magukra. Ilyenkor az év folyamán elhanyagolt megszépülnek. Szinte

BOLDOGASSZONY Mindenszentek

2. évfolyam, 9. szám

ÚJ POLGÁRMESTEREK V á l a s z t á s i e re d m é n y e k n é h á n y m a g y a ro r s z á g i k ö z s é g b e n - 6 . old.

CSEGŐ BARLAG Tompa Mihály híres költeménye - 7. old.

SZETEK KÖZÖSSÉGE Mindenszentek és Halottak napja – november hónap két legfontosabb ünnepe - 8. old.

ÚJ MAGYAR BOLDOGOK Az utóbbi 15 évben boldoggá avatott magyarok - 9. old.

MEDJUGORJE A világhírű zarándokhely még n e m re n d e l k e z i k h i v a t a l o s e g y házi elismeréssel – 11. old.

A TEMETŐK TAÍTÁSA Minden falunak van egyeteme – 12. old.

egy

Miatyánk Isten, mindeneknek Atyja, kihez hajlunk, mint fű a Nap felé, az én szívem kétség nem szorongatja, midőn indulok végórám elé. A halál nékem nem fekete börtön, nem fázlaló, nem is rút semmiképpen: egy ajtó bezárul itt lenn a földön, s egy ajtó kinyílik ott fenn az égen - ez a halál. Gárdonyi Géza

Akikkel összeköt a szeretet November első napjaiban átalakulnak a temetők. Mintha ünnepi köntöst öltenének magukra. Ilyenkor az év folyamán elhanyagolt sírok is megszépülnek. Szinte nincs olyan síremlék, amelyre ne kerülne néhány szál virág vagy egy-egy mécses. A télbe hajló késő őszi természet már önmagában az elmúlásra hangol. Talán nem is létezik olyan felnőtt ember, akinek ne lennének elhunyt szerettei. Mindenkinek van legalább egy sírja, ami mellé oda kell állnia. Valami ellenállhatatlan érzés hozza ide ki az embereket Mindenszentek táján a temetőbe. Szívszorító, mégis megnyugtató érzés. Ahogy idősödik az ember, egyre több sírról tudja, hogy ki nyugszik benne: őt is ismertem, őt is…- mondja magában, amikor elhalad a síremlékük mellett. Istenem, hogyan múlik az idő! Ők elmentek, mi itt vagyunk. Csak vándorút ez az élet, bármikor követhetjük őket… Végigperegnek az emlékek, felelevenítődnek a begyógyult hegek és az elszakadás már végigszenvedett fájdalma. A szeretet kapcsolt egybe velük, most szintén a szeretet hozott ki bennünket a sírjukhoz. Az ünnepi

órában a sírnál találkoznak a rokonok, ismerősök és azok, akik valamilyen kapcsolatban voltak az elhunyttal. Élők és holtak együtt: legalább ezen a napon. Gyertyát gyújtunk. Az örök világosság gyenge visszfényét. Ezzel megvalljuk a feltámadásba vetett hitünket. Az elhunytak iránti szeretetünk nyilvánul meg azzal, hogy felkeressük a sírjukat, imádkozunk értük és szentmisét szolgáltatunk a lelki üdvükért. Igaza van Szt. Pálnak, amikor azt mondja, hogy a szeretet nem múlik el soha! Juhász Attila

BOLDOGASSZONY

ESEMÉYEK

2

Teljessé lett a papság évében elkezdett imalánc

A szül ői és a papi hivatás ha s o nl ó s á g a Bódvavendégi. A nyolcadik alkalommal a Szent Imre tiszteletére felszentelt templomban találkoztak a hívek, hogy papi és szerzetesi hivatásokért imádkozzanak. Bódvavendégi maroknyi katolikus közösségében nem ismeretlen az Istennek szentelt életforma, hiszen papok és nővérek is származnak a faluból. Az október 3.-án megtartott imanapra autóbusszal jöttek a környékbeli hívek, hogy a jelenlévő hat lelkiatyával együtt kérjék az Aratás Urát: küldjön újabb munkásokat aratásába. Rózsafüzér hónapja révén Mária-

köszöntő imával kezdték az összejövetelt, majd a szentolvasó elimádkozásával folyatatták, amelyet rövid szentségimádás követett. Az ünnepi szentmise főcelebránsa Ft. Száraz János buzitai plébános volt, aki szentbeszédében a papi és a szülői hivatásról elmélkedett. János atya kiemelte Ft. Majancsik Ferenc atya példamutató életútját, aki szülőfaluja, Boly község plébánosa volt. Ahogy ez már lenni szokott, a helybeliek itt is bőségesen ellátták a vendégeket üdítővel és süteménnyel.

58-an kérték a betegek kenetét

A gyógyító Jézu s s al talál ko z t a k Torna. Előző napon szentségimádással és a szentgyónás elvégzésével készültek a hívek a betegek szentségének a felvételére. A Magyarok Nagyaszszonyának ünnepén (október 8.) megtartott szentmisén a betegek kenetét felvenni kívánó hívek két oldalon teljesen megtöltötték a templomot. A szentség kiszolgáltatásában Ft. Bartal Károly Tamás ny. jászóvári apát volt a plébános úr segítségére. Az Apát úr elmondta, hogy ez azoknak a szentsége, akik elfáradtak, az élet terhét hordozzák, és a Szűzanya oltalmába ajánlotta az idős testvéreket. A szentmise végén a plébános úr megjegyezte, hogy a

betegek szentségében részesült hívek egy része a szentkúti kegyhelyen ad majd hálát a kapott kegyelmekért és ott fog a Boldogasszony közbenjárásáért könyörögni.

Újabb meglepetéssel szolgált a templom

Sze nzác iós leletek re b uk ka nt a k Torna. Dr. Krcho János egyetemi tanár és építésztörténész október elején egy gótikus ablak után kutatott a középkori déli kapu felett, amikor a vakolat alatt egy még korábbi, a román korból származó ablak maradványaira bukkant. Később egy korabeli, falba épített gerendát is felfedezett, amiből mintát vett és

elküldte egy brünni laboratóriumba, ahol képesek lesznek a faanyag korát meghatározni. Ez a felfedezés megcáfolja az eddig hitt elképzelést, miszerint a templom hajója csak a szentély után készült, valamikor a 15. században. A tanár úr elképzelése szerint a hajó déli oldala már a 12. században is létezett.

2010 Mindenszentek

3 Újságíróktól tanultak a Boldogasszony szerkesztői

Tanulmányi nap a jobb újság érdekében Torna. Október 2-án került sor arra a találkozóra, ahová plébános urunk, Dr. Juhász Attila azért hívta meg a Boldogasszony szerkesztőit és levelezőit, hogy útmutatást kapjanak olyan újságíróktól, mint Homa János és dr. Gábor László, akik a Heves Megyei Hírlapnál ill. az egri Szent István Rádiónál dolgoznak és sokéves újságírói tapasztalattal rendelkeznek.

ESEMÉYEK

RÖVID HÍREK Papok a családokért Leányfalu. A családpasztorációval foglalkozó papok ezévi konferenciájukat szeptember 27-29 között tartották a leányfalui lelkigyakorlatos házban. A találkozón többek között szó volt a tisztaságra nevelésről, a gender elmélet veszélyeiről, a homoszexualitás problémájáról és a családbarát állam víziójáról. Környékünket Ft. Dr. Juhász Attila és Ft. Sipos György képviselték.

A gyerekek is eljöttek Torna. A negyedik egész napos szentségimádást, okt. 7-én, Rózsafüzér Királynőjének ünnepén tartották meg a tornai templomban, amelyen a rendszeres templomba járó híveken kívül Krompaszky Marianna hitoktató vezetésével a magyar iskola hittanos gyerekei is részt vettek. Értékes és hasznos volt ez a találkozó, mert sok jó tanáccsal látták el a résztvevőket. Lehet, hogy a jövőben eleget fogunk tudni tenni kedves meghívásuknak is Egerbe. Én, aki már több mint 40 éve írok cikkeket különböző újságokba, elmondhatom, hogy sok újat hallottam az újságírás és szerkesztés fortélyairól. Azt is megtudtam, hogy környékünkről igen kevesen ragadnak tollat, hogy egy rövid tudósítást írjanak közkedvelt régiós újságunkba az életünket körülvevő eseményekről. Ez nagy kár, mert még színesebb és érdekesebb lehetne a Boldogasszony. Farkas Rózsa

Hálaadás a föld termés é é r t Torna. Október első vasárnapján adtunk hálát a Gondviselő Istennek az ősz folyamán betakarított termésért. A plébános atya megjegyezte, hogy bár az idei év mezőgazdasági szempontból egy gyenge évnek számít, mégis van miért hálát adni. A tornai templomban erre az alkalomra egy termésekből álló kosár készült, hogy felhívja a hívek figyelmét a hálás lelkületre. A kosár tartalmát Babarcsik Valéria biztosította, míg a díszítés Andó Mária munkáját dicséri.

2011: A család éve Budapest. A Magyar Katolikus Püspöki Kar tagjai őszi közgyűlésükön meghirdették a család évét, amely 2010. december 26-án, a Szent Család ünnepén veszi kezdetét és 2011. december 30-ig tart majd. A főpásztorok ezzel is szeretnének felhíni a katolikus hívek és az egész társadalom figyelmét a családok jelentőségére.

410 hittanos Torna. A magyar iskola 241 tanulójából kereken 200-an jelentkeztek iskolai hitoktatásra. A 14 hittan-csoportra osztott tanulók hitoktatója Krompaszky Marianna. A szlovák iskolában 319 össztanulóból 14 csoportban 210 diák tanul katolikus hittant. Hitolktatójuk Eva Petrásová. Mindkét iskolában Dr. Juhász Attila plébános is tanít hittant.

Vízvezeték a templomhoz Szádudvarnok. A hónap folyamán a helyi Önkormányzat anyagi támogatásával immár bevezették a vizet a templomhoz, ezzel megkönnyítve a templomot takarítók és díszítők munkáját.

BOLDOGASSZONY

ESEMÉYEK

4

Magyarok agyasszonya főbúcsú Szentkúton

P lé bániai zarán doklat a Sz űz a ny á ho z Hűvös reggelen, 2010. október 10-én vasárnap a tornai plébánia hívei plébánosuk kíséretében érkeztek a Mátraverebély-Szentkúti zarándokhelyre. Éneklő csoportunkat a bejárati kapunál Pellegrin atya, a kegyhely igazgatója fogadta és áldotta meg. Az ünnepi szentmise a szabadtéri oltárnál volt megtartva, ahol őszi napfényben faleveleket hullattak a fák lombjai, mintha áldás szállt volna a hívekre. Várszegi püspök atya a mise keretében egy fiatalasszonyt a bérmálás szentségében részesített. Prédikációjában felhívta a fiatalok figyelmét Isten szeretetére, és kérte őket, hogy bátran járják Krisztus útját, amiben az idősebb hívek boldogan segítenek nekik. Nagy örömünkre a kántor úr nem hagyta pihenni az orgonát és felcsendültek a rég ismert és új énekek is. Délben a görög katolikus hívek énekekkel rótták le tiszteletüket a Boldogaszszony kegyszobra előtt, amely erre az alkalomra nemzeti színű ruhába volt öltöztetve. A búcsú 14 órakor, litániával fejeződött be. Hazafelé jövet megálltunk a szendrői katolikus templomban, ahol Ködmön

Ferenc esperes-plébános kedvesen fogadott minket és ismertette velünk a szépen felszerelt, barokk templom történetét. A testvérvárosi kapcsolatra utalva, p l é b á n o s Az ünnepi szentmise főcelebránsa urunk ünnepé- Dr. Várszegi Asztrik püspök, pannonhalmi főapát volt lyesen átadta az árvízkárosultak részére a tornai plébánia hívei által összegyűjtött 500 eurós pénzadományát. Élményekkel teli napunkat Isten segítségével, lélekben gazdagodva fejeztük be. KER

A búcsú elengedhetetlen része a szentségi körmenet

Az adomány átadása

ovember közepére készen lesz az orgona

Szorgalmasan dolgoznak az orgonajavítók Tornaújfalu. Kiváló helyet biztosít az orgonajavítóknak a közösségi ház nagyterme, ahol a három poprádi mester lelkesen dolgozik azon, hogy a meghatározott időben kifogástalan minőségben adja át a templom orgonáját. „Amikor belefogtunk a munkába, nem is tudtuk, hogy milyen nehéz fába vágjuk a fejszénket” – mondja a munkálatok koordinátora, Peter Franzen. „Az orgona ugyanis sokkal rosszabb állapotban van, mint azt kezdetben gondoltuk.” A mestertől azt is megtudtam, hogy a hangszer egyik belső falára ráírták a javítások dátumát. Többen, több ízben is próbálkoztak. Állítólag volt olyan időszak, amikor 40 évig nem szólt az orgona. Reméljük, hogy ezzel a mostani javítással egy új korszak kezdődik a már sok viszontagságon átment hangszer történelmében.

2010 Mindenszentek

5 Harmadik éve van őszi koncert

A z e ne n emes íti a lelket

ESEMÉYEK

RÖVID HÍREK

Szádudvarnok. 2008-ban az udvarnoki templom új villanyorgonát Hitoktatók találkozója kapott. Az orgonaszentelést követő koncert után a plébános úr kife- Rimaszombat. Első alkalommal gyűljezte óhaját, hogy ezentúl évente legalább egy koncert valósuljon tek össze a rozsnyói egyházmegye hitoktatói az egyhézmegye püspökével, Mons. Valdimír Filoval október 16-án, hogy megbeszéljék a magyar iskolák hitoktatásának helyzetét. Ezen a találkozón részt vett Krompaszky Marianna, hitoktató Tornáról és Ft. Sipos György atya, aki a tornújfalui iskolában hitoktat. Dr. Juhász Attila előadást tartott a jelenlévő hitoktatóknak.

Betegek kenete Szádudvarnok és Zsarnó. Október 7én Szádudvarnokon Ft. Bartal K. Tamás ny. apát úr 28 hívőnek szolgáltatta ki a betegek szentségét. Zsarnón, okt. 17-én a vasárnapi szentmise alatt Ft. Sipos György plébános 12 idős és beteg személyt kent meg a szent olajjal. meg a templomban. Miliczky Sándor polgármester örömmel állt a kezdeményezés mellé, hiszen a magas szintű zenei élmény az itt élő emberek lelki gazdagodását szolgálja. A Községi Önkormányzat anyagi támogatásával október 17-én, vasárnap délután került sor az idei év őszi koncertjére, amelynek során népszerű komolyzenei darabok hangzottak fel. Orgonán Katarína Dzurová, fuvolán pedig Ivona Borovská kísérte a két előadó művészt: Viktória Žulkovská szoprán és Daniel Parkányi tenor énekest.

Saját élettörténetét mondta el

Jézus szabadította őt ki a drogok fogságából Torna. Missziós vasárnap, október 17-én, a hívek kellemes meglepetésben részesültek, ugyanis egy kassai fiatalember, Lipták Péter a misén nyilvánosan tanúságot tett a hitéről. Beszámolóját zenei aláfestéssel, képekkel és filmrészletekkel tette még érdekesebbé. Péter drogfüggő volt, ami miatt börtönbüntetésre is ítélték. Életének legsötétebb szakaszában a Jézus Krisztusba vetett hite mentette meg őt és később teljesen átalakította az életét. Elemi tapasztalata az, hogy Jézus a Szabadító. Gyógyulása és megtérése után ezért feladatának érzi, hogy járja az egyes helyiségeket és tanúságot tegyen a hitéről. Juhász Attila atya elmondta, hogy Jézus Krisztus missziós parancsa mindannyiunkra vonatkozik. Péternek volt elég bátorsága ahhoz, hogy elénk álljon és életének nehéz perceiről is beszéljen. Tanúságtételéből mindannyian épültünk. Köszönet ezért neki érte! „A hited erősségét annak a fájdalomnak az erőssége méri, amelyet el tudsz viselni.” Dan Brown

Új keresztkút Zsarnó. Isten dicsőségére Galkó János, a zsarnói kastély új tulajdonosa egy keresztelő kutat ajándékozott a templom javára. Az egyedi munka Koreny Sándor rozsnyói restaurátor és Kovács István krasznahorkai asztalos mester műve.

BOLDOGASSZONY

6

KÖZÉLET

RÖVIDE Tűzoltónap Torna. Immár hagyománnyá vált, hogy minden évben megrendezik a polgármester serlegének elnyeréséért folyó versenyt a tornai körzet tűzoltói. Október 2-án 4 csapat mérte össze az erejét, közülük Áj csapata került ki győztesen. A versenyben egy magyaroszági csapat is indult.

Megszépült a temető Tornaújfalu. A község Önkormányzata kőburkolattal rakatta le a temető ravatalozó előtti részét és kiszélesítette a járdákat. Vass Bálint helybeli vállalkozó volt a 24.600 eurós projekt kivitelezője. Ennek köszönhetően rendkívüli módon javult a temető összképe, és nyilvánvalóvá vált, hogy a község vezetése a szűkös anyagi források ellenére is kellőképpen tiszteli ősei nyugvóhelyét.

Önkormányzati választások voltak Magyarországon

Több helyen maradt a volt polgármester Október 3-án tartották Magyarországon az önkormányzati választásokat. Országos szinten elsöprő sikerrel futottak be a FIDESZ-KDNP jelöltjei. A hozzánk közel eső településeken sorra a független jelöltek nyertek. Szendrőn és Perkupán csak egy polgármester-jelölt volt. Több helységben újra választották a korábbi polgármestert, csak Bódvaszilason és Tornanádaskán lett új vezetője a községnek.

Község Részvétel Bódvaszilas Hidvégardó Komjáti

84,60% 56,31% 79,15%

Perkupa 59,63% Szendrő

44,85%

Szögliget 64,58% Tornanádaska

81,99%

Polgármester

2. helyen végzett

Fülöp József (Függ.) (321) 41,42% Matusz Tamás (Függ.) (228) 77,29% Szaló József (Függ.) (94) 50,81% Molnár Zoltán (Függ.) (401) 100,00% Szaniszló János(Függ.) (1315) 100,00% Tóthné M. Katalin (Függ.) (279) 69,58% Szucskó Péter (Függ.) (122) 49,59%

Tóth Sándor (Függ.) (274) 35,35% Takács Tibor (Függ.) (67) 22,71% Saláta László (Függ.) (91) 49,19% Üveges Attila (Függ.) (122) 30,42% Beri T. (FIDESZ) (119) 48,37%

A nyugdíjasok és a rokkant nyugdíjasok összejövetelei

ovember 27

Találkozási lehetőséget nyújt a gulyásfőzés

Helyhatósági választások lesznek Torna. Már hagyomány, hogy ősszel a gulyásleves hozza össze a Szlovákiában, november 27-én, nyugdíjas szervezetek tagjait. Az idén október 16-án a nyugdíjasok, és szombaton reggel órától este óráig. egy héttel később pedig a rokkant nyugdíjasok tartották meg gulyáspartijukat a nyugdíjas otthonban. Mindenki előtt világos, hogy ezek a Gránát a falban találkozók nem egy tányér levesről szólnak, hanem a közösségi kapTorna. A nyár folyamán a Fő utca csolatok ápolásáról. A szervezőket, szakácsokat és felszolgálókat a 440-es házának bontásakor egy má- közös feladat, a szervezetek tagjait pedig az együttlét öröme hozza sodik világháborúból származó kézi- össze ilyenkor. Nem véletlen tehát, hogy ezekre az összejövetelekre gránátot találtak az épület falába Torna község világi és egyházi vezetői is meghívást kapnak. Mindkét fúródva, amit egy kassai tűzszerész rendezvényt megtisztelte jelenlétével Molnár Pál polgármester és Dr. hatástalanított. A legalább 65 éves Juhász Attila plébános is. gránát még mindig aktív állapotban volt.

Jelöltekből nincs hiány Torna és Szádudvarnok. Soha még nem volt ennyi jelölt a helyhatósági választásokra. A tornaiak 6 jelöltből választhatnak polgármestert és a 11 tagú képviselőtestületbe 33 jelölt közül válogathatnak. Szádudvarnokon három polgármester jelölt, az öt képviselőtestületi helyért pedig tizenegy lakos méri össze erejét.

2010 Mindenszentek

7 CSEGŐ BARLAG Torna bérces szép vidékén, Hegyoldalban bércüreg; A kiáltás, rejtekéből, Csengve-bongva térve meg: Jámbor éltü népnek ajkán Csengőbarlang a neve; S szirtein igy hangzik a mult Halk viszhangja, a rege: Sárga lombot ráza s hinte Fák alá az őszi szél; Búsan gubbadt a pacsirta Puszta fészke szélinél; S kis kosárral szép leányka Tartott a hegyek felé, Hol piros bogyóit a som Késő fája érlelé. A rejtelmes lánykebelnek Egy meghitt barátja van, Álmait, szerelme titkát Azzal közli nyájasan; A rejtelmes lánykebelnek A dal a meghitt barát; Dalban hallod szólni szíve Örömét és bánatát. Hangos ajka hő dalával Ment könnyűden a leány; Vígan lejtett a szomorgó Völgyön s halmok oldalán; Hangos ajka hő dalában Szíve hő szerelme szólt, Mely forró volt, mint a napfény, És epedő, mint a hold. Majd megállt a szirtüregnél A virító hajadon, Hol feléje som piroslott A lefüggő ágakon; S im mögötte, - hogy bogyókat Tépne a fa ágiról: Szép leány, érett-e a som? Egy közel hang, - vajh ki szól?! Rezzen a lány... s kis kosárját Földre ejti hirtelen; Néz alá s föl... csendes a táj, És egy lélek sincs jelen. Szép leány, érett-e a som? Kérdi a szó, mint elébb,... S nyájas arcu férfi most a Szirt-üregből ím kilép. “Még nem érett, - lőn a válasz, Még fanyar, jó idegen! De jöjj vélem, elvezetlek,

ÖRÖKSÉGÜK

Amott fenn a bérceken, Jól megérett puha somra...!” Mond, s elindúl a leány; És mosolygva ment a férfi A kecses vezér nyomán. Ott somoztak bérctetőn fenn, Ért bogyóju fák alatt; “Tépem én, te, jó idegen, Tartsad a kis kosarat!” A komoly, szép férfiúhoz Mond a lányka biztosan; És az a szót megfogadva, Sommal a kas rakva van. Kondulván az est harangja, - Intő a szép hajadont, Hogy lakába térne vissza A rejtélyes férfi mond: “Vedd e gyűrűt, jó leányom! Viseld gondját, s ne feledd: Bajban vígaszt vagy szerencsét Hoz reád ez, ugy lehet!” És ajándokát a lányka Megköszönve, távozott; S a gyürű szegény fejére Nem szerencsét, bajt hozott: Szeretője látván, ami Nem volt ujján azelőtt: Pirongatta, megvetette, Mint egy álnok hitszegőt. “Hol vevéd a drága gyűrűt...? Hűtelen vagy, hűtelen! Isten hozzád; csalfa! többé Nem beszélsz már énvelem! Éld világod kedveseddel, Bujdosásba mégyek én!” “Oh ne menj!” eseng a lányka, “Elmegyek!” mond a legény. “Csak az Isten tudja, látja, Híved voltam, az leszek Gyász koporsóm bézártáig...!” A megrémült lány szepeg, És a gyűrűt kutba dobja; De nem lágyit a fiún, Zordan indúl, s nyomán a lány Kérlelőn és szomorún. És a csengő nyilás száján A háborgó pár megállt; Bércüregnek rejtekébe A leányka békiált: “Gyűrüt aki nékem adtál, Jöjj ki nyájas idegen...!” Csengve-bongva tér meg a szó,

Tompa Mihály - És a férfi megjelen. “Nem hozott gyürűd szerencsét! De keserves bánatot; Mátkám szívében miatta Nagy gyanúság támadott; Hűtelennek tartva, mostan Ha világul elmegyen: A sirba visz, olyan nagy bú Marad az én szivemen!” A mosolygó férfi kézen Fogta most a távozót, S rábeszélő nyájas ajka Békéltetve ejte szót; És szivét a bús legényke Könnyebbülve érezé, S indulának mind a hárman A közel helység felé. Ott az ifju pár csodája, S rettegése egyre nőtt: Térdet hajtva nagy kicsinnyel, Az idegen ur előtt; Néma tisztelettel állva, Szólni a nép nem mere, Mivelhogy a férfiúban Fejdelmére ösmere. “Hű a lány; fiú, okos légy! Kedvesed most megbocsát! S kutba dobtad balga lány, te, A király ajándokát? Nem mondám-e: vedd e gyűrűt Viseld gondját, - s ne feledd: Bajban vígaszt vagy szerencsét Hoz reád ez, ugy lehet!” S hogy cimert nyert vőlegénye Nagy pecsétes íraton: Csakugyan hogy szerencsét vőn Gyűrüjén a hajadon. S ő, ki Bélát elvezette Érett somra a tetőn: Egy, mind e napig virágzó Család ősszüléje lőn.

BOLDOGASSZONY

8

HALO TTAK APJA

HISZEM A SZETEK KÖZÖSSÉGÉT! ovember 1. Mindenszentek ünnepe Isten az embereket közösségi természetük szerint vezeti az üdvösségre. A még úton levők feltekintenek a már célbaérkezettekre, s biztatást

Isten látására jutottak, s ezért szentelünk külön ünnepet Mindenszenteknek, tehát azoknak is, akiknek nevét egyedül csak Isten ismeri. Az

Molnár József Bálint Emlékképek halottak napján Elutaztam kis hazámba, hogy virágot vigyek szeretteimet látogassam, Nagymamával beszélgethessek. Ritkán jövök, de már várom, itt ringatja Őt az álom emlék árja parttalan, ketten vagyunk, Nagymama és jómagam. Kopogtat egy belső erő had zörögjön, jöjjön elő Mohás sírra köd terül, ősi fákon varjúhad ül, lelkemben a régi nyár ifjúság, napsugár emlékeknek verdes szárnya visszavisz egy forró nyárba, egy poros szürkületbe

merítenek abból, hogy látják mindenféle nemből, korból, állásból, nemzetből megkoronázottakat Isten országában. Senkit sem akarunk figyelmen kívül hagyni azokból, akik

ünnep a 7. századból ered, akkor szentelték fel a hajdani pogány Pantheont Máriának, a vértanúknak és minden szenteknek közös tiszteletére.

Két ökör beszélget a temető mellett: Ugyan, tudós bátyó- szól a fiatalabbigaz-e, amit sokan mondanak, hogy nekünk azért nincs temetőnk, mert mi a vágóhídon fejezzük be életünket? Mesebeszéd- legyint tudós gőggel a megszólított-nincs vágóhíd, hiszen soha nem jött onnan senki vissza! A fiatalabbat azonban nem szerelte le ez a tudós bizonyíték, mert hiszen ökör volt, hanem csak annyit jegyzett meg, hogy: Talán éppen azért nem jönnek vissza, mert van vágóhíd.

ovember 2. Halottak napja A diadalmas Egyház után ezen a napon a szenvedő egyházra fordítja a hívek figyelmét. Mindenszentek estéje után a templomból az ünnepi díszt eltávolítják, jámbor komolyság tölti be a templom csarnokait. A halotti zsolozsma vezeti be a megemlékezést, a hívek pedig körmenetekben mennek a sírokhoz, hogy az elhunytakért imádkozzanak. Másnap ünnepélyen gyászmisében mindnyájunk közös édesanyja, az Egyház imádkozik elhunyt gyermekeiért. E nap különös alkalom és ösztönzés legyen számunkra, hogy könyörgésekkel, az irgalmas szeretet cselekedeteivel, búcsúkkal kimutassuk

halottaink iránt érzett részvétünket. A sírok látogatása emlékeztessen bennünket a földi élet mulandóságára, s irányítsa tekintetünket a menynyei javakra. E két ünnep liturgiájában különös szépséggel jut kifejezésre hitünk a „szentek egyességében” vagyis a küzdő, a szenvedő és a győzedelmes egyház kegyelmi közösségében.

amikor a szél se rebben vidám csókú szürkületben játszadoztunk önfeledten s megszólal a Nagymama: Kis unokám gyere haza! késő van már, - vacsora vár (hol van már az a forró nyár) a játszótársak hol járhatnak? Meghitten állok a sír mellett ősz hajamra új köd pereg köd ölén a mély titokban gyertyák vörös fénye lobban. Hazamenni készülök már nem zavar hideg, sem köd meleg járja át testem, búcsú sem szegi kedvem Csendhalma a világnak rokonok is ide járnak itt küldjük el imánkat.

Ha pedig Krisztus nem támadt föl, semmit sem ér a hitetek, mert még mindig bűneitekben vagytok. Sőt azok is, akik elhunytak Krisztusban, elvesztek. Ha csak ebben az életben reménykedünk Krisztusban, szánalomra méltóbbak vagyunk minden embernél. 1 Kor 15,18-19

2010 Mindenszentek

9 ÚJ MAGYAR BOLDOGOK

SZETEK

A BOLDOGGÁ AVATÁSRA VÁRAK

Apor Vilmos (1892-1945) vértanú püspök Győr város szentéletű püspöke, akit a 2. világháború idején az orosz katonák lőttek le, mivel a nők tisztaságát védte. Ünnepe: április 2.

BatthyányStrattmann László (1870-1931) hitvalló Példamutató férj és családapa, a szegények orvosa, aki birtokán szemészeti kórházat létesített. Ünnepe: január 22.

Kaszap István (1916-1935) jezsuita novícius Egykori cserkész és sikeres tornász csak 19 éves volt, amikor meghalt, de életszentségének a híre hamar az egész országban elterjedt.

Bogner Mária Margit (1905-1933) vizitációs nővér Az érdi kolostorban lét és a szentség hírében, fiatalon meghalt nővér, akinek súlyos szenvedésben volt része.

Sándor István (1914-1953) szalézi testvér vértanú Szerzetesi tevékenysége miatt a kommunista egyházüldözés idején kötél általi halálra ítélték.

Romzsa Tódor (1911-1944) vértanú püspök Munkács görög katolikus püspöke, akit katolikus hitéhez való ragaszkodásáért a szovjet titkosrendőrség ölt meg. Ünnepe: október 31.

Salkaházi Sára (1899-1944) vértanú szűz Kassai születésű szociális testvér, sajtóapostol, akit a zsidók bujtatásáért a nyilas katonák a Dunába lőttek. Ünnepe: május 11.

Mindszenty József (1892-1975) bíboros, prímás A kommunista diktatúra idején börtönbe vetett és sokat szenvedett magyar bíboros életpéldája az egész világon ismert.

Bogdánffy Szilárd (1911-1953) nagyváradi püspök Védte az üldözötteket, ezért zaklatta a román rendőrség. Az Egyházhoz való hűségéért börtönben halt meg. Vértelen vértanú volt.

Márton Áron (1896-1980) gyulafehérvári püspök A legendás hírű erdélyi püspök éveken át népe fennmaradásáért, hívei hithűségéért küzdött és szenvedett.

IV. Károly király (1887-1922) hitvalló A példás keresztény családi életet élő, hányatott sorsú, sokat szenvedett utolsó magyar király. Ünnepe: október 21.

Meszlényi Zoltán Lajos (1892-1951) vértanú püspök Esztergomi segédpüspök, a kommunista egyházüldözés áldozata. Ünnepe: március 4.

Marton Boldizsár Marcell atya (1887-1966) kármelita szerzetes A lelkek megmentését tűzte ki életcéljául. Híres gyóntató, hitszónok és lelki író volt.

Bálint Sándor (1904-1980) néprajzkutató A magyar katolikus néphagyomány megörökítője, aki a megalázottság és a szenvedés útját is megjárta.

Scheffler János (1887-1952) szatmári püspök Életét engesztelő áldozatul ajánlotta fel. Börtönben viselt szenvedéseibe halt bele a kommunista diktatúra idején.

BOLDOGASSZONY

10

K U LT Ú RA

A HÓAP SZETJE SZET IMRE HERCEG (1007 – 1031) Ünnepe: november 5. Szent István király és Boldog Gizella királyné gyermekei közül csak két fiúgyermek nevét ismeri az utókor: Ottóét és Imréét. Ottó valószínűleg 1000 előtt született és korán meg is halt. Imre nevét anyai nagybátyja, II. Henrik német-római császár után kapta. Életéről krónikák és legendák alapján vannak csak információk. Gyermekkorában gondos felügyelettel nevelték. Első nevelői a szülei voltak, akik mindketten az életszentség útján jártak. 1015-ben oktatását Gellért bencés szerzetes vette át, aki Velencéből jövet eredeti szándékát megváltoztatva Pannóniába érkezett. István király azonnal felismerte benne a kiváltságos és nagy tudományú szerzetest, és fia nevelőjévé tette. Hét éven keresztül tanította Imre herceget latinra, valamint a kor legmagasabb iskolai fokozatait is elvégeztette vele. A tudományok mellett a vallásba, valamint a papi élet rejtelmeibe is beavatta. Tizenöt éves korától apja mellett nevelkedett, ahol az államirányítás tudományát, a hadvezérséget sajátította el. Ekkor születtek az „Intelmek“ is, melyben apja uralkodási tanácsokkal látta el az ifjú herceget. 23 éves korára Imre készen állt az uralkodásra, így megfelelő feleséget kerestek számára. A hagyomány három uralkodóházat említ, ahonnan felesége származhatott: a lengyel, a horvát és a görög uralkodóházat. Így pontosan nem tudjuk megállapítani felesége kilétét, egy azonban biztos, hogy szűzi életet éltek. A legenda sze-

rint Imre a veszprémi Szent György-kápolnában tett örökös tisztasági fogadalmat. 1031-ben István király fia koronázására készült. Egyetlen életben maradt fiát akarta megkoronáztatni, hogy trónját és a kereszténység zsenge vetését a jövő számára biztosítsa. Valószínűleg erre az alkalomra készült Gizella királyné keze munkájával a később átalakított, koronázási palástként ismert miseruha. A koronázási előkészületek közben jött a fájdalmas hír, ami István király számára élete legnagyobb csapását jelentette. Imrét vadászat közben egy vadkan halálra sebezte. Holttestét az akkor még épülő fehérvári bazilikában helyezték el. Vadkan általi halálát a történészek kezdettől fogva vitatják. Úgy vélik, hogy ez a halálok gyakran szerepel uralkodói családok élettörténetében. Kutatók szerint az ilyen halál mögött majdnem mindig erőszak, gyilkosság áll. Mindezek azonban csak feltevések, alapos bizonyíték nélkül. Szent László király Szent Imrét atyjával, Istvánnal, és nevelőjével, Gellért püspökkel 1083-ban az ország főpapjai és világi nagyjai jelenlétében szentté avattatta. Azóta példaképe a magyarságnak, elsősorban a magyar ifjúságnak. Kulcsár Enikő

BARAGOLÁS A KALEDÁRIUMBA

az újbor. Innen ered a mondás: „aki Márton napon libát nem eszik, egész évben éhezik”. Ha a ludak Márton nap előtt jégen járnak, Márton nap után sarat fognak taposni. Hoz Márton bort a gazdának, vizet bőven a molnárnak. Veres csontú Márton lúdja, nagy hideg jön, ki-ki tudja. Mellcsontja, hogyha fehér, télen a hó térdig felér. Ha meg a csont barna, sáros, rút lesz a tél, nyakig sáros. 19 - Árpádházi Szt. Erzsébet. A népi időjárásjóslat szerint az első hó ezen a napon szokott lehullani, mert „Erzsébet megrázta a pendelyét”. 25 - Alexandriai Szt. Katalin. Ez a kisfarsang utolsó napja: bálok, mulatságok, vidám szórakozások ideje. Amilyen Katalin napja, olyan lesz a jövő év január hava. Ha Katalin kopog, karácsony locsog. (Ez fordítva is érvényes) 30 - Szt. András apostol. E naphoz több párválasztó jóslat kötődik, mint pl. az ólomöntés vagy a párna alá tett férfiruha. A férjjósláshoz két szokás fűződik. Az első a gombócba rejtett férfinevek, a második, az ún. „András-csillag”.. Régen a fonók, tollfosztók voltak

OVEMBER – OVEMBER Szent András hava vagy őszutó hava. Állatövi jegye: Skorpió – Nyilas. A régi római naptárból, mint a 9. hónapot vette át a Julián-naptár, s változatlanul lett az esztendő 11., harminc napos hónapja. A hónap időjósló napjai: 1 - Mindenszentek. Ha ezen a napon nedves az időjárás, akkor télen sok hó lesz. 2 - Halottak napja. Számos vidéken ez dologtiltó nap, ekkor tilos mosni, mert a „vízben állnak a holtak (halottak)”. 11 - Szt. Márton püspök. Szent Mihály mellett, Márton nap fontos gazdasági határnapnak számít. Valóságos „kis évvége”. Napján szokás volt lakomát rendezni: főeledel a libasült volt, amelyre jól csúszott

2010 Mindenszentek

11 az igazi helyei az András napi népi hagyományok „gyakorlásának” is. András naphoz sok csínytevés is kapcsolódik: Pl. este a legények körüljárták a falut, ocsúval, búzával, kukoricával megdobálták a lányos házak ablakait. Gyakran, az ablakdobálás végén az ablak alatt összetörtek valamiféle üveget, hogy a lakók azt higgyék, az ablakukat törték ki. Megesett, hogy a legények bosszulták meg a büszke gazdát vagy felvágós lányát úgy, hogy leszedték a kis- és nagykapuikat, széthordták a földmunkáló szerszámaikat (ekét, boronát, taligát stb.) Ezeket, felrakták a csűr tetejére, a fákra felakasztgatták, vagy elvitték a harmadik

K U LT Ú RA

szomszédba is… Szokás volt… megrázni a zsúpfedeles ház ereszét is. És… ha a lány kötényébe búza hullott – jómódú legény lesz a férje, ha rozsmag, akkor szegény lesz az ura, ha pedig pondró, akkor a következő évben teherbe esik (megesik). András napot követően befejeződnek a vígságok, mulatozások, elkezdődik az adventi idő. Általános novemberi időjárás-következtetések: Ha novemberben dörög az ég, jó esztendőre számíthatunk. A novemberi eső sok havat jelez. Ha a fák levelei csak ímmel-ámmal hullnak, tavasszal rengeteg hernyó lesz a kertünkben. Mázik Mihály

HÍRES BÚCSÚJÁRÓHELYEK MEDJUGORJE Alapítva: 1981 Titulusa: Béke Királynője Hol található: Bosznia-Hercegovina Zarándokok egy éven: több százezer A megragadóan szép, de szegény vidék szétszórt házakból álló települése 1981. június 24-ig egy ismeretlen kis falu volt. Ekkor történt ugyanis, hogy nyolc gyermeknek megjelent Szűz Mária egy faluhoz közeli hegyen, a Crnica hegyén. A Szűzanya „Béke Királynőjeként“ mutatkozott be a gyermekeknek. A nyolc gyermek közül ketten csak az első jelenés alkalmával látták a Szűzanyát. A többi hat látnok naponta találkozott, vagy még ma is találkozik a Szent Szűzzel. A gyermekek közben felnőttek, és az ott bekövetkezett csodás események Medjugorjét az egész világon ismert zarándokhellyé tették. A látnokok szerint Szűz Mária szépségét leginkább a tikhalijinai Mária-szobor közelíti meg. A szobor Medjugorjétől kb. 40 km-re található. Sok évvel a Mária-jelenések előtt rendelték Olaszországból. A jelenések során a látnokok üzeneteket fogadnak Máriától, amelyeket rendszeresen nyilvánosságra hoznak. Négy medjugorjei üzenetről tudunk: a béke, a megtérés, az imádság, és a böjt üzenete. A Szűzanya szinte minden jelenés alkalmával titkokat is bíz a látnokokra. Ezek egy része személyükre, a másik a világ sorsára vonatkozik. A jelenések még nem fejeződtek be, így végleges vizsgálati eredmény sem született. A vizsgálóbizottság egy doku-

mentomot adott ki a jelenésekkel kapcsolatban, mely szerint a bizottság nem tapasztalt természetfölötti eseményre utaló jeleket. Azt viszont engedélyezte, hogy Medjugorje az imádság helye legyen. A Szűzanya önként jelentkező fiatalokból közösséget hozott létre négyéves programmal, a hitéletben való fejlődés és az elmélyült ima elsajátításának elősegítése céljából. A közösségnek bárki a tagja lehetett, egyetlen feltétel volt a Szent Szűzre való teljes ráhagyatkozás az életmód tekintetében. A megjugorjei fiatalok közössége 1983. június 24-én kapta meg a szabályzatot. A közösség programja igen kemény volt. Napi háromórai ima, heti két napon böjt kenyéren és vízen. A négyéves munka természetesen maga után vonta az élet teljes átrendeződését. Emellett a rendszeres szentmisehallgatás, a szeretet és alázat gyakorlása is feladata volt a közösségnek. A Szűzanya ezzel a néhány emberrel rá akart mutatni a kis közösségek jövőbeli hivatására, léleképítő munkájára. A Medjugorjéba zarándoklóknak két fontos célpontjuk van. A jelenés helye, valamint a Krizevac, ill. annak tetején felállított hatalmas betonkereszthez vezető keresztút. Ez talán a legnehezebben járható keresztút a világon. Ennek ellenére örömmel, élménnyel és áldozatvállalással járják végig zarándokok milliói. Kulcsár Enikő

BOLDOGASSZONY

ÉLETTÉR

B E M U TAT J U K

12 Fecsó Pál MORZSA LETTEM

Az áji Sztupák Imre bácsit, aki Első és utolsó mondd ebben az évben töltötte be 89-ik minek élsz? látogatásom életévét. Imre bácsi mint egyitt a földön Éltem. házunk kántora 50 évig szólalNem fáj, hogy lassan bevégzem tatta meg az orgonát mert üzent a csillag el kell mennem, templomunkban, énekelte a szép a Kaszás, de nem tettem meg egyházi énekeket. mit meg kellett tennem, orgonavirággal, De nemcsak a templomban faggyal, széllel, növeletlen hagytam csendült fel elsőnek az önmagam de nem törtem szívet bénító énekhangja, hanem amíg egészsége engedte, aktív köhögéssel meg tagja volt az Árvalányhaj vegyes népdalcsoportnak, megdermedt szerelema viharban mely a környékbeli, de Magyarországi népdalfeszmel megértésre sohasem tiválokon is felléptek. Imre bácsi a Földműves találtam türelmetlen szövetkezet könyvelőjeként ment nyugdíjba. Két évvel türelemmel morzsa lettem ezelőtt hunyt el kedves felesége Mari néni, azóta s egy nagy kérdéssel a hűség markában egyedül él, gyermekei segítik a mindennapok elviselésében, unokái és dédunokái bearanyozzák napjait. Idős kora ellenére rendszeresen részt vesz a szentmiséken, vasárnap délutánonként pedig ellátogat egy teára és egy kis beszélgetésre a nyugdíjasok klubjába, melynek alapító tagja. Ha az idő engedi, gyakran felsétál a közeli hegyekbe, mert nagyon szereti a természetet. Kívánunk Imre bácsinak még sok boldog névnapot /XI.5én/ és jó egészséget! Farkas Rózsa

A te me tők tan ítás a Minden falunak van egyeteme. Egyetem, amelybe járhat, amelyben bárki tanulhat, ha akar. Ez az egyetem a temető. Főiskolai fokon tanulhatunk benne. Figyeljünk csak! Elsősorban azt tanulhatjuk meg, hogy minden mulandó. Azok, akik itt fekszenek, nemrég még éltek, most már csak „a voltak” közé tartoznak. Mindenszentekre gyönyörű „virágbaborulás” van minden temetőben. De jön a fagy és minden virág elhervad. A fonnyadt virágkoszorúk pedig egy nagy nullára emlékeztetnek. Mi lesz a remekbeszabott síremlékből? Néhány év múlva roskatag, düledező építmény. A halállal összeomlik minden, amit a testi ember épített magának. Csak az marad meg, amit a lelki ember épített. „Javainkat elveszi a halál, jótetteinket visszaadja az Ég” (L. Veuillot), Szent Ágoston mondja: „Az ember a halálban nem veszíti el azt, amiért érdemes volt élni.” Megmarad minden gondolata, szava és cselekedete, mindaz, amit szeretettől indíttatva végzett. Csak akkor megyünk üres kézzel az örök Bíró elé, ha nincs bennünk szeretet „Aki nem szeret, az meghal - végérvényesen” (Aranyszájú Szent János). Ugyanakkor a halállal nemcsak befejeződik valami, hanem el is kezdődik. Egy új élet… Járjuk a sírokat, felkeressük elhunytainkat. Gondolunk rájuk, imádkozunk értük. Ez mind-mind azt jelenti, hogy nem szakadtunk el véglegesen. Elhunytaink tovább élnek s várnak ránk. Sok sírkövön örömmel olvassuk: Viszontlátásra odaát Számunkra az utolsó szívdobbanás nem egy értelmetlen lét végét jelenti, hanem kezdetét egy olyan életnek, amelynek sohasem lesz vége. Jézus szava a bizonyíték: „Aki bennem hisz, még ha meghal is, élni fog” (Jn 11, 25). Ezért írja a költő: „Akarok lenni mágnes, szent, Istenhez vonzó hatalom, A boldog örökéletet prédikálja minden dalom... Ezt akarom!” (Sík Sándor) A Remény nyomán

2010 Mindenszentek

13

FEJTÖRŐ

I. PÉLDABESZÉDEK - AZ ELVESZETT BÁRÁYRÓL 1. Jézus egy pásztorról mesél, akinek sok juha van. Pontosan mennyi? a) Száz b) Ezer c) Húsz 2. Mit tesz a pásztor mikor észreveszi, hogy hiányzik egy bárány? a) Megvárja, amíg magától visszatér. b) Ott hagyja a többit és keresésére indul. c) Segítséget kér barátaitól. 3. A pásztor, miután megtalálta az elveszett bárányt… a) Elfáradt. b) Jobban örült az egy megtalált báránynak, mint az el nem tévedt többinek. c) Mérges volt.

KERESZTREJTVÉY - Beküldte özv. Smajda Józsefné

VÍZSZITES: 1. Déli imádság 12. Lángol 14. Móricz Zsigmond regénye 15. BON keverve 16. Sáv része 17. Mágneses rezonancia rövidítése. 18. Ádám, Elemér, Cecília 19. SSC ..., olasz fotbal csapat 23. Eszter, Aladár, Gábor 24. Nitrogén vegyjele 25. Hordó szlovákul 26. Megnéz 28. Néma néma 29. Fohász 31. Gépjármű használatának kimutatása (szl. kifejezés) 33. Laosz része 34. Rendben van 35. Reá 36. Kettős betű 37. Okosok egy része 38. Hangtalan dekába 40. Mozgó kép 42. Ír terrorista szervezet 44. Ismert csillagkép 46. Belül angolul 47. Olt része 48. Homoksivatag (arab er. szóval) 50. Az ígéret földje 51. Hálaének

FÜGGŐLEGES: 1. Európai ország 2. Muzsika (ék többlet) 3. Régi magyar vármegye volt (Kárpátalja egy része) 4. RY 5. Meglepetés 6. Változó csillag (ék fölösleg) 7. Genetikailag módosított rövidítése 8. Ypszilon és I 9. Részletesen megvizsgál 10. Hangtalan előd 11. Szlovák köszöntés 12. Átélt esemény 13. Szlovákiai folyó (ék többlet) 20. Magyar költő 21. Népies hangszer 22. Tinta angolul 26. Hátsó része 27. Szervezet része 30. Bratislava (Pozsony) közeli város 32. Kiütéssel győz 34. Fúvós hangszer 37. Hajtás 39. Fájdalom (ék hiány) 41. Magyar olajipari cég 43. Réunion ISO kódja 44. Okozat párja 45. Nátrium vegyjele 49. Liba hang Beküldenő : Vízszintes : 1, 14,50,51 Függőleges : 20.

Az előző szám helyes megfejtései: I. 1. Szentmise 2. A megszentelt ostyát 3. Kovász nélkül 4. A tabernákulumba 5. Korporale 6. Csak egyszer II. KOROZAIN (Város Kafarnaum közelében), ZEBEDEUS (Jakab és János atyja) III. „Tudjátok meg, Isten az Úr! Ő alkotott minket, az övéi vagyunk.” ( Zsolt 100, 3a)

BOLDOGASSZONY

K A P C S O LAT KEDVEC RECEPTEM CITROMOS SZELET

14 “Ahogy a víz tükrözi az arcot, úgy tükroződik a szívben az ember” Szívünk teljes szeretetével köszöntjük ÉLIÁS IMRÉT, aki november 12-én ünnepli 70. születésnapját Szádudvarnokon. Ezúton kívánunk neki erőt és egészséget! A Jó Isten áldását kérjük további életére! Felesége és fiai

Hozzávalók: 5 tojás, 150 g porcukor, ½ citrom leve és héja, 120 g darás liszt A keményre felvert tojáshabba belekeverjük a porcukrot, a tojások agy Ilona sárgáját, a reszelt citromhéjat, a citSzádudvarnok rom levét és a lisztet. Meleg sütőben „ … az Úr az erősségem, megsütjük. menedékem sziklája az Isten.” A kihűlt tésztát ketté vágjuk, megkenjük a töltelékkel. (Zsolt 94, 22) Tetejét bevonjuk citrommázal. Boldog születésnapot kívánunk Töltelék: 4 dcl tejben 1 vaníliás pudingot és 1 vaníliás JUHÁSZ ÁRPÁDAK, cukrot simára keverünk, sűrű péppé főzzük. 150 g aki november 27-én tölti be 70. porcukrot és 150 g vajat habosra keverünk, a kihűlt életévét. péphez hozzáadjuk. 1 citrom héjával és levével Kérjük a Szűzanya áldását, hogy még sokáig lehessen ízesítjük. Citrommáz: 180 g porcukorra ráöntünk 2 kanál forró közöttünk, és további pártfogását. A jó Isten áldja meg életét! vizet és 2 kanál citromlevet, fél órát keverjük, míg a Szívből gratulálnak: felesége, fia, lánya, veje máz megsűrűsödik és fényes lesz. és 2 unokája.

MEGJELET FELTÁMADÁS temetési imakönyv A temetésekbe való aktív bekapcsolódást segíti a szép külalakban megjelent imakönyv, amelyben a legismertebb énekeken kívül a halotti zsolozsma és a halottakért végzett rózsafüzér is megtalálható. Ára 4 euró.

LEVELET KAPTUK Amikor a Remény 26. számában elolvastam a „A magyar katolikus egyház és Trianon” c. folytatásos cikket, eszembe jutott, hogy nálunk Tornaújfaluban is megtörtént az, hogy megcsonkítottak egy Mária szobrot. Pár évvel ezelőtt mondta el ezt nekem Erzsi néni. Addig nem is figyeltem fel rá, hogy a Mária szobor magyar koronájáról hiányzik a kereszt. Amióta megtudtam, kerestem egy odaillő keresztet. Több éven át, minden héten egyszer bebicegtem Tornára. A falunk végétől kb. 600 m-re van egy csipkés útszéli vasból készült kereszt, amely előtt odamenet vagy visszafelé jövet többször megálltam, mécsest gyújtottam, és elmondtam egy röpke imát. Két éve történt, hogy egy ilyen alkalommal a kereszt betonalapzatán egy gyönyörű, 5 cm-es kis keresztet találtam. „Keresztre feszítet Jézusom és Szűz Anyám, engedjétek meg, hogy én ezt a kis keresztet elvigyem és a templomban lévő Szűzanya szobor koronájára helyezzem” - így fohászkodtam. Arra gondoltam, hogy ha ott hagyom, olyan valaki viszi el, akinek nincs is rá szüksége, vagy egyszerűen leesik és betemeti az avar. Így történt ez az eset, és most meg lehet nézni, hogyan tündököl a kereszt a koronán. Aki a kis keresztet a beton talpazatra tette, vagy azt tudja, hogy ki tette oda, keressen fel, mert szívesen elbeszélem még azt is, amit ide nem írtam le. Én már mindenkit megkérdeztem, akikről gondoltam, hogy esetleg oda tehették. Csak egy személy volt, aki látta, hogy ott van a kereszt, de ő továbbra is ott hagyta. Derján István, Tornaújfalu

2010 Mindenszentek

15 M I S E R E  D A T O R  AÚ J FALU I PLÉ B Á  I Á 

T O R AÚ J FALU PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL

A keresztség szentségében részesültek

November 1. Hétfő, Mindenszentek 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 9:30 Bódvavendégi

Galkó Mátyás, október 9, Zsarnó Karaffa Alex, október 23, Torna Pécsi Fernanda, október 23, Torna Grundza Michaela, október 23, Torna Berzsi Tímea, október 30, Torna

November 7. évközi 32. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi

Szentségi házasságot kötöttek Október 2-án, a tornai templomban: Derján Marcel, Derján Pál és Vajko Piroska fia, tornai lakos és Gamba Petra, Gamba Karel és Dániel Rozália lánya, tornai lakos.

November 14. évközi 33. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi November 21. Krisztus király vasárnapja 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi

Az örökkévalóságba költöztek özv. Köteles Sándorné szül. Bubenko Piroska, szept. 25, (85 éves), Tornaújfalu Pálmai Imréné, szül. Miliczky Mária, szept. 27, (101 éves), Torna özv. Barnák Jánosné, szül. Tóth Ilona, szept. 27, (91 éves), Áj Oravecz László, okt. 14, (68 éves), Torna Fazekas József, okt. 17, (22 éves), Zsarnó Podraczky Imre, okt. 18, (75 éves), Szádudvarnok Fecsu Sándorné, szül. Janecz Erzsébet, okt. 19, (82 éves), Torna Rybár Vilmos, okt. 20, (54 éves), Torna Kónya Péter, okt. 20, (74 éves), Torna Bartók József, okt. 23, (66 éves), Tornaújfalu

November 28. Ádvent 1. vasárnapja 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Aki Mindenszentek nyolcadában (nov. 1-8) a temetőt áhítatos lélekkel meglátogatja és ott a halottakért imádkozik, teljes búcsút nyerhet és azt felajánlhatja a tisztítóhelyen szenvedő lelkekért. aponta csak egy teljes búcsú nyerhető. A búcsúnyerés feltételei: szentgyónás, áldozás, imádság a Szentatya szándékára (Miatyánk, Üdvözlégy, Dicsőség). A hívőnek továbbá akarnia kell a búcsút elnyerni és kerülnie kell bármilyen bűnhöz való ragaszkodást.

HALLGASSUK A KATOLIKUS RÁDIÓT! Tornán és környékén jól fogható. AM 1341 kHz, AM 810 kHz.

A TORAI PLÉBÁIA HIRDETÉSEI BÉRMÁLKOZÓK HITOKTATÁSA

FELŐTT HITTA TORÁ

A nyugdíjas otthon épületében 17:45-kor a következő Hétvégenként a következő időpontokban lesz: napokon: nov. 3. szerda, nov. 12. péntek, nov. 15 hétfő. nov. 9 nov. 13 nov. 20 nov. 27 SZET IMRE CSOPORT 14:00 14:00 14:00 14:00 A hittanos gyerekcsoport tagjai szombatonként 11 Szt. László órától a káplánszobában találkoznak. Boldog Sára 15:00 15:00 15:00 15:00

ELSŐÁLDOZÓK PLÉBAIAI HITOKTATÁSA TORÁ Szt. István Szt. Erzsébet Savio Szt. Domonkos

nov. 5

nov. 6

nov. 12

nov. 13

nov. 19

nov. 20

nov. 26

nov. 27

16:00

-

16:00

-

16:00

-

16:00

-

-

10:00

-

10:00

-

10:00

-

10:00

17:00

-

17:00

-

17:00

-

17:00

-

BOLDOGASSZONY, 2010 Mindenszentek

16

TORA MISERED A TORAI PLÉBÁIÁ November 1. Hétfő, Mindenszentek 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna November 2. Kedd, Halottak napja

A SZETMISÉK IDŐPOTJÁAK VÁLTOZÁSA November 1-jétől a hétköznapi esti szentmisék Tornán 17:00-tól lesznek, Udvarnokon 16:00-tól. A hétköznapi miserendet illetően mindig a templomi hirdetés a mérvadó.

SZETGYÓÁSI LEHETŐSÉGEK

- okt. 30. 16:00 Teljes búcsút nyerhet az a hívő, aki ezen a napon Áj Udvarnok - okt. 29. 15:30 valamilyen templomot buzgón meglátogat és ott Torna okt. 27. 17:00 - Mondok I. elimádkozik egy Miatyánkot és egy Hiszekegyet. Ezt a - okt. 28. 17:00 - Plébános búcsút felajánlhatja a tiszítóhelyen szenvedő lelkekért. - nov. 3. 16:30 - Plébános 9:00 Áj 16:30 Udvarnok HALOTTAK HETE TORÁ 17:30 Torna november 1 – november 8 November 7. évközi 32. vasárnap 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna November 13. Szombat, évközi 33. vasárnap 17:00 Áj November 14. évközi 33. vasárnap 8:30 Udvarnok 10:00 Torna, szlovák 11:00 Torna, magyar November 21. Krisztus Király vasárnapja 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna

nov. 1. - Mindenszentek. Szentmise a plébánia élő híveiért nov. 2. - szentmise az összes elhunyt hívőért nov. 3. - szentmise az elhunyt lelkiatyákért nov. 4. - szentmise a Rózsafüzér Társulat elhunyt tagjaiért nov. 5. - Szent Imre herceg ünnepe, szentmise Molnár Imréért nov. 6. - szentmise az összes elhunyt jótevőnkért nov. 7. - vasárnapi szentmise a hívekért nov. 8. - szentmise a plébánián egykor szolgálatot teljesítő elhunyt hívekért (harangozók, sekrestyések, kántorok, kántortanítók…) Ezeken a napokon teljes búcsút nyerhetünk, amit halottainkért ajánlhatunk fel.

RÓMAI ZARÁDOKUTAK

November 28. Ádvent 1. vasárnapja 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna

November hónap folyamán két alkalommal is zarándokútra indulnak plébániánk hívei az örök városba. Az alábbiakban az utakkal kapcsolatos legfontosabb információkat közöljük.

MEGEMLÉKEZÉS A HALOTAKTRÓL A TEMETŐKBE

Indulás: november 6, szombat délután Hazaérkezés: november 12, péntek délelőtt

FELŐTTEK

Udvarnok - nov. 1. 14:00 Torna - nov. 1. 15:00 Áj - nov. 2. a szentmise után

FIATALOK Indulás: november 18, csütörtök reggel Hazaérkezés: november 25, csütörtök délelőtt

ADVETI KOSZORÚKÖTÉS TORÁ A tavalyi sikeres rendezvényen felbátorodva plébániánk hölgy tagjai ebben az évben is közösen fogják elkészíteni ádventi koszorúikat, amelyeket aztán advent első vasárnapján a templomban fognak megszentelni. A koszorúk kötésére november 25-én, csütörtökön 16 órakor kerül sor a nyugdíjas otthonban. Az alapanyagot és a díszeket mindenki magának biztosítja. Az érdeklődők vegyék fel a kapcsolatot Andó Máriával, hogy meg tudják beszélni a részleteket. Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Internetes elérhetőségünk: [email protected]

BOLDOGASSZONY

A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője