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” opciót
2. A Vezérlőpulton válassza „A hálózati állapot és feladatok megtekintése” menüt. Amennyiben Vezérlőpultja a klasszikus nézetet használja, kattintson duplán a „Hálózati és megosztási központ” ikonra:
3. Megnyílik a Hálózati és megosztási központ ablak.
223
Magyar változat A Hálózati és megosztási központban kattintson a „Hálózati kapcsolatok kezelése” lehetőségre a bal oldalon:
4. Kattintson az egér jobb gombjával az első felsorolt LAN vagy Nagysebességű internet kapcsolatra - példánkban a „Helyi hálózat” - majd válassza a „Tulajdonságok” opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5. Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” opciót, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra:
224
Magyar változat 6. Megjelenik az Internet Protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén a „Kézi beállítás” beállítás aktív:
7. Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Vista hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. Windows 7 1. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” opciót
2. A Vezérlőpulton válassza „A hálózati állapot és feladatok megtekintése” menüt. Amennyiben Vezérlőpultja ikon nézetet használja, kattintson duplán a „Hálózati és megosztási központ” ikonra:
3. Megnyílik a Hálózati és megosztási központ ablak.
225
Magyar változat A Hálózati és megosztási központban kattintson „Az adapter beállításainak módosítása” lehetőségre a bal oldalon:
4. Kattintson az egér jobb gombjával az első felsorolt - példánkban a „Helyi hálózat” - majd válassza a „Tulajdonságok” opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5. Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” opciót, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra:
6. Megjelenik az Internet Protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén a „Kézi beállítás” beállítás aktív:
7. Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Windows 7 hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. • Úgy tűnik, hogy csatlakoztam a hálózathoz, de az Internet Explorer ehhez hasonló hibaüzenetet küld: „Internet Explorer cannot display the webpage” („Az Internet Explorer nem tudja megjeleníteni a weblapot”). • Előfordulhat, hogy ezt a problémát a nem megfelelő proxy szerver beállítások okozzák. Ezt az alábbi módon orvosolhatja:
226
Magyar változat 1. Az Internet Explorerben kattintson a „Eszközök” menüre vagy ikonra, és válassza az „Internet beállítások” lehetőséget.
2. Az „Internet beállítások” ablak megnyílik. 3. Ebben az ablakban kattintson a „Kapcsolatok” fülre, majd válassza a „LAN beállítások” gombot.
4. Megjelenik az „LAN beállítások” ablak. Győződjön meg róla, hogy minden jelölőnégyzet jelöletlen, majd véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva
• A számítógépem azt jelzi, hogy nincs kapcsolat a hálózattal. • Ezt a problémát általában megoldhatja az összes hálózati kapcsolat és a jelzőfények ellenőrzésével. Vezetékes számítógép esetében kövesse a hálózati kábelt az adapterhez, és ellenőrizze a csatlakozását, valamint a megfelelő LAN lámpát az adapteren. A lámpának égnie kell. • Valami elromlott, ezért az adaptert újra kell indítani • Az adapter újraindításához egy széthajtogatott gemkapoccsal tartsa benyomva a reset gombot 2 másodpercig. Az adapter jelzőfényei kialszanak, és az adapter a gyári beállításaival, biztosítás nélkül fog újraindulni.
227
Magyar változat
228
Magyar változat
229
