Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz 2015. október 01. gáznaptól kezdődő földgázszállítási időszakra
TARTALOMJEGYZÉK
1.
Bevezetés ................................................................................................................................................. 3
2.
Az ászf általános rendelkezései ............................................................................................................... 3
3.
A szolgáltatások igénybevételének általános feltételei............................................................................ 8
4.
A választható szolgáltatások és azok igénybevételének általános feltételei .......................................... 12
5.
A földgáz minősége és nyomása ........................................................................................................... 12
6.
A szolgáltatás igénybevételének operatív rendje ................................................................................... 13
7.
A szerződő felek együttműködése korlátozás és üzemzavar esetén ...................................................... 19
8.
A földgáz mérése és minőségvizsgálata ................................................................................................ 20
9.
A földgáz allokálása és elszámolása a Rendszerhasználókkal .............................................................. 21
10.
Az Információáramlás elvei................................................................................................................. 21
11.
Számlázás és fizetési feltételek............................................................................................................ 22
12.
A szerződésszegés következményei .................................................................................................... 26
13.
Egyéb rendelkezések ........................................................................................................................... 35
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
2
1.
BEVEZETÉS
Az Általános Szerződési Feltételek értelmezése Jelen Általános Szerződési Feltételekben (továbbiakban: ÁSZF) használt fogalmakat, és azok jelentését a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény, és e törvény végrehajtásáról szóló 19/2009. I.30. Kormányrendelet, az együttműködő földgázrendszer Üzemi és Kereskedelmi Szabályzata, valamint a Magyar Gáz Tranzit ZRt. (továbbiakban: Társaság vagy MGT) üzletszabályzata (továbbiakban: Üzletszabályzat) tartalmazza. Az ÁSZF az Üzletszabályzat része, annak elválaszthatatlan 4. számú melléklete. Az MGT rendszerén átadás-átvételi (betáplálási-kiadási) pont (továbbiakban: Átadás-átvételi pont) a Szlovák Köztársaság és Magyarország államhatárán, Szlovák–Magyar szállítási irány esetén, az eustream a.s. (továbbiakban: Eustream) szlovák szállítási Rendszerüzemeltető által üzemeltetett Vel'ke Zlievce felől a Balassagyarmat SK>HU betáplálási pont, Magyar-Szlovák szállítási irány esetén, Balassagyarmat felől, Vel'ke Zlievce irányában a Balassagyarmat HU>SK kiadási pont. Az Átadásátvételi pont megfelel a 984/2013/EU Rendelet (a továbbiakban: CAM NC) 3. cikk 10. pontjában meghatározott "rendszer-összekötési pontnak". Az MGT és az FGSZ Földgázszállító Zrt. (továbbiakban: FGSZ Zrt.) rendszereinek összekapcsolási pontja a Vecsés összekapcsolási pont (továbbiakban: Összekapcsolási pont). Az ÁSZF alkalmazásában az Átadás-átvételi pont műszaki szempontból a Balassagyarmat mérőállomást, az Összekapcsolási pont pedig a Vecsés FGSZ Zrt. – MGT ZRt. szállítórendszerek összekapcsolási pontját jelenti. 2. 2.1
AZ ÁSZF ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEI
Szerződéses struktúra, jogszabályi alapok 2.1.1
Az ÁSZF az Üzletszabályzatához kapcsolódóan a Rendszerhasználók és a Társaság között létrejövő
(a)
Hosszú távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés, mely vonatkozhat éves és annál hosszabb időszakra,
(b)
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés,
(c)
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés,
(d)
Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés,
(e)
Jogcím átvezetési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó Szerződés,
(f)
Kapacitáslekötési, Informatikai Platform Felhasználói Megállapodás (továbbiakban: MGT KLIP FM) részét képezi, mely szerződések keretében a Társaság földgázszállító vezetéki kapacitást biztosít, továbbá földgázszállítási, és ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt a Rendszerhasználóknak. A
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
3
2.1.1 (a)-(f) pontokban megjelölt szerződések a továbbiakban együtt vagy egyedileg nevesítés nélkül: Szerződések vagy Szerződés megnevezéssel szerepelnek az ÁSZF-ben. 2.1.2
Az ÁSZF jogszabályi alapját különösen az alábbi jogszabályok, és szabályzatok képezik:
(a) a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény (továbbiakban: GET), (b)
a GET egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30) Kormányrendelet (továbbiakban: Vhr.),
(c)
a földgáz rendszerhasználati díjakról, a Rendszerüzemeltető által nyújtott szolgáltatás minőségének a rendszerhasználati díjakon keresztül történő ösztönzésének szabályairól, a nyújtott szolgáltatás minőségétől függően alkalmazható rendszerhasználati díjakról, valamint a rendszerhasználati díjak alkalmazásának feltételeiről szóló 1/2013 MEKH (VII.11.) rendelet (továbbiakban: Tarifarendelet),
(d)
265/2009. (XII. 1.) Kormányrendelet a földgázvételezés korlátozásáról, a földgáz biztonsági készlet felhasználásáról, valamint a földgázellátási válsághelyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekről,
(e)
48/2010. (II. 26.) Kormányrendelet a földgázkereskedő működésének lehetetlenülése esetén, a felhasználók földgázellátását veszélyeztető helyzet fennállása következtében alkalmazandó eljárásról,
(f)
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: PTK),
(g)
az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: ÁFA törvény),
(h)
a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (továbbiakban: Számviteli törvény),
(i)
az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény,
(j)
a magyar együttműködő földgázrendszer Üzemi és Kereskedelmi Szabályzata (továbbiakban: ÜKSZ),
(k)
a Társaság Üzletszabályzata,
(l)
az Európai Uniónak a szállítási Rendszerüzemeltetőre vonatkozó jogszabályai
(m)
a Társaság Kapacitáslekötési és Informatikai Platform Szabályzata Kapacitástermékekre vonatkozóan (továbbiakban: MGT KLIP Szabályzat)
(n)
nem az MGT üzemeltetésében álló kapacitáslekötési platform szabályzata (továbbiakban: KLP Szabályzat)
2.2
Szabványos
Az ÁSZF célja, hatálya, jogi természete 2.2.1
Jelen ÁSZF célja, hogy meghatározza a Társasággal szerződéses kapcsolatba kerülő piaci szereplők számára a Társaság által az együttműködő földgázrendszeren nyújtott szolgáltatásokra és azok igénybevételére vonatkozó általános biztonsági, műszaki,
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
4
kereskedelmi, mennyiség és minőség elszámolási, valamint a fizetési szerződéses feltételeket, a szerződő felek jogait és kötelezettségeit.
2.3
2.2.2
A Társaság, mint a Szerződésekben szabályozott jogviszonyok ajánlattevője, a szerződéskötésre irányuló ajánlatok elfogadásának lehetőségét kizárólag az ajánlatban szereplő feltételekre korlátozza, az ajánlattól eltérő, vagy azt kiegészítő nyilatkozatok nem válnak a Szerződések részévé.
2.2.3
Jelen ÁSZF időbeli hatálya 2015. október 1-től határozatlan ideig tart.
2.2.4
A Társaság által biztosított szolgáltatásokat kizárólag érvényes és hatályos, cégszerűen aláírt Szerződés(ek), alapján lehet igénybe venni, amely az egyes Rendszerhasználók, Rendszerüzemeltetők és a Társaság jogviszonyának különös rendelkezéseit tartalmazza.. Jelen ÁSZF és a Szerződések hatálya alatt jognyilatkozat kizárólag írásban tehető, a szóban, ráutaló magatartással, vagy hallgatással tett jognyilatkozat érvénytelen. Minden jognyilatkozat a címzettnek történő kézbesítéssel válik hatályossá. A Társaság által üzemeltetett kapacitáslekötési platformon megtett nyilatkozatok, melyek nem jelentik a Szerződések megszüntetését, jelen ÁSZF szempontjából írásbeli nyilatkozatnak minősülnek.
2.2.5
Az ÁSZF a Szerződések elválaszthatatlan része, azok melléklete, a Társaság által nyújtott szolgáltatásokat, és azok igénybevételét az ÁSZF és a Szerződések egységben szabályozzák. Amennyiben a Szerződés(ek) és a jelen ÁSZF rendelkezései között ellentmondás állna fenn, a Szerződés(ek) rendelkezései minden esetben megelőzi(k) az ÁSZF rendelkezéseit.
2.2.6
A Társaság a jelen ÁSZF, valamint a Szerződések vonatkozásában a vele szerződéses viszonyba lépő Rendszerhasználók, Rendszerüzemeltetők, illetve más piaci szereplők általános szerződéses feltételeinek alkalmazását kizárja.
A Társaság Rendszerhasználókkal szemben támasztott követelményei A Társaság Rendszerhasználókkal szemben támasztott követelményeit az Üzletszabályzat tartalmazza.
2.4
Az ÁSZF módosítása A Társaság az ÁSZF módosítása esetén a Hivatal által jóváhagyott módosítást – amennyiben a módosítás az Üzletszabályzat törzsszövegét, vagy valamely mellékletét érinti – az Üzletszabályzatban, és annak mellékletein átvezeti. A módosítások a Hivatal jóváhagyó határozatának jogerőre emelkedésének napjától a hatályos Szerződések részévé válnak. A határozat kézhezvételét követően a Társaság a módosítást az ügyfélszolgálatán elérhetővé, a honlapján pedig közzéteszi. A honlapon való közzététel a Rendszerhasználók tájékoztatásának minősül.
2.5
A kapacitáslekötésre és a földgázszállításra vonatkozó szabályok 2.5.1
A Társaság által nyújtott szolgáltatások igénybevétele
A Társaság által biztosított szolgáltatásokat kizárólag az érvényes, és hatályos cégszerűen aláírt Szerződések alapján lehet igénybe venni, amely az egyes Rendszerhasználók, Rendszerüzemeltetők és a Társaság jogviszonyát szabályozza. A Rendszerhasználó a Társaság szolgáltatásaiért a Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
5
Tarifarendeletben, más jogszabályban, az ÜKSZ-ben, vagy az Üzletszabályzatban meghatározott díjat a Szerződések rendelkezései szerint köteles megfizetni. Az ÁSZF-ben nem szabályozott szerződéses feltételeket a Szerződések és az Üzletszabályzat törzsszövege, valamint mellékletei tartalmazzák. 2.6
Szerződéskötés, kapacitáslekötés 2.6.1
Társaság kapacitástermékeit internet alapú vagy a saját üzemelteltetésében álló kapacitáslekötési platformon (továbbiakban: MGT KLIP) vagy más a Társaság nevében eljáró, szolgáltató által üzemeltetett kapacitáslekötési platformon (továbbiakban KLP) kínálhatja fel. A Társaság köteles, és felelős a Rendszerhasználókat tájékoztatni, hogy mely kapacitáslekötési platformon érhetőek el a kapacitástermékei. A Társaság a honlapján teszi közzé, az aktuális kapacitás aukció kezdete előtt 5 munkanappal, hogy mely kapacitáslekötési platformon érhetőek el aktuális kapacitástermékei. Amennyiben technikai okok miatt a megjelölt KLP nem elérhető, úgy a Társaság haladéktalanul értesíti a Rendszerhasználót a módosításról a honlapján, mely esetben a fenti határidő módosulhat. A Társaság honlapján közzétett szabad kapacitásaira a Rendszerhasználó a Társaság által megjelölt kapacitáslekötési platformon köthet le kapacitást a jelen ÁSZF-ben az Üzletszabályzatban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltak szerint.
2.6.2
A Rendszerhasználók az MGT KLIP-en meghirdetett hosszú távú, negyedéves, havi, napi illetve napon belüli kapacitáslekötési aukciókon a jelen ÁSZF 6.1. pontjában foglalt feltételek teljesítése esetén és a jelen ÁSZF 2.1.1. f.) pontjában meghatározott MGT KLIP FM eredeti cégszerűen aláírt példányának a Társaság részére a kapacitás aukciót megelőző 5. munkanapig történő megküldését követően jogosultak részt venni. A Rendszerhasználók a napi vagy napon belüli kapacitásaukciókon való részvételhez kötelesek a jelen ÁSZF 2.1.1. d.) pontjában meghatározott Szerződést is cégszerűen aláírva a Társaság részére eljuttatni a napi vagy napon belüli kapacitásaukciót megelőző 5. munkanapig.
2.6.3
A Rendszerhasználók a Társaság által bármely KLP-n meghirdetett hosszú távú, negyedéves, illetve havi kapacitáslekötési aukcióin a jelen ÁSZF 2. sz. mellékletében szereplő cégszerűen aláírt kapacitásaukciós nyilatkozatnak (továbbiakban: Kapacitásaukciós Nyilatkozat) a Társaság részére - az érintett kapacitásaukciót megelőző 5. munkanapig - történő megküldését követően jogosultak részt venni. A Rendszerhasználók a napi vagy napon belüli kapacitásaukciókon való részvételhez kötelesek a jelen ÁSZF 2.1.1. d.) pontjában meghatározott Szerződést cégszerűen aláírva a Társaság részére eljuttatni a kapacitásaukciót megelőző 5. munkanapig.
2.6.4
A Rendszerhasználók a kapacitáslekötési aukciókon érvényes ajánlatot abban az esetben jogosultak tenni, amennyiben a Társaság rendelkezésére bocsátott jelen ÁSZF 13.2. pontjában meghatározott biztosítékok alapján számítva megfelelő hitelkerettel rendelkeznek.
2.6.5
A Társaság a kapacitástermékeinek bármely általa megjelölt kapacitásértékesítési platformra történő feltöltése szerződéskötésre vonatkozó ajánlatnak minősül az adott kapacitásaukción az ajánlato(ka)t benyújtó Rendszerhasználók részére. Az aukció lezárultával a nyertes ajánlatok érvényes rendszerhasználati szerződéseket hoznak létre a Társaság és az aukción nyertes ajánlatot tevő Rendszerhasználó között. A Rendszerhasználók az aukció eredményét automatikus rendszerüzenet útján kapják meg, közvetlenül az aukció lezárása után. A jelen
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
6
ÁSZF 2.1.1. a.)-d.) pontjában meghatározott Szerződések részét képezi az elektronikus úton és formában létrejött aukciós eredmény visszaigazolás.
2.7
2.6.6
A nyertes ajánlattevő Rendszerhasználók az érintett aukciók lezárását követően az Üzletszabályzatban meghatározott határidőn belül kötelesek a jelen ÁSZF 2.1.1. a.)-c.) pontjában meghatározott szerződéseket cégszerűen aláírva a Társaság részére eljuttatni. A jelen ÁSZF-ben és a megkötött Szerződésekben meghatározott – a szabályozott ügyletekre vonatkozó – rendelkezések teljes egészében lefedik a szabályozott jogviszony tartalmát. Felek a szerződéskötést megelőzően folytatott egyeztetéseik anyagát, a szerződéskötést megelőzően keletkezett dokumentumok alkalmazását kizárják.
2.6.7
A Rendszerhasználó a Társasággal megkötött Szerződésben az Üzletszabályzatban meghatározott, a Társaság honlapján közzétett hálózati pontok szabad kapacitására köthet le kapacitást a 2.1.2 pontban felsorolt jogszabályokban és szabályzatokban rögzítetteknek megfelelően.
A Szerződések módosítása 2.7.1
A Szerződő Felek a Szerződéseket kizárólag közös megegyezéssel írásban, a cégjegyzésre jogosultak aláírásával ellátott iratban módosíthatják az ÁSZF kivételével, amelynek módosítására a jogszabályokban, valamint jelen ÁSZF-ben meghatározott külön szabályok vonatkoznak.
2.7.2
A Szerződések időbeli hatálya alatt a vonatkozó hatályos jogszabályokban, a Hivatal által jóváhagyott szabályzatokban bekövetkező változásokat, a jogszabályban, illetőleg a Hivatal jóváhagyó határozatában megjelölt hatályba lépéssel, valamint az ÁSZF-ben a Hivatal által elfogadott változtatásokat az ÁSZF szerinti hatályba lépéssel a Szerződésekre alkalmazni kell.
2.7.3
Amennyiben a Hivatal jóváhagyó határozata nem határozza meg külön az ÁSZF módosítás hatályba lépésének időpontját, a módosítás a Hivatal határozatának jogerőre emelkedésével lép hatályba.
2.7.4
Amennyiben a Szerződések megkötését követően, annak hatálya alatt jogszabály vagy az ÁSZF a szerződő felekre kötelező tartalmú változása következményeként a Szerződésekben meghatározott feltételek lényegesen módosulnak, és a Rendszerhasználótól és/vagy a Társaságtól nem várható el a Szerződések e megváltozott tartalommal történő fenntartása, akkor a szerződő felek bármelyikének kezdeményezésére a felek kötelesek haladéktalanul jóhiszemű tárgyalásokat folytatni a Szerződésnek olyan mindkét fél számára elfogadható módosításáról, amely a Szerződés gazdasági céljához és a felek szerződési szándékához a legközelebb áll. Lényeges módosulásnak minősül különösen, de nem kizárólag a szolgáltatás igénybevételének feltételeire vagy a minőségi elemekre vonatkozó változtatás.
2.7.5
A kapacitást lekötő szerződő fél személyében vagy tulajdonosi szerkezetében bekövetkező 40%–nál nagyobb mértékű változás olyan lényeges körülménynek minősül, amely a szolgáltatáshoz fűződő érdekeket nem sértheti sem a szolgáltatás nyújtása, sem az ellenszolgáltatás megfizetése tekintetében, azonban ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy ezen változás olyan gazdasági-pénzügyi érdekeit érinti, amelynek védelme szükséges, úgy ésszerű mértékű és fajtájú biztosítékot igényelhet.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
7
2.8
2.7.6
Másodlagos kapacitás kereskedelem során, vagy kereskedőváltás esetén változhat a lekötött kapacitás. Kereskedőváltás esetén az átadott és átvett kapacitásokat és azok mértékét a GET, a Vhr. és az ÜKSZ vonatkozó rendelkezései szerint kell megállapítani.
2.7.7
A Rendszerhasználó a kapcsolt kapacitást csak a kapcsolt kapacitáslekötési ügyletben résztvevő kereskedő partnerének jóváhagyásával értékesítheti másodlagos kapacitásértékesítés keretében.
2.7.8
Amennyiben a Rendszerhasználó lekötött kapacitásait kereskedőváltás miatt akarja módosítani, akkor a GET 31/A §., 31/B §. , 31/C §., a GET Vhr. 26/A §., 26/B §., valamint az ÜKSZ 8.4. pontja szerint kell eljárni. A kapacitásváltoztatási igény elfogadását a Rendszerhasználónak a kézhezvételt követő 2 munkanapon belül vissza kell igazolnia a Társaság részére. Ezt követően a Társaság legkésőbb a tárgyhónapot megelőző hónap 20-ig eljuttatja a vonatkozó szerződésmódosítási tervezetet a Rendszerhasználó részére.
2.7.9
Amennyiben a Rendszerhasználó szerződésmódosítási igénye a 2.7.8 pontban meghatározott időpontig a Társasághoz nem érkezik meg, a szerződésmódosítás nem jön létre, a Társaság a tárgyhónapra vonatkozó módosítási igényt nem fogadja el.
A Szerződések megszűnése 2.8.1
Megszűnik a Szerződés abban az esetben, ha
(a)
valamelyik fél jogutód nélkül megszűnik,
(b)
felmondással,
(c)
a Szerződés időbeli hatálya lejár,
(d)
a felek közös megegyezéssel megszüntetik.
3. 3.1
A SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELÉNEK ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI
Általános feltételek 3.1.1
A Társaság köteles a Rendszerhasználó által Szerződésben az Átadás-átvételi pontra lekötött nem megszakítható kapacitást az Összekapcsolási ponton is a Rendszerhasználó részére folyamatosan biztosítani. Az Átadás-átvételi ponton lekötött kapacitást az Összekapcsolási ponton a Társaság rögzíti az FGSZ Zrt. által üzemeltetett Kapacitáslekötési Platformon (RBP https://rbp.eu/) a "Kapacitás ügyletek/Bilaterális kapacitás ajánlat" menüpontban, és kezdeményezi a kapacitás átadást a Rendszerhasználó részére, amelyet a Rendszerhasználó a "Kapacitás ügyletek/Bilaterális szerződések jóváhagyása" menüpontban jóváhagy. Az Átadásátvételi pontra lekötött kapacitás Összekapcsolási ponton történő végleges rögzítése a Rendszerhasználó általi jóváhagyással lép érvénybe (bilaterális kapacitásátvezetés). Az átszállításra csak abban az esetben áll rendelkezésre az Összekapcsolási ponton a kapacitás, amennyiben az Összekapcsolási pontra való bilaterális kapacitás átvezetés és annak a Rendszerhasználó részéről való jóváhagyása, a szállítást megelőzően határidőre megtörténik,
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
8
illetve az ÜKSZ szerinti szállíttató párok a Társaságnak és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknek határidőre megküldésre kerültek. A Rendszerhasználónak vagy szállíttató párjának érvényes Rendszerhasználati szerződéssel kell rendelkeznie kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknél, melyet a Rendszerüzemeltetők a szállítás napját 5 munkanappal megelőzően szállíttató pár egyeztetés, valamint a nominálás egyezetési (matching) folyamat során ellenőriznek. A Rendszerhasználónak az FGSZ Zrt. kapcsolódó Rendszerüzemeltetőnél érvényes Rendszerhasználati Keretszerződéssel és/vagy Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási (KFSZRI) Szerződéssel kell rendelkeznie, valamint minden olyan Szerződéssel és egyéb megállapodással, mely az adott ügylethez szükséges. 3.1.2
Az Átadás-átvételi ponton a Társaság által visszaigazolt nominált mennyiségnek megfelelő földgázmennyiség meghatározott nyomásértéken történő betáplálása, és minőségének biztosítása a Rendszerhasználó kötelessége.
3.1.3
A Rendszerhasználó kizárólag a Vhr. 11. sz. mellékletében meghatározott minőségi előírásoknak, vagy amennyiben a kapcsolódó Rendszerüzemeltető szigorúbb feltételekkel veszi át a szállítandó földgázt, abban az esetben a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők által elfogadott minőségnek megfelelő, a Szerződésekben vagy a jelen ÁSZF-ben meghatározott nyomású földgázt jogosult az MGT rendszerébe betáplálni. Ellenkező esetben a Társaság nem tudja garantálni a visszaigazolt nominálás teljesítését. Abban az esetben, ha a kapcsolódó Rendszerüzemeltető megtagadja a földgáz átvételét, a Társaság felszólítja a Rendszerhasználót a megfelelő minőségű földgáz rendszerbe betáplálására, és a Társaság a Rendszerhasználót felszólítja újranominálásra. Újranominálást követően a Társaság a kapcsolódó Rendszerüzemeltetővel egyezteti az új szállítási feladatot és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőkkel egyeztetett mennyiséget igazolja vissza a Rendszerhasználónak, mint új szállítási feladatot. Ebben az esetben a Rendszerüzemeltető a Rendszerhasználó korábban visszaigazolt nominálását módosítja, az új visszaigazolt nominálás lesz az új szállítási terv és az allokáció alapja. Az ÜKSZ 9.5.1.2. (c) pontjában foglaltaknak megfelelően, ha a Rendszerhasználó az újranominálás során a nem megfelelő minőségű földgáz betáplálását nem veszi vissza olyan mértékben, hogy az a gáznap hátralévő óráira vonatkozóan az általa a szállító rendszerbe betáplált nem megfelelő minőségű földgáz betáplálásának megszüntetését jelentse, nem nominál újra, akkor ez a betáplálási szándék fenntartását jelenti. A Rendszerüzemeltető jogosult csak addig a mértékig befogadni szállítási feladatot a Rendszerhasználótól, amíg a fentiekben jelezett gázminőség biztosított. Ebben az esetben a Rendszerüzemeltető a Rendszerhasználó részére megküldött, korábban visszaigazolt nominálásával ellentétben csökkenti a befogadható nominálási értékeket, azt küldi meg a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknek egyeztetés céljából és az egyeztetés eredményéből származó új érték lesz az új visszaigazolt nominálás, mely az új szállítási terv és az allokáció alapja. Ebben az esetben a nem megfelelő földgáz betáplálásából eredő mindennemű kár a Rendszerhasználót és a földgázt az MGT rendszerébe betápláló kapcsolódó Rendszerüzemeltetőt terheli.
3.1.4
A Rendszerhasználó köteles az általa a földgázrendszerbe betáplált földgáz minőségét jelen ÁSZF 5.2 pontjában részletezettek szerint biztosítani. Amennyiben a földgázszállító rendszerbe betáplált földgáz minősége eltér az előírásoktól vagy a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők által előírt követelményektől, a Társaság megtagadhatja a minőséghibás
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
9
földgáz átvételét. A betáplált földgáz (égéshő) felső hőértéke, nem térhet el ±5%-nál nagyobb mértékben a 19/2009. (I. 30.) Korm. 11. számú mellékletében szereplő a 2H gázcsoporthoz égéshőérték átlagától, illetve a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők szabályzatában vagy jogszabályaiban meghatározott értéknél. Ettől érvényesen eltérni csak a Hivatalnak a Vhr 71. § (1) bekezdése szerinti egyedi engedélye alapján lehetséges. A nem megfelelő földgáz betáplálásából eredő mindennemű kár a Rendszerhasználót és a földgázt az MGT rendszerébe betápláló kapcsolódó Rendszerüzemeltetőt terheli.
(a)
(b)
3.1.5
Az Átadás-átvételi ponton a földgáz minőségének mérése a Társaság vagy a kapcsolódó Rendszerüzemeltető kötelessége, a Rendszerüzemeltetők közötti Együttműködési Megállapodások alapján.
3.1.6
A Társaság biztosítja a kapcsolódó Rendszerüzemeltető(k) számára az Átadás-átvételi pont és az Összekapcsolási pont közötti vezetékszakaszt érintő helyszíni és dokumentációs ellenőrzést.
3.1.7
Az Átadás-átvételi pont és az Összekapcsolási pont közötti esetleges meghibásodás esetén a szerződő felek – szükség szerint független szakértők bevonásával – a körülményeket közösen kivizsgálják és megteszik a szükséges intézkedéseket.
3.1.8
Amennyiben az Átadás-átvételi pont és az Összekapcsolási pont közötti vezetékszakaszt érintő helyszíni és dokumentációs vizsgálat a földgázszállító rendszer hibátlan működését állapítja meg, a vizsgálat a Társaság által igazolt költségeit a kezdeményező Rendszerhasználó viseli.
3.1.9
A földgáz átadása, illetve átvétele és a Szerződésekben foglalt kötelezettségek, így a kockázatviselés kezdete az alábbiak szerint értelmezhető, figyelembe véve a Társaságnak, a földgáz mennyiségének és minőségének a méréséről szóló Minőség Elszámolási Rend (továbbiakban: MER) utasításában foglaltakat, mely(ek) a Társaság internetes honlapján közzétételre kerül(nek). Szlovákiából Magyarországra (SK-HU szállítási irány) történő szállítás esetén: (i)
A szállított földgáz a Társaság részéről átvettnek tekintendő, amikor a gázmennyiség áthaladt az Átadás-átvételi ponton lévő mérőállomás gázmennyiség és gázminőség mérő berendezésén, azaz a mérőállomás kilépő oldalán. A gázmennyiségre és gázminőségre vonatkozó mérési adatokat az Átadás-átvételi, vagy tartalék mérésként az Összekapcsolási ponton mért mérési adatokkal kell figyelembe venni. Az Átadásátvételi ponton az átadási nyomás érték nem lehet kevesebb, mint 53 barg.
(ii)
A szerződött gázmennyiség a Társaság részéről a kapcsolódó Rendszerüzemeltető részére átadottnak minősül, amikor az áthaladt az Összekapcsolási ponton lévő görényfogadó, mint csővezeték végpont és a beépített mérőállomást összekötő csővezeték Rendszerüzemeltetők közötti tulajdoni határán, azaz a mérőállomás belépési pontján. Az Összekapcsolási ponton az átadási nyomás nem lehet kevesebb, mint 45 barg,
Magyarországról Szlovákiába (HU-SK szállítási irány) történő szállítás esetén:
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
10
3.1.10
3.2
(i)
A szerződött gázmennyiség a Társaság részéről átvettnek minősül, amikor az áthaladt az Összekapcsolási ponton lévő görényfogadó, mint csővezeték végpont és a beépített mérőállomást összekötő csővezeték Rendszerüzemeltetők közötti tulajdoni határán, azaz a mérőállomás kilépési pontján. A gázmennyiségre és gázminőségre vonatkozó mérési adatokat az Átadás-átvételi ponton mért mérési adatokkal kell figyelembe venni. Az Összekapcsolási ponton átadási nyomás nem lehet kevesebb, mint 45 barg.
(ii)
A szerződött gázmennyiség a Társaság részéről a kapcsolódó Rendszerüzemeltető részére átadottnak minősül, amikor az áthaladt az Átadás-átvételi ponton lévő mérőállomás gázmennyiség és gázminőség mérő berendezésén, azaz a mérőállomás kilépő oldalán. A gázmennyiségre és gázminőségre vonatkozó mérési adatokat az Átadás-átvételi ponton mért mérési adatokkal kell figyelembe venni. Az Átadásátvételi ponton a Társaság által az átadási nyomás nem lehet alacsonyabb, mint 53 barg.
A Rendszerhasználó köteles az Átadás-átvételi és az Összekapcsolási ponton átadott földgázmennyiséget átvenni és továbbszállításáról gondoskodni. Amennyiben az Átadásátvételi ponton, vagy az Összekapcsolási ponton a Társaság a kapacitást és a szerződött kiadási nyomást biztosította, de a Rendszerhasználó vagy annak kereskedelmi partnere megbízása alapján eljáró kapcsolódó Rendszerüzemeltető a földgázt nem veszi át, nem szállítja tovább, az ebből eredő következményekért a felelősség és az ebből adódó költségviselési, illetve kártérítési kötelezettség a Rendszerhasználót terheli.
Eljárás Betáplálási-kiadási ponti kapacitásátadás esetén 3.2.1
Másodlagos kapacitás kereskedelem esetén mind a kapacitást átadó Rendszerhasználónak, mind pedig a kapacitást átvevő Rendszerhasználónak érvényes Szerződésekkel kell rendelkeznie az átadás-átvétellel érintett teljes időtartamra.
3.2.2
A Betáplálási-kiadási ponti kapacitást átadó és átvevő Rendszerhasználóknak az MGT KLIP-n kell bejelenteniük a kapacitásátadás-átvételi igényüket az ÜKSZ szerint.
3.2.3
A kapacitás átadására és átvételére vonatkozó igénybejelentéseket az érintett Rendszerhasználók kötelesek egyeztetni, és annak eredményét az MGT KLIP-en visszaigazolni. A kapacitás átadással és átvétellel értékesített kapacitások csak akkor kerülnek érvényesítésre, ha azok az MGT KLIP-en visszaigazolásra kerültek.
3.2.4
A kapacitás lekötési díjat a másodlagos kapacitás tranzakcióktól függetlenül az a Rendszerhasználó köteles megfizetni, aki az érintett kapacitásra a Szerződéseket a Társasággal megkötötte. A kapacitástúllépés az átadott, illetve átvett kapacitások figyelembe vételével kerül meghatározásra. A szállítási forgalmi díjat, valamint egyéb terheket a kapacitást átvevő Rendszerhasználó köteles a Társaságnak megfizetni.
3.2.5
A kapacitást átvevő Rendszerhasználó biztosítja, hogy a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőnél megfelelő rendszerhasználati szerződéssel rendelkezik. A Rendszerhasználó a szállíttató pár kapcsolatot 5 munkanappal a szállítási gáznap előtt köteles leadni Társaság részére, melyet Társaság a kapcsolódó Rendszerüzemeltető részére megküld.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
11
4.
A VÁLASZTHATÓ SZOLGÁLTATÁSOK ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI
ÉS
AZOK
IGÉNYBEVÉTELÉNEK
A Társaság az alapszolgáltatásokon felül választható szolgáltatásokat is nyújthat külön megállapodás alapján. Amennyiben a Társaság valamely Rendszerhasználó vagy kapcsolódó Rendszerüzemeltető részére választható szolgáltatást nyújt, illetve az alapszolgáltatásban kedvezményt nyújt, azt a szolgáltatást vagy kedvezményt a többi Rendszerhasználó, kapcsolódó Rendszerüzemeltető számára is azonos feltételekkel elérhetővé teszi, azt a honlapján publikálja. A választható szolgáltatások igénybevétele az erre vonatkozó szerződés megkötésével, az Üzletszabályzatban foglalt feltételek betartásával lehetséges.
5. 5.1
A FÖLDGÁZ MINŐSÉGE ÉS NYOMÁSA
A földgáz nyomása és hőmérséklete A Társaság az Átadás-átvételi ponton és Összekapcsolási ponton rendelkezésre álló betáplálási nyomástartományt és a fizikai kapacitásokat a honlapján közzéteszi. A Rendszerhasználónak a földgáz kereskedelmi, valamint a rendszerhasználati szerződéseiben biztosítania kell, hogy az Átadásátvételi és az Összekapcsolási pontokon az átadás-átvételi nyomásértékek megfeleljenek a kapcsolódó rendszerüzemeltetők közötti együttműködési megállapodásokban meghatározott értékeknek. Az átadott gáz hőmérséklete szállítás során talajhőmérsékletű, az év legnagyobb részében nagyobb, mint 0 °C. Mivel a kapcsolódó rendszereken gázmelegítés nem történik, a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők a gáz hőmérsékletét nem tudják befolyásolni..
5.2
A földgáz minősége, összetétele Az Átadás-átvételi ponton a földgáz minőségének mérése és tanúsítása a Társaság kötelezettsége, míg az Összekapcsolási ponton a mérés és tanúsítást a kapcsolódó Rendszerüzemeltető végzi el, melyről Társaság folyamatos értesítést kap a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőtől. A betáplált és kiadott földgáz minőségi paramétereinek meg kell felelniük a jelen ÁSZF-ben előírt követelményeknek. Ettől érvényesen eltérni csak a Társaság és a Rendszerhasználó között létrejött Szerződésben szabályozott egyedi szerződéses feltételeknek megfelelően lehetséges. SK>HU szállítási irány esetén a rendszerbe betáplálandó gázminőségnek meg kell felelni 19/2009. (I. 30.) Korm. 11. számú mellékletében szereplő a 2H gázcsoportnak megfelelő gázminőségnek. HU>SK szállítási irány esetén a Vecsésen betáplált földgáz minőségének meg kell felelni az eustream előírásainak, melyet a honlapján publikál (www.eustream.sk). A szlovák és magyar gázminőségi követelmények különbsége miatt a kapcsolódó szlovák szállítási rendszerüzemeltető nem minden esetben tudja garantálni a folyamatos átvételt a Balassagyarmati határponton, így Társaság HU>SK szállítás esetén megszakítható kapacitást ajánl fel. Társaság a Vecsésen betáplált földgázt abban az esetben tudja átvenni, amennyiben a balassagyarmati kiadási ponton a kapcsolódó szállítási rendszerüzemeltető azt befogadja. A földgázszállítás zavartalansága érdekében a két szállítási rendszerüzemeltető folyamatos monitorozási rendszert alakított ki a két rendszeren jelentkező szállítási feladatokra vonatkozóan. Megszakítás esetén a Társaság értesíti a Rendszerhasználót.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
12
Rendszerhasználó tudomásul veszi, hogy az Átadás-átvételi és az Összekapcsolási pontokon szagosítatlan földgáz kerül átadásra a csatlakozó Rendszerüzemeltetők részére és átvételre a csatlakozó Rendszerüzemeltetőktől. 5.3
Eljárás a normál üzemmenettől eltérő üzemelés esetén Ha a Társaság szállítási rendszerüzemeltetési engedélyének 1. számú Mellékletében szereplő szállítási feltételek nem vagy csak részben teljesülnek, a Társaság gondos üzemeltetőként eljárva köteles a normál üzemmenettől eltérő üzemelést a lehetőségek szerinti legrövidebb idő alatt megszüntetni és a normál üzemmenetet visszaállítani, az adott gáznap tekintetében a nem megszakítható szállítási feltételeket teljesíteni. Amennyiben erre Társaságnak nincs módja, arról a Rendszerhasználót azonnal tájékoztatja. A Társaság szállítási rendszerüzemeltetési működési engedélyben szereplő alsó szállítási értékek nem teljesülése esetén fennálló szakaszos vagy időben eltolt szállítás esetén Rendszerhasználó felé történő értesítési kötelezettsége nincs, annak allokációja a Rendszerhasználó felé a visszaigazolt nominálás alapján történik, azt a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők az Együttműködési Megállapodásuk szerint rendezik.
6. 6.1
A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK OPERATÍV RENDJE
MGT KLIP hozzáférés 6.1.1
A Szerződésekben meghatározott Átadás-átvételi ponton és az Összekapcsolási ponton, a nominálás előrejelzéseket, a nominálásokat és azok fogadását, valamint a Társaság által az MGT KLIP-en meghirdetett kapacitás aukciókon való részvételt az MGT KLIP-en az ÜKSZ és a CAM NC vonatkozó pontjai szerint kell teljesíteni. Az MGT KLIP bármely okból fennálló működésképtelensége esetén a nominálás és allokálás telefaxon és e-mailben történik.
6.1.2
A Rendszerhasználók számára a Társaság az MGT KLIP-en keresztül külön díjazás nélkül biztosítja a napi információk átadását (nominálás visszaigazolása, allokálás, kapacitás aukciós időpontok, stb.), a teendők elvégzésére szolgáló felületeket (kapacitás felajánlás–elfogadás, kapacitás átvezetés, nominálás, stb.) illetve MGT KLIP-en történt meghirdetés esetén kapacitás aukció lebonyolítására alkalmas felületeket. Az MGT KLIP-hez történő hozzáférést a Rendszerhasználónak kell kezdeményeznie.
6.1.3
Az MGT KLIP hozzáférés feltételei
(a)
Az MGT KLIP hozzáférés feltétele a tevékenységhez kötött, Hivatal által kiadott engedély bemutatása, a Rendszerhasználói státusz Társaság részére történő igazolása, valamint az MGT KLIP FM – beleértve annak mellékleteit, tanúsítványokat, jogosultsági szinteket is – Társasággal történő cégszerű aláírása. Átszállítás esetén a külföldi Rendszerhasználó esetén az átszállítási jogosultságot az ÜKSZ-ben meghatározott módon kell igazolni.
(b)
Az MGT KLIP-et igénybevevő Rendszerhasználónak rendelkeznie kell saját, lehetőség szerint Magyarországon kiállított digitális tanúsítvánnyal. A digitális tanúsítványt nyilvántartott és minősített szolgáltatónak kell kiadnia; külföldi tanúsítvány kibocsátó esetén a kapcsolódó
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
13
tanúsítvány telepítése az MGT KLIP rendszeren nem garantált, annak azonosítása időigényes. A tanúsítványnak az MGT KLIP FM-ben részletezett feltételeknek kell megfelelnie, többek között tartalmaznia kell a tulajdonos nevét, e-mail címét és a társaság nevét. A tanúsítvány beállításához szükséges információkat az MGT KLIP FM mellékleteként kell a Társasághoz eljuttatni jogosultsági szintenként, legkésőbb az MGT KLIP-hez való tényleges hozzáférést megelőző 5. munkanapon. (c)
Az MGT KLIP-et igénybevevő Rendszerhasználónak el kell fogadnia az MGT KLIP felhasználási feltételeit, amelyeket az MGT KLIP FM és az MGT KLIP Szabályzat tartalmaz. Az aláírt MGT KLIP FM-et legkésőbb az MGT KLIP-hez való tényleges hozzáférést megelőző 5. munkanapon a Társasághoz kell eljuttatni.
(d)
A Társaság az MGT KLIP-hez való hozzáférés feltételeinek teljesülése után legkésőbb 3 munkanapon belül biztosítja az MGT KLIP-hez való tényleges hozzáférést a Rendszerhasználó számára.
(e)
Amennyiben a Rendszerhasználó nem rendelkezik minősített szolgáltató által kibocsátott digitális tanúsítvánnyal – és azt akadályoztatása miatt az elvárt időn belül beszerezni nem áll módjában – abban az esetben a Társaság a Rendszerhasználó kérelemére, átmeneti használatra, saját tanúsítványt ad ki a részére. Az átmeneti használat időtartamát, jogosultsági szinteket a Felek az MGT KLIP FM-ben határozzák meg. Az átmeneti használat időtartama alatt a Rendszerhasználó köteles beszerezni a minősített szolgáltatótól származó digitális tanúsítványt és azt a Társasághoz eljuttatni. A Rendszerhasználó saját tanúsítványának telepítése kezdetétől, de legkésőbb az átmeneti időszak leteltével az MGT KLIP átmeneti használati joga megvonásra kerül. Az átmeneti időszakban a Társaság által biztosított digitális tanúsítvány felhasználásával kapcsolatos minden nemű felelősség a Rendszerhasználót terheli, annak nem megfelelő használata esetén a Társaságnak jogában áll a Rendszerhasználótól azt megvonni.
6.2
Nem MGT által üzemeltetett és MGT által megjelölt kapacitáslekötési platform (KLP) hozzáférés 6.2.1
A Társaság honlapján meghatározott Átadás-átvételi ponton az MGT által közzétett kapacitások aukciója – az érintett kapacitásaukciók kezdetét 5 munkanappal megelőzően – megjelölt más kapacitáslekötési platformon is lebonyolításra kerülhet.
6.2.2
A KLP-n meghirdetett hosszú távú, negyedéves és havi kapacitásaukciókra csak cégszerűen aláírt Kapacitásaukciós Nyilatkozattal jelentkezhet a Rendszerhasználó.
6.2.3
A KLP-n meghirdetett napi és napon belüli kapacitásaukcióra csak cégszerűen aláírt Napi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződéssel lehetséges a jelentkezés.
6.2.4
Rendszerhasználó a KLP Szabályzatot magára nézve kötelező érvényűnek tekinti. A KLP-hez történő rendszerhasználói hozzáférés szabályait a megjelölt KLP Szabályzata tartalmazza
6.2.5
A KLP-n elnyert kapacitásokra a kapacitásaukciók lezárását követően a Rendszerhasználó a napi adatforgalom biztosítása érdekében a Társasággal MGT KLIP FM-et köt legkésőbb a gázszállítással érintett időszakot megelőző ötödik napig.g.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
14
6.3
6.2.6
A Rendszerhasználók az érintett aukciók lezárását követően az Üzletszabályzatban meghatározott határidőn belül kötelesek a jelen ÁSZF 2.1.1. a.)-c.) pontjában meghatározott szerződéseket cégszerűen aláírva a Társaság részére eljuttatni. Ezt követően az MGT KLIPen keresztül külön díjazás nélkül biztosítja MGT a napi információk átadását, illetve a teendők (napi kapacitáslekötési keretszerződés igénybejelentést, kapacitás felajánlás–elfogadás, kapacitás átvezetés, nominálás, allokálás, stb.) elvégzésére szolgáló felületeket.
6.2.7
Másodlagos kapacitáskereskedelem kizárólag az MGT KLIP-en történik.
6.2.8
A KLP használatából eredő kárért a Kapacitáslekötési Platform üzemeltető a felelős.
Nominálás, újranominálás 6.3.1
A Társaság szállítórendszerét földgázszállításra igénybe vevő, érvényes Szerződésekkel rendelkező Rendszerhasználó, az Átadás-átvételi pontra és az Összekapcsolási pontra mind napi, mind órai szinten egyensúlyban lévő nominálást köteles leadni. A nominálás szabályait a GET, a Vhr, az ÜKSZ, a jelen ÁSZF, valamint a Szerződések tartalmazzák.
6.3.2
Az Összekapcsolási ponton az érvényes jogszabályok értelmében csak az ÜKSZ szerinti "NOM" típusú nominálást lehet leadni, az Összekapcsolási ponton földgáz tulajdonjogának átruházására irányuló jogcímátvezetés Rendszerhasználók között nem történhet, kivéve a Társaság technológiai célú, illetve sajátgáz felhasználása céljából leadott nominálást.
6.3.3
Virtuális ponton az ÜKSZ szerinti „TRADE” típusú nominálást csak az a Rendszerhasználó jogosult leadni, aki a Társasággal érvényes Jogcím átvezetési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó Szerződéssel rendelkezik.
6.3.4
MGT KLIP-en a másodlagos kapacitás kereskedelemben megszerzett kapacitásokra az azt megszerző Rendszerhasználó jogosult nominálni, az ÜKSZ nominálási szabályai szerint, az MGT KLIP-en megadott részletezettséggel, figyelembe véve a 3.2 pontban írt rendelkezéseket is.
6.3.5
A Társaság a jelenleg hatályos jogszabályok szerint kWh/órá-ban (25 °C/0°C-on) kifejezett égéshő (GCV) alapú energiában fogadja be a Rendszerhasználók nominálásait az MGT KLIPen az Átadás-átvételi pontra és az Összekapcsolási pontra egyaránt. A Társaság az MGT KLIP–en a kWh/m3-ben kifejezett fajlagos energia mennyiséget tájékoztató jelleggel biztosítja Rendszerhasználó részére.
6.3.6
A Társaság a Rendszerhasználó nominálásait az Eustream-mel kWh/nap-ban egyenletes órai szállítással és az FGSZ Zrt.-vel napi szintű kWh/óra bontásban (25°C/0°C-on) kifejezett, égéshő (GCV) alapú időszakra vonatkozó energiában egyezteti (matching). A kapcsolódó rendszerüzemeltetők által megküldött kWh/óra és kWh/nap-os nominálás adatokat a nominálás egyezőségi eljárás során a Társaság a 6.3.13-ban jelzettek szerint kezeli.
6.3.7
Amennyiben a Rendszerhasználó a Társaság rendszerére leadott nominálásai órai alapon nem egyeznek meg a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők rendszerére leadott nominálásaival, a Társaság újranominálásra szólíthatja fel a Rendszerhasználót. Abban az esetben, ha a Rendszerhasználó nominálásai az újranominálást követően sincsenek összhangban az adott
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
15
nominálási/újranominálási időablak lezárásakor, akkor a kapcsolódó rendszerekre leadott nominálásokkal, a Társaság a rendszeregyensúly biztosítása érdekében az egyensúlyt biztosító legalacsonyabb nominálást veszi figyelembe ("lesser rule") és mint szállítási feladatot visszaigazolja a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők, valamint a Rendszerhasználó felé. A nominálási hibára visszavezethető egyensúlytalanságból származó kockázat és felelősség a Rendszerhasználót terheli. 6.3.8
A Társaság a rendszer technikai adottságai miatt minden esetben csak egyensúlyi nominálást tud befogadni, amely a Társaság rendszerére leadott betáplálási és kiadási nominálások előjeles egyezőségét jelenti. Amennyiben a Rendszerhasználónak a Társaság rendszerére leadott nominálásai órai alapon nem egyeznek meg a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők rendszerére leadott szállíttató pár nominálásaival az adott nominálási időablak lezárásának időpontjában, a Társaság a "lesser rule" elv alapján a legkisebb értéket igazolja vissza a Rendszerhasználónak, valamint a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknek, mint új szállítási feladatot, amely az allokálás alapja lesz. Amennyiben a Társaság által legutoljára visszaigazolt nomináláshoz képest a Társaságnál olyan fizikai szállítási változást jelentkezik , amely a napi vagy napon belüli újranominálást eredményezhet, a Társaság az egyensúlytalanságról haladéktalanul, de legkésőbb a következő egész órában értesíti a Rendszerhasználót, valamint a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőket. A Társaság ezt követően ellenőrzi a Társasághoz és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőkhöz időközben beérkezett nominálásokat és az aktuális fizikai szállításokat és a Társaság a "lesser rule" elv alapján a legkisebb értéket igazolja vissza a Rendszerhasználónak, valamint a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknek, mint új szállítási feladatot, amely az allokálás alapja lesz. Amennyiben a Társaság a Rendszerhasználót újranominálásra szólítja fel, és a Rendszerhasználó a Társaság által előrejelzett szálítási feladatoknak megfelelően és szállítópáronkét egyező mennyiségben újranominál, úgy a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők egyeztetése során kialakult egyeztetett nominálás lesz az új visszaigazolt nominálás és szállítási feladat a Rendszerhasználó felé, és ez lesz egyben az allokáció alapja is.
6.3.9
Abban az esetben, ha a Rendszerhasználó a nominálási felszólítás ellenére sem nominál újra, úgy a Társaság a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőkkel egyeztetett, műszakilag teljesíthető szállításhoz tartozó elvárt nominálási szintnek megfelelő, valamint a Rendszerüzemeltetőkhöz beérkezett nominálási értékek közül a legkisebbet (lesser rule) igazolja vissza a Rendszerhasználónak, valamint a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőknek. Az így visszaigazolt nominálás lesz új szállítási feladat a Társaság és a kapcsolódó Rendszerüzemeltető számára, és ez lesz egyben a Rendszerhasználó felé az allokálás alapja. Mind a Társaság mind a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők rendszerén kialakult, a nominálásból eredő egyensúlytalanságból eredő kockázat és felelősség a Rendszerhasználót terheli.
6.3.10
A Társaság gáznapon belül az Átadás-átvételi ponton újranominálásra ad lehetőséget, amennyiben megváltozik a szállítási feladat, illetve a 6.3.11-ben foglaltak esetén.
6.3.11
Amennyiben a Társaság földgázszállító rendszerének hidraulikai egyensúlya megköveteli vagy az Átadás-átvételi pontra, vagy az Összekapcsolási pontra leadott nominálások teljesítését befolyásoló műszaki probléma vagy üzemzavar lép fel, a Társaság újranominálásra
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
16
hívhatja fel a Rendszerhasználót a gáznapon belül. Ebben az esetben a Rendszerhasználó köteles újranominálni a rendszeregyensúly fenntartása érdekében. 6.3.12
A Társaság a gáznap előtt 16:00 órától gáznap kezdete előtt 03:00-ig lehetőséget biztosít az Átadás-átvételi, valamint az Összekapcsolási ponton a gáznap előtti (D-1) újranominálásra. A Társaság újranominálás esetén is csak egyensúlyi, és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők felé egyező nominálást tud befogadni a saját rendszerére.
6.3.13
Alapesetben a Társaság a napi szállítási feladat D-1 napon (gáznap előtti napon) történt nominálás esetén 24 órás egyenlő ütemezésével számol, kivéve a 23/25 órás ütemezés esetét az időszakos óraátállások időpontjában, mely esetben is egyenletes órai szállítási feladattal számolja a napi szállítási feladatot.
6.3.14
A Balancing NC 15. cikke szerint az újranominálási időszakon belül minden óra kezdetekor elindít egy újranominálási ciklust. Minden újranominálási ciklus kezdetétől számítva két órán belül elküldi az érintett rendszerhasználóknak és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőnek a visszaigazolt mennyiségekről szóló értesítést.
6.3.15
A rendszerhasználók jogosultak újranominálást benyújtani az újranominálási időszakban, amely közvetlenül a visszaigazolási határidő időpontjában kezdődik és leghamarabb három órával D gáznap vége előtt ér véget (D-1 és D).
6.3.16
A gáznapon belüli, a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőnél jelentkező újranominálást a Társaság az újranominálási ciklus óráját követő egész órakor tudja a kapcsolódó Rendszerüzemeltetővel egyeztetni (matching), és az egyeztetést követő egész órától tudja érvényesíteni, melyet a Társaság a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőkkel lefolytatott nominálás egyezőségi vizsgálat eredményeként megerősített.
6.3.17
A gáznapon belüli újranominálás esetén a napi szállítási feladat az újranominálási ciklus érvényességétől számított, a gáznap hátralévő részéig terjedő időszakra egyenlő szállítási ütemezésével számol, így a napi szállítási tervet ennek megfelelően egyezteti órai szinten. A napon belüli újranominálás esetén Rendszerhasználónak figyelembe kell venni az újranominálási ciklus érvényességéig számított leszállított mennyiségeket, melytől alacsonyabb szállítási tervet a Társaság nem tud befogadni.
6.3.18
A Társaság az újranominálást elutasíthatja vagy az igényelt gázmennyiség módosításra utasíthatja a rendszerhasználót ha, a) az tartalmilag nem felel meg a követelményeknek b) a napon belüli nominálás vagy újranominálás elfogadása negatív fizikai szállítást eredményez, c) egyensúlytalan nominálást nyújt be, d) az meghaladja a rendszerhasználó szerződött kapacitásait, e) az meghaladja a rendszerhasználó hátralévő órákra vonatkozó kapacitását, kivéve, ha az újranominálást megszakítható kapacitás igénylése céljából nyújtották be, amennyiben a szállításirendszer-üzemeltető ilyet felajánl. f) nem megfelelő minőségű vagy mennyiségű földgáz a rendszerbe való betáplálása
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
17
Egy újranominálás elutasítása esetén az MGT a rendszerhasználó MGT-nek leadott legutolsó visszaigazolt nominálását és kapcsolódó Rendszerüzemeltető által legutoljára megküldött szállíttató pári nominálást veszi alapul és egyezteti a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőkkel 6.3.19
6.4
A kapcsolódó Rendszerüzemeltetőnél (eustream esetén kWh/nap, FGSZ esetén kWh/óra és a Társaságnál jelentkező kWh/óra) a legutolsó visszaigazolt nomináláshoz képest gáznapon belüli csökkentett újranominálás esetén a Társaság a 6.3.16 pontban meghatározott módosított szállítási feladat kezdő időpontjáig leszállított mennyiség figyelembevételével a 6.3.13 és 6.3.17 pontokban jelzett ütemezés szerint leszállítandó földgáz mértékéhez igazodva tudja befogadni az újranominálásokat és meghatározni kWh/napban az új szállítási feladatot. Az újranominálásokat kWh/óra esetén a Társaság a gáznap végéig teljesítendő szállítási feladatnak tekinti, melyet arányosan a 6.3.13 pontban meghatározottak szerint egyenlő ütemezéssel szállít. A nominálás további szabályait az ÜKSZ tartalmazza.
Megszakítás 6.4.1
A Társaság az Átadás-átvételi ponton ÜKSZ-ben rögzített szabályoknak megfelelően értékesíthet megszakítható kapacitást. Megszakítható kapacitások kapacitásaukciójára az MGT KLIP-en vagy az MGT által megjelölt szerződéses Kapacitáslekötési Platformon kerül sor; továbbá megszakítható kapacitásra a Rendszerhasználó napon belül túlnominálást is adhat be.
6.4.2
A megszakíthatóság azt jelenti, hogy a Társaság jogosult a napi szállítási feladatot nem teljesíteni, vagy részben teljesíteni a Szerződésekben meghatározottak szerinti mértékben. Az elrendelt megszakítás esetén a megszakítás végrehajtása az ÜKSZ-ben előírtak szerint történik a Rendszerhasználati szerződésben rögzített kapacitásadatok figyelembevételével.
6.4.3
A megszakítás elrendelésére sor kerülhet a gáznapot megelőzően és a gáznap közben is. Gáznapon belüli megszakítás esetén a Társaság újranominálásra szólítja fel az érintett Rendszerhasználókat. A megszakítás igényéről a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőt a Társaság értesíti, meghatározva annak időpontját, időtartamát, az igénybe vehető maximális kapacitást.
6.4.4
A megszakítás végrehajtását, annak írásbeli elrendelését követően 2 órán belül be kell fejezni.
6.4.5
A megszakítás befejezését a Társaság írásban rendeli el és egyben újranominálásra szólítja fel a Rendszerhasználót az érintett gáznap tekintetében. A Társaság értesítésében meghatározott időponttól a megszakítható kapacitás a Rendszerhasználó számára ismételten rendelkezésre áll.
6.4.6
A megszakítási felszólításban megjelölt kapacitás igénybevétel csökkentésének be nem tartása megszakítási hibának minősül, ezért a megszakítási rendelkezéseket be nem tartó Rendszerhasználó a Társaság részére a Tarifarendelet szerinti megszakítási pótdíjat köteles megfizetni.
6.4.7
Amennyiben a Társaság újranominálásra szólítja fel a Rendszerhasználót, és a Rendszerhasználó nem nominál újra, vagy a kapcsolódó Rendszerüzemeltető rendszerén a szállíttató pár nem nominál újra, és a nominálás egyeztetés során (matching)
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
18
egyensúlytalanság jelentkezik, az ebből eredő mindennemű kár a Rendszerhasználót terheli, mind a Társaság, mind a kapcsolódó Rendszerüzemeltetők esetében. A Társaságnak jogában áll a mennyiségeket csökkenteni, és az ebből eredő károkat a Rendszerhasználóval szemben érvényesíteni. 6.5
A földgázszállító rendszer karbantartása 6.5.1
A Társaság a földgázszállító rendszer üzemeltetése érdekében folyamatosan gondoskodik a szállítóvezeték üzembiztonságáról és karbantartásáról. Ennek érdekében a Vhr. 94.§ (1) alapján jogosult a szállítóvezeték rendszeren objektumonként évente egy alkalommal legfeljebb 48 óra időtartamú, gázszünettel járó karbantartást végezni.
6.5.2
Jogosult továbbá a Társaság azon technológiai műveletek elvégzésére, amelyek a rendszer működtetése szempontjából szükségesek, akkor is, ha ezek a földgázszállító vezeték kapacitását ideiglenesen csökkentik. Ezekben az esetekben a Társaság köteles a tervezett leállásokat vagy a csökkentett kapacitások rendelkezésre állását internetes honlapján a munka megkezdése előtt legalább 15 nappal – tervszerű megelőző karbantartás esetén legalább 3 hónappal – korábban közzétenni, megadva annak időtartamát és időpontját.
6.5.3
Az ÜKSZ szerint közzétett szüneteltetések és kapacitás csökkentések időszakának idejére a Társaságot kötbér, vagy kártérítési kötelezettség nem terheli.
7.
7.1
7.2
A SZERZŐDŐ FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSE KORLÁTOZÁS ÉS ÜZEMZAVAR ESETÉN
Korlátozás 7.1.1
A korlátozás elrendelése a GET, a Vhr., a 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet és az ÜKSZ vonatkozó előírásai szerint kerül végrehajtásra, összhangban a Társaság Földgázellátási üzemzavar, Válsághelyzet és Korlátozás esetén alkalmazandó intézkedési tervével.
7.1.2
Mivel a Társaság szállítórendszeréhez felhasználó, fogyasztó közvetlenül nem csatlakozik, ezért a korlátozás során a Társaság feladata a betáplálásra, illetve a továbbszállításra vonatkozó, a szállítási rendszerirányítási feladatokat ellátó szállítási rendszerüzemeltető (FGSZ Zrt.) utasításának megfelelő utasítások Rendszerhasználók felé történő továbbadása, valamint korlátozási intézkedések végrehajtása. A korlátozási megbízott nevét és elérhetőségét a Rendszerhasználó köteles haladéktalanul írásban közölni a Társasággal.
7.1.3
A Rendszerhasználó Korlátozás esetén köteles újranominálni.
7.1.4
A Társaság válsághelyzet esetén a GET 98. § és a 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet, valamint a Társaság Földgázellátási üzemzavar, Válsághelyzet és Korlátozás esetén alkalmazandó intézkedési terv szabályai szerint jár el.
Üzemzavar
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
19
7.2.1
Üzemzavar esetén a Társaság minden olyan intézkedést haladéktalanul megtesz, ami az üzemzavar elhárításához szükséges. Gáznapon belül felmerülő üzemzavar esetén, amint a leállás szükségessége ismertté válik, a Társaság haladéktalanul értesíti a kapcsolódó Rendszerüzemeltető(ke)t és törekszik a szolgáltatás folytonosságát legkevésbé érintő ésszerű megoldásra.
7.2.2
A Rendszerhasználó bármely, a hatáskörében bekövetkezett üzemzavar esetén – ha az kihatással lehet a földgázszállításra – az esemény tudomására jutását követően haladéktalanul köteles tájékoztatni a Társaságot.
7.2.3
A Társaság a rendszerén bekövetkezett üzemzavarokról, az üzemzavar észlelését követően haladéktalanul értesíti a Rendszerhasználót. Több napig tartó, a Rendszerhasználókat érintő üzemzavarral kapcsolatban a Társaság a honlapján keresztül folyamatosan tájékoztatatást tesz közé az üzemzavarral kapcsolatos eseményekről.
7.2.4
Az üzemzavarral érintett gáznapokon az üzemzavarral érintett hálózati pontok tekintetében a Társaság nem mutat ki nominálás eltérést.
7.2.5
Az üzemzavar megszűnéséről a Társaság tájékoztatja a Rendszerhasználókat és a kapcsolódó Rendszerüzemeltetőket és újranominálást rendel el. A FÖLDGÁZ MÉRÉSE ÉS MINŐSÉGVIZSGÁLATA
8.
A földgáz mennyisége és minősége az Átadás-átvételi ponton, illetve az Összekapcsolási ponton kerül meghatározásra. 8.1
8.2
Mérés az átadás/átvételi ponton 8.1.1
A földgáz mennyisége az Átadás-átvételi ponton 0 °C-on, gáztechnikai normál állapotra vonatkoztatott térfogatként m3-ben kerül megmérésre és 15/15 °C-on MJ-ban, 25/0 °C-on kWhban meghatározásra. A földgáz összetételének alsó hőértékének és felső égéshőjének meghatározása, valamint a földgáz mennyiségének mérése a MER alapján történik.
8.1.2
A földgáz energiatartalma, az égéshő 25/0 °C-on kWh-ban kerül meghatározásra. Az egy napra vonatkozó energiamennyiség az adott napon megmért földgáztérfogat (m3) és az ugyanerre a napra vonatkozó napi 24 órás felső hőérték (kWh/ m3) számtani átlagának szorzataként kerül meghatározásra. Bármely elszámolási időszakra képzett hőmennyiség az adott időszak napi hőmennyiségeinek összegzésével áll elő.
8.1.3
A Társaság kötelezően biztosítja mérőrendszerének és elemeinek vizsgálati bizonylatait, illetve azok Rendszerhasználó általi ellenőrizhetőségét. A kapcsolódó Rendszerüzemeltető vagy a Rendszerhasználó bármikor kérheti a Társaság mérőrendszereinek és elemeinek ellenőrzését, amit a Társaság az ÜKSZ-ben előírt határidőn belül köteles megkezdeni. Amennyiben az ellenőrzés a mérőrendszerek hibátlan működését állapítja meg, a vizsgálat igazolt költségeit a kezdeményező fél (kapcsolódó Rendszerüzemeltető vagy Rendszerhasználó) köteles a Társaságnak megfizetni.
Mérési hibák és mérési különbözet kezelése
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
20
8.2.1
8.2.2
9.
A mérőberendezések hibás állapotában a mérőberendezéseken betáplált/kiadott földgáz mennyiségét a következő módok egyikével kell meghatározni, az érintett felek megállapodása szerint: (i)
a hibás mérőberendezés kalibrálása, ellenőrzése során meghatározott hiba figyelembe vételével, nulla hibára korrigálva, vagy
(ii)
a hibás mérőberendezéstől függetlenül működő, azonos gázáramot mérő másik mérőberendezés alapján, ha van ilyen mérőberendezés.
A mérőberendezések meghibásodása esetén az elszámolás a Társaság műszaki utasításai szerint történik. A FÖLDGÁZ ALLOKÁLÁSA ÉS ELSZÁMOLÁSA A RENDSZERHASZNÁLÓKKAL
A földgázszállító rendszer használatának elszámolása a Rendszerhasználó számára allokált földgázmennyiség alapján történik kWh vagy MWh-ban. Az Átadás-átvételi ponton a legutolsó visszaigazolt nominálás mennyisége lesz az allokált mennyiség. Az Összekapcsolási ponton az allokált mennyiség kWh vagy MWh-ban kifejezett mennyiség lesz. Az elszámolás részleteit a Szerződések tartalmazzák. 10. AZ INFORMÁCIÓÁRAMLÁS ELVEI 10.1
A szerződő felek közötti kapcsolattartás és információcsere szabályai a következők:
10.1.1
A beszéd/adat célú kapcsolattartáshoz felek munkaidőben és munkaidőn túl is fenntartanak levél, telefax, e-mail, MGT KLIP, telefon elérhetőséget a kétoldalú információcsere biztosítására, valamint az ÜKSZ-ben meghatározott feladatok ellátása céljából. Felek a működésükben bekövetkező kapcsolattartásra vonatkozó személyi, elérhetőségi változásokat legkésőbb a változást 10 nappal megelőzően egymás tudomására hozzák e-mailben és levélben. Felek a kapcsolattartás során használt adatokat a Szerződésekben határozzák meg, ezek változtatása nem minősül szerződésmódosításnak. A technológiai célú napi adatáramlás az MGT KLIP FM-ben meghatározott módon, tartalommal és formában az MGT KLIP-en történik. Az MGT KLIP hibája esetén az adatáramlást a Társaság e-mail vagy telefax útján biztosítja.
10.1.2
A jelen ÁSZF-ben foglaltakkal kapcsolatos minden, a felek bármelyike által lényegesnek tartott értesítés írásban történik magyar vagy angol nyelven, amit tértivevényes ajánlott küldeményben, személyes kézbesítő útján vagy telefaxon kell eljuttatni a másik félnek a Szerződésekben meghatározott címére, vagy bármilyen más címre, amelyet a felek egymással ebből a célból előzetesen írásban közöltek.
10.1.3
A felek által küldött levél, futárral történő kézbesítéskor, ha munkanapon történik, akkor a kézbesítés napján, ha nem munkanapon történik, akkor a kézbesítést követő első munkanapon tekintendő kézbesítettnek. Tértivevénnyel küldött levél esetében a kézbesítés napja a tértivevényen szereplő visszaigazolás dátuma. Ajánlottan küldött levél esetén a küldemény a postára adástól számított 5. napon tekintendő kézbesítettnek.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
21
10.1.4
A jelen ÁSZF szerint írásban megküldött valamennyi értesítést egyidejűleg elektronikus levélben is meg kell küldeni a címzettnek az általa megadott e-mail címre, anélkül hogy az e-mail üzenethez joghatás fűződne.
10.1.5
A telefax útján történő értesítés a küldő gép sikeres kézbesítést tanúsító visszaigazolása időpontjában tekintendő kézbesítettnek feltéve, hogy az munkanapon 17:00 óráig megküldésre kerül, ellenkező esetben a kézbesítés időpontja a következő munkanap 09.00 óra. Telefonon tett bejelentéseket a következő munkanapon e-mail-ben vagy telefaxon meg kell ismételni. Egyedi adatigénylés csak a szerződő felek külön megállapodásában vállalt módon, tartalommal, határidővel és térítési díj ellenében történhet
11. SZÁMLÁZÁS ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK 11.1
Általános szabályok
11.1.1
A Társaság a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó szolgáltatásokra vonatkozó számláit a mindenkor érvényes Tarifarendeletben és a Rendszerhasználó igénye alapján a földgáz rendszerüzemeltetők és egyetemes szolgáltatók által külön díj ellenében végezhető, valamint ingyenesen biztosítandó szolgáltatásokról szóló 17/2013. (IV.30.) NFM rendeletben meghatározott díjszabás szerint állítja ki.
11.1.2
A Tarifarendeletben meghatározott díjtételek az ÁFÁ-t nem tartalmazzák, a számlák a mindenkor hatályos ÁFA törvény előírásainak, a számviteli bizonylatok a mindenkor hatályos Számviteli törvény előírásainak megfelelően kerülnek kiállításra.
11.1.3
A fizetés módja a számlán/számviteli bizonylaton feltüntetett bankszámlaszámra történő HUFban történő elektronikus átutalás. A Rendszerhasználó köteles a számla/számviteli bizonylat összegét a Társaság bankszámlájára maradéktalanul átutalni úgy, hogy az a fizetési határidő lejáratáig a Társaság bankszámláján jóváírásra kerüljön. Amennyiben a fizetési határidő napja munkaszüneti napra vagy ünnepnapra esik, abban az esetben a fizetési határidő az ünnepnapot, illetve munkaszüneti napot megelőző utolsó banki nap. A fizetési kötelezettség teljesítésével kapcsolatos banki költségek, teljes egészében a Rendszerhasználót terhelik.
11.1.4
A bankszámlák közötti elszámolás útján teljesített elszámolás akkor tekinthető teljesítettnek, amikor a számla/számviteli bizonylat szerinti teljes összeg a Társaság bankszámláján jóváírásra került és a számlán egyértelműen feltüntetésre került a kifizetés jogcíme. Amennyiben a kifizetés jogcíme nem kerül feltüntetésre, abban az esetben a Társaság mindig a legkorábban lejárt számlának kiegyenlítésére allokálja az összeget.
11.1.5
A jelen ÁSZF alapján az elszámolás határozott időre szól, az elszámolás időszaka 1 gázhónap. Ennek értelmében az ÁFA törvény 58.§ (1) bekezdése alapján, a számlán feltüntetendő teljesítési időpont az ellenérték megtérítésének esedékessége.
11.2
A kapacitás díjelem elszámolása
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
22
11.2.1
A szállítási kapacitásdíjakat – a napi és napon belüli kapacitásdíj kivételével – a Rendszerhasználónak havonta előre kell megfizetnie a Tarifarendelet rendelkezéseinek megfelelően.
11.2.2
A Társaság az Átadási és az átvételi pontra számított kapacitásdíjakra vonatkozóan külön számlát állít ki.
11.2.3
A Rendszerhasználó köteles a kapacitásdíj(ak) összegét a Társaság bankszámlájára átutalni úgy, hogy az a számlán feltüntetett fizetési határidő lejártáig (egyben a földgázszállítás megkezdésének napjáig) jóváírásra kerüljön. A Társaság a kapacitásdíj számláit – fő szabályként, de nem kizárólagosan – a számla kiállításától számított 15 naptári napos fizetési határidővel állítja ki. A Hosszú távú, Negyedéves szállítási kapacitásdíjakra vonatkozó számla a kapacitástermék aukciójának lezárását követően, de legkorábban az elszámolási időszakot (gázhónapot) megelőző hónap első napján kerül kiküldésre.
11.2.4
A havi szállítási kapacitásdíjakra vonatkozó számla a kapacitástermék aukciójának lezárását követően 3 munkanapon belül kerül kiküldésre. A Társaság a havi kapacitásdíj számláit úgy állítja ki, hogy az legkésőbb a szállítás megkezdését megelőző napig a Rendszerhasználó által kifizetésre kerüljön.
11.2.5
Amennyiben a kapacitásdíj(ak) összege az esedékesség napját megelőző munkanapig nem érkezik meg a Társaság bankszámlájára, akkor a Társaság a földgázszállítást – a 12.3.1 pont szerinti eljárás alapján – jogosult felfüggeszteni, amely tényről a Rendszerhasználó értesítést kap.
11.2.6
A kapacitásdíjak elszámolása – a napi és napon belüli kapacitásdíjak kivételével – havonta történik.
11.2.7
Amennyiben a tárgyhavi kapacitásdíj számla kiállításának napja és a tárgyhó első napja (egyben a földgázszállítás megkezdésének napja) közötti időszak alatt a Szerződések vonatkozó mellékleteiben szereplő adatok az Átadás-átvételi ponton módosulnak, abban az esetben a Társaság a számlát az ÁFA törvény rendelkezéseinek megfelelően módosítja.
11.2.8
Hosszú távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés létrejötte esetén a szállítási kapacitásdíj havonta előre fizetendő. A havonta fizetendő díj nagysága a Rendszerhasználó által lekötött éves kapacitás ellenértékeként meghatározott kapacitásdíj, aukciós díjjal növelt értékének (elszámoló díj) 1/12 része.
11.2.9
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés létrejötte esetén a szállítási kapacitásdíj havonta előre fizetendő. A havonta fizetendő díj nagysága a Rendszerhasználó által lekötött negyedéves kapacitás ellenértékeként meghatározott kapacitásdíj, aukciós díjjal növelt értékének (elszámoló díj) 1/3 része.
11.2.10
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés létrejötte esetén a szállítási kapacitásdíj havonta előre fizetendő. A fizetendő díj nagysága a Rendszerhasználó által lekötött havi kapacitás ellenértékeként meghatározott kapacitásdíj, aukciós díjjal növelt értékének (elszámoló díj) 100%-a .
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
23
11.2.11
Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés esetén a napi szállítási kapacitásdíj a Társaság által megküldött számla alapján utólag fizetendő, ami a létrejött szerződés alapján kerül kiállításra, amennyiben a Rendszerhasználó a megfelelő pénzügyi biztosítékot a szállítás megkezdése előtt a Társaság részére benyújtotta. A Társaság a fizetendő szállítási kapacitásdíjról szóló számlát napi gyakorisággal állítja ki. A napi kapacitásdíj számlák fizetési határideje 15 naptári nap. A fizetendő díj nagysága a Rendszerhasználó által lekötött kapacitás ellenértékeként meghatározott kapacitásdíj, aukciós díjjal növelt értékének (elszámoló díj) 100%a. A Társaság a fizetendő szállítási kapacitásdíjról a számlát a kapacitás aukciót követő napon megküldi a Rendszerhasználónak, aki vállalja, hogy a számla ellenértékét a számlán szereplő fizetési határidőig kifizeti.
11.2.12
A Rendszerhasználó tudomásul veszi, hogy a Társaságnak jogában áll a szállítást megtagadni, ha a kapacitásdíj a Társaság számláján a szállítási időszak megkezdését megelőző munkanapig hiánytalanul nem kerül jóváírásra, vagy a Rendszerhasználó nem nyújtott a szerződés szerinti pénzügyi biztosítékot.
11.3
A szállítási forgalmi díj elszámolása
11.3.1
A szállítási forgalmi díj elszámolása gázhónaponként történik. Az elszámolás alapja a Rendszerhasználó számára az Átadás-átvételi ponton átadott, az elszámolás tárgyát képező gázhónap gáznapjaira allokált földgázmennyiségek összege.
11.3.2
A forgalmi díj összege a Tarifarendeletben meghatározottak, valamint az allokált mennyiségek szerint kerül kiszámításra és a tárgyhót követően fizetendő.
11.3.3
A Társaság a gázhónapot követő hónap 5. napjáig elkészíti és megküldi az előzetes mérleg alapján kiállított forgalmi díj számlát a Rendszerhasználónak. Az előzetes forgalmi díj számlák fizetési határideje a kiállításukat követő 20. naptári nap.
11.3.4
A Társaság a gázhónapot követő naptári hónap 10. napjáig elkészíti a végleges elszámolást a végső allokálás alapján. A végleges forgalmi díj számlák fizetési határideje a kiállításukat követő 15. naptári nap.
11.3.5
Amennyiben a 11.3.3. pontban hivatkozott előzetes mérleg és a 11.3.4. pontban hivatkozott végső allokáció között nincs eltérés a Társaság az előzetes mérleg alapján kiállított forgalmi díj számlát tekinti véglegesnek.
11.4
Pótdíjak, díjak elszámolása
11.4.1
A Rendszerhasználó által fizetendő pótdíjak havonta utólag esedékesek, amelyek a Tarifarendeletben és az ÜKSZ-ben előírt módon kerülnek meghatározásra és kiszámlázásra/kiterhelésre. A Társaság a gázhónapot követő naptári hónap 15. napjáig meghatározza a számla/terhelő levél alapját képező alapadatokat és a Rendszerhasználó felé kibocsátja a pótdíj számlát/terhelő levelet. A számlák/terhelő levelek fizetési határideje a kiállítást követő 8 naptári nap.
11.4.2
A Társaságot pótdíjfizetési kötelezettség terheli, amennyiben az értékesített kapacitást neki felróható okból nem, vagy nem teljes mértékben biztosítja (hibás teljesítés), továbbá a
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
24
Rendszerhasználó részére Szerződés alapján végzett földgázszállítási szolgáltatás Társaságnak felróható okból történő meghiúsulása esetén. Rendszerhasználó tudomásul veszi, hogy a megszakítható kapacitás folyamatos rendelkezésre állását a Társaság a megszakíthatóság mértékéig jogkövetkezmény nélkül jogosult megszakítani. 11.4.3
11.5
A Rendszerhasználó tudomásul veszi, hogy a Társaságot maximum a kapacitásdíj mértékéig terheli pótdíjfizetési kötelezettség.
Számla, számviteli bizonylat kifogásolása
11.5.1
A Rendszerhasználó a számla/számviteli bizonylat kifogásolása esetén a kifogását kizárólag írásban nyújthatja be a számla/számviteli bizonylat kézhezvételétől számított 8 munkanapon belül. A számla/számviteli bizonylat kifogásolása a számla kiegyenlítésére vonatkozóan nem halasztó hatályú. A Rendszerhasználónak a kifogásolásban meg kell jelölni a kifogásolt számla/számviteli bizonylat sorszámát, a kifogásolt értéket, a mennyiséget és a kifogás indokát.
11.5.2
A Társaság a Rendszerhasználó írásbeli kifogásolása alapján 15 napon belül elvégzi a kifogás kivizsgálását az érintettek szükség szerinti bevonásával, melynek eredményéről írásban értesíti a Rendszerhasználót és azt követően 1 munkanapon belül az eredménytől függően a Társaság a vita rendezését követően a kifogás szerint vagy helyesbíti a számláját számlával egy tekintet alá eső okirattal, vagy az egyéb számviteli bizonylatot stornózza és szükség esetén újat állít ki és 15 napon belül pénzügyileg rendezi a különbözetet. A helyesbítő számla (számlával egy tekintet alá eső bizonylat) fizetési határideje a kiállításától számított 15. naptári nap.
11.5.3
Amennyiben a kivizsgálás eredménye alapján a Társaság által eredetileg kiállított számla/számviteli bizonylat adatai helytállónak bizonyultak, azaz a számla/számviteli bizonylat kifogásolása nem volt megalapozott a Rendszerhasználó részéről, és nem került kifizetésre az eredeti bizonylatban feltüntetett határidőig a számla/számviteli bizonylat összege, akkor a Társaság a vitatott számlaértékre a 11.6.1 pont alapján késedelmi kamatot számol fel.
11.6
Késedelmes fizetés
11.6.1
Amennyiben a Rendszerhasználó a Társasággal kötött bármely szerződése alapján fizetendő összeget annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik. A Rendszerhasználó bármely fizetési késedelme esetén a Társaság a PTK 6:155.§ szerinti késedelmi kamatot számolja fel a késedelmes összegre úgy, hogy a kamat a fizetés esedékességét követő naptól a fizetés tényleges teljesítésének napjáig tartó időszakra kerül kiszámításra. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján kell meghatározni.
11.6.2
A Társaság a késedelmi kamat terhelő leveleket havonta állítja ki az előző hónap utolsó napjáig teljesített késedelmes számlafizetések alapján. A késedelmi kamatterhelés fizetési határideje a terhelő levél kiállítását követő 8. naptári nap. A Társaság a terhelő levelet telefax útján is megküldi a késedelembe esett Rendszerhasználónak.
11.7
Pénzügyi elszámolás beszámítás útján
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
25
11.7.1
Amennyiben a Rendszerhasználónak fizetési kötelezettsége keletkezik a Társasággal szemben és a Társaságnak bármely jogviszony alapján fizetési kötelezettsége áll fenn a Rendszerhasználóval szemben, akkor a Társaság fenntartja magának jogot, hogy az általa fizetendő összeget visszatartsa és a saját fizetési kötelezettségét beszámítsa a Rendszerhasználó kötelezettségével szemben. A beszámítás során a beszámítandó bruttó összegek közül a kisebb teljes egészében beszámításra kerül.
11.7.2
A Rendszerhasználó köteles a Társaság által megküldött beszámítási formalevelet szükség esetén a hiányzó adatokkal (számlaszám, fizetési határidő) kitölteni és telefaxon vagy e-mail útján haladéktalanul visszaigazolni a Társaság részére.
11.7.3
A beszámítás során fizetésre kötelezett fél a beszámítás után fennmaradó összeget a másik fél bankszámlájára úgy köteles átutalni, hogy az a beszámítási formalevélben szereplő fizetési határidő lejáratáig jóváírásra kerüljön. Amennyiben a fizetési határidő napja munkaszüneti napra vagy ünnepnapra esik, abban az esetben a fizetési határidő az ünnepnapot, illetve munkaszüneti napot megelőző utolsó banki nap.
12. A SZERZŐDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI 12.1
A szerződésszegés esetei A Szerződésekben előírt bármely kötelezettség megszegése szerződésszegésnek minősül, különös tekintettel, de nem kizárólag az alábbiakra:
12.1.1
12.1.2
A Társaság részéről: (i)
jelen ÁSZF 5. pontja szerinti minőségi paraméterek, a kiadási nyomás és a kiadási hőmérséklet esetében a szerződött tűréshatárokon kívüli szolgáltatás nyújtása folyamatosan 5 napnál hosszabb ideig;
(ii)
az átadott és nominálás során visszaigazolt földgáznak, neki felróható okból, folyamatosan 15 napot meghaladóan történő át nem vétele, és le nem szállítása;
(iii)
fizetési kötelezettség nem, vagy késedelmes teljesítése;
(iv)
titoktartási kötelezettség megszegése.
A Rendszerhasználó részéről: (i)
korlátozás elrendelése esetén a korlátozási felszólítás kiküldését követően a határidő lejárta után a korlátozási felszólításban megjelölt vételezés csökkentés be nem tartása;
(ii)
kapacitás megszakítás esetén a vonatkozó Szerződésben megjelölt határidőn belül a kért teljesítmény beállításának, az újranominálásnak végre nem hajtása;
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
26
12.2
(iii)
jelen ÁSZF 5. pontjában rögzített minőségtől eltérő minőségű földgáz átadása vagy nem megfelelő nyomáson való átadása a Társaság részére a földgázszállító rendszer Átadás-átvételi, vagy Összekapcsolási pontján;
(iv)
a fizetési kötelezettség nem teljesítése, hiányos vagy késedelmes teljesítése;
(v)
a jelen ÁSZF-ben előírt szerződéses biztosíték nyújtási kötelezettség nem, vagy nem az előírt mértékben történő teljesítése;
(vi)
a szerződött nyomásnak a kapcsolódó Rendszerüzemeltető rendszerén történő biztosításának nem, vagy nem teljes mértékben történő teljesítése;
(vii)
a visszaigazolt nominált földgázmennyiségeknek az Átadás-átvételi, vagy Összekapcsolási ponton történő biztosításának nem, vagy nem teljes mértékben történő teljesítése;
(viii)
a kapcsolódó Rendszerüzemeltető rendszerének, illetve a magyarországi együttműködő földgázrendszer használatához szükséges szerződések hiánya;
(ix)
a leszállított földgáz átvételének, illetve továbbszállításának nem, vagy nem teljes mértékben történő teljesítése;
(x)
titoktartási kötelezettség megszegése.
Kártérítés
12.2.1
Szerződő felek a szerződésszegéssel okozott károk esetén kötelesek megtéríteni a szolgáltatás tárgyában keletkezett kárt, amely a károkozással érintett szolgáltatás díjának mértékéig terjedhet.
12.2.2
Felek a felelősségük korlátozását a PTK vonatkozó rendelkezéseivel összhangban szabályozzák.
12.2.3
Egyik szerződő fél sem felelős a kötelezettségei megszegéséből eredő közvetett károkért, ideértve különösen az elmaradt hasznot, az üzletvesztést, a nyereségkiesést, vagy a másik fél vagyonában a Szerződés(ek) teljesítése során okozott, a szolgáltatás tárgyán kívüli kárt.
12.2.4
A 12.2.1-12.2.2 pontokban foglalt egyetlen rendelkezés nem értelmezhető úgy, hogy bármelyik szerződő fél kizárja vagy korlátozza felelősségét a szándékosan, továbbá az emberi életet, a testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért.
12.3
A szerződésszegés jogkövetkezményei A Szerződéseket kizárólag a jelen ÁSZF-ben és a Szerződésekben meghatározott esetekben lehet felfüggeszteni, illetve felmondani.
12.3.1
A Szerződés teljesítésének felfüggesztése szerződésszegés esetén A Társaság jogosult bármely Szerződés teljesítését azonnali hatállyal felfüggeszteni a Rendszerhasználónak az alábbiakban felsorolt szerződésszegései esetén, ha azt a Rendszerhasználó a Társaság által a Rendszerhasználó részére küldött, a jogkövetkezményekre is figyelmezető, írásbeli felszólításban megjelölt ésszerű póthatáridőre sem orvosolja:
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
27
(a)
Hosszú Távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés esetén a Rendszerhasználó nem biztosítja a Társaság részére a kötelező érvényű jelentkezés vagy szerződés időpontjára a 13. pont szerinti Szerződéses biztosítékot,
(b)
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés esetén a Rendszerhasználó nem biztosítja a Társaság részére a kötelező érvényű jelentkezés vagy szerződés időpontjára a 13. pont szerinti Szerződéses biztosítékot.
(c)
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés és Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés esetén a Rendszerhasználó nem biztosítja a Társaság részére a szolgáltatások nyújtásának megkezdését megelőző munkanapon a 13. pont szerinti Szerződéses biztosítékot,
(d)
a Társaság által kiküldött fizetési felszólítás dátumát követő 2 munkanapon belül a Rendszerhasználó nem egyenlíti ki a tartozását és a tartozás további 5 naptári napon belül szerződéses biztosítékból sem hívható le, vagy
(e)
a 13. pont szerinti biztosíték lehívása után a Rendszerhasználó várható kintlévősége meghaladja a rendelkezésre álló szükséges garanciát, vagy
(f)
a Rendszerhasználó nem biztosítja a Társaság részére a lehívott garancia 5 munkanapon belüli feltöltését
(g)
a Rendszerhasználó cégszerűen aláírva nem juttatja el a KLP-én, vagy az MGT KLIP-en nyert hosszú távú, negyedéves, vagy havi kapacitásainak megfelelő Szerződést Társaság részére az Üzletszabályzatban foglalt határidőre. 12.3.2
12.4
A fenti esetekben a Társaság a szerződéses biztosíték nyújtására vonatkozó felszólító levelet, illetve fizetési felszólító levelet – minden esetben a jogkövetkezmény feltüntetésével – küld a Rendszerhasználó részére.
A Szerződés felmondása
12.4.1
12.4.2
a Társaság a Szerződéseket jogosult felmondani (i)
a 12.1.2 pontban meghatározott szerződésszegések esetében;
(ii)
a Szerződések teljesítésének 12.3.1 pont szerinti felfüggesztését követően, ha a szolgáltatás a Rendszerhasználónak felróható ok miatt nem állítható helyre;
(iii)
jogszabályban meghatározott esetekben;
(iv)
a Szerződésekben meghatározott esetekben.
Felmondás a Rendszerhasználó által (i)
a Társaság 12.1 (a) pontban meghatározott nevesített szerződésszegése esetén,
(ii)
jogszabályban meghatározott esetekben;
(iii)
a Szerződésekben meghatározott esetekben.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
28
12.4.3
A felmondás jogkövetkezményei A Társaság 12.4. pont alapján történő felmondása esetén, illetve a Rendszerhasználó jogosulatlan felmondása esetén a Rendszerhasználó köteles a Rendszerhasználati szerződés időtartamára meghatározott kapacitásdíjnak a Hosszú Távú, Negyedéves illetve a Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés hátralévő időtartamára vonatkozó még meg nem fizetett részét a Társaság részére megfizetni.
BIZTOSÍTÉKOK
13. 13.1
A biztosítékok nyújtásának feltételei Minden Rendszerhasználó köteles a Társaság részére a jelen ÁSZF-ben meghatározott mértékű pénzügyi biztosítékokat nyújtani, mely a szerződéses kötelezettségeikből eredő fizetési kötelezettségek teljesítésének biztosítékául szolgál. A Szerződésekből eredő fizetési kötelezettségek teljesítésének elősegítésére a Rendszerhasználó köteles a Társaság részére aukciós, szerződéses biztosítékot, illetve a jelen ÁSZF-ben meghatározott esetekben kiegészítő biztosítékot nyújtani. A biztosíték és a kiegészítő biztosíték formája elsődlegesen bankgarancia, másodsorban óvadék (készpénz letét).
13.2
Kapacitásaukciós biztosíték Minden Rendszerhasználó köteles a Társaság részére kapacitásaukciós biztosítékot nyújtani, mely az aukción esetlegesen létrejött szerződésekből eredő kapacitásdíj fizetési kötelezettségek teljesítésének biztosítékául szolgál. A kapacitásaukción való részvétel feltétele minden esetben a jelen ÁSZF-nek megfelelő, érvényes kapacitás aukciós biztosítékok megléte. Kapacitás aukciós biztosítékot mindaddig biztosítani kell a Rendszerhasználónak, amíg a Rendszerhasználó által megnyert kapacitásra nem nyújt Szerződéses biztosítékot vagy nem áll fenn más szerződéses kötelezettsége. A kapacitás aukciós biztosíték törlését minden esetben a Rendszerhasználónak kell kezdeményezni. A kapacitásaukciós biztosíték arra szolgál, hogy a kapacitásaukción nyertes Rendszerhasználó jelen ÁSZF szerinti feltételekkel teljesíti a kapacitásaukción keletkezett pénzügyi kötelezettségét, mely a kapacitásdíj és aukciós díj mértékéig terjed. A biztosíték kiterjed az egy időben párhuzamosan futó aukciók során beadott ajánlatokra.
13.2.1
Hosszú távú kapacitásaukción való részvétel esetén a Rendszerhasználó hitelkerete az általa biztosított aukciós biztosíték összegének tizenkétszereséig terjed, azaz a kapacitás aukciós biztosíték az érintett gázévre vonatkozó aukciókra az aukciós ajánlatához kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj 1/12 része.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
29
13.2.2
Negyedéves kapacitásaukción való részvétel esetén a Rendszerhasználó hitelkerete az általa biztosított aukciós biztosíték összegének háromszorosáig terjed, azaz a kapacitás aukciós biztosíték az érintett negyedévre vonatkozó aukciókra az aukciós ajánlatához kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj1/3 része, mely több negyedéves lekötés esetén a legmagasabb lekötéssel érintett negyedévet jelenti.
13.2.3
Havi kapacitásaukciók esetén az aukciós biztosíték a Rendszerhasználó aukciós ajánlatához kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj 100% mértékű biztosítására szolgál. Az aukciós biztosítéknak legalább a Rendszerhasználó által a kapacitásaukción benyújtásra kerülő ajánlathoz kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj összegére kell fedezetet nyújtania
13.2.4
Napi és napon belüli kapacitásaukción való részvétel feltétele a Szerződéses biztosíték megléte.
13.2.5
Az aukciós biztosítéknak legkésőbb a kapacitásaukció napján kell hatályba lépni, és legalább az érintett időszak utolsó napjáig + 60 naptári napig érvényesnek kell lennie.
13.2.6
Az aukció során az ajánlathoz kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj összege zárolásra kerül, mely az induló hitelkeret összegét csökkenti. Amennyiben a Rendszerhasználó által, adott kapacitásaukción benyújtott ajánlathoz kapcsolódó kapacitásdíj és aukciós díj összege meghaladja a Rendszerhasználó hitelkeretét, az adott ajánlat elutasításra kerül.
13.2.7
Nyertes ajánlat esetén az aukciós biztosíték a vonatkozó szerződéses biztosíték benyújtásáig zárolásra kerül. Nyertes ajánlat esetén az aukciós biztosítékot a Társaság szerződéses biztosítékként kezeli a vonatkozó kapacitásdíj és aukciós díj mértékéig a Rendszerhasználó fizetési kötelezettségének teljesítéséig. A szerződésből eredő teljes kötelezettség biztosítására vonatkozóan a Rendszerhasználónak ki kell egészíteni a Kapacitásaukciós biztosítékot a 13.3 pont szerinti Szerződéses biztosíték mértékére, ellenkező esetben Társaság megtagadhatja a szállítási igényt.
13.2.8
Nem nyertes ajánlat esetén az aukciós biztosíték zárolása feloldásra kerül.
13.2.9
A kapacitás aukción való részvétel biztosítékaként nyújtott biztosíték feloldása A Rendszerhasználó kérésére a Társaság cégszerű levélben hozzájárul a nyújtott bankgarancia törléséhez, egyben a Társaság részére megküldött bankgarancia eredeti példányát visszaküldi a Rendszerhasználó részére, amennyiben a Rendszerhasználó és a Társaság között nem jött létre kapacitásaukción szerződés, vagy megszűnt és megállapítható, hogy a Rendszerhasználó és a Társaság a megszűnt Szerződéssel kapcsolatban egymással pénzügyileg teljes körűen elszámoltak, a Társaságnak a Rendszerhasználóval szemben a Szerződésből fakadóan semmilyen további követelése nincs. Amennyiben a Rendszerhasználó a bankgaranciáját a nyitó bank SWIFT üzenetén keresztül biztosította a Társaság számlavezető bankja felé, úgy a Társaság a számlavezető bankja felé intézkedik a bankgarancia törléséről.
13.3
A Szerződéses biztosíték
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
30
A Rendszerhasználó nyertes aukció lezárását követően - az aukción elnyert kapacitási Szerződésekkel összhangban – a Szerződésekből eredő fizetési kötelezettségei biztosítására szerződéses biztosítékot köteles a Társaság részére biztosítani. A szerződéses biztosítékot a Rendszerhasználó a Szerződésben meghatározott szállítási időszakot megelőző munkanapig, a szolgáltatás igénybe vételének feltételeként, köteles a Társaság rendelkezésére bocsátani. A szerződéses biztosítéknak legkésőbb a használati időszak 1. napján kell hatályba lépnie, és legalább a használati időszak lejáratát követő 60. napig érvényesnek kell lennie.
13.3.1
A szerződéses biztosíték mértéke
A szerződéses biztosítéknak fedezetet kell nyújtania legalább:
13.3.2
(i)
Hosszú távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés esetén: az éves kapacitásdíj és az éves aukciós díj 1/12 részének, és a szerződésben szereplő kapacitás alapján számított áfával növelt maximális éves forgalmi díj 1/12 részének kétszerese;
(ii)
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés a negyedéves kapacitásdíj és a negyedéves aukciós díj 1/3 részének, valamint a maximális kapacitás alapján számított áfával növelt maximális negyedéves forgalmi díj 1/3 részének kétszerese;
(iii)
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés esetén a havi kapacitásdíjra és aukciós díjra, valamint a Szerződésben szereplő kapacitás alapján számított áfával növelt maximális havi forgalmi díjra;
(iv)
Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés esetében, az ezen Szerződések biztosítékaként nyújtott garanciának a Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés alapján keletkezett valamennyi fizetési kötelezettség összegére is fedezetet kell nyújtania. A Rendszerhasználó által nyújtott garanciának rendelkeznie kell erről a feltételről. A Társaság jogosult a napi és napon belüli kapacitáslekötési igény kielégítését megtagadni, ha a Rendszerhasználó által nyújtott garancia az egyéb fizetési kötelezettségek felett nem nyújt fedezetet a Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés(ek)ből fakadó, valamint a Kapacitásaukciókból eredő fizetési kötelezettségekre, illetve ha a garancia nem rendelkezik erről a feltételről.
Bankgarancia befogadás általános szabályai A Rendszerhasználó által nyújtott bankgaranciának felhasználhatónak kell lennie a Társaság valamennyi, a Rendszerhasználóval szembeni, itt fel nem sorolt jogcímen keletkező követelésére is, különösen a Társaságot megillető díjakra, pótdíjakra, késedelmi kamatokra, járulékos
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
31
költségekre (pl. adók és járulékok, behajtási és végrehajtási költségek), valamint olyan tételekre, melyek a földgázszállítással kapcsolatban a Társaságra hárulnak. A Társaság az ÁSZF 1. sz. mellékletében szereplő tartalmú bankgaranciát fogadja el biztosítékként. A Társaság vagy a Társaság Bankja a Szerződésben előírt bankgarancia elfogadása előtt a biztosíték befogadhatóságára vonatkozóan megfelelőségi vizsgálatot végezhet. A Társaság kizárólag a Standard & Poor’s, Moody’s, és Fitch nemzetközi hitelminősítő intézeteket által készített minősítést fogadja el a pénzintézetek minősítésre. A Társaság a Standard & Poor’s szerinti „BBB- -os, vagy magasabb, illetve annak megfelelő Moody’s, Fitch szerinti kockázati osztályba tartozó bankoktól a Társaság teljes befogadott garanciaállományára vetítve a teljes állomány 100%-áig, egyéb kockázati kategóriába sorolt bankoktól (Standard & Poor’s szerinti „BB”-s (BB+, BB, BB-), vagy annak megfelelő Moody’s, Fitch szerinti kockázati osztály) a Társaság teljes garanciaállományára vetítve a teljes állomány 30%-áig fogad be bankgaranciát. Amennyiben a bank hosszú lejáratú adósság hitelminősítési besorolása a Társaság által elfogadott nemzetközi hitelminősítő intézetek szerint egyéb kategóriába tartozik, vagy a bank nem rendelkezik a Társaság által elfogadott nemzetközi hitelminősítő intézet általi minősítéssel, az adott banktól a Társaság nem köteles befogadni a bankgaranciát. Amennyiben a kibocsátó bank saját tőkéje és/vagy kockázati minősítése változik, az adott bankra vonatkozó limit a változásnak megfelelően módosításra kerül. A változtatás a már érvényben lévő bankgaranciákra is vonatkozik. Amennyiben a korábbi helyett új bankgarancia kibocsátására, vagy a meglévő bankgarancia módosítására (pl. meglévő bankgarancia lejárata, bankgarancia összegének módosítása) kerül sor, a változtatást érvényesíteni kell. A bankgarancia limit mértékének meghatározása során alkalmazott eljárást a Társaság üzleti döntés alapján megváltoztathatja, amennyiben ahhoz a Hivatal előzetesen hozzájárul. A Társaság a változtatásokat a honlapján teszi közzé. A bankgarancia kizárólag a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulásával módosítható, illetve szüntethető meg lejárata előtt. Amennyiben a Szerződés hatálya alatt a lekötött kapacitások, a forgalmazott mennyiség módosításra kerülnek, a Rendszerhasználó köteles a bankgarancia összegét ennek megfelelően módosítani. A Társaság kizárólag a módosított összegű bankgarancia rendelkezésre állása esetén köteles a módosított lekötött kapacitásra, forgalmazott mennyiségre vonatkozóan szolgáltatást nyújtani. A bankgarancia feltétel nélküli lehívhatóságot kell, hogy biztosítson a Társaság számára. A Társaság jogosult bankgaranciát kérni a szerződéses jogviszony időtartama alatt is az alább felsorolt helyzetek bármelyikének előfordulása esetén: Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
32
13.3.3
(i)
ha a Rendszerhasználó nettó eszközértékében legalább 30%-os módosulás;
(ii)
ha a Rendszerhasználó jogi vagy gazdasági irányításában változás következik be, például eladásra kerül a felhasználó részvényeinek többsége, akkor is, ha ez nem egy lépésben valósul meg; Menedzsment változás,
(iii)
ha felszámolási, végelszámolási vagy csődeljárás indul, vagy a felhasználó peren kívüli egyezséget köt a hitelezőivel;
(iv)
ha a Rendszerhasználó hitelminősítési besorolását a független hitelminősítő intézet a szerződéskötéskori besoroláshoz képest a szerződés időtartama alatt negatívan változtatja meg
(v)
Olyan piaci vagy hatósági információ, mely a Társaság megítélése szerint jelentősen befolyásolhatja Rendszerhasználó fizetőképességét.
Óvadék Szerződő felek közös megegyezéssel a fentiekben meghatározott elsődleges Bankgarancia biztosítéki formáktól eltérhetnek, azzal, hogy minden, az ügylethez kapcsolódó költséget minden esetben a Rendszerhasználó viseli, és a Szerződés időbeli hatálya által meghatározott pénzügyi garancia-igény szerinti határidőre köteles azt biztosítani. Amennyiben a Rendszerhasználó a pénzügyi biztosítékot vagy a kiegészítő pénzügyi biztosítékot a Társaság részére óvadék (pénzügyi letét a Társaság bankszámláján) formájában nyújtja, úgy az összeget a Rendszerhasználó a Társaság értesítésében megjelölt bankszámlájára történő banki átutalással köteles legkésőbb az értesítésben rögzített időpontban biztosítani. A pénzügyi biztosíték vagy kiegészítő pénzügyi biztosíték óvadék formájában történő biztosítása akkor minősül teljesítettnek, ha a Társaság által meghatározott pénzügyi biztosíték mértékének megfelelő összeg a Társaság értesítésében megjelölt bankszámláján teljes mértékben jóváírásra került. Az óvadék (pénzügyi letét) után a Társaságtól vagy Bankjától nem követelhető kamat, elmaradt haszon, egyéb díj, mert az a Rendszerhasználó által választott biztosítéki forma. A pénzügyi biztosíték vagy kiegészítő pénzügyi biztosíték biztosítására nyújtott óvadék összege a Felek kölcsönös megegyezése alapján a biztosítéki igény határideje előtt visszautalásra kerülhet a Rendszerhasználó részére, amennyiben erről a Felek közös megegyezéssel külön megállapodnak.
13.3.4 (i)
A Szerződések biztosítékaként nyújtandó bankgarancia módosításának feltételei
A bankgarancia módosítása szerződéses időszakon belül A Szerződések módosítása esetén a garancia mértéke a fentiek alapján a Társaság által újraszámításra kerül. Amennyiben az újraszámított garancia mértéke a Rendszerhasználó által a Társaság részére nyújtott hatályos bankgaranciában rögzített mértéket meghaladja, úgy a Rendszerhasználó köteles a vonatkozó szerződésmódosítás Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
33
hatálybalépését követő 5 naptári napon belül a nyújtott bankgaranciát legalább az újraszámított mértékre megemelni. (ii)
A bankgarancia módosítása, meghosszabbítása a soron következő szerződéses időszakra A gázévek, vagy gázhónapok közötti váltás során a Rendszerhasználónak biztosítani kell, hogy az általa nyújtott bankgarancia mind az adott, mind a soron következő gázév és/vagy gázhónap fizetési kötelezettségeinek biztosítékául szolgáljon. A Rendszerhasználó köteles a Társaság részére nyújtott meglévő bankgaranciáját a soron következő gázév vagy gázhónap indulása előtt a kapacitáslekötéstől számított 30 napon belül a következők szerint módosítani: (iii)
A módosított bankgaranciában nevesített Szerződések meghatározása: A bankgaranciában fel kell tüntetni mind az adott gázévre vagy gázhónapra, mind a soron következő gázévre vagy gázhónapra vonatkozóan a Rendszerhasználó és a Társaság között megkötött valamennyi – fizetési kötelezettséggel járó – Szerződést. A felsorolásban ki kell térni az adott Szerződés szerződésszámára, megnevezésére, és a szerződéssel érintett gázév megjelölésére.
(iv)
A módosított bankgarancia lejáratának meghatározása: A módosított bankgarancia lejárta a soron következő gázév, szerződéses időszak végét követő 60. naptári nap, gázhónap esetén 30 naptári nap.
(v)
A módosított bankgarancia garanciaösszegének meghatározása: Az adott gázévre vagy gázhónapra számított garanciaösszeg és a soron következő gázévre vagy gázhónapra számított garanciaösszeg közül a magasabb értéknek megfelelő garanciaösszeg bankgaranciában való rögzítése.
A Rendszerhasználó – választása szerint – a soron következő gázév vagy gázhónap fizetési kötelezettségeinek biztosítékául – az adott gázévre vagy gázhónapra nyújtott bankgarancián felül – új bankgaranciát is nyújthat a Társaság részére az előzőekben leírtaknak megfelelően.
13.3.5
A Szerződések biztosítékaként nyújtandó bankgarancia törlése A Rendszerhasználó kérésére a Társaság cégszerű levélben hozzájárul a nyújtott bankgarancia törléséhez, egyben a Társaság részére megküldött bankgarancia eredeti példányát visszaküldi a Rendszerhasználó részére, amennyiben a Rendszerhasználó és a Társaság közötti Szerződés megszűnt és megállapítható, hogy a Rendszerhasználó és a Társaság a megszűnt Szerződéssel kapcsolatban egymással pénzügyileg teljes körűen elszámoltak, a Társaságnak a Rendszerhasználóval szemben a Szerződésből fakadóan semmilyen további követelése nincs.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
34
Amennyiben a Rendszerhasználó a bankgaranciáját a nyitó bank SWIFT üzenetén keresztül biztosította a Társaság számlavezető bankja felé, úgy a Társaság a számlavezető bankja felé intézkedik bankgarancia törléséről.
13.3.6
Kiegészítő biztosíték Az adott elszámolási időszakban a Rendszerhasználó kumulált pénzügyi kötelezettsége nem haladhatja meg a Rendszerhasználó által a Társaság részére nyújtott ügyleti biztosíték értékének 90%-át. Amennyiben a Rendszerhasználó kumulált pénzügyi kötelezettsége ezt a limitet meghaladja, a Társaság jogosult a Rendszerhasználó részére kiegészítő fedezet biztosítását meghatározni. A kiegészítő fedezet mértéke oly módon kerül meghatározásra, hogy az a pénzügyi kötelezettség limit feletti részére fedezetet nyújtson. A Rendszerhasználó a kiegészítő fedezetet a Társaság részére bankgarancia formájában kell, hogy nyújtsa, a Társaság és a Rendszerhasználó külön egyezteti a nyújtandó bankgarancia paramétereit, az új bankgarancia nyújtása esetén a garancia összeg és a lejárat, meglévő bankgarancia módosítása esetén a garancia összeg emelése tekintetében. A Rendszerhasználó köteles a kiegészítő fedezetként nyújtott bankgaranciát a Társaság értesítésében megjelölt időpontig a Társaság rendelkezésére bocsátani.
14. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 14.1
Kockázatviselés A Társaság a tulajdonában lévő földgázszállító rendszerre vagyon- és a környezeti károkra egyaránt kiterjedő felelősségbiztosítást köt az ésszerű kockázatvállalás mértékéig, a biztosítási piacon elérhető kondícióktól függően. A Társaság felelőssége kizárólag az átvett, de át nem adott földgáz energiatartalmának az ellenértékéért áll fenn.
14.2
Felelősség Bármely, jelen ÁSZF szerinti Szerződés rendelkezéseinek megszegése esetén a szerződésszegő fél köteles a másik félnek a szerződésszegésből eredő kárát megtéríteni. A szerződésszegésnek, a kár keletkezésének és mértékének, valamint a felróhatóságnak bizonyítására az a fél köteles, aki a kár bekövetkezésére hivatkozik. Egyik szerződő fél sem felelős a kötelezettségei megszegéséből eredő közvetett károkért, ideértve különösen az elmaradt hasznot, az üzletvesztést, a nyereségkiesést, vagy a másik fél vagyonában a Szerződés(ek) teljesítése során okozott, a szolgáltatás tárgyán kívüli kárt. Egyszerű gondatlanság esetén a felek csak akkor tartoznak felelősséggel, ha a szerződésszegés lényeges szerződéses kötelezettséget érint (nem szerződés szerinti földgáz betáplálása vagy kiadása) és ez a Szerződés céljának elérését veszélyezteti. A Szerződés megszegéséért való ezen felelősség a
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
35
Szerződés szerinti Átadás-átvételi ponton fizetendő gázévenkénti éves szállítási kapacitásdíj összegére korlátozott. A felelősség jelen pont szerinti korlátozása nem vonatkozik a szándékosan okozott, az életet, testi épséget vagy egészséget érintő szerződésszegésből származó károkra. A fentiek általános alkalmazhatóságának érintése nélkül a Társaság felel azokért a károkért, melyek a Szerződés szerint szállítandó gázmennyiség átvétele és átadása közötti időben a gázmennyiség megsemmisüléséből, illetve az ÜKSZ-ben meghatározottakon túlmenő minőség romlásából következnek be. A Rendszerhasználó által igényelt (szerződött) szállítási feladat elmaradt teljesítéséért a Társaság nem felel, ha annak okát a Rendszerhasználó érdekkörében felmerülő ok váltotta ki. A szerződő felek haladéktalanul tájékoztatják egymást, ha a teljesítést harmadik fél akadályozza, vagy várhatóan akadályozni fogja. A károsultat kármegelőzési, kárelhárítási és kárenyhítési kötelezettség terheli, melynek felróható megszegése miatt keletkezett kárt a károkozó nem köteles megtéríteni. A károsult terhére esik mindazok mulasztása, akiknek magatartásáért felelős. A fentiek figyelembevételével egyebekben a PTK szerződésszegésért okozott károkra vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
14.3
A szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége Amennyiben a Szerződés valamely rendelkezése érvénytelen vagy hatálytalan lenne, vagy hatálytalanná válna, az a Szerződés többi rendelkezését nem érinti. Szerződő felek kötelezik magukat rá, hogy haladéktalanul jóhiszemű tárgyalásokat folytatnak annak érdekében, hogy az érvénytelen vagy hatálytalan rendelkezést az érvénytelenség vagy hatálytalanság időpontjától kezdve egy olyan rendelkezéssel pótolják, melynek gazdasági eredménye lehetőleg megközelíti az érvénytelen vagy hatálytalan rendelkezés gazdasági eredményét. A Szerződés valamely hiányossága esetén a hiányosság a Szerződés többi rendelkezését nem érinti. Szerződő felek kötelezik magukat rá, hogy a hiányosság pótlására a Szerződést egy olyan hatályos rendelkezéssel egészítik ki, ami méltányosan kezeli a két fél érdekeit.
14.4
Vis maior Felelősséget kizáró (Vis maior) körülménynek tekintendő minden olyan váratlan, előre nem látható és el nem hárítható esemény, amely átmenetileg, vagy tartósan akadályozza azon kötelezettségek teljesítését, amelyek a Szerződésből erednek, vagy abból levezetésre kerülnek, és amely körülmények a Szerződések hatályba lépése után keletkeztek, és amelyeket a vonatkozó szerződő fél nem maga idézett elő, aki a Szerződések teljesítésében akadályozva volt.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
36
Nem tekintendők azonban felelősséget kizárónak azok a körülmények, amelyek a vonatkozó szerződő fél pénzügyi helyzetéből adódnak, továbbá a teljesítéseknek olyan akadályai, amelyeket a vonatkozó szerződő félnek tőle elvárható ráfordítással részben vagy egészben el kellett volna hárítania, mint pl. egy olyan hivatalos engedély hiánya, amely a vonatkozó szerződő fél kötelességének teljesítéséhez szükséges. Vis maior eseteknek, különösen, de nem kizárólag a következő események tekintendők: természeti katasztrófák, a gázvezeték rendszer nem valamelyik fél által kiváltott súlyos megsérülése, tűzvész, robbanás, nemzetközi embargó, háború, polgárháború, amelyek a Szerződések időben történő teljesítését megakadályozzák. Azon szerződő fél, amelynek részéről a szerződéses kötelezettségek teljesítése Vis maior következtében lehetetlenné vált, köteles a másik szerződő felet írásban haladéktalanul értesíteni ezen körülmények bekövetkeztéről. A közlésnek tájékoztatást kell tartalmaznia ezen események bekövetkezéséről és jellegéről, valamint azok lehetséges következményeiről. A Vis maiort bejelentő szerződő fél köteles a másik szerződő felet ugyancsak haladéktalanul írásban értesíteni ezen körülmények megszűntéről. Az a szerződő fél, amelyiknél Vis maior esete következett be, köteles minden tőle elvárhatót elkövetni, hogy szerződéses kötelezettségeit a lehető leggyorsabban ismét teljesíthesse. Ezen szerződő fél köteles a másik szerződő felet ilyen vonatkozásban folyamatosan tájékoztatni és arról értesíteni, hogy előre láthatólag meddig fognak tartani a szerződéses kötelezettségek teljesítésének a vis maior által előidézett akadályai. Mindaddig, amíg a Szerződések teljesítését Vis maior megakadályozza, a nem teljesített szolgáltatás, vagy szolgáltatásrész tekintetében nincs ellenszolgáltatási kötelezettség. 14.5
Titoktartás A Szerződések megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik szerződő féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Szerződések léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a szerződő felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Szerződések teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i)
amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy
(ii)
amelyek bizonyíthatóan már a Szerződések hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó szerződő fél számára, vagy
(iii)
amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó szerződő fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
37
(iv)
amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére.
A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Szerződések bármilyen okból történő megszűnése, az a Szerződések megszűnésétől számított 3 évig áll fenn.
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
38
1. sz. melléklet BANKGARANCIA NYILATKOZAT
bankgarancia száma: .....................
Címzett: Neve: Magyar Gáz Tranzit ZRt. Székhelye:1031 Budapest, Záhony u. 7/B ép. II. em. Cégjegyzékszáma és nyilvántartó hatáság: Cg.01-10-047258; Fővárosi Törvényszék Cégbírósága (a továbbiakban: a "Kedvezményezett" vagy MGT Zrt.)
Kibocsátó: [Bank neve.] [Bank címe] [Cégjegyzékszám és nyilvántartó bíróság: ] (a továbbiakban: a "Bank") Megbízó: [Neve] [Címe] [Cégjegyzékszám és nyilvántartó bíróság:] (továbbiakban: „Rendszerhasználó”) Tisztelt Címzett! 1/A ……………………… (továbbiakban „Rendszerhasználó”, székhely:……………) értesített bennünket, hogy a Kedvezményezett által ……….. Hosszú távú/Negyedéves/Havi/ Napi és napon belüli használati időszakra/…gázévre (1) meghirdetett kapacitásaukció(ko)n kíván részt venni, mely kapacitásaukción való részvételi feltétel, illetve a kapacitásaukción tett érvényes nyertes ajánlata esetén a Kedvezményezett és a Rendszerhasználó között a Kedvezményezett Általános Szerződéses Feltételei (ÁSZF) szerinti létrejövő (a) Hosszú távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés, mely vonatkozhat éves és annál hosszabb időszakra, (b)
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés,
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
39
(c)
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés, (továbbiakban: "Szerződés"/”Szerződések”)/
1/B ……………………… (továbbiakban „Rendszerhasználó”, székhely:……………) értesített bennünket, hogy a Kedvezményezett és a Rendszerhasználó között …. használati időszakra/…gázévre (a továbbiakban: „Szerződéses időszak”) vonatkozóan a Kedvezményezett Általános Szerződéses Feltételei (ÁSZF) szerinti (a) Hosszú távú Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés, mely vonatkozhat éves és annál hosszabb időszakra, (b)
Negyedéves Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés,
(c)
Havi Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Szerződés,
(d)
Napi és napon belüli Kapacitáslekötési és Földgázszállítási Keretszerződés,
(e)
Jogcím átvezetési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó szerződés (továbbiakban: "Szerződés"/”Szerződések”) jött létre, mely Szerződés
1.
2.
Kedvezményezett általi teljesítésnek előfeltétele a jelen Bankgarancia (a "Garancia") kibocsátása. Jelen Garanciának a Szerződés alapján a Kedvezményezettnek járó és a Rendszerhasználó által megfizetendő valamennyi összegre – különösen, de nem kizárólag a Kedvezményezettet megillető díjak, pótdíjak, késedelmi kamatok, járulékos költségek -,valamint a Rendszerhasználó Szerződésben rögzített egyéb teljesítési kötelezettségeire fedezetet kell nyújtania. A Rendszerhasználó kérése alapján ezennel legfeljebb ………………………... Ft, azaz ……………………. forint összeg (a továbbiakban: a "Garancia Összeg") erejéig visszavonhatatlanul és feltételek nélkül garanciát vállalunk a Kedvezményezett vagy annak a jelen Garancia 2. (d) pontja szerint benyújtott cégkivonattal igazolt jogutódja javára a Rendszerhasználónak a Hosszú távú/Negyedéves/ Havi szerződésből, valamint a Napi és napon belüli kapacitáslekötésből, valamint a Jogcím átvezetési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó szerződésből eredő valamennyi fizetési kötelezettségére (tőkeérték, ÁFA, késedelmi kamat és egyéb járulékos költségek, beleértve a behajtási és végrehajtási költségeket). Jelen Garancia alapján a Bank a Kedvezményezett első írásbeli felszólítása (a továbbiakban: a "Lehívás") alapján a Kedvezményezett által megjelölt összegben, de összesen legfeljebb a Garancia Összeg erejéig, az alapul fekvő jogviszony vizsgálata nélkül és bármilyen kifogásra való tekintet nélkül, fizetést teljesít a Kedvezményezett javára a Lehívás kézhezvételét követő 3 banki munkanapon belül, feltéve, hogy (a) a Lehívásban a Kedvezményezett kijelenti, hogy a Rendszerhasználó nem teljesítette vagy nem szerződésszerűen teljesítette a Szerződésben/Szerződésekben foglalt kötelezettségét; (b) a Lehívásban (a jelen Garancia számának megjelölésével) hivatkoznak jelen Garanciánkra; (c) a Lehívás eredeti példányát legkésőbb a Lejárati Időpontig eljuttatták a Bank fent megjelölt címére; és (d) a Lehívást aláíró személyek aláírási jogosultságát és aláírásának hitelességét a Kedvezményezett hitelt érdemlő módon bizonyította (30 napnál nem régebbi cégkivonatával és aláírási címpéldánnyal vagy számlavezető bankjának megfelelő igazolásával).
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
40
3.
4. 5. 6. 7.
8. 9.
A Jelen Garanciával kapcsolatosan felmerülő díjakat a Rendszerhasználó viseli, kivéve a Kedvezményezett pénzforgalmi számláját vezető pénzforgalmi szolgáltató által a Kedvezményezettnek felszámításra kerülő bankgarancia nyilvántartásba vételi díjat. A Banknak a Garancia alapján fennálló fizetési kötelezettsége kizárólag a Kedvezményezett írásbeli Lehívása alapján teljesített fizetések összegével csökkenthető. Jelen Garancia részletekben is igénybe vehető. Jelen Garancia alapján teljesített valamennyi kifizetés a Garancia összegét automatikusan csökkenti. Bank a Garancia 3. pontjában vállalt fizetési kötelezettségét mindenféle adó, vám, járulék és díj levonása nélkül teljesíti. A Garancia 20 ........ hó .,.. napján lép hatályba és minden további értesítés nélkül hatályát veszti 20…………. napján budapesti idő szerint déli 12.00 órakor (a továbbiakban: a Lejárati Időpont"), függetlenül attól, hogy a Garancia eredeti példányát visszajuttatták-e a Bankhoz vagy sem. A Lejárati Időpontot követően kézhez vett Lehívások alapján a Bank nem teljesít fizetést. A Bank a jelen Garancián alapuló kifizetéseket a Kedvezményezett fenti 2. pont szerinti Lehívásában megjelölt bankszámlára köteles teljesíteni. Jelen Garancia tekintetében a magyar az irányadó jog. [(1) a Kedvezményezett által meghirdetett azon kapacitásukciókat kell megjelölni, melyen a Rendszerhasználó részt kíván venni.]
Kelt, …………………………, 20. …………….. Tisztelettel: Bank neve Kapcsolattartó: ………………………… ………………………………………..
…………………………………………………..
tel:………………………………………….
fax:
…………………………………….........
Név
Név
Beosztás
Beosztás
Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Általános Szerződési Feltételek Üzletszabályzathoz
41
2. sz. melléklet
KAPACITÁSAUKCIÓS NYILATKOZAT A Magyar Gáz Tranzit ZRt. (1031 Budapest, Záhony utca B. épület 2. emelet; továbbiakban: MGT), mint Rendszerüzemeltető által meghirdetett hosszú távú/negyedéves/havi kapacitás aukción való részvételi feltételek elfogadásáról.
Jelen nyilatkozat aláírásával a Cégnév:
______________________________________________________________
Képviseli:
______________________________________________________________
Cégjegyzékszám:_____________________________________________________________ Székhely:
______________________________________________________________
Adószám:
______________________________________________________________
mint Ajánlattevő nyilatkozik az alábbi feltételek elfogadásáról: 1.
Ajánlattevő kijelenti, hogy az MGT által meghirdetett kapacitásaukció(ko)n való jelentkezését, és az aukciókon meghirdetett kapacitásokra vonatkozó ajánlattételt az MGT Üzletszabályzatának és annak mellékletét képező ÁSZF-jének, Renszerhasználati szerződésmintáinak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak ismeretében teszi, és az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el.
2.
Az Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy az MGT kapacitástermékeinek kapacitásértékesítési platformra történő feltöltése szerződéskötésre vonatkozó ajánlatnak minősül az adott kapaciásaukción az ajánlato(ka)t benyújtó ajánlattevő részére. Az aukció lezárultával a benyújtott nyertes ajánlatai érvényes Rendszerhasználati szerződéseket hoznak létre az MGT és az Ajánlattevő között az MGT ÁSZF-jében foglalt feltételek szerint.
3.
Ajánlattevő kijelenti, hogy az általa tett ajánlatnak megfelelő az ÁSZF mellékletét képező Rendszerhasználati szerződést – és az abban foglalt szerződéses rendelkezéseket változtatás nélkül – elfogadja, azt a Társaság Üzletszabályzatában foglalt határidőig cégszerűen aláírva az MGT részére eljuttatja, amennyiben a kakapcitásaukción benyújtott ajánlata szerződést
keletkezett közte és az MGT között. A kapacitáslekötési platformon megküldött szerződés visszaigazolás a felek közötti Rendszerhasználati szerződés része annak mellékletét képezi. 5.
Ajánlattevő elfogadja, hogy amennyiben a hosszú távú, negyedéves, havi Rendszerhasználati szerződés az Üzletszabályzatban foglalt határidőre nem kerül cégszerűen aláírásra és megküldésre az MGT részére, abban az esetben az MGT a szállítást megtagadhatja, ugyanakkor az MGT jogosult a Rendszerhasználó által elnyert kapacitások ellenértékeként meghatározott kapacitásdíjat és az aukciós díjat az Ajánlattevő felé kiszámlázni.
6.
Ajánlattevő a jelen nyilatkozat aláírásával kijelenti, hogy tudomásul vette az MGT tájékoztatását, arról, hogy közte mint zálogkötelezett és az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 31. Cégjegyzékszám: 01-10-041712, a továbbiakban: MFB Zrt) mint zálogjogosult között létrejött Követelésen alapított zálogszerződés alapján az MFB Zrt. zálogjogot alapított a Rendszerhasználati szerződésekből eredő az MGT-t megillető díjakon (továbbiakban: Követelés). Ezen tájékoztatás alapján Ajánlattevő kijelenti, hogy az esetlegesen közte és az MGT között létrejövő Rendszerhasználati szerződés alapján az MGT felé fennálló Követelést esedékességkor az MFB Zrt. Magyar Nemzeti Banknál vezetett 14600012-03179039 számú forint devizanemű számlájára történő átutalással fogja teljesíteni, az átutalási megbízás közlemény rovatában az FHLA000147 azonosító feltüntetése mellet.
Kelt:………………………..
--------------------------------Ajánlattevő aláírás
cégszerű
2
3. sz. melléklet Aukciós Eredmény Visszaigazolás minta
3