ww w. sch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
LÉTO 2007
magazín
Řešení Schneider Electric Elektrická požární signalizace
Služby zákazníkům Instalační audit Elektrická požární signalizace
Přípojnicové rozvody Canalis Evolution
Servopohony Lexium Controller
Modulární rozvodnice Pragma
Spolupráce Pomozte dětem
Řešení Schneider Electric >>> pro elektrickou požární signalizaci Za posledních pět let se počet výjezdů požárních jednotek k nahlášeným požárům pohybuje kolem 20 000 ročně.
Setkání Industry Club
Řešení
Novinka TeSys T
Osobnost Charles de Gaulle
Schneider Electric
V roce 2006 to bylo přesně 19 665 výjezdů k požárům. Z tohoto množství se celých 43 % (8 409) poplachů ukázalo planými. Podle statistik jsou plané poplachy tvořeny ze 48 % špatným hlášením elektrické požární signalizace, tedy 4 372 případů chybně vyhodnocené detekce požáru. Každý takový výjezd představuje pro majitele objektu nákladnou záležitost. Obecným trendem je proto počty těchto planých poplachů redukovat na minimum. Důležitým aspektem dobré funkčnosti elektrické požární signalizace je kvalitní návrh a následná údržba systému. Ze zákona je stanovena kontrola systému elektrické požární signalizace (EPS) alespoň jednou ročně, u speciálních objektů jednou za půl roku. Touto údržbou a kontrolou celého systému se dá předcházet vyhlašování falešných poplachů a uspořit tak náklady za požární výjezdy.
/dokončení na straně 2/
Schneider Electric generálním partnerem projektu
/pokračování ze strany 1/
Konvenční versus adresovatelný systém EPS Systémy elektrické požární signalizace se dají rozdělit na dva druhy. Konvenční systémy mají nižší pořizovací hodnotu, ale neumožňují zcela přesnou lokalizaci detekce požáru. Detekci požáru rozpoznají pouze v rámci zóny, tzn. nelze na první pohled určit, který hlásič signalizuje požár. Oproti tomu systémy adresovatelné jsou schopny poskytnout uživatelům daleko přesnější informace o stavu systému a určit konkrétní hlásič, který detekuje požár. Zřejmá výhoda spočívá ve faktu, že než zaměstnanci či ostraha zavolají požárníky, mohou sami dojít přímo k místu detekce požáru a vizuálně zjistit, zda se nejedná o planý poplach.
Moderní adresovatelný systém ESMI Požární ústředna FX
Optický kouřový hlásič EDI-20
Moderní systémy, jakými bezesporu je adresovatelný systém elektrické požární signalizace ESMI od společnosti Schneider Electric, umožňují nejen přesné určení polohy detektoru hlásícího požár, ale i vizualizaci celého systému na PC a mnoho dalších funkcí. Jako příklad lze uvést zpoždění spuštění alarmu, automatickou detekci hlásičů na smyčkách nebo jednoduché vyhledávání chyb v systému. Systém ESMI používá adresovatelné hlásiče Intellia s tzv. adresným klíčem, který je vložen do patice hlásiče. Hlásič pak podle tohoto klíče nastaví svou adresu. Výhoda tohoto hardwarového klíče je zřejmá při výměně poškozeného hlásiče. U jiných adresovatelných systémů se musí celá smyčka přeadresovat, ale u systému společnosti Schneider Electric nic takového není nutné. Postačí jen nový hlásič zapojit do staré patice s klíčem. V dnešní době se velký důraz klade nejen na funkčnost celého systému, ale čím dál více architektů a investorů
požaduje nenásilné a líbivé designové provedení nejen samotných hlásičů, ale i ústředen a požárních panelů. Celý systém musí odpovídat současným trendům v architektuře a zapadat do interiérů moderních budov. Designéři a technici Schneider Electric proto navrhli systém EPS ESMI tak, že těmto požadavkům odpovídá v plném rozsahu. Příkladem jsou požární ústředny FX. Ovládání je navíc vyřešeno velmi inovativním způsobem – systém má pouze několik základních ovládacích tlačítek a hlavní ovládací kolečko pro rychlý pohyb v menu. Všechny přístroje a zařízení popsaného EPS ESMI jsou homologované podle platných evropských norem pro systémy hlášení (detekci) požárů a požárních alarmů: EN 54-2:1997 (UNE 23007-2:1998) a EN 54-4:1997 (UNE: 23007-4:1998). Byly certifikovány také prestižním certifikačním orgánem Pavus.
Inteligentní řešení pro budovy Uvedením systému EPS ESMI na trh rozšířila společnost Schneider Electric svoji nabídku řešení v oblasti „Inteligentních budov“. Současný sortiment slaboproudých technologií je tak prakticky kompletní. Zahrnuje strukturovanou kabeláž, přístupové a zabezpečovací systémy, kompletní kamerové systémy a nově i popsanou elektrickou požární signalizaci. V rámci celé koncepce Inteligentního řešení pro budovy Schneider Electric důsledně uplatňuje vytčený směr jednotné integrace a vizualizace. Proto i systém EPS ESMI komunikuje s řídicím systémem budov TAC Vista přes otevřenou sběrnici LonWorks. Ing. Robert Šimčík Marketing
Obnovitelný tlačítkový hlásič
Inteligentní řešení pro budovy – schéma komunikace
02
Služby zákazníkům
Instalační audit – Vaše starosti na naši hlavu Instalační audit je první z řady nových služeb, které na letošní rok připravilo oddělení Servisu společnosti Schneider Electric. Cílem instalačního auditu je pomoci zákazníkům efektivně plánovat veškeré práce na elektrických zařízeních a zbavit je zbytečných starostí o tuto důležitou část průmyslových objektů, energetických celků a komerčních budov. Na základě profesionální diagnostiky a konkrétních požadavků zákazníka na zajištění plynulého napájení jednotlivých provozů
retrofit. Ten umožňuje například výměnu nevyhovujícího vzduchového jističe bez nutnosti většího zásahu do rozváděče a zákazníkovi tak ušetří čas, peníze a starosti s hledáním jiného řešení.
Plán sledování Ceny za elektrickou energii stále rostou, a proto se vyplatí investovat do moderního monitorovacího systému. V této oblasti nabízí společnost Schneider Electric spolehlivé a výkonné analyzátory sítě řady PowerLogic s komunikačním rozhraním Modbus TCP/IP. Vedle množství odebrané elektrické energie umí PowerLogic měřit i její kvalitu a potřebná data uchovávat v paměti. Nevyžaduje instalaci žádného softwaru. K ovládání analyzátorů stačí běžný počítač s webovým prohlížečem, pomocí něhož lze všechny požadované hodnoty pohodlně kontrolovat například z kanceláře. Vedle moderního monitorování nabízí oddělení Servisu v rámci Plánu sledování i další služby – například návrh kompenzace jalového výkonu nebo vyhledání úsporných opatření při nutnosti snižování spotřeby.
Preventivní údržba rozvodny nn
Preventivní údržba rozvodny vn
vypracuje pověřený specialista oddělení Servisu podrobný diagram spolehlivosti instalace. Jeho výsledkem je návrh tří různých řešení další etapy provozování elektrického zařízení. Zákazník si poté může zvolit Plán preventivní údržby, Plán modernizace nebo Plán sledování.
Plán preventivní údržby Provozovatelé elektrického zařízení jsou ze zákona povinni zajistit v rámci preventivní údržby vykonání předepsaných kontrol přístrojového vybavení se zřetelem k podmínkám, za nichž je zařízení provozováno. Pro tyto účely instalační audit rozděluje přístroje do několika kategorií. Každé kategorii následně přiřadí určitý stupeň údržby. Postup a případný popis nápravných opatření, které bude nutno vykonat, je podrobně popsán v závěrečné zprávě o preventivní údržbě.
Plán modernizace Každé technické zařízení vlivem prostředí postupně ztrácí svoje původní parametry nebo již nevyhoví současným požadavkům na bezpečnost a spolehlivost provozu. Účelem programu modernizace je dlouhodobé plánování výměny přístrojů s ohledem na budoucí rozšíření provozu a zajištění minimální doby nutné odstávky. Například podrobná kontrola stávajícího vedení termovizní kamerou spolehlivě odkryje „nemocná“ místa provozu a pomůže při dimenzování vedení a výběru vhodných přístrojů. Na jejím základě je možno provést i tzv.
Instalační audit je prvním krokem správným směrem k zajištění spolehlivého provozu a optimální modernizace elektrických zařízení a instalací. Je čas vyrazit! Úroveň zatížení Méně důležitá zařízení
Nízká
Důležitá zařízení
Normální
Kritická
Kriticky důležitá zařízení 1
2
3
Úroveň spolehlivosti
Diagram spolehlivosti instalace
Kvalifikovaní pracovníci oddělení Servisu jsou k dispozici 24 hodin denně/7 dní v týdnu na pohotovostní lince 382 219 417. Více informací je k nalezení na www.schneider-electric.cz Luboš Bečvář Služby zákazníkům
Pár informací od PLUSÍKA! Věrnostní program eplus již zdomácněl u partnerských velkoobchodů i koncových zákazníků, každým dnem přicházejí nové registrace. Počet velkoobchodů účastnících se projektu se zvýšil z původních 17 na stávajících 27. Výhod programu eplus lze nyní využít na 136 prodejních místech. Sortiment dárků byl aktualizován novou nabídkou navigačních systémů GPS. Zároveň došlo ke snížení bodů, které je pro tento dárek nutno nasbírat. Co byl první objednaný dárek? Červená fleecová mikina značky Slazenger. Aktuální informace o věrnostním programu i doprovodných akcích jsou k dispozici na www.eplus.schneider-electric.cz
03
Přípojnicové rozvody
Canalis® Evolution – partitura hodná mistra Letošní rok je v oblasti přípojnicových systémů 20–5 000 A pod taktovkou mistra věhlasného jména – Canalis Evolution. Přípojnicové rozvody Canalis jsou známy mezi odbornou veřejností a především mezi projektanty a montážními firmami. V květnu přišla společnost Schneider Electric s jejich zásadní inovací. Hlavním důvodem bylo vyhovět měnícím se požadavkům zákazníků především v proudových rozsazích, v sortimentu vývodních skříní a ve zlepšení parametrů rozvodu. Se zřetelem k tisícům kilometrů už nainstalovaných přípojnic je nový rozvod zcela kompatibilní s původním vedením nejen v dílech vedení, ale samozřejmě i ve vývodních skříních. To vyjadřuje i nezměněný základní název přípojnicového rozvodu Canalis, včetně názvu jednotlivých řad – proudových rozsahů. Moderní decentralizované rozvody v akci
Canalis Evolution – dokonale vyladěný
Přípojnicové vedení KBA (nahoře) a KSA
Zásadní inovace přípojnicového rozvodu se neprovádějí často. Proto byla vývoji, testování a uvedení na trh rozvodu Canalis Evolution věnována dlouhá a pečlivá příprava. Nová řada tak představuje nejvýhodnější pojetí decentralizované distribuce elektrické energie v průmyslu i moderních budovách. Přípojnicový rozvod Canalis Evolution je typově testován dle normy IEC 439, resp. ČSN EN 60439 1 a 2. Všechny jeho prvky úspěšně zvládly příslušné typové zkoušky, zaručující nejvyšší kvalitu. Výjimkou nebyla ani náročná a stále více vyžadovaná zkouška na funkci rozvodu v kritických situacích při funkci sprinklerů nebo zvládnutí vyšších harmonických proudů. Canalis Evolution splňuje požadavky evropské směrnice na ochranu životního prostředí RoHS. Všechny jeho komponenty jsou bezhalogenové. Pro všechny proudové rozsahy je zachován typický obal z ocelového plechu, který zamezuje vyzařování elektrické energie z rozvodu a následnému rušení slaboproudých rozvodů (ty jsou běžně v souběhu s přípojnicemi u stoupacích vedení v kancelářských budovách). Většina materiálů použitých při výrobě přípojnicového systému i jeho obalů umožňuje recyklaci.
Canalis Evolution – pár taktů hlavního dějství Hlavním znakem Canalis Evolution je zlepšení technických parametrů. U světelných rozvodů (KDP a KB) došlo ke zvýšení krytí na IP 55. Příhodné je zvýšení jmenovitých proudů u rozvodů pro malé a střední výkony (řady KN a KS) až na 1 000 A. Vysokoproudý rozvod KTA byl obohacen o řadu nových prvků. V souladu s trendy byla změněna i vnější barva rozvodnic a vývodních skříní, a to na bílou RAL 9001. Canalis Evolution tak perfektně ladí s ostatními produkty Schneider Electric. Využít toho lze zejména při jeho nasazení jako stoupacího vedení v kancelářských budovách nebo čistých provozech.
04
Canalis Evolution KD a KB – světlo prosím Zejména u světelných rozvodů je velkým přínosem zvýšení krytí na IP 55. Všechny použité izolanty jsou bezhalogenové a samozřejmě samozhášivé. U konektorů došlo k dalšímu rozšíření o kombinované provedení, které slučuje funkci napájení a ovládání jednotlivých svítidel nebo jejich skupin.
Canalis Evolution KNA – vzrostl na 160 A Rozvod pro malé výkony KNA byl rozšířen o novou proudovou řadu 160 A a tomu odpovídající vývodní konektory a skříně až do vývodního proudu 63 A. Všechny díly rozvodu jsou v bílé barvě a krytí IP 55. Vývodní skříně byly obohaceny o provedení se zásuvkami na bázi osvědčených zásuvkových rozvodnic Kaedra. Preferované jištění modulárními přístroji je v nabíce doplněno vývodními konektory a skříněmi s různými druhy pojistek.
Canalis Evolution KSA – střední tónina až 1 000 A Přípojnicové vedení KSA pro střední výkony, nově až do jmenovitého proudu 1 000 A, je nosným sortimentem společnosti Schneider Electric. V nabídce zůstávají všechny dříve používané prvky vedení a široká nabídka jištění dle potřeb a zvyklostí zákazníků – modulární nebo výkonové jističe a všechny druhy pojistek. U nabídky vývodních skříní dochází k rozšíření o provedení se zásuvkami (na bázi rozvodnic Kaedra) a opět ke zvýšení krytí na IP 55. Stejně jako u vedení KNA je nabídka obohacena o provedení pro stoupací vedení. V této proudové řadě je plně zajištěna elektromagnetická kompatibilita a vyřešeny problémy spojené s vyššími harmonickými.
Canalis Evolution KTA – nejvíce nových not Vedení KTA bylo, kromě už popsaných vylepšení, zásadně obohaceno o řadu dílů. Ty velice elegantně řeší časté problémy s pořadím fází na stavbách. Umožňují přehození jen středního vodiče nebo úplné otočení pořadí. Nový speciální rovný díl umožňuje nastavení přesné délky dílu přímo na stavbě. Tím zjednodušuje projekční činnosti a zrychluje instalace. Rozšířeny byly také napájecí možnosti vedení KTA. Pro připojení do rozváděčů nebo na nízkonapěťové svorky transformátorů. Napojení v rámci produktů Schneider Electric, tj. transformátoru Trihal a rozváděčů Prisma Plus a Okken, je elegantně vyřešeno pomocí připravených přechodových dílů. Pro napojení na produkty ostatních výrobců byly vyvinuty nové univerzální napájecí díly. Pro napájení a jištění podružných přípojnicových rozvodů jsou k dispozici výsuvné skříně až do 400 A nebo pevné skříně až do 1 000 A.
Canalis Evolution – nástroje hodné mistrů Přípojnicové vedení Canalis Evolution je doprovázeno přehlednou obchodně-technickou dokumentací včetně příkladů použití a detailních projekčních podkladů. Pro zájemce je připraveno několik typů softwarové podpory. Karel Křikava Marketing
Servopohony
Lexium Controller – nová dimenze strojů Po loňském úspěchu servoměničů Lexium 05 a Lexium 15 uvedla společnost Schneider Electric v červnu na český trh další novinku – Lexium Controller – PLC specializované na řízení servopohonů. Lexium PAC – taková inteligentní rodinka První výrobek z oblasti servopohonů, servoměnič Lexium 05 (do 6 kW), se objevil v nabídce společnosti Schneider Electric pod její značkou Telemecanique na počátku roku 2006. Po půl roce následoval servoměnič Lexium 15 (do výkonu až 42 kW) společně se servomotory BSH a BDH. V červnu letošního roku byl sortiment doplněn o Lexium Controller. Jde o specializované PLC, určené především k řízení servopohonů. Je vybavené speciálními funkcemi, usnadňujícími jeho praktické využití. Skupinu tvořenou uvedenými produkty nabízí Schneider Electric uživatelům pod společným označením Lexium PAC.
4 3
1
2
Příklad aplikace – manipulace s materiálem
6
Lexium Controller – ví a umí Každá jednotka PLC Lexium Controller je vybavena specializovanou sběrnicí (Motion BUS) pro řízení až 8 reálných os servopohonů Lexium 05 nebo Lexium 15. Výhodou jsou bezesporu také rychlé vstupy (TP) pro snímače polohy, rychlé vstupy přerušení (FI) a 8 digitálních vstupů a 8 výstupů. Všechny vstupy a výstupy včetně TP jsou konfigurovatelné podle potřeb konkrétní aplikace. Vítanou novinkou je možnost připojení externího enkodéru, který může být využit jako osa Master a také napájení 24 V DC. Pro komunikaci s PC nebo s ovládacím panelem typu Magelis je určena linka RS485. Lexium Controller je možné jednoduše integrovat do standardní automatizační architektury, protože je schopen komunikovat po nejpoužívanějších průmyslových sběrnicích. V návaznosti na to se dodává ve čtyřech provedeních (tabulka v závěru článku) a tvoří tak optimalizované řešení pro polohování os pomocí vestavěných funkčních bloků. Nalezne uplatnění ve všech odvětvích průmyslu.
EasyMotion a MotionPro – prostředí na přání Softwarové řešení Lexium Controller nabízí dvě úrovně vývojového prostředí podle požadavků projektanta. Vývojové prostředí EasyMotion je založeno na připravených šablonách aplikací. Umožňuje základní konfigurace os, nastavení a diagnostiku servoměničů a řídicí jednotky Lexium Controller. K dispozici jsou automatické a ruční režimy řízení. Tzv. režim „učení“ umožňuje zapisování aktuální polohy do registru. Software dovoluje editovat polohové úlohy nebo profil vačky, zálohovat a obnovovat data aplikace. Vývojové prostředí MotionPro zachovává všechny výhody EasyMotion a navíc obsahuje „Aplikační Funkční Bloky“, které vyhovují standardu PLCopen. Má široké možnosti v oblasti diagnostiky, zobrazování přesných hlášení o stavu stroje a propracovanou Lexium Controller vizualizaci. Mezi nejzajímaTypová označ. Motion BUS vější aplikační funkční LMC10 ANO bloky patří letmé nůžky, LMC20 ANO rotační nůž, vytváření LMC20A1307 ANO a rušení skupin os a blok LMC20A1309 ANO upínání. Bloky výrazně
5
1 osa master s externím enkodérem 2 rychlý záznam aktuální polohy 3 funkce vytváření/rušení skupin 4 polohování (lineární nebo kruhová interpolace) 5 polohování 6 funkce „rotační nůž“ pro synchronizaci tisku štítků
zkracují čas na vývoj aplikace a na její uvedení do provozu. Obě dvě vývojová prostředí vyhovují normě IEC 61131. Vzdálený přístup k aplikaci umožňují integrovaný web a FTP server.
Lexium PAC – optimální řešení řízení pohybu Softwarové možnosti řídicí jednotky Lexium Controller společně s výkonem a flexibilitou servoměničů Lexium 05 a Lexium 15 a dynamikou servomotorů BPH a BDH tvoří ideální kombinaci pro celou řadu aplikací. Příkladem může být manipulace s materiálem (dopravníky, paletizéry), montážní automaty (vkládání, upínání), automatizovaná kontrola a testování, stroje pracující „za letu“ (dělení materiálu, značení, potiskování apod.). Zde všude nabízí sestava Lexium PAC komplexní, vysoce výkonné a ekonomicky výhodné řešení pro výrobce jednoúčelových, speciálních i sériově vyráběných strojů a technologických linek. Nespornou výhodou je také profesionální podpora jmenovaných řešení aplikačními specialisty společnosti Schneider Electric.
Lexium Controller
Více informací je připraveno formou poutavého web kitu na adrese www.schneider-electric.cz Jaroslav Hanus Prodej a marketing
TP/FI 2/2 2/2 2/2 2/2
Vst./výst. CANopen Ethernet Jiná sběrnice 8/8 NE NE NE 8/8 ANO ANO NE 8/8 ANO ANO Profibus DP 8/8 ANO ANO Device NET
05
Modulární rozvodnice
Pragma – v dokonalé harmonii Společnost Schneider Electric pod svojí značkou Merlin Gerin představuje nové modulární rozvodnice Pragma. Právě ony tvoří, společně s rozvodnicemi Pragma UP a Mini Pragma, ucelenou nabídku modulárních rozvodnic pro oblast budov.
Od 13 do 144 Modulární rozvodnice Pragma jsou k dispozici v šířkách 13, 18 nebo 24 modulů pro jednu až šest řad modulárních přístrojů.
Dodávány jsou v provedeních pro zapuštěnou montáž i pro montáž na povrch, vždy s úplnou izolací třídy II a s mnoha výjimečnými prvky. Rozvodnice lze vzájemně horizontálně nebo vertikálně spojovat – to nabízí široké možnosti při rozšiřování elektrických instalací. Umělecké dílo Rozvodnice pro povrchovou montáž mohou být navíc spojeny s modulem rozhraní, čímž dojde k oddělení instalace dodavatele od „sféry zájmu uživatele“. Na rozhraní lze umístit tlačítka, signálky a domovní nebo průmyslové zásuvky. Další inovací rozvodnic Pragma jsou modulární svorkovnice s pružinovými a šroubovými svorkami, které lze umístit na šasi, vanu či DIN lištu nebo proměnit na vstupní distribuční svorkovnici. Revolučním prvkem je konstrukce vyjímatelného šasi, umožňující každé osazené DIN liště 4 volitelné polohy – 2 na výšku a 2 do hloubky. Celé šasi lze demontovat, osadit modulárními přístroji a propojit na pracovním stole a jednoduše vložit zpět. Pro montáž nemodulárních přístrojů, například na perforovaný plech, může být víceřadé šasi rozříznuto.
Doktor Jekyll a pan Hyde Svým designem je nová generace rozvodnic Pragma určena pro použití v terciární sféře (hotely, obchody, kanceláře apod.) a také pro luxusní bydlení. Pokud je potřeba skrýt ji před pátravými zraky, nabízí se použití průhledných dvířek. Ta lze vybavit a doplnit tak, aby zcela splynula se vzhledem okolního prostředí. Unikátní je i konstrukce pantů, která umožňuje jednoduše změnit smysl otvírání dvířek. Přednostmi popsaných nových modulárních rozvodnic Pragma jsou dále snadná instalace, solidnost, vysoká odolnost a řada propracovaných detailů. Celkový vzhled rozvodnic s kombinací titanově bílého a jemně šedého povrchu usnadňují jejich integraci do okolního prostředí. Podrobné informace jsou na www.schneider-electric.cz
Dvě modulární rozvodnice Pragma pro povrchovou montáž šířky 24 modulů se 3 řadami a 2 rozhraní se 3 řadami, v uspořádání nad sebou.
Ing. Petr Lustik Marketing
Tričko za vyplněný dotazník o Schneider magazínu získávají Zuzana Babková; Vojtěch Bílek, Ing.; Zdeněk Boháček; Václav Bohuslav; Jindra Brabcová; Jan Cendelín; Pavel Dohnal, Ing.; Josef Dolejšek; Stanislav Dousha; David Dub; Zdeněk Fibichr; Jindřich Hašek; Petr Havelka; Vladimír Hladík; Zdeňka Hofmannová; Hana Horká; Aleš Hrbáček; Jiří Huml; Rostislav Charvát; Pavel Jakšl; Jan Janek; Václav Kaftan; Milan Kalík; David Kandrnál; Jaroslav Klimša; Miloslav Kopecký; Josef Kotalík; Miroslav Kovanda; Jaroslava Kovářová; Tomáš Křikava; Jan Luxman, Ing.; Jiří Lohonka; Zbyněk Maršálek; Petr Maršík, Ing.; Ivana Matějková; Petr Melcr; Miroslav Milička; Lumír Mrázek; Zdeněk Pavlas; Roman Plos; Radek Prachař; Václav Rezek, Ing.; Jiří Salajka; Bohumír Suchálek; Martin Sviták; Václav Šebek; Martin Špás; Pavel Šutta; Martin Vejřek; Jaroslav Vítek. Všem respondentům děkujeme.
06
Sbírkový projekt Pomozte dětem
100 000 000 korun! Společnost Schneider Electric se jako generální partner sbírkového projektu Pomozte dětem zúčastnila tradičních pořadů, kterými v České televizi každoročně o Velikonocích vrcholí tato akce. Hostem jednoho ze Studií Pomozte dětem byl generální ředitel Schneider Electric CZ Olaf Körner. S moderátorkou Alenou
Lenka Blahetová a Lenka Koubová ze Schneider Electric předávají šeky od zaměstnanců a společnosti
Zárybnickou hovořili o aktivitách Schneider Electric v charitativní oblasti a nevynechali samozřejmě úspěšnou a dlouhodobou spolupráci na projektu Pomozte dětem. Ve večerní zábavné show se společnost Schneider Electric představila jako generální partner projektu. Také díky ní se na kontě 9. ročníku sbírky sešlo 16 226 837 Kč. To znamená, že celková suma dosud získaných peněz za všechny ročníky přímých přenosů překročila magickou hranici 100 miliónů korun! Na scéně zábavného pořadu se vystřídalo pod taktovkou Marcely Augustové, Tomáše Hanáka a také Míši Maurerové a Vojty Kotka mnoho interpretů, kteří účinkovali bez nároku na honorář. Pobavit a pomoci dobré věci přišli Support Lesbiens, David Koller, Anna K., Petr Bende, Lenka Dusilová a další. Také v právě začínajícím 10. ročníku lze projekt podpořit zasláním třicetikorunové dárcovské SMS ve tvaru DMS KURE na číslo 87777. Mgr. Zuzana Vankeová Marketingová komunikace
Setkání se zákazníky
Industry Club Množství informací i příjemných chvil přinesla jarní setkání partnerů a zákazníků se specialisty společnosti Schneider Electric. V první polovině letošního roku proběhlo rekordních 44 setkání zákazníků a partnerů ze všech regionů i sfér činnosti s odborníky ze společnosti Schneider Electric. Byly na nich představeny novinky, připravené pro český trh, spolu s možnostmi jejich nasazení v reálných aplikacích. Prezentována byla i rozšířená nabídka střediska Služeb zákazníkům. Příjemný závěr tvořilo sportovní i zábavné vyžití a samozřejmě vynikající raut. Vyvrcholením jarní etapy byly dva Industry Clubs – dvoudenní odborná setkání se systémovými integrátory a průmyslovými koncovými uživateli.
Změna je život Industry Clubs doznaly ve svém třetím ročníku nepřehlédnutelných změn. Plejáda patnácti odborných přednášek o novinkách ze všech oblastí průmyslové automatizace probíhala vždy současně ve třech sálech. Velký ohlas sklidily například prezentace ing. Tomáše Knoblocha o řídicích systémech a operátorských panelech či přednášky Jaroslava Hanuse o širokých schopnostech servopohonů řady Lexium. Další novinkou byly souběžně probíhající workshopy. V jejich rámci aplikační specialisté Schneider Electric názorně předváděli prezentované novinky a se zájemci diskutovali o konkrét-
ních aplikacích či zodpovídali odborné dotazy. Následovala společenská část setkání: sportovní odpoledne, večerní zábavný program a raut. V Karlově Studánce mohli účastníci vyzkoušet místní lázeňské procedury, u hotelu Equitana otestovali své schopnosti při řízení čtyřkolek a střelbě na laserové střelnici.
Na bezpečnosti záleží Dopoledne druhého dne bylo zasvěceno bezpečnosti – odbornému semináři na téma Bezpečnost strojů a strojních zařízení. Nejvíce pozornosti vzbudila přednáška ing. Radomíra Kočíba týkající se Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. a prezentace ing. Libora Gajdůška věnovaná novinkám v oblasti technických norem pro strojní zařízení. Pozvání na akce Industry Clubs přijalo více než 100 partnerů společnosti Schneider Electric. To je pro organizační tým i povzbuzením pro podzimní běh Industry Clubs – v hotelu Jezerka u Sečské přehrady či v hotelu Panorama v Blansku.
Diskuze nad širokými komunikačními schopnostmi Zelio Logic
Veronika Mezerová Marketingová komunikace
Blahopřejeme výhercům soutěže z minulého čísla Ing. Dušan Výborný, Lavimont Elektric, Hraniční 24, 691 41 Břeclav-Poštorná Jaromír Polášek, GENEL s.r.o., Větrná 1480/74, 370 12 České Budějovice Ing. Luboš Maršálek, KUNST s.r.o., Palackého 1906, 753 01 Hranice
07
Systém řízení a ochrany motorů
TeSys® T – šestý smysl spouštěčů motorů Nový produkt řady TeSys pro řízení a ochranu motorů označený jako TeSys T (top) bezezbytku splňuje současné náročné požadavky na vysokou efektivitu průmyslových provozů.
TeSys T – provedení pro komunikaci protokolem Modbus
Konfrontace se zvyšujícími se nároky na sběr a interpretaci informací, sloužících k řízení a údržbě průmyslových provozů, vede projektanty a investory k hledání správy pohonů s přidanou inteligencí. Záznam historie provozu jednotlivých motorů, statistik a časových událostí během provozu se stává důležitým pokladem pro profesionální analýzu. Z ní pak vychází nastavení systému, které vede k předvídání nebo adaptaci řízení a ochrany motorů. Výsledkem optimálního nastavení je poté menší počet nechtěných výpadků, redukce doby odstávky a nižší náklady na provoz a údržbu. Citelně se tak zvyšuje celková efektivita provozu. TeSys T jako pokročilé elektronické řešení poskytuje srozumitelný obraz o řízení motorů v reálném čase. Systém podporuje přímou, otevřenou komunikaci se čtyřmi různými protokoly – Modbus, CANopen, DeviceNet nebo Profibus. Není nutno používat jakékoliv převodníky. I proto je TeSys T součástí nové koncepce, která využívá inteligentní centra řízení motorů (iMCC). Systém je možno nastavit pomocí jednoduchého a uživatelsky přívětivého softwaru PowerSuite.
TeSys T zajišťuje ochranu, měření a monitorování pro 1fázové a 3fázové střídavé motory s jmenovitým proudem do 810 A. Při své činnosti sleduje a vyhodnocuje řadu parametrů – tepelné a proudové zatížení motoru, teplotu vinutí, činný a jalový výkon, účiník, délku rozběhu a velikost spouštěcího proudu či zemní poruchový proud. Poskytuje také okamžité informace o mechanickém zatížení, odlehčení nebo případném zadření sledovaného motoru. TeSys T je úžasným řešením, které díky popsaným schopnostem výrazně zvýší efektivitu výroby. Uplatní se například v petrochemickém, papírenském nebo farmaceutickém průmyslu či ve vodním hospodářství. Více informací je možné nalézt na www.schneider-electric.cz
Petr Bohušík Marketing
Charles de Gaulle „Došel jsem k závěru, že politika je příliš vážná věc, než aby mohla být přenechána jen politikům.“ – citátem vítěze soutěže Největší Francouz uzavřeme krátký seriál o osobnostech Francie. Kdo je autorem? Nepřehlédnutelná osobnost nedávné historie, francouzský politik a generál Charles de Gaulle. Narodil se 22. listopadu 1890 v Lille ve Francii v rodině římskokatolického vlastence. Od mládí se velmi zajímal o armádní záležitosti, po výcviku ve vojenské akademii Saint-Cyr se stal poručíkem pěšího pluku, kterému velel plukovník Pétain. V 1. světové válce bojoval u Verdunu, byl třikrát zraněn, téměř 3 roky strávil v zajetí. Jeho vojenská kariéra stále stoupala, už ve 30. letech při službě v Porýní viděl potenciální nebezpečí německého útoku a zároveň nepřipravenost francouzské obrany. Řešení viděl v malé profesionální armádě, vysoce mechanizované a pohyblivé, která by byla schopna chránit Francii proti takovému útoku. Po vypuknutí druhé světové války odmítal kapitulaci Francie, z londýnského exilu burcoval Francouze k boji. Charles de Gaulle se stal symbolem francouzského protiněmeckého odporu a v letech 1944-6 i předsedou prozatímní vlády. Pomohl udržet tvář své země i po válce, přestože její část, známá jako Vichy, kolaborovala s německými nacisty.
Po demisi v roce 1946 založil Hnutí francouzského lidu. Do politiky se vrátil v roce 1958. Důvodem byla alžírská krize, která hrozila přerůst v občanskou válku. Po podepsání dohod, jež daly nezávislost Alžírsku, de Gaulle jako prezident obrátil svou plnou pozornost na zahraniční politiku. Francie pod jeho velením dvakrát vetovala vstup Velké Británie do EHS, opustila vojenskou strukturu NATO, získala jadernou zbraň – prostředek nutný pro vedení nezávislé zahraniční politiky. Z funkce prezidenta odstoupil po vlně studentských bouří a stávek v roce 1969. Přestože na Charlese de Gaulla bylo spácháno několik pokusů o atentát (organizace jednoho fiktivního je napínavě popsána ve známém thrilleru Den pro šakala spisovatele Fredericka Forsytha), zemřel bývalý francouzský prezident v klidu v listopadu roku 1970.
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: L. Bečvář, J. Brzysko, O. Dvořák, R. Hendl, Ing. M. Kokaisl, R. Princ, Ing. J. Válková, Ing. T. Vilím, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Léto 2007. Bezplatný výtisk.
08 12
