MAGISTRÁT
MĚSTA
LIBEREC
Odbor životního prostředí oddělení Vodoprávní úřad nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1 tel. 485 244 861, fax. 485 244 890; IDDS: 7c6by6u Č.j.: ZPVU/4330/2111851l1-Kro CJ MML 063838/12 Vyřizuje: Mgr. Kateřina Krokerová
Liberec, dne 10.5.2012
'& -~o/" "JONOVICE
Miloslav Porš Gagarinova 802/54 46006 Liberec VI-Rochlice
~ OŠ L O DNE Č
J
oLr·~r,LoIU
olf8jd-ofU
Iveta Poršová Gagarinova 802/54 Liberec VI-Rochlice 460 06 Liberec 6 v zastoupení: Ing. Josef Kopal IČ: 16221796 Luční 709 46401 Raspenava
ROZHODNUTÍ Magistrát města Liberec, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 104 odst. 2 písmo c) a § 106 odst. 1 zákona Č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon") a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona Č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád") ve společném řízení podle § 115 odst. II vodního zákona, posoudil žádost, kterou dne 22.12.2011 podali a dne 29.2.2012,15.5.2012 a 18.5.2012 doplnili Miloslav Porš, nar. 10.2.1980, Gagarinova 802/54, 460 06 Liberec VI-Rochlice Iveta Poršová, nar. 30.3.1982, Gagarinova 802/54, Liberec VI-Rochlice, 460 06 Liberec 6 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Dle § 8 odst. 1 písmo c) vodního zákona, vydává
povolení
k nakládání s vodami - k vypouštění přečištěných odpadních vod do vod povrchových "nakládání s vodami"), na p.p.č. 311/3 v k.ú. Minkovice, na místě: Název kraje Název obce Název katastrálního území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Název vodního toku Číselný identifikátor vodního toku Číslo hydrologického pořadí a podpořadí Říční km vodního toku Hydrogeologický rajon
(dále jen
Liberecký Šimonovice Minkovice parc. Č. 311/3 Doubský potok 10101422 2-04-07 -O I O 4,5 6413 - Krystalinikum Jizerských hor v povodí
str. 2
Č.j. CJ MML 063838/12
Lužické Nisy pravý břeh 979054, 688877 (výústní objekt)
Umístění jevu vůči břehu (Č 09) Přímé určení polohy (souřadnice X, Y)
Účel povoleného nakládání s vodami: odvádění přečištěných odpadních vod korytem vodního toku. v tomto rozsahu: Průměrné povolené Maximální povolené Maximální měsíční povolené Roční povolené Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští Časové omezení platnosti povolení Velikost zdroje znečištění v EO
0,035 lIs 0,0625 lIs 0,093 tis. m3/měs. 1,095 tis. m3/rok 12 365 do 31.1.2022 20
Údaje o povolené jakosti vypouštěných a) BSK5 t/r b) CHSKCr t/r c) NL t/r a) BSK5 Hodnota 'p' a) BSK5 Hodnota 'm' b) CHSKCr Hodnota 'p' b) CHSKCr Hodnota 'm' c) NL Hodnota 'p' c) NL Hodnota 'm'
0,016 t/r 0,076 t/r 0,016 t/r 15 mg/I 25 mg/I 70 mg/I 90 mg/I 15 mg/I 25 mg/I
vod
Uložená měření Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod Počet kontrolních profilů měření množství Četnost měření množství Způsob měření množství vody (Č 40) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod Počet kontrolních profilů sledování jakosti Četnost sledování Typ vzorků (Č 05)
ANO 1
2 x ročně odečtem na vodoměru ANO 1 2 x ročně prostý
typ rozboru: a) BSKs b) CHSKcr c)NL
ČSN 1899-1 ČSN ISO 157 05 ČSN EN 872
Poznámka: BSKs- biochemická spotřeba kyslíku NL - nerozpuštěné látky CHSKc,- chemická spotřeba kyslíku (oxidovatelnost) p - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory vzorků vypouštěnych odpadních vod, pro N-NH,', a P «"k se jedná o průměrné hodnoty m - maximálně přípustná hodnota koncentrací pro rozbory vzorků vypouštěných odpadních vod, jsou nepiekročitelné,
II.
Dle § 15 odst. 1 vodního zákona a § 115 stavebního zákona, vydává
povolení
k provedení stavby vodního díla, souvisejícího s výše uvedeným ke stavbě vodních děl, realizovaných v rámci akce:
povolením
k nakládání s vodami,
"Inženýrské sítě a komunikace pro 3 RD - vodovod, splašková a dešt'ová kanalizace, ČOV" (dále jen "stavba").
str. 3
Č.j. CJ MML 063838/12
a) Údaje o místu předmětu rozhodnutí (ČOV): Název kraje Název obce Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Název vodního toku Číselný identifikátor vodního toku Čísla hydrologického pořadí Říční km vodního toku Hydrogeologický rajón
Liberecký Šimonovice Minkovice parc. č. 556/9 Ooubský potok 10101422 2-04-07 -O 1O 4,5 6413 - Krystalinikum Jizerských hor v povodí Lužické Nisy 979050, 688859 (ČOV) 979054, 688877 (výustní objekt)
Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) Stavba obsahuje:
ČOV - typ AF 20, diskontinuální, výrobce Aquaform CZ s.r.o., výška 2400 mm, tvořena plastovou jímkou včetně technologické části, výustní objekt - dno vodního toku bude zpevněno kamenným záhozem, břeh v místech výustního objektu bude obetonován. Účel vodního díla: čištění odpadních vod před jejich odváděním korytem vodního toku.
b) Údaje o místu předmětu rozhodnutí (splašková
kanalizace):
Název kraje Název obce Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Hydrogeologický rajón Přímé Přímé Přímé Přímé Přímé
určení určení určení určení určení
polohy polohy polohy polohy polohy
(souřadnice (souřadnice (souřadnice (souřadnice (souřadnice
X, X, X, X, X,
Liberecký Šimonovice Minkovice parc. č. 556/9, 556/1 O, 556/11, 556/12 6413 - Krystalinikum Jizerských hor v povodí Lužické Nisy 979014,688824 (začátek K2) 979050, 688859 (napojení na ČOV) 979084,688807 (začátek Kl) 979055, 688868 (šachta Š 1) 979054, 688877 (výustní objekt)
Y) Y) Y) Y) Y)
Stavba obsahuje: splašková kanalizace - rozdělena na stoku K 1 a K2, K 1 materiál PVC 200 mm, délka od šachty Š4 k ČOV 61 m, mezi ČOV a Šl PVC 150 mm o délce 5 m, mezi Šl a výústním objektem PVC ON 250 mm o délce 8 m, K2 materiál PVC ON 200 mm o délce 52 m. Šachta Š I bude sloužit na odběr vzorků přečištěných vod z ČOV. Účel vodního díla: odvádění odpadních vod od budoucích 3 RD do ČOV a z ČOV do Š 1, z Š 1 odvádění přečištěných odpadních vod a vod dešťových. c) Údaje o místu předmětu rozhodnutí (dešt'ová kanalizace): Název kraje Název obce Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Čísla hydrologického pořadí Hydrogeologický rajón Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) Přímé určení polohy (souřadnice X, Y)
Liberecký Šimonovice Minkovice parc. č. 556/9 2-04-07 -O IO 6413 - Krystalinikum Jizerských hor v povodí Lužické Nisy 979053,688866 (konec dešť. kanal., Š I) 978997, 6888 I3 (začátek dešť. kanal.)
Č.j. CJ MML 063838/12
str. 4
Stavba obsahuje: dešťová kanalizace - materiál PVC 250 mm, celková délka 85 m (zakončena v Š1), na komunikaci budou provedeny dva příčné odvody dešťových vod štěrbinovým žlabem a 3 dešťové vpusti. Účel vodního díla: odvádění dešťových vod. d) Údaje o místu předmětu rozhodnutí (vodovodní
řad):
Název kraje Název obce Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Čísla hydrologického pořadí Hydrogeologický rajón Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) Přímé určení polohy (souřadnice X, Y)
Liberecký Šimonovice Minkovice parc. Č. 537,556/9 2-04-07 -O 1O 6413 - Krystalinikum Jizerských hor v povodí Lužické Nisy 979064, 688792 (konec větve V2) 978980,688799 (napojení na stávající vodovodní řad)
Stavba obsahuje: vodovodní řad - bude rozdělen na větve V I a V2, V I materiál HDPE 90 mm o délce 65 m, V2 materiál HDPE DN 63 mm o délce 58,5 m, napojení na stávající vodovodní řad v ul. K Preciose na p.p.č. 537 v k.ú. Minkovice. Účel vodního díla: zásobování obyvatelstva pitnou vodou.
ID. Stanoví povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami a provedení stavby: 1. Jakost vypouštěných odpadních vod bude sledována v šachtě Š 1, která bude upravena pro odběr vzorků dle stanovené metodiky. Kontrolní vzorky budou odebírány v četnosti I x za 6 měsíců (2 x za rok). 2. Vzorekje stanoven typu prostý. 3. Rozbory vzorků budou prováděny ve stanovených ukazatelích oprávněnou laboratoří, která je uvedena na seznamu zveřejněném ve Věstníku MŽP ČR a to metodami dle uvedených technických norem nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje osvědčení oprávněné laboratoře. 4. Množství vypouštěných odpadních vod bude nepřímo měřeno (dle množství odebrané vody z vodovodu). 5. Výsledky kontrolních rozborů a údaje o množství vypouštěné odpadní vody budou archivovány po dobu minimálně následujících 5 let a na požádání předloženy místně a věcně příslušnému vodoprávnímu úřadu. 6. Výsledky rozborů a měření objemu vod budou předkládány vodoprávnímu úřadu, správci povodí podniku Povodí Labe, S.p., Hradec Králové a pověřenému odbornému subjektu (Výzkumný ústav vodohospodářský) vždy k datu 31. ledna následujícího roku. 7. Po vybudování systematické splaškové kanalizace a její napojení na centrální ČOV obce, budou odpadní vody napojeny na veřejnou kanalizaci přímo a předmětná ČOV bude zrušena na základě rozhodnutí vodoprávního úřadu. 8. Stavba bude provedena dle schválené yrojektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing. Josef Kopal (CKAIT 0500899) v září 20 II, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 9. Stavbu je nutno provádět zjakostního materiálu a za odborného dozoru. 10. Stavba bude dokončena nejpozděj i do 2 let ode nabytí právní moci rozhodnutí. II. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 12. Investor zajistí před zahájením stavby vytýčení stávajících podzemních sítí prostřednictvím jejich správců a při stavbě bude postupovat tak, aby nedošlo kjejich poškození. 13. Při provádění stavebních prací musí být dodrženy bezpečnostní předpisy na ochranu zdraví pracujících a třetích osob, jakož i ostatní předpisy na provádění vodních děl. 14. Při stavhě budou dodržena ustanovení předpisů upravující požadavky na provádění staveb, příslušné technické normy a vyhláška č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla.
Č.j. CI MML 063838/12
str. 5
15. Stavba bude prováděna dodavatelsky. 16. Před zahájením stavebních prací bude vodoprávnímu úřadu písemně sdělen zhotovitel stavby a termín zahájení stavebních prací. 17. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby: a) vytýčení stavby, b) dokončení staveb - předání stavby investorovi. 18. Stavba nesmí být zahájena, dokud toto rozhodnutí nenabude právní moci. 19. Na stavbě bude veden řádný stavební deník, který bude předložen při kolaudaci. 20. Po ukončení všech prací je investor povinen dle ust. § 122 stavebního zákona požádat o vydání kolaudačního souhlasu. Bez kolaudačního souhlasu nelze stavbu užívat. 21. K žádosti o kolaudační souhlas vodovodního řadu budou předloženy následující doklady: geodetické zaměření stavby na podkladě katastrální mapy, protokol o předání a převzetí stavby, protokol o provedeném proplachu a desinfekci potrubí, doklad o vytyčení stavby, dokumentace skutečného provedené stavby, prohlášení o shodě a certifikáty na použité výrobky, vyjádření správců dotčených sítí (vyjádření Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Krajská správa silnic Libereckého kraje p.o., RWE Distribuční služby s.r.o., ČEZ Distribuce a.s., ČEZ ICT Services a.s. ) ke kolaudaci, vyjádření Krajské hygienické stanice Libereckého kraj ke kolaudaci. 22. K žádosti o kolaudační souhlas splaškové kanalizace budou předloženy následující doklady: geodetické zaměření stavby na podkladě katastrální mapy, protokol o předání a převzetí stavby, doklad o vytyčení stavby, dokumentace skutečného provedené stavby, prohlášení o shodě a certifikáty na použité výrobky, protokoly o zkouškách vodotěsnosti, vyjádření správců dotčených sítí (vyjádření Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Krajská správa silnic Libereckého kraje p.o., Povodí Labe s.p., RWE Distribuční služby s.r.o., ČEZ Distribuce a.s., ČEZ ICT Services a.s.) ke kolaudaci. 23. K žádosti o kolaudační souhlas dešťové kanalizace budou předloženy následující doklady: geodetické zaměření stavby na podkladě katastrální mapy, protokol o předání a převzetí stavby, doklad o vytyčení stavby, dokumentace skutečného provedené stavby, prohlášení o shodě a certifikáty na použité výrobky, protokoly o zkouškách vodotěsnosti, vyjádření správců dotčených sítí (vyjádření Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Krajská správa silnic Libereckého kraje p.o., Povodí Labe s.p., RWE Distribuční služby s.r.o., ČEZ Distribuce a.s., ČEZ ICT Services a.s.) ke kolaudaci. 24. Při převodu nebo přechodu majetku, se kterým je spojeno toto povolení, je nutné, aby dosavadní oprávněný upozornil nového nabyvatele na povinnost oznámit podle § 11 odst. 1 vodního zákona tuto skutečnost příslušnému vodoprávnímu úřadu ve lhůtě 2 měsíců ode dne, kdy k převodu nebo přechodu došlo. 25. Při realizaci stavby musí být respektována níže uvedená upozornění a musí být dodrženy podmínky uvedené v těchto stanoviscích a vyjádřeních: • vyjádření RWE Distribuční služby s.r.o. ze dne 18.2.2011 pod zn.: 654/11/174, text mailu - Josef Frýda, RWE Distribuční služby s.r.o. předložený Magistrátu města Liberec, vodoprávnímu úřadu dne 18.5.2012. • vyjádření ČEZ Distribuce a.s. ze dne 17.2.20 II pod zn.: 00 1032490328, • vyjádření Krajské správy silnic Libereckého kraje ze dne 10.8.2009 pod zn.: 3/09/RKlI783, ze dne 3.2.012 pod zn.: 30/12/RK10 15/798, • Povodí Labe s.p. ze dne 20.5.2009 pod zn.: PVZ/09/14546/Kk10 a ze dne 25.11.2011 pod zn.: PSLBC/lI/29135, • vyjádření ČEZ ICT Services a.s. ze dne 17.2.2011 pod zn.: PIAI1000048170: Podmínky pro provádění prací v blízkosti komunikačního vedení ČEZ rCT Services a.s.: stavebník zajistí ochranu zařízení společnosti ČEZ ICT Services a.s. v rozsahu daném zákonem č. 12712005 Sb., příslušnými ČSN a těmito podmínkami tak, aby během stavební činnosti ani jejím následkem nedošlo kjeho poškození. V této souvislosti odpovídá za škody jak na zařízení společnosti ČEZ ICT Services a.s., tak za škody vzniklé na zdraví a majetku třetím osobám. Ochranu bezporuchového provozu zařízení společnosti ČEZ ICT Services a.s. během stavby i po jejím dokončení zajistí sám nebo u svých dodavatelů zejména tím, že:
Č.j. CJ MML 063838/12
str. 6
U podzemních komunikačních vedení (PKV) Před zahájením zemních prací objedná vytýčení přesné polohy PKV nebo zařízení na staveništi u ČEZ leT Services a.s. 15 dnů předem. Zároveň prokazatelně seznámí provádějící pracovníky s polohou komunikačního vedení. Při zemních pracích nutno upozornit na zvýšenou opatrnost v místech střetu s komunikačním vedením nebude použito mechanismů (hlubičů, bagrů apod.) v prostoru 1,5 m na každou stranu od osy krajního vedení. Řádně zabezpečit odkryté podzemní komunikační vedení při práci i proti poškození nepovolanou osobou. Podkopané kabely budou podloženy ve vzdálenosti 1,5 m a zemina pod podložením musí být řádně upěchována. Pro zavěšení kabelu nebude použito sousedních kabelů nebo potrubí. Kabelové spojky budou uloženy vodorovně na můstku. Při práci s vysazováním a podkládáním kabelů zajistí přítomnost odpovědného pracovníka ČEZ leT Services a.s. Každé poškození PKV okamžitě ohlásit ČEZ K'T Services a.s. na tel. 602 667 870, tel. 606427616 nebo poruchovou linku 840 850 860. Před zakrytím obnaženého kabelu vyzve pracovníka ČEZ leT Services.a.s. ke kontrole, zda vedení nebylo při provádění prací viditelně poškozeno a zda je v původní poloze. O souhlasu pracovníka ČEZ leT Services a.s. bude provedn zápis do stavebního deníku firmy provádějící stavbu. Na vytýčenou trasu komunikačního vedení nebude uskladňován stavební materiál, zemina a nebude prováděna žádná činnost, která by znesnadňovala přístup ke kabelovému vedení nebo ohrožovala plynulost a bezpečnost jeho provozu. Přejezdy PKV těžkými vozidly a mechanismy musí bát upraveny podle pokynů ČEZ leT Services a.s. Při poškození PKV ČEZ leT Services a.s. (i při dodatečném zj ištění) bude požadována náhrada, včetně souvisejíccíh škod v plné výši. Předat ke schválení realizační dokumentaci stavby v místě přiblížení s PKV před započetím stavebních prací. Stavebník prokazatelně nahlásí ukončení stavby pracovníkovi ČEZ fCT Services a.s. U nadzemního komunikačního vedení (NKV) Stavba bude situována tak, aby každá její část včetně dočasných zařízení byla vzdálena nejméně 1,5 m od osy NKV. Do vzdálenosti 1,5 m od osy NKV nebudou používány mechanismy ohrožující provoz vedení, skladován materiál, zemina, prováděny postřiky nebo jiná činnost, která by mohla ohrozit provoz vedení nebo jiného zařízení ČEZ leT Services a.s. Každé poškození NKV okamžitě ohlásit ČEZ leT Services a.s. na tel. 602667870, tel. 606427616 nebo poruchovou linku 840 850 860. Při poškození NKV ČEZ leT Services a.s. (i při dodatečném zjištění) bude požadována náhrada, včetně souvisejících škod v plné výši. Stavebník prokazatelně nahlásí ukončení stavby pracovníkovi ČEZ leT Services.a.s. Před zahájení stavebních prací v ochranném pásmu komunikačního vedení je nutno požádat správce sítě o udělení souhlasu s činností v ochranném pásmu. Ochranné pásmo komunikačního vedení je 1,5 m. • vyjádření Krajské hygienické stanice Libereckého kraje ze dne 28.2.2012 pod č.j. KHSLB 03827/2012: Před začátkem užívání stavby předložte rozbor vody v rozsahu kráceného rozboru podle § 4 odst. 1 a 2 a příl. č. 5 vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška). Dle § 4 odst. 3 vyhlášky musí rozsah rozboru odpovídat druhu dodávané vody (povrchová či podzemní). Před začátkem užívání stavby předložte doklady prokazující soulad použitých materiálů přicházejících do přímého styku s vodou s požadavky § 5 zákona č. 258/2000 Sb., v platném znění a vyhlášky Č. 40912005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do styku s vodou a na úpravu vody. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Miloslav Porš, nar. 10.2.1980, Gagarinova 802/54,46006 Liberec Vl-Rochlice Iveta Poršová, nar. 30.3.1982, Gagarinova 802/54, Liberec Vl-Rochlice, 460 06 Liberec 6
Č.j. CI MML 063838/12
str. 7
Odůvodnění: Dne 22.12.2011 podal a dne 29.2.2012, 15.5.2012 a dne 18.5.2012 doplnil žadatel, v zastoupení Ing. Josef Kopal, IČ: 16221796, Luční 709, 46401 Raspenava, žádost o povolení k nakládání s vodami - vypouštění odpadních vod a o stavební povolení na výše uvedené stavby, uvedeným dnem byla zahájena vodoprávní řízení. Dle § 115 odst. 11 vodního zákona se jednalo o společné řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 6 a § l l g vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádřeni a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a dalšími doklady, a to: • projektová dokumentace, kterou zpracoval Ing. Josef Kopal (ČKAIT 0500899) v září 2011, • rozhodnutí o umístění stavby vydané MML, SÚ pod čj.: SUUR/7130/072188/11-Ma CJ MML 132051/11, ze dne 3.8.2011 (právní moc 9.9.2011), • souhlas Magistrátu města Liberec, Stavebního úřadu v Liberci, podle § 15 stavebního zákona č.j.: SURR/7130/169223/11-Ma CJ MML 173253/11, ze dne 19.10.2011, • smlouva o provedení stavby ze dne 19.2.2012 k p.p.č. 556/9 v k.ú. Minkovice, • souhrnné vyjádření MML, OŽP, zn.: MML/ZPIPi/039413/11-SZ 039413/11, ze dne 14.4.2011, • stanovisko správce povodí - Povodí Labe, S.p., ze dne 20.5.2099 pod zn.: PVZ/09/145461Kk/0 a ze dne 25.11.2011 pod zn.: PSLBC/11/29135, • vyjádření Krajské hygienické stanice Libereckého kraje ze dne 28.2.2012 pod č.j. KHSLB 03827/2012, • souhlas majitele vodovodního řadu k napojení ze dne 21.12.2009, • smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č.j.: OLP/1095/2009 k p.p.č. 537 v k.ú. Minkovice, • smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 3DHMI10091 k p.p.č. 311/3 v k.ú. Minkovice, • vyjádření správců sítí k existenci jejich zařízení (UPC ČR, a.s., Krajské ředitelství policie Libereckého kraje, ČD-Telematika a.s.), • vyjádření Severočeské vodovody a kanalizace a.s. ze dne 21.5.2009 pod zn.: 05-209/712/09, • vyjádření RWE Distribuční služby s.r.o. ze dne 18.2.20 II pod zn.: 654/11/174, • vyjádření ČEZ Distribuce a.s. ze dne 17.2.2011 pod zn.: 001032490328, • vyjádření ČEZ ICT Services a.s. ze dne 17.2.2011 pod zn.: PlA11000048170, • vyjádření Telefonica 02 Czech Republic a.s. ze dne 25.2.2011 pod č.j.: 27625/11, • vyjádření Krajské správy silnic Libereckého kraje ze dne 10.8.2009 pod zn.: 3/09/RK/1783, • vyjádření Obecního úřadu Šimonovice, č.j.: Oú - 509A12009Nrá, • plná moc k zastupování ze dne 23.6.2008, • doklad o zaplacení správního poplatku ze dne 21.12.20 I I, • vyjádření Krajské správy silnic Libereckého kraje ze dne 3.2.2012 pod zn.: 30/12/RK/015/798, • text mailu - Josef Frýda, RWE Distribuční služby s.r.o. předložený Magistrátu města Liberec, vodoprávnímu úřadu dne 18.5.2012. Vodoprávní úřad oznámil dne 11.4.2012 pod č.j.: ZPVU/4330/211185/11-Kro CJ MML 050020/12 zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení. Účastníci byli upozorněni, že rozhodnutí bude vydáno po deseti dnech od doručení oznámení o zahájení řízení. Vodoprávní úřad posoudil předmětnou stavbu jako zvlášť rozsáhlou (Iiniovou), s velkým počtem účastníků řízeni, čímž odůvodňuje doručování formou veřejné vyhlášky (§ 115 odst. 8 vodního zákona a § 144 odst. I správního řádu). Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony
str. 8
Č.j. CJ MML 063838/12
a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Šimonovice, Povodí Labe, státní podnik, Liberecký kraj, Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, Vladimíra Birkeová, Ivan Ottl, Aleš Nachtnebl, Michaela Nachtneblová, Irena Ottlová, Karel Birke, Svitlana Štěpánková, Jiří Štěpánek, ČEZ Distribuce, a. s., ČEZ ICT Services, a.s., RWE Distribuční služby, s.r.o., Telefónica Czech Republic, a.s., Mgr. Jiří Sýkora, Martin Mailer, Kateřina Mčllerová, Ing. Radislav Vrňata, Ing. Nataša Vrňatová, Josef Kotek, Zora Kotková, Jana Bartoňová, Petr Friedrich, EX group s.r.o., Věra Šmolíková, Věra Dolanská, Miroslav Hořák, Petr Hořák, Bohunka Košková, Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Severočeská vodárenská společnost a.s., Obecní úřad Šimonovice
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 správního řádu odvolání, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Libereckého kraje podáním učiněným u Magistrátu města Liberec. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-Ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovenÍ. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
~
Ing. Jaroslav Rašín vedoucí odboru životního prostředí
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů.
c!..[.~C:..#.!..fL/
Vyvěšeno dne: ..
~ Sejmuto dne:
OBEC
Šl 463
Mk" 12
I
J
O'"'JOVI' M
t
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
.~:.~f.: ..r!-!?/..
.
str. 9
Č.j. CJ MML 063838/12 Poplatek: Správní poplatek podle zákona
Č.
634/2004 Sb., o správních poplatcích, byl zaplacen dne 21.12.2011.
Příloha (bude předána stavebníkovi po nabytí právní moci rozhodnutí): I. ověřená projektová dokumentace stavby 2. štítek "Stavba povolena" Doručí se: K vyvěšení na úřední desku: 1. Magistrát města Liberce, odbor kanceláře tajemníka, oddělení komunikace a informací - 1 x na úřední desku 2. Obecní úřad Šimonovice, Minkovice 70, 463 12 Šimonovice - 1 x na úřední desku Obdrží: účastníci (dodejky) l. Ing. Josef Kopal, Mydlářská č.p. 105,460 10 Liberec 10 Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou: 2. Obec Šimonovice, IDDS: xh6jdrq 3. Povodí Labe, státní podnik, IDDS: dbyt8g2 4. Liberecký kraj, IDDS: c5kbvkw 5. Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, IDDS: bdnkk7w 6. Vladimíra Birkeová, Cihelná č.p. 101/8, Lukášov, 466 05 Jablonec nad Nisou 5 7. Ivan Ottl, Kašparova č.p. 520, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec 25 8. Aleš Nachtnebl, Na Úbočí č.p. 4336/29, Rýnovice, 466 05 Jablonec nad Nisou 5 9. Michaela Nachtneblová, Na Úbočí č.p. 4336/29, Rýnovice, 466 05 Jablonec nad Nisou 5 10. Irena Ottlová, Kašparova č.p. 520, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec 25 11. Karel Birke, Cihelná č.p. 101/8, Lukášov, 466 05 Jablonec nad Nisou 5 12. Svitlana Štěpánková, Jiřetín pod Bukovou č.p. 135,46843 Albrechtice v Jizerských horách 13. Jiří Štěpánek, Jiřetín pod Bukovou č.p. 135,46843 Albrechtice v Jizerských horách 14. ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy 15. ČEZ ICT Services, a.s., IDDS: zbsdk9i 16. RWE Distribuční služby, s.r.o., IDDS: jnnyjs6 17. Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h 18. Mgr. Jiří Sýkora, Na Bidýlku č.p. 88, Šimonovice, 463 12 Liberec 25 19. Martin Moller, Liberecká č.p. 657,46334 Hrádek nad Nisou 20. Kateřina Měllerová, Liberecká č.p. 657, 463 34 Hrádek nad Nisou 21. Ing. Radislav Vrňata, Jeřmanická č.p. 485/23, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec 25 22. Ing. Nataša Vrňatová, Jeřmanická č.p. 485/23, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec 25 23. JosefKotek, Šimonovická č.p. 84, Šimonovice-Minkovice, 463 12 Liberec 24. Zora Kotková, Širnonovická č.p. 84, Širnonovice-Minkovice, 463 12 Liberec 25. Jana Bartoňová, Valdštejnská č.p. 283/13, Liberec II-Nové Město, 460 01 Liberec 1 26. Petr Friedrich, Sametová č.p. 833/26, Liberec VI-Rochlice, 460 06 Liberec 6 27. EX group s.r.o., IDDS: 7r75drn2 28. Věra Šmolíková, Aloisina výšina č.p. 626/96, Liberec XV -Starý Harcov, 460 15 Liberec 15 29. Věra Dolanská, Proseč pod Ještědem č.p. 15,46343 Český Dub 30. Miroslav Hořák, Hoření Starý Dub č.p. 19,463 43 Český Dub 31. Petr Hořák, Svijany č.p. 80,463 46 Příšovice 32. Bohunka Košková, Oldřichova č.p. 200/22, Liberec III-Jeřáb, 460 07 Liberec 7 33. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: t7rf9ns 34. Severočeská vodárenská společnost a.s., IDDS: 7egf9my dotčené orgány: 35. Magistrát města Liberec, Stavební úřad v Liberci, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1,46059 Liberec I 36. Magistrát města Liberec, Odbor životního prostředí, nám. Dr. E. Beneše č.p. 1/1,46059 Liberec I 37. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, IDDS: nfeai4j
I x pro spis (G - 2685, 1-3468, J - 4753)
