MAGAZIJN & INDUSTRIËLE WANDEN, DOORVALBEVEILIGING & GAASLEGBORDEN VOOR
GOEDERENVERWERKING EN LOGISTIEK
SKILL, QUALITY AND EXPERIENCE www.troax.com
Marktleider zijn is één ding...
Inhoudsopgave
Producten van topkwaliteit ontwikkelen is iets helemaal anders. De lichte, maar veilige gaaspanelen van Troax hebben een belangrijke functie: een gebied veilig maken. Onze systemen zijn zorgvuldig ontworpen en ontwikkeld om grote impacts te kunnen weerstaan. Dankzij de feedback van onze klanten en onze ervaren medewerkers konden we de sterkste en intelligentste systemen in onze sector ontwikkelen.
Wereldwijde aanwezigheid
4-5, 24
Draaideuren en schuifdeuren
18-19
Systemen en accessoires
6-7
Panelen
20
Voorbeeld installaties
8-9
Informatie - Sluitingen
21
Het brede perspectief
10-11
End- en cutting profielen
22
Dak en serverruimtes
12-13
Gaaslegborden
22
Tekeningen en 3D
14
Klantenlogin
23
Musca-systemen
15
Testen
23
Voorbeeld installaties
16-17
Drie sterke marktsegmenten Troax levert een brede waaier aan kwalitatief hoogstaande veiligheidsoplossingen overal ter wereld. De Troax-systemen worden in drie verschillende marktsegmenten onderverdeeld: robots & geautomatiseerde industrie, goederenverwerking en opslag, bergingen & beveiliging van eigendommen. Door dergelijke opdeling van bedrijfsactiviteiten kunnen we ons volledig richten op de vereisten en technische aspecten binnen elk marktsegment.
Robots en geautomatiseerde industrie De moderne industrie met haar geavanceerde processen vereist allesomvattende veiligheidsoplossingen. Er is in het bijzonder een grote behoefte aan gecontroleerde toegang voor bevoegd personeel. Troax gaaspanelen zijn gebaseerd op een zorgvuldig ontwikkeld modulair systeem dat ook speciale aanpassingen toelaat.
Goederenverwerking & opslag Troax kan voldoen aan alle vereisten inzake opslag en beveiliging. Wij leveren aan alle soorten industrieën – van traditionele productiebedrijven met hoge omloopsnelheden en groot volume tot magazijnen met grote opslagcapaciteit. We kunnen beantwoorden aan al uw wensen en bieden u een complete oplossing.
Bergingen en beveiliging van eigendommen Of het nu een over een nieuwbouw gaat of over een renovatie van een bestaande installatie, we zijn ervan overtuigd dat u onze producten gemakkelijk in gebruik zult vinden. Uw unieke behoeften en onze creativiteit hebben bijgedragen tot onze voortdurende productontwikkeling. Vandaar ook ons motto: “Veilige opslag moet eenvoudig zijn”.
Duurzame productontwikkeling De R&D afdeling van Troax is belast met de continue verbetering van onze producten en systeemoplossingen. U moet altijd het gevoel hebben dat u op ons en onze producten kunt vertrouwen. Daarom is de R&D afdeling een van de belangrijkste afdelingen in ons bedrijf: hier vertalen we onze ideeën in sterke producten van hoge kwaliteit. Allemaal voor uw veiligheid. Troax heeft een milieuvriendelijk, flexibel en gestroomlijnd productieproces. Wij zijn gecertificeerd volgens kwaliteitsmanagementsysteem ISO 9001 en volgens milieumanagementsysteem ISO 14001. Bovendien werken we voortdurend aan verbeteringen inzake kwaliteit en milieuprestaties.
Wereldwijde aanwezigheid Troax is vertegenwoordigd in 26 landen en heeft eigen verkoopskantoren in 17 landen en zet zich continu in voor de ontwikkeling van zijn activiteiten op alle continenten. We gaan voor een wereldwijde aanwezigheid die gericht is op het versterken van onze globale positie.
Productie-eenheid
, Hillerstorp, Zwed
en
Verkoopskantoor Distributiecentrum
Lokale aanwezigheid Vanuit onze lokale magazijnen bedienen wij de markt snel en adequaat, hierin gesteund door dagelijkse leveringen vanuit de grootste voorraad gaaspanelen ter wereld: Troax in Hillerstorp, Zweden. Nederland: Troax BV Postbus 256, 2160 AG Lisse Tel: +31 252 3701 54 Fax +31 252 3701 84
[email protected] www.troax.com België: Troax Schaliënhoevedreef 20C, 2800 Mechelen Tel +32 (0)15 281730 Fax +32 (0)15 715164
[email protected] www.troax.com TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4
Slimme accessoires maken het plaatje compleet
Onze systeemoplossingen zijn gemaakt om aan te sluiten bij uw wensen.
Alle installaties zijn uniek. Wij weten dat. Daarom zijn onze slimme accessoires ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van onze klanten en hun toepassingen. We zorgen ervoor dat onze componenten en systemen compatibel zijn.
Het is geen toeval dat onze systemen aangepast en opgebouwd kunnen worden om aan uw specifieke eisen te voldoen. Alles is goed doordacht tot in het kleinste detail. Onze systemen kunnen met elkaar gecombineerd worden. Dit is uniek en creëert een toekomstgerichte investering.
4400 mm
7
1
5
2
Tussensteun UR/UX Wordt gebruikt om panelen te verbinden waar geen staander is.
3
Staander Onze staanders hebben een stabiel ontwerp en vormen de ruggengraat van onze systemen.
2200 mm
3000 mm
4
Eindsteun UR/UX Deze wordt gebruikt in een hoek of op het einde, tegen een muur.
4
8 1
3
2
PANEELSYSTEEM - CAELUM (HxB) mm:
Panelen
(HxW) mm:
Staander (H) mm
Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel
2200 x 200* 2200 x 300* 2200 x 700* 2200 x 800* 2200 x 1000* 2200 x 1200* 2200 x 1500*
Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel Paneel
800 x 200 800 x 300 800 x 700 800 x 800 800 x 1000 800 x 1200 800 x 1500
2200, 3000
Leverbaar in maaswijdte 50 x 50 mm * Leverbaar in maaswijdte 50 x 50 mm & 100 x 50 mm
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 6
Beugel 60x40 - Staander Bevestigt de staanders aan de panelen. Eenvoudig te monteren. Het resultaat is een nette, strakke afwerking van de afscherming.
5
Koppelstukken Een slimme oplossing voor de hogere Caelum-wanden. Bovenstuk is aanbevolen bij opstellingen hoger dan 4400 mm.
STAANDER
Panelen
800 mm
6
Leverbaar in UR- en UX-uitvoering Frame UR: 19x19x1 mm of UX: 30x20x1,25 mm Draad UR: 2,5x2,5 mm of UX: 3,0x3,75 mm
Koker (H) mm 800 1200 2200
Staander 60 (D) x 40 (W) x 1.5 (T) mm
7 Cutting profielen
Een eenvoudige en flexibele oplossing om de hoogte van de gaaspanelen aan te passen tijdens de installatie. De sterkte van het systeem blijft behouden.
8 Hoekbeugel
Met onze hoekset kunt u makkelijk het aantal graden van de hoek aanpassen tot 180°.
6
End-profiel Een flexibele oplossing om de breedte van de gaaspanelen makkelijk aan te passen tijdens de installatie. De sterkte van het systeem blijft behouden.
De afbeelding laat een beveiligde opslaginstallatie zien die is opgebouwd met ons Caelumsysteem. Voor de installatie was een 11 meter hoge wand nodig die werd bevestigd aan de palletstelling. Voor een goede toegankelijkheid werd ook een dubbele schuifdeur geïnstalleerd in enkele rail.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 8
De afbeelding toont een high-security magazijnsysteem uitgevoerd met het sterkste UX product uit ons Caelumsysteem. Een transportgang beschermt en zorgt voor een vrije doorgang van heftrucks.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 9
Het brede perspectief Vele klanten willen een complete oplossing voor hun goederenverwerking en logistiek. Wij doen altijd ons uiterste best om daaraan te voldoen. Een magazijnomgeving omvat veel onderdelen die aandacht nodig hebben. Wij bieden oplossingen van wereldklasse voor de gehele logistieke stroom. Alles van de Troax Box tot een groot onderverdeeld magazijn, gecombineerd met een verhoogde werkvloer voor maximaal gebruik van de ruimte. Troax Box Onze boxen zijn geschikt voor gebruik binnen en buiten, als tijdelijke of permanente oplossing.
Afscherming Ons Caelum wandsysteem is flexibel en kan eenvoudig aangepast worden om in moeilijk bereikbare plaatsen te passen.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 10
Daken Ons slimme gaasdak laat licht en water van bijvoorbeeld een sprinklersysteem door en biedt een goed overzicht. De robuuste draagbalk zorgt voor een stabiele en veilige dakconstructie.
die Beschermd gebied Gebieden of producten efafgescheiden moeten worden, kunt u doeltr fend beschermen met ons Caelum modulair n wandensysteem. Onze flexibele deuren zorge ng. toega te gepas een voor
Opslageenheden Onze opslagoplossingen kunnen worden opgebouwd met gaaspanelen of volle plaatpanelen. Als de installatie niet tot het dak van het gebouw reikt, raden we het gebruik van een dak in gaas aan.
Draaideuren We bieden draaideuren aan in verschillende breedtes en met verschillende sluitsystemen.
Schuifdeuren We bieden schuifdeuren aan in verschillende breedtes en met verschillende sluitsystemen.
Heftruckgangen In geautomatiseerde magazijnen zijn veiligheid en snelheid belan em syste wand m Caelu Het en. factor grijke r biedt vrije doorgang tot de goederen zonde afbreuk te doen aan de veiligheid van deze goederen of het personeel. Compatibel met onze evacuatiedeur met panieksluiting.
Foto: Nedcon Magazijninrichting B.V.
Verhoogde werkvloeren Scheidingswanden van gaas op een tussenvloer beschermen zowel materialen als mensen tegen vallende voorwerpen.
Opslag voor spuitbussen Uitstekend voor de opslag van producten met explosierisico. We bieden gaaswanden aan met mazen van 25x25 mm geschikt voor deze specifieke toepassing.
Legborden Onze legborden zijn stevig en opgebouwd uit staaldraad. Dit om goed licht en water van sprinklerinstallaties door te laten.
Doorvalbeveiliging Het monteren van ons Musca doorvalbeveiligingssysteem is te makkelijk met de consoles die op de mees g ermin afsch De n. passe n rekke pallet types . We voorkomt dat producten van pallets vallen . hebben consoles in verschillende afmetingen
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 11
Veilige oplossingen voor serverruimtes Onze modulaire systemen, met of zonder gaasdak, kunnen op elke hoogte gemonteerd worden. De gaaspanelen laten luchtcirculatie toe en kunnen aangepast worden om rond bestaande installaties en andere objecten te passen. Een complete opstelling met gaaspanelen of volle plaatpanelen is verkrijgbaar. Volle plaatpanelen bieden meer afscherming. Er zijn verschillende oplossingen voor opvulling onder computervloeren (zie afbeelding hieronder) en boven verlaagde plafonds.
COMPUTERVLOER
GAASPANEEL
Afscheiding met gaaswanden en dak Onze gaaspanelen of volle plaatpanelen zijn een perfect alternatief voor stenen muren met betrekking tot kosten en zijn een perfecte aanvulling op afscheidingsmuren. U kunt de wand opbouwen tot aan het bestaande plafond of u kunt een gaasdak gebruiken. Dit zorgt voor een perfect overzicht, laat licht en water van sprinklersystemen door en voorkomt dat ongewenste personen toegang hebben.
VLOERSTEUNEN
Onze panelen worden gemonteerd met slimme bevestigingen en kunnen in de meeste omgevingen worden gebruikt. De robuuste Z-balk zorgt voor een stabiele en veilige dakconstructie. GAASVULLING DRAGENDE VLOER
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 12
Tekeningen en overzicht in 2D en 3D
Musca
Wij hebben uitgebreide ervaring met het beschermen van mensen en materialen in gevaarlijke omgevingen. Onze verkopers kunnen u eenvoudig door de verschillende stappen loodsen, zodat de oplossing die we aanbieden aan uw eisen voldoet.
De Musca doorvalbeveiliging voorkomt dat producten van pallets vallen in het magazijn. Dit systeem werd ontwikkeld voor het veilig omgaan met producten en de opslag ervan in een logistieke omgeving.
200
980
200
26700049
2000
980
980
503 mm
Tube 20x30
1003
200 300
ATTACH PANELS DIRECTLY TO RACKING WITH SUPPLIED TECH SCREWS.
(HxB) mm:
Ultima console
2200 x 700 2200 x 1200 2200 x 1500 1100 x 700 1100 x 1200 1100 x 1500
Ultima 150 mm Ultima 210 mm
Leverbaar in maaswijdtes 50 x 50, 100 x 50 & 25 x 25 mm
200
Technische informatie
1,003 mm
200 mm
2,000 mm
DOOR FITTED WITH A PANIC RELEASE PUSH PAD THIS SIDE
Frame: 19 x 19 x 1.0 mm Draad: 2.5 x 2.5 mm Afwerking: Poedercoating, Grijs RAL 7037
PADLOCKABLE
3,658 mm
Economy console Economy 50 mm, voorverzinkt Economy 100 mm, voorverzinkt Economy 150 mm, voorverzinkt Economy 200 mm, voorverzinkt Economy 250 mm, voorverzinkt Economy 300 mm, voorverzinkt Direct tegen het rek 0 mm
Direct tegen het rek
Panelen Panelen Panelen Panelen Panelen Panelen
Ultima
Panelen
CONSOLE
Economy
P 1
P 1
MUSCA
Leverbaar met thermisch verzinkte afwerking
Het kan moeilijk zijn zich voor te stellen hoe een oplossing eruit ziet voordat de onderdelen besteld worden. We kunnen dit probleem oplossen met ons Configura tekenprogramma met 3D rendertool. Zelfs voordat u de materialen bij ons bestelt, kunt u ons voorstel bekijken op 2D- en 3D-tekeningen. De beslissing is makkelijk. Het ontwerp is gemaakt, u weet wat u bestelt. Hoge montage
Musca steun
1500
Kit Musca Panel
1500
P 1
P 2
P 3
P 4
7,047 mm
1500
P 1
P 2
P 3
P 4
1000 1500 1000
7,750 mm To be cut to suit on site
1500
1500
1200
Kit Musca hoge montage
900 mm 1500
26700049
2,900 mm
2,900 mm
900 mm 300 mm 900 mm
2400
1180
1000
700
1180
900 mm
2400
1000
1180
1000
406 mm
742 mm
1500
Ultima console 400 mm
26700049 1500 1180
Kit Musca console 2,400 mm
2,400 mm
PADLOCKABLE
1,500 mm
PADLOCKABLE 10,506 mm
Allow for this to be braced back to the racking
Economy console
Musca bevestiging
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 14
Onze Caelum staander met beugel/bevestiging zorgt dat de gaaswand vlak en gelijkmatig is aan de buitenzijde. Zorgt voor een stevige bevestiging die makkelijk in de hoogte kan worden afgesteld. Beschadigde panelen kunnen makkelijk worden vervangen.
De afbeelding toont onze Musca doorvalbeveiliging in een magazijn met UR350 gaaspanelen en een 200 mm economy afstandsconsole.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 16
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 17
Een oplossing met ons Caelum systeem dat een veilige doorgang voor bevoegd service- en onderhoudspersoneel creëert. Hier in combinatie met een toegangscontrolesysteem.
De afbeelding laat een beveiligde opslaginstallatie zien die is opgebouwd met ons Caelumsysteem. Voor de installatie was een 11 meter hoge wand nodig die werd bevestigd aan de palletstellingen. Voor een goede toegankelijkheid werd ook een dubbele schuifdeur geïnstalleerd in enkele rail.
Enkele draaideur
Dubbele draaideur
Enkele schuifdeur (enkele rail)
Dubbele schuifdeur (enkele rail)
Dubbele schuifdeur (dubbele rail)
Vrijdragende schuifdeur
We hebben draaideuren in verschillende breedtes en met een aantal slotopties. Kies uit hangslot, Assacilinder, Eurocilinder, elektrische deuropener of panieksluiting.
Uiteraard leveren we ook dubbele draaideuren in verschillende breedtes en met een aantal verschillende slotopties.
We hebben schuifdeuren in verschillende breedtes en met een aantal slotopties.
Uiteraard leveren we ook dubbele schuifdeuren in verschillende breedtes en met een aantal verschillende slotopties.
U kunt uw schuifdeur ook in een dubbele rail krijgen. Perfect wanneer u een veilige ruimte wilt onderverdelen. Leverbaar in verschillende breedtes met een aantal verschillende slotopties.
Wanneer u een deur nodig heeft met een vrije openingshoogte, heeft u onze Lineaire schuifdeur nodig. Het ontwerp is zo gemaakt dat er geen bovenrail nodig is - daarom is er geen hoogterestrictie.
Standaard afmetingen
Standaard afmetingen
Standaard afmetingen
Standaard afmetingen
Standaard afmetingen
Standaard afmetingen
Deurbladbreedte 940, 980, 1140, 1180 mm
Deurbladbreedte 940, 980, 1140, 1180 mm
Deurbladbreedte 940, 980, 1140, 1180 mm
Deurbladbreedte 940, 980, 1140, 1180 mm
Deurbladbreedte 940, 980, 1140, 1180 mm
Deurblad Hoogte 2100 mm
Deurbladhoogte 2100 mm
Deurbladhoogte 2100 mm
Deurbladhoogte 2100 mm
Deurbladhoogte 2100 mm
Deurbladhoogte 2100 mm
Openingsbreedte: 2800 of 4000 mm Constructiebreedte: 7200 of 9900 mm
Deur breedte 1000 mm, 1200 mm
Deur breedte 2000 mm, 2400 mm
Deur breedte 900 mm, 1100 mm, 1900 mm, 2900 mm
Deur breedte 1900 mm, 2300 mm
Deur breedte 2x900 mm, 2x1100 mm
Slotopties: Hangslot, Assacilinder, Eurocilinder, elektrische deuropener of panieksluiting.
Slotopties: Hangslot, Assacilinder en Eurocilinder.
Slotopties: Hangslot, Assacilinder, Eurocilinder en elektrische deuropener.
Slotopties: Hangslot, Assacilinder en Eurocilinder.
Slotopties: Hangslot, Assacilinder en Eurocilinder.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 18
Slotopties: Hangslot, Assacilinder en Eurocilinder.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 19
Onze panelen
2200 mm
2200 mm
800 mm
2200 mm
Aanpasbaar voor hoge of lage montage
Informatie panelen Stabiele en slagbestendige panelen om aan alle wensen te voldoen 50x50
25x25
50x50 mm gaaspanelen zijn een ideale oplossing voor een veilige werkomgeving die natuurlijk licht en ventilatie toelaat.
25x25 mm gaaspanelen zijn aangepast voor toepassingen waar een hoog veiligheidsniveau nodig is, zoals bij de opslag van spuitbussen of gevaarlijke of dure goederen. De panelen laten natuurlijk licht en ventilatie door.
Tube UR: 19 x 19 x 1 mm of UX: 30 x 20 x 1,25 mm Draad UR: 2,5 x 2,5 mm of UX: 3,0 x 3,75 mm Hoogtes: 800 en 2200 mm Breedtes: 200, 300, 700, 800, 1000, 1200 en 1500 mm
Koker UR: 19 x 19 x 1 mm Draad UR: 2,5 x 2,5 mm
100x50
Ursp
100x50 mm gaaspanelen zijn een lichter alternatief ten opzichte van 50x50 mm, maar nog steeds een perfecte oplossing voor een veilige werkomgeving.
URSP modulaire volle plaatpanelen zijn ideaal voor het maken van opslagruimtes om goederen uit het zicht op te bergen. Ze zijn gemaakt van geprofileerd plaatstaal en leverbaar in een aantal verschillende standaard breedtes.
Hoogtes: 1100 en 2200 mm Breedtes: 700, 1200, 1500 mm
Koker UR: 19x19x1 mm Draad UR: 2,5 x 2,5 mm Hoogtes: 1100 en 2200 mm Breedtes: 200, 300, 700, 800, 1000, 1200 en 1500 mm
Koker UR: 19 x 19 x 1mm Plaatstaal: 0,7mm Hoogtes: 2200 mm Breedtes: 200, 300, 700, 800, 1000 en 1200 mm Alle panelen zijn standaard afgewerkt met een grijze RAL 7037 poedercoating.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 20
Componentinformatie sloten Krachtige slotopties met het veiligheidsniveau als uitgangspunt
Eurocilinder
Assacilinder
We kunnen een aantal verschillende Eurocilinders leveren. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.
We kunnen een aantal verschillende Assacilinders leveren. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.
Hangsloten
Panieksluiting
Waar geen cilinderdeuren vereist zijn, kunt u kiezen voor een deur met hangslot. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.
Als u evacuatievoorzieningen nodig heeft, kies dan onze deur met panieksluiting. De deur is leverbaar als draaideur met cilinderslot. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.
1 2 1
End-profiel
Focus op de klant
TROAX klantenlogin is een online hulpmiddel op www.troax.com waarmee u toegang krijgt tot technische productinformatie.
Het End-profiel een flexibele oplossing voor het aanpassen van een gaaspaneel in de breedte, met behoud van sterkte en stabiliteit.
2
Eén klik verwijderd van alles wat u nodig heeft
Cutting profiel
Het cutting profiel is een flexibele oplossing voor het aanpassen van een gaaspaneel in de hoogte.
Configura Light
End- en cuttingprofielen zijn accessoires die volledig compatibel zijn met alle Troax gaaspanelen en systemen.
Nieuws
Configura is het in-house programma dat Troax gebruikt voor tekeningen en calculaties. Configura ‘Light’ werd speciaal ontwikkeld voor de klant, zodat hij specifieke lay-outs met Troax producten kan ontwerpen.
Op www.troax.com vindt u 24 uur per dag informatie over TROAX producten en montagehandleidingen. Er worden steeds nieuwe ontwikkelingen en verbeteringen geïmplementeerd.
Z-profiel en gaaslegborden
Er valt licht doorheen en stof kan zich niet op dezelfde manier ophopen als op een stalen legbord. Een ander voorbeeld van de voordelen van onze legborden. Voorwerpen glijden makkelijk over ons gaas: de dieptedraden zijn altijd op de bovenkant van het paneel gelast. Het Z-profiel legbord ligt tussen de balken, terwijl het Drop-over legbord over de balken wordt gelegd. Gebruik een Z-profiel legbord waar uw UDL (Uniformed Distributed Load) eisen hoog zijn en het lichtere, goedkopere Drop-over legbord bij lagere UDL-eisen.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 22
Product database
Voortdurende productontwikkeling Perfecte workflow met Configura Light
Troax biedt twee verschillende types gaaslegborden voor opslag: Z-profiel en Drop-over. Beide voldoen aan de verzekeringseisen, omdat water van sprinklersystemen makkelijk door de gaasborden gaat.
Installatie
Hoogwaardige tests Troax heeft een eigen R&D-afdeling die voortdurend werkt aan het optimaliseren van onze producten en systeemoplossingen. Alle testen worden zorgvuldig gedocumenteerd en vormen de basis voor onze productontwikkeling.
Grijs verhoogt de zichtbaarheid Troax kan gaaspanelen en systemen in elke gewenste kleur leveren. Het is echter geen toeval dat onze gaaspanelen en systemen grijs zijn. De grijze kleur maakt het voor het oog makkelijker om door het paneel heen te kijken.
Troax, Belgium Tel: +32 15 28 17 30 E-mail:
[email protected] VECSA International Consultoria e Sistemas de Sequranca Ltda. Brazil Tel: +55 11 3528 4567 E-mail:
[email protected] Gunnebo Troax China Sales Tel: +86 21 546 629 78 E-mail:
[email protected] Troaks d.o.o, Croatia Tel: +385 47 64 20 71 E-mail:
[email protected] Troax CZ s.r.o. Czech Republic Tel: +420 312 246 820 Tel: +420 312 246 821 E-mail:
[email protected] Troax Denmark A/S Tel: +45 43 71 02 33 E-mail:
[email protected] Troax Nordic AB, Finland Tel: +358 10 321 4210 E-mail:
[email protected] Troax SAS, France Tel: +33 479 96 66 30 E-mail:
[email protected]
Troax GmbH, Germany Tel: +49 6127 9079 0 E-mail:
[email protected] Troax Italy S.r.l Tel: 800 787 005 E-mail:
[email protected] MORITA & COMPANY, Japan Tel: +81 568 77 1241 E-mail:
[email protected] Troax BV, Netherlands Tel: +31 252 370 154 E-mail:
[email protected] Troax Nordic AB, Norway Tel: +47 22 80 42 00 E-mail:
[email protected] Troax Polska Sp. z o.o. Tel: +48 (61) 663 27 02 E-mail:
[email protected] TROAX SK s.r.o. Slovakia Tel: +421 903 655 625 E-mail:
[email protected] Votem Autotech Co., Ltd.South Korea Tel: +82 (0)52 283 0501 E-mail:
[email protected]
Troax Systems, S.L. Spain Tel: +34 93 568 40 00 E-mail:
[email protected] Troax Systems Tel: +34 91 103 25 79 E-mail:
[email protected] Troax AB (Head Office), Sweden Tel: +46 370 828 00 E-mail:
[email protected] Troax Nordic AB Tel: +46 370 828 00 E-mail:
[email protected] Troax Schweiz AG, Switzerland Tel: +41 52 740 03 36 E-mail:
[email protected] Troax Endüstri Insaat, Turkey Tel: +90 212 607 24 94 E-mail:
[email protected] Troax UK Ltd, United Kingdom Tel: +44 1793 542 000 E-mail:
[email protected] Lee Manufacturing Ltd Tel: +44 1384 277 441 E-mail:
[email protected] Troax, Inc. USA Tel: +1 (615) 730-7581 E-mail:
[email protected]
Nederland: Troax BV Postbus 256, 2160 AG Lisse Tel: +31 252 3701 54 Fax +31 252 3701 84
[email protected] www.troax.com België: Troax Schaliënhoevedreef 20C, 2800 Mechelen Tel +32 (0)15 281730 Fax +32 (0)15 715164
[email protected] www.troax.com
201111-0594-SE
Troax GmbH, Austria Tel: +43 2254 76 371 E-mail:
[email protected]