Magyar Bányászati és Földtani Hivatal

Hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma: Ajánlatkérő: Nyertes ajánlattevő: Teljesítés helye:

Beszerzés tárgya: Eljárás fajtája: Hirdetmény típusa: CPV kód: Közzététel dátuma: Iktatószám: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevékenységi köre: Rövid tartalom:

2010 / 32 Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Budapest, XIV. kerület, Columbus utca 17-23. Budapest XIV. kerület, Columbus utca 17-23. 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 5. 7623 Pécs, József A. u. 5. 5000 Szolnok, Templom u. 5. 8200 Veszprém, Budapest u. 2. Árubeszerzés Tárgyalás nélküli az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása KÉ 22420000-0 22420000-0; 22420000-0; 22420000-0; 22420000-0; 22420000-0; 22420000-0 2010/03/19 5974/2010 2010/04/08 Központi szintű Általános közszolgáltatások cafeteria utalványok beszerzése az ajánlatkérő dolgozói részére 2010.

Tartalom letöltése PDF-ben Tartalom: 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Postai cím: Columbus utca 17-23. Város/Község: Budapest

Postai irányítószám: 1145 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabados Gábor elnök Telefon: 36-1-3012900 E-mail: [email protected] Fax: 36-1-3012903 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.mbfh.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.mbfh.hu/ > Üvegzseb > Közbeszerzések További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások

[Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés ”Cafeteria utalványok beszerzése a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal dolgozói részére 2010” II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) xÁrubeszerzés xAdásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Budapest, XIV. kerület, Columbus utca 17-23. Budapest XIV. kerület, Columbus utca 17-23. 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 5. 7623 Pécs, József A. u. 5. 5000 Szolnok, Templom u. 5. 8200 Veszprém, Budapest u. 2. NUTS-kód HU101; HU101; HU 311; HU231; HU 322; HU 213 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Cafeteria utalványok beszerzése a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal dolgozói részére a 2010. évre szállítási szerződés keretében. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Ajánlatkérő dolgozóinak részére meleg étkezési, iskolakezdési, kultúra-, valamint ajándékutalványok beszerzése 2010. évre; rendszeres, a szállítási szerződésben meghatározott ütemezésben történő szállítással. Ajánlatkérőnek a szerződés esetén a rendelkezésére álló összeg (az utalványok névértéke) 38.115.450,- (harmincnyolcmillió-száztizenötezernégyszázötven) forint. Ajánlatkérő a keretösszegtől pozitív irányban 10%-kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Utalvány megnevezése Tömb (db) Névértékek összege (HUF) Iskolakezdési: 46; 1 477 250 Ajándék: 71; 2 181 200 Kultúra: 4; 220 000 Melegétel: 2 055; 34 237 000 Összesen: 2 176; 38 115 450 II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása:

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A szerződést meghiúsulási és késedelmi kötbér biztosítja a szállítási szerződésben meghatározottak szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szállítási szerződésben meghatározott szállítási díj fizetése havi részletekben, a Kbt. 305. § (1) bekezdésében foglaltak szerinti teljesítésigazolás alapján, a Kbt. 305. § (3) bekezdés szerint 30 (harminc) napon belül - figyelemmel a Kbt. 305. § (4) bekezdésére - utólagosan, átutalással történik. Ajánlatkérő az ellenérték teljesítésére vonatkozóan a Kbt. 305. § (5) - (6) bekezdésében, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.-B. §-aiban foglaltak szerint jár el. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben felsorolt bármely kizáró ok fennáll. 2. Az ajánlatkérő az eljárásból kizárja az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg - a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti esetben - akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) vagy b) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyikét megvalósította. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, illetőleg jogosult ezt igazolni. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben a Kbt. 60. § (1)

bekezdés szerinti bármely kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz - csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 30 (harminc) napnál nem régebbi nyilatkozatot eredeti vagy hiteles másolati formában legalább az alábbi tartalommal: mióta vezeti a számlát, az igazolás kiadását megelőző egy évben volt-e a számlán harminc naptári nap időtartamot meghaladó sorban álló tétele; - csatolnia kell a 2007. és 2008. üzleti évekre voantkozó számviteli szabályok szerinti beszámolóját. A Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti igazolásokat kell csatolnia. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha - számláján - a számlavezető pénzintézet(ei)től származó nyilatkozat szerint - az igazolás kiadása napjától számított egy éven belül harminc napot meghaladó sorban álló tétele volt. (Ajánlattevőnek és tíz százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie.); - ha a 2007. és 2008. lezárt üzleti évekre vonatkozó beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt. (Ajánlattevőnek és tíz százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie.) A pénzügyi gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetőek, ugyanakkor felhívjuk a figyelmet a Kbt. 4. § 3/E. pontjára. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell - az ajánlattételi határidőt megelőző két évből (2008., 2009.) származó, jelentősebb, szállításainak ismertetését (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével); - a közbeszerzés tárgyára vonatkozó szállításáról szóló referenciaigazolást, eredeti vagy egyszerű másolati formában, amelynek legalább tartalmaznia kell a teljesítés helyét és idejét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 68. § (1) bekezdés) A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezetnek a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti igazolásokat kell benyújtania. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): - Műszaki, szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi határidőt megelőző két évből (2008., 2009.) származó összesen legalább egy darab 10.000.000 (tízmillió) forint értékű teljesítést igazoló referencia nyilatkozattal/igazolással. A műszaki - szakmai alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás bevonásával is megfelelhet. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmet a Kbt. 4. § 3/E pontjának rendelkezéseire. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem

A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/04/08 (év/hó/nap ) Időpont: 10 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 20 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke (bruttó 20.000,- Ft) kiegyenlíthető a az ajánlatkérőnek a Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-01417179 számú bankszámlára történő befizetéssel/átutalással. A befizetési/átutalási okmányon fel kell tüntetni: „MBFH utalványok 2010”. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő

Dátum: 2010/04/08 (év/hó/nap) Időpont: 10 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/04/08 (év/hó/nap) Időpont: 10 óra Helyszín : Budapest XIV. Columbus u. 17-23. II. e. 201. sz. tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010/04/19 10 óra V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010/05/10 V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció beszerezhető a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Budapest XIV. ker., Columbus u. 17-23. szám I. emelet 110-112. sz. szobájában személyesen, az ajánlattételi felhívás közzététele napjától munkanapokon 9.00-12.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának a napján 9.00-10.00 óra között. Ha a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi, feltéve, hogy annak ellenértékét megfizették. (Kbt. 54. § (4) bekezdés)) V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6)

A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ellenszolgáltatás összegét nettó értékben kell megadni. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát az ajánlati felhívás és szerződés feltételeinek elfogadására, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára kötelezettségként vállalja a 305. § (1) és (3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. 3) Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. 4) Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjai szerinti, valamint a Kbt. 71. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatait. 5) Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző hatvan napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy másolati formában. Ha az ajánlattevőnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának még el nem bírált módosítási kérelme van a cégbíróságon, akkor az elektronikus változásbejegyzési kérelemnek kinyomtatott és az azt szerkesztő ügyvéd által aláírt példányát köteles ajánlata részeként benyújtani. 6) Az ajánlattevőnek, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó képviseletére jogosult személynek hatályos aláírási címpéldányát eredeti vagy hiteles másolati formában. 7) Csatolni kell az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó külön nyilatkozatát, az összes pénzintézetnél vezetett számláiról, megadva azoknak az azonosításhoz szükséges, tételes adatait. A pénzintézetnél vezetett igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyik banki igazolásból egyértelműen ki kell derülnie a III.2.2. pontban meghatározott követelményeknek. 8) Az ajánlatot cégszerűen kell aláírni, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel kell ellátni, roncsolásmentesen nem bontható módon kell összefűzni. Az ajánlatokat zárt borítékban, illetve csomagolásban, a csomagoláson „MBFH - utalványok 2010” megjelöléssel három példányban (1 eredeti, 2 - az eredetivel mindenben megegyező - másolati példány) kell benyújtani. 9) Az ajánlatok benyújtásának helye: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Budapest XIV. ker., Columbus u. 17-23. szám I. emelet 110-112. sz. szoba. Az ajánlatkérő csak a megjelölt címen (helyiségben) leadott ajánlatokat tekinti határidőben beérkezettnek. A postán vagy kézbesítő futárral küldött ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha részéről annak kézhezvételére az e pontban feltüntetett épület megjelölt helyiségében az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldeményeknek az épület más helyiségében történő leadádásából, elirányításából, elvesztéséből és az esetlegesen ennek következtében fellépő késedelemből eredő kockázat teljes mértékben az ajánlattevőt terheli. 10) Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők névjegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott határozaton túl - az

igazolásban nem érintett területekre vonatkozóan - az ajánlati dokumentációban megnevezett dokumentumokat ajánlatukhoz csatolniuk kell. 11) Az ajánlattevőt terheli az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos minden költség. 12) Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani, a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében az Ajánlatkérő csak hiteles magyar fordítást fogad el. 13) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell az eredeti együttműködési megállapodást. 14) A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, ha az eljárás eredményének kihirdetésekor az ajánlatkérő a második helyezett ajánlattevőt is meghatározza, akkor azzal köt szerződést. 15) A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (3) bekezdésben valamint a 14. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell a kizáró okok fenn nem állását igazolniuk. 16) Az ajánlatkérő - ha kifejezetten másként nem rendelkezik - a Kbt. 20. § (3) bekezdésével összhangban - az igazolások egyszerű másolatban történő benyújtását írja elő. 17) Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. § (1) és (2) bekezdés szerint biztosítja. 18) A jelen ajánlattételi felhívásban nem részletezett kérdésekben az ajánlattételi dokumentáció és a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 19) Az ajánlattételi felhívás ellenjegyzése a Kbt. 6. § (2) bekezdése szerint megtörtént. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/03/12 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Postai cím: Budapest XIV. kerület Columbus utca 17-23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1145 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest XIV. Columbus u. 17-23. III. e. 309. Címzett: Lukucza György Telefon: 3012948 E-mail: [email protected] Fax: 3012903 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Postai cím: Budapest XIV. kerület, Columbus utca 17-23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1145 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest XIV. Columbus u. 17-23. I. e. 110-112. Címzett: Erdélyi Józsefné Telefon: 3012924 E-mail: [email protected] Fax: 3012903 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Postai cím: Budapest XIV. kerület Columbus utca 17-23. Város/Község: Budapest

Postai irányítószám: 1145 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest XIV. Columbus u. 17-23. I. e. 110-112. Címzett: Erdélyi Józsefné Telefon: 3012924 E-mail: [email protected] Fax: 3012903 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal munkatársai részére 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 11 db tömb 308.600 HUF névérték Ajándék utalvány 31db tömb 945.800 HUF névérték Kultúra utalvány 4 db tömb 220.000 HUF névérték Melegétel utalvány 843 db tömb 13.573.000HUF névérték Összesen 889 db tömb 15.047.400 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: Budapest XIV. kerület, Columbus utca 17-23. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy e részre az ajánlat érvényességének feltételei a következők: - melegétel-utalványok esetében Budapesten legalább 50 beváltóhely, - az ajándék-utalványok esetén legalább élelmiszer, ruházat, elektronika, vegyi áru kategória és Budapesten legalább 50 beváltóhely - kultúra célú utalványok esetében Budapesten legalább 10 beváltóhely, - iskolakezdési célú utalványok esetében Budapesten legalább 20 beváltóhely. A beváltó helyek számáról az ajánlatban nyilatkozni kell. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk

A rész száma 2. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Budapesti Bányakapitányság munkatársai részére 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 4 db tömb 176.400 HUF névérték Ajándék utalvány 15 db tömb 453.100 HUF névérték Melegétel utalvány 168db tömb 2.916.000 HUF névérték Összes 187db tömb 3.545.500 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: Budapest XIV. kerület, Columbus utca 17-23. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy e részre az ajánlat érvényességének feltételei a következők: - melegétel-utalványok esetében Budapesten legalább 50 beváltóhely, - az ajándék-utalványok esetén legalább élelmiszer, ruházat, elektronika, vegyi áru kategória és Budapesten legalább 50 beváltóhely - kultúra célú utalványok esetében Budapesten legalább 10 beváltóhely, - iskolakezdési célú utalványok esetében Budapesten legalább 20 beváltóhely. A beváltó helyek számáról az ajánlatban nyilatkozni kell. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Miskolci Bányakapitányság munkatársai részére. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%-

kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 7 db tömb 198.450 HUF névérték Ajándék utalvány 6 db tömb 126.000 HUF névérték Melegétel utalvány 244 db tömb 4.392.000 HUF névérték Összesen 257 db tömb 4.716.450 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 5. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy e részre az ajánlat érvényességének feltételei a következők: - melegétel-utalványok esetében Miskolcon legalább 20 beváltóhely, Salgótarjánban legalább 3 beváltóhely - - az ajándék-utalványok esetén legalább élelmiszer, ruházat, elektronika, vegyi áru kategória és Miskolcon legalább 20 beváltóhely - kultúra célú utalványok esetében Miskolcon legalább 5 és Budapesten legalább 10 beváltóhely, - iskolakezdési célú utalványok esetében Miskolcon legalább 10 beváltóhely. A beváltó helyek számáról az ajánlatban nyilatkozni kell. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 4. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Pécsi Bányakapitányság munkatársai részére. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 9 db tömb 308.700 HUF névérték Ajándék utalvány 3 db tömb 192.300 HUF névérték Melegétel utalvány 248 db tömb 4.182.000 HUF névérték Összes 260 db tömb 4.683.000 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY

Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: 7623 Pécs, József A. u. 5. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy e részre az ajánlat érvényességének feltételei a következők: - melegétel-utalványok esetében Pécsett legalább 20 beváltóhely, - - az ajándék-utalványok esetén legalább élelmiszer, ruházat, elektronika, vegyi áru kategória és Pécsett legalább 20 beváltóhely - kultúra célú utalványok esetében Pécsett legalább 5 és Budapesten legalább 10 beváltóhely, - iskolakezdési célú utalványok esetében Pécsett legalább 10 beváltóhely. A beváltó helyek számáról az ajánlatban nyilatkozni kell. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 5. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Szolnoki Bányakapitányság munkatársai részére 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 8 db tömb 264.600 HUF névérték Ajándék utalvány 9 db tömb 249.500 HUF névérték Melegétel utalvány 264 db tömb 4.170.000 HUF névérték Összes 281 db tömb 4.684.100 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: 5000 Szolnok, Templom u. 5. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy e részre az ajánlat érvényességének feltételei a következők: - melegétel-utalványok esetében Szolnokon legalább 20 beváltóhely, Szegeden legalább 5 beváltóhely - - az ajándék-utalványok esetén legalább élelmiszer, ruházat, elektronika, vegyi áru kategória és Szolnokon legalább 20 beváltóhely - kultúra célú utalványok esetében Szolnokon legalább 5 és Budapesten legalább 10 beváltóhely, - iskolakezdési célú utalványok esetében Szolnokon legalább 10 beváltóhely.

A beváltó helyek számáról az ajánlatban nyilatkozni kell. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 6. meghatározás 1) A rész meghatározása Cafetéria utalványok beszerzése a Veszprémi Bányakapitányság munkatársai részére 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22420000-0 További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték A közölt mennyiségek (tömbök darabszáma), illetve a névértékek összege a legmagasabb mennyiséget, illetve névleges értéket jelenti, amelytől az Ajánlatkérő pozitív irányban 10%kal eltérhet, azonban az összeget nem köteles kimeríteni. Iskolakezdési utalvány 7 db tömb 220.500 HUF névérték Ajándék utalvány 7 db tömb 214.500 HUF névérték Melegétel utalvány 288 db tömb 5.004.000 HUF névérték Összes 302 db tömb 5.439.000 HUF névérték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről A teljesítés helye: 8200 Veszprém, Budapest u. 2.