Nieuwsblad
Jaargang 3 / December 2001
• ‘Eigen verhalen’: Over Sanne en Hannah
• Eten als je ziek bent? Tweemaal voedingsadviezen voor kinderen met kanker
• Mag het een ietsje minder zijn? Intervieuw met kinderarts dr. E.A.K. Wauters
Vereniging voor Ouders van Kinderen met Chronische Voedselweigering en Sondevoeding
V E R E N I G I N G
ook op U vindt ons nte.nl www.sorge
Sorgente is een bedrijf met een unieke dienstverlening op het gebied van voedingszorg thuis. Sorgente levert voedingen (alle dieetpreparaten en glutenvrije en eiwitarme dieetproducten) direct thuis en biedt diensten aan afgestemd op de verschillende doelgroepen: • Voedingszorg bij sondevoedingspatiënten • Voedingszorg bij drinkvoedingspatiënten • Voedingszorg bij patiënten met stofwisselingsziekten • Voedingszorg bij patiënten met een voedselallergie. Sorgente werkt hierbij samen met zowel het ziekenhuis als de thuiszorg.
Sorgente • Is gespecialiseerd in voedingszorg thuis bij kinderen (heeft gespecialiseerde kinderverpleegkundige in dienst) • Is gespecialiseerd in voedingszorg thuis bij oncologische patiënten (heeft gespecialiseerde oncologieverpleegkundigen in dienst) • Is gespecialiseerd in voedingszorg thuis bij patiënten met stofwisselingsziekten (levert zowel de dieetpreparaten als ook de glutenvrije / eiwitarme dieetproducten) • Is gespecialiseerd in voedingszorg thuis bij patiënten met een voedselallergie (levert alle hypo-allergene dieetzuigelingen voedingen en werkt samen met de Allergiewinkel)
Heeft u vragen..... .....onze verpleegkundigen en diëtisten staan u graag te woord Sorgente BV Ringveste 3B 3992 DD Houten telefoon: 030-6346262 fax: 030-6346263 e-mail:
[email protected]
COLOFON De Vereniging voor Ouders van Kinderen met
I N H O U D
Inhoud Inhoud
Chronische Voedselweigering en Sondevoeding (VOKCVS) is op 31 juli 1997 opgericht. Sinds
• NIEUWS VAN HET BESTUUR
4
• EVEN VOORSTELLEN
5
• EIGEN VERHAAL:
6
mei 2001 werkt de vereniging aan de invoering van een nieuwe naam, nl. Nee-eten! In de overgangsfase worden beide namen naast elkaar gevoerd.
Voorop staat dat Sanne veel schik heeft in haar leventje. Het nieuwsblad wordt minimaal twee maal per jaar toegestuurd aan leden van de vereniging. U kunt lid worden door € 18,- per jaar
• GROOT KLIMMENDAAL
12
Eettherapie binnen een revalidatiecentrum.
over te maken op gironummer 7072375 t.n.v. VOKCVS te Castricum o.v.v. nieuw lid. Het is
• VOOR U GEZIEN
16
• ETEN ALS JE ZIEK BENT?
17
ook mogelijk om donateur te worden. Daartoe maakt u minimaal € 11,5 per jaar over op
Twee maal voedingsadviezen voor kinderen met kanker.
bovenvermeld gironummer. Het bestuur en de medewerkers
zijn niet
• MAG HET EEN IETSJE MINDER ZIJN?
aansprakelijk voor eventuele (druk)fouten en
Over de overwinning van eetstoornissen door de inzet van
eventuele schadelijke gevolgen die kunnen
het boerenverstand (Intervieuw met dr. Wauters).
20
voortvloeien uit gebruik van de gegevens die in deze uitgave zijn opgenomen. Overname van tekst uit dit nieuwsblad is alleen toe-
• EIGEN VERHAAL
26
Hannah, een verhaal over de ontreddering van niet-eten.
gestaan na overleg met de voorzitter en met bronvermelding. Heeft u ideeën, reacties, eigen
• ETEN: GEEN VANZELFSPREKENDHEID!
31
• FAMILIEBERICHTEN
34
• WEETJES
34
• LITERATUUR
35
verhalen, gedichten, vragen of opmerkingen, stuur deze dan naar: Redactie Nieuwsblad VOKCVS / Nee-eten! T.a.v. Moniek Meijer Rodenrijselaan 22a 3037 XE Rotterdam Het bestuur van de VOKCVS / Nee-eten! wordt gevormd door: Ton Huberts (voorzitter), Angelique Verhulst (vice-voorzitter, waarnemend secretaris), Hans Zuijderduijn (penningmeester), Theo Beentjes, Alex Jaspers en José Swinkels. Daarnaast wordt de vereniging gesteund door een aantal actieve leden en (para)medici. Realisatie: Comcorde GrafiMedia, Bladel
3
Nieuws van Nieuwshetvan het bestuur
bestuur
Beste leden, donateurs en andere belangstellenden,
over te dragen aan relevante behandelaars. Het ontbreekt ons in Nederland niet zozeer aan art-
In deze feestelijke tijd wil ik het nieuws van het bestuur graag vullen met een feestelijke mededeling. Volgend jaar, om precies te zijn op 31 juli 2002, bestaat onze vereniging vijf jaar en dat is daarmee
sen en therapeuten en evenmin ontbreekt het ons aan kennis over de aanpak van het probleem van voedselweigering. Vreemd genoeg lijkt het erg moeilijk te zijn die twee bij elkaar te brengen en artsen en therapeuten enthousiast te
ons eerste lustrum. Een heugelijk feit en alle reden om dat passend
maken over de mogelijkheden tot behandeling.
te vieren. Natuurlijk geeft de bestaansreden van onze vereniging
brengen door het geplande symposium. Een
We gaan proberen daarin enige verandering te groep van vier (bestuurs)leden is reeds aan de
geen directe aanleiding tot feesten, maar soms is het goed stil te
voorbereidingen begonnen. Zij, en zeker ook de feestcommissie kunnen daarbij nog de nodige
staan bij de positieve uitwerking die onze vereniging heeft op
hulp gebruiken. Schroom dus niet om u daarvoor aan te melden!
ouders en behandelaars. En daarnaast blijft het natuurlijk een knappe prestatie van alle actieve leden en bestuursleden dat zij de vereniging al vijf jaar draaiend houden. Want dat dat tijd kost, veel
Wat nog rest is de niet geheel onbelangrijke mededeling dat de bekendheid van onze vereniging toeneemt. Ongetwijfeld is dat te danken aan de gerichte acties naar andere organisaties
tijd, bemerk je pas als je er in stapt en aan het werk gaat.
toe, bijv. de consultatiebureaus en andere pati-
Tijd die niet meer aan andere zaken kan worden besteed en die
blad. We hebben vele positieve reacties gehad op
ëntenverenigingen, en aan ons nieuwe nieuwsde eerste uitgave nieuwe stijl van juli 2001.
vooral ook niet met andere mensen kan worden gedeeld.
Reacties die ons stimuleren op de ingeslagen weg verder te gaan. Bij dit nieuwsblad treft u
De gezinsleden van de actieve verenigingsmensen verdienen
tevens onze geheel vernieuwde folder aan. Extra exemplaren zijn bij ons secretariaat op te vragen.
daarom net zo’n waardering als de harde werkers zelf. En zo sluit ik graag af. Bij de komende jaarwisSymposium
seling kunnen we tevreden terug kijken naar het
Daarom dus een feestelijke viering van ons eer-
afgelopen jaar, waarin nieuwe initiatieven zijn
ste lustrum volgend jaar. Feestelijk op twee
ontwikkeld en geconcretiseerd. En we zullen
manieren. Natuurlijk zal er aan de ouders en
met enthousiasme en betrokkenheid het nieuwe
kinderen aandacht worden besteed. Een speciaal
jaar ingaan, om daar een extra goed vijfde jaar
daarvoor in het leven geroepen feestcommissie
van te maken.
gaat ideeën omsmeden tot plannen en ongetwij-
e u heel prettig st en w r u tu es Het b 2002. ond en goed ez g n ee en feestdagen el leesplezier! En voor nu, ve
feld zal daar iets speciaals uitkomen. Maar het leek ons, als bestuur, ook passend ons lustrum in het teken te stellen van de uitbreiding van behandelingsmogelijkheden voor onze kinde-
4
ren. Een symposium komt er, bedoeld voor Voorzitter Ton Huberts.
(para)medici, dat tot doel heeft de beproefde
Ton Huberts
behandelingsstrategieën bij voedselweigering
Voorzitter VOKCVS / Nee-eten!
EVEN VOORSTELLEN Noodgedwongen afscheid Dat laatste was nodig omdat Sandra Folbert, die
Het begint een goed gebruik te worden dat nieuwe actieve leden
in het vorige Nieuwsblad nog enthousiast aankondigde het secretarisschap op zich te nemen,
V E R E N I G I N G
en bestuursleden binnen de vereniging zich in het Nieuwsblad
haar taken binnen het bestuur voortijdig heeft neergelegd. Wegens persoonlijke omstandighe-
voorstellen aan hun achterban. Soms heeft het heugelijke nieuws,
den was zij niet meer in staat tijd in de vereniging te steken. Noodgedwongen, en met spijt in
dat weer nieuwe mensen met frisse moed aan werkzaamheden
haar hart heeft ze dat een aantal maanden geleden aan het bestuur meegedeeld. Officieel
binnen de vereniging beginnen, ook een wat vervelende kant.
nemen we op de volgende ledenvergadering afscheid van Sandra als secretaris, maar op deze
Deze keer stelt de nieuwe vice-voorzitter Angelique Verhulst
plaats bedanken we haar alvast graag voor haar inzet. En zijn we de huidige vice-voorzitter
zich voor, niet alleen als vice-voorzitter maar ook als
dankbaar dat ze onmiddelijk bereid was de werkzaamheden van Sandra over te nemen.
plaatsvervangend secretaris.
De vice-voorzitter
Het is belangrijk om je verhaal kwijt te kunnen bij lotgenoten en op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.
Ik ben Angelique Verhulst, 33 jaar, en naast vicevoorzitter nu ook interim-secretaris. Voor de laatste functie zal ik mij ook tijdens de volgende ledenvergadering verkiesbaar stellen. Ik ben getrouwd met Kees en heb twee kinderen: Claire van 4 en Tobias van 2 jaar. Twee dagen per week werk ik als rij-examinator in Rijswijk. De overige dagen besteed ik mijn tijd aan de vereniging, mijn hobby’s (fotografie, kleding maken, koken en meer van dit soort creatieve uitspattingen) en
Tobias heeft sinds april 2001 een PEG en zit sinds
mijn gezin.
eind oktober van hetzelfde jaar op een medisch kinderdagverblijf. Daar zullen ze met eettherapie
Tobias is bij ons de voedselweigeraar. Hij is geboren
starten nadat uitgezocht is in hoeverre zijn midden-
na een zwangerschap die, naar alle waarschijnlijk-
rifbreuk van invloed is op zijn spuug– en eetgedrag.
heid, maar 25 weken en 2 dagen heeft geduurd. Hij
We zijn nu al blij als hij iets wil proeven, ook al
woog 725 gram. Tobias heeft lang aan de beademing
eindigt dit meestal in spugen.
gelegen en ook andere hulpmiddelen nodig gehad om te ademen. Voor hemzelf was het te zwaar of hij ver-
Ik wil me graag inzetten voor de vereniging omdat ik
gat het eenvoudigweg. Hij kwam na 5 maanden uit
enige tijd geleden het idee had dat de vereniging een
het ziekenhuis met zuurstof en sondevoeding en heeft
beetje in het slop raakte. En dat zou zonde zijn. Het
aan zijn vroeggeboorte ernstige BPD (broncho-pul-
is gewoon belangrijk om, als ouders van een kind dat
monale dysplasie, een longafwijking bij prematuren
weigert te eten, je verhaal kwijt te kunnen bij lot-
die ontstaat door langdurige beademing en zich
genoten en op de hoogte te blijven van de laatste
kenmerkt door beschadiging van longweefsel en ont-
ontwikkelingen.
stekingsreacties) overgehouden. Dat betekende dat hij in eerste instantie ook te weinig energie had om
Ik ben als secretaris bereikbaar via het nieuwe post-
te eten en drinken. Uiteindelijk weigerde hij hele-
busnummer 84144, 2508 AC Den Haag. Ook via
maal vanwege teveel negatieve ervaringen in het
het mailadres
[email protected] en via het fax-
mondgebied.
nummer 070-3546500 kunt u berichten bij mij kwijt.
5
EIGEN VERHAAL Sanne is de dochter van Els en Wim van Zuilekom uit Zaltbommel, geboren op 17 januari 2000. Sanne is een vrolijke peuter van bijna twee jaar, die met dansende tred door het leven stapt. Sinds kort heeft ze een mickey-button, een chirurgisch aangelegde opening in de buikwand rechtstreeks naar de maag. Zo krijgt ze haar voeding binnen. Zelf eten doet Sanne namelijk niet, maar dat is dan ook het enige terrein dat ze (nog) niet wenst te verkennen. Dat Sanne niet eet vinden haar ouders niet het belangrijkste, veel belangrijker vinden ze dat Sanne van haar leventje kan genie-
Voorop staat dat
ten. Het eten zal op een gegeven moment
Sanne in haar leventje wel komen.
veel schik heeft
6
Nog veilig in de buik van haar moeder
de uitgerekende datum, dus net zo perfect als de
Het verhaal van Sanne, haar geschiedenis tot nu
zwangerschap zelf, die op wat vermoeidheid na
toe, vertelt over de gebeurtenissen die uiteinde-
geen problemen heeft gegeven. In de daarop
lijk leiden tot sondevoeding, eerst via de neus-
volgende slapeloze nacht worden de weeën
maag-sonde en later via de PEG-katheter. Het
frequenter en op zondagochtend belt de aan-
verhaal begint bij het begin, nog veilig in de
staande vader Wim de verloskundige: “Waar we
buik van haar moeder Els, die echter op het punt
de laatste maanden zo naar uit hebben gekeken
staat Sanne kennis te laten maken met de wereld
gaat gebeuren!” Het is hun eerste kindje, dus alles
er buiten.
wat te gebeuren staat is nieuw, daar veranderen de gelezen zwangerschapsboeken niets aan.
Op zaterdagavond 15 januari 2000 dienen zich
“Om te beseffen wat het is om een kind te krijgen,
bij Els, na een onbezorgde en voorspoedige
moet je er eerst één krijgen. Dat is altijd onze mening
zwangerschap, de eerste weeën aan. Precies op
geweest en gebleven.”
E I G E N
Continuë strijd met hevige weeën
Dag Sanne!
De verloskundige komt in de loop van de och-
Na ongeveer een uur krijgt Wim, die even door
tend even langs. Vijf centimeter ontsluiting. Ze
de gang loopt, het verzoek mee te komen naar
belooft ‘s middags nog even terug te komen. De
zijn dochter. Het meisje is er bovenop geholpen!
ontsluiting komt die dag echter niet verder dan
Els wordt inmiddels door de verpleegkundigen
7 cm. Els voert een continuë strijd met hevige
op haar kamer gefeliciteerd en met bed en al
weeën, maar echt opschieten doet het niet. Rond
naar de babyafdeling gereden. En daar ligt ze,
middernacht informeert de verloskundige bij
Sanne! Open ogen en handjes die je grijpen als
het Carolus-ziekenhuis in Den Bosch of er een
je je vinger er bij houdt. “Dag Sanne. Je bent
gyneacoloog beschikbaar is om de bevalling
fantastisch!” Wat een wonder!
V E R H A A L
daar voort te zetten. Een gyneacoloog kunnen ze niet leveren, maar wèl een verloskamer waar de
In de couveuse
verloskundige de bevalling met weeënversterkers
In de open couveuse ligt Sanne inmiddels aan
kan vervolgen. Midden in de nacht vertrekken er
wat draadjes en slangetjes. Ze wordt beademd,
twee auto’s naar Den Bosch, die van de verlos-
waarbij de tube nog met de hand wordt vastge-
kundige voorop, en die van Els en Wim er
houden. De kinderarts vertelt dat
achteraan.
duidelijk is wat er aan scheelt. Sanne heeft een gat in het
Het uur dat volgt is het allerspannendste uur dat we ooit hebben meegemaakt.
In het ziekenhuis gaat Els aan het infuus. De
middenrif, ofwel een hernia dia-
hoeveelheid weeënopwekkers wordt met het uur
fragmatica. Door dat gat kan ze
opgevoerd. De weeënstorm die volgt is bijna
niet zelfstandig gebruik maken
niet op te vangen. Pijnstillers zijn niet meer
van haar longen. Bovendien is er
mogelijk in deze fase van de bevalling, dus Els
door het gat een aantal buikor-
knijpt met bovenmenselijke kracht in de hand
ganen in de borstholte terecht
van Wim. Iets voor vijf uur ‘s morgens ziet geen
gekomen. Later blijken dat de
van de aanwezigen er meer heil in. Alsnog wordt
maag, de milt, de dikke en de
de gyneacoloog opgepiept.
dunne darm en een stukje lever te zijn. Deze organen zitten in Sanne’s lijfje op de plaats van
Zijn opkomst blijkt voldoende; de volledige ont-
de linkerlong, tegen het hart aan. Omdat direct
sluiting komt tot stand en er mag geperst wor-
na de geboorte de darmen zich met lucht vullen
den. Na een krap uurtje komt om 6.09 uur het
(een normaal proces), is haar hart opzij gedrukt
kindje naar buiten. Els valt doodmoe achterover.
en stil gevallen. Geen hartslag en geen ademha-
“Een meisje”, zegt de verloskundige. “Dag Sanne”,
ling zijn het gevolg geweest. Een moeilijke start.
zegt Els als eerste. Beschuit met muisjes Levenloos hoopje
Om het gat in het middenrif operatief te dichten
Wim ziet de geboorte gebeuren. Hij ziet ook dat
moet Sanne naar het Radboud ziekenhuis. Een
erna de verloskundige en de verpleegkundige
paar uurtjes na haar turbulente entree op deze
druk bezig zijn. Niet met een spartelende en hui-
wereld is Sanne per ambulance op weg naar
lende baby, maar met een levenloos hoopje. Een
Nijmegen. Els en Wim komen haar iets later
levenloos hoopje dat snel wordt weggedragen….
achterna. Maar eerst een beschuit met muisjes eten en bellen met de nog van niets wetende,
“Het uur dat volgt is het allerspannendste uur dat we
kersverse opa’s en oma’s. Even ontspanning, na
ooit hebben meegemaakt. Het is ook het uur dat we
twee nachten zonder slaap. “Gelukkig weten we op
ieder heel verschillend beleven. Iedere keer als de
dat moment niet dat de overlevingskans bij een
deur open gaat kijken we hoopvol op, maar telkens is
middenrifbreuk als die van Sanne, die maar zo’n 60
er nog geen bericht.”
keer per jaar voorkomt in Nederland, slechts 50% is.”
Voor Wim is iedere minuut langer wachten, een minuut dichterbij het bericht dat het mis is.
Intensive care
Voor Els getuigt iedere extra minuut ervan dat ze
In Nijmegen komt Sanne te liggen op de inten-
nog met Sanne bezig zijn en dat er dus nog
sive care voor pasgeborenen. Tussen al de te
hoop is.
vroeg geborenen ligt ze daar als een reuzin. Een beetje geel, maar papa Wim noemt het bruin,
7
Een paar dagen na de
“Costa-Brava-strandbruin”. Omdat ze onder volle-
Terug naar Den Bosch
operatie. Er zijn al flink
dige narcose is gebracht beweegt ze niet meer en
Na 14 dagen gaat Sanne terug naar het Carolus
wat draadjes af.
zijn haar ogen gesloten. Gelukkig hebben ze die
Ziekenhuis in Den Bosch, naar dezelfde kamer
De neusmaagsonde is er al.
blauwe kijkers in Den Bosch al kunnen bewon-
waar ze al eerder heeft gelegen. Wat een verade-
Afkicken van de morfine.
deren. Alles bij elkaar heeft Sanne misschien wel
ming. Er piepen nog wel wat apparaten, maar
20 of 30 slangetjes en draadjes op en aan haar
vergeleken met Nijmegen heerst hier rust.
lijf. Het meest opvallend is die van de beade-
Heerlijk! Na een aantal dagen krijgt Sanne zelfs
ming. Ook haar borst is nu flink opgezwollen.
een eigen kamertje. In de weken die volgen
“Ze lijkt op Jerom uit Suske en Wiske. Ons Jerom-
wordt de toegevoerde zuurstof afgebouwd tot
meke dus.”
het moment dat ze zelfstandig ademt. Nu heeft Sanne nog maar 1 draadje, de neus-maag-sonde.
Operatie
Sanne krijgt wel, in samenspraak met de logope-
Na drie dagen is Sanne zo stabiel dat ze wordt
diste, melk per flesje aangeboden. Het kost haar
geopereerd. De operatie verloopt zo snel dat Els
echter te veel energie om te drinken. Ook spuugt
en Wim bijna overvallen worden door de kinder-
ze bijna na elke voeding. En als je dat vaak over-
arts die komt vertellen dat de ingreep geslaagd
komt, drinken - buikpijn krijgen - spugen, dan
is. Het ergste is voorbij. Die avond in bed denkt
wil je het drinken wel laten.
Els: “O Sanne, nu kan je gaan ademen, nu kan je
Dat is wat Sanne doet.
gaan leven”. En dan pas valt het kwartje..., dat ze dat daarvoor dus helemaal niet kon!
Rustige weken...? In feite volgen er nu rustige weken, tenminste
8
In de dagen erna gaan er steeds meer slangetjes
voor en met Sanne. Haar papa en mama echter
en draadjes af. Er komt er eentje bij. De neus-
belanden beiden in deze periode bij hun doch-
maag sonde. De voeding met afgekolfde moeder-
ter in het ziekenhuis. Wim botst met 100 km per
melk komt langzaam op gang. Wim geeft als
uur op een spookrijder met dezelfde snelheid en
eerste (!) moedermelk aan hun baby. Welke vader
Els loopt een stevige borstontsteling op. “Al met
kan dat zeggen. Na 10 dagen houden ze Sanne
al toch niet echt een tijd waarin we wat bijkomen.”
eindelijk voor het eerst vast. Het lijkt allemaal normaal te worden. Een vader en een moeder
Naar huis!
met hun kersverse baby in hun armen. Wèl moet
Zes weken na de geboorte zijn Wim, Els en Sanne
de morfine nog afgebouwd worden, en dat is
er alledrie voldoende bovenop om naar huis te
geen pretje om te zien. Afkicken is niet leuk!
gaan. Sanne met haar nog enige slangetje, die
voor de voeding. Verder is iedereen gezond en
leidsters goed geïnstrueerd worden. Dat doen
eindelijk, eindelijk thuis!
Els en Wim en daarbij zetten ze ook stapje voor
E I G E N
stapje alles op papier. Dit blijkt in de praktijk Het is heerlijk om Sanne thuis te hebben. De
ook handig voor de opa’s en oma’s, als die eens
kraamvisite komt los en de, al vóór Sanne’s
op Sanne passen. De sondevoeding-instructie en
geboorte ingeslagen, beschuitjes kunnen worden
pleisterinstructie (zie vorig nummer van Nee-
aangebroken.
eten!) worden door de tijd heen zeer bruikbare
Toch voelt het ook allemaal nog wel wat vreemd.
richtlijnen die op de computer aangepast wor-
“Dat we haar, na al die toestanden, toch zomaar
den als er veranderingen zijn of verbeteringen.
mee hebben mogen nemen. En dat Sanne echt óns kindje is en niet dat ziekenhuiskindje. Verwarrende
Sanne vindt de crèche heel interessant, er ge-
gevoelens.”
beurt daar veel om haar heen. Na een crechedag
Alles blijkt tijd nodig te hebben. Zo ook het vin-
moet ze wel wat extra bijslapen, maar dat hoor
den van een eigen ritme met z’n drieën. Gelukkig
je wel vaker. Toch komt er na 3 maanden een
krijgt Els een verlengd zwangerschapsverlof van
einde aan haar crèchebezoek. Sanne ‘geniet’ wel
een maand, om de moeder-kind band beter op
erg mee met de bekende en beruchte verkoud-
te kunnen bouwen na de moeizame start. Een
heden die er veelvuldig rondwaren. De hele
verlengd vaderschapsverlof zit er helaas niet in…
maand juli is ze verkouden. Voor haar betekent
V E R H A A L
dat ook een maand lang slijm in haar keel en Leren dat leven fijn is
daardoor voortdurend hoesten. En iedere hoest
Aan Sanne is het goed te merken dat ze veel heeft
leidt tot spugen.
meegemaakt. Echt ontspannen kan ze niet. Als je
Eind juli blijkt Sanne hierdoor zelfs afgevallen te
haar oppakt strekt ze zich meteen tot een plank.
zijn, zo weinig voeding blijft er nog binnen.
Knuffelen? Aaien? O, nee! Haar ogen zeggen:
Ook de voortdurende antibiotica brengt geen
“Wat ga je nu weer met mij doen?”. Iedere aan-
verbetering in deze situatie. En met de herfst en
raking wijst ze af in het begin. Het duurt een tijd
winter nog voor de deur ligt het besluit voor de
voor ze in de gaten krijgt dat er ook leuke dingen
hand: Sanne gaat niet meer naar de creche.
met je lijf zijn te ervaren. En dat het leven leuk is. “En dat laatste heeft bij ons altijd voorop gestaan:
Willie en Sanne
dat Sanne zou leren dat het leven fijn is om te leven,
“We besluiten een oppasmoeder te zoeken en vinden
de moeite waard. En gelukkig zien we dat gebeuren,
die in de eerste reactie op onze advertentie. Willie,
Sanne wordt een vrolijke baby.”
een ervaren oppasmoeder, komt twee dagen in de week voor onze 8 maanden oude Sanne zorgen.”
Spugen
De sondevoeding hoort er voor Willie gewoon
Alles gaat verder goed thuis, alleen de voeding
bij. Sanne vaart er wel bij, ze is niet meer zo veel
nog steeds niet. Sanne begint niet met drinken,
verkouden en ontwikkelt zich tot een altijd
maar wel met steeds vaker spugen. Iedere voeding
lachende peuter. Willie en Sanne zijn momen-
opnieuw.
teel nog steeds twee dagen in de week samen.
“Je kan er gewoon op wachten, met grote theedoeken bij de hand en… ja wel hoor, daar is die grote golf
Medicatie tegen ‘t spugen
weer. Als het eens een keer niet nodig is om je eigen
Omdat Sanne al vroeg is begonnen te spugen en
en Sanne’s kleren te verschonen, dan ben je heel blij.“
het spugen in de loop van de tijd is toegenomen,
En dat 5 tot 6 maal per dag. Nee, eten geven is
krijgt ze daarvoor twee soorten medicatie.
niet leuk. Ook de hapjes kunnen Sanne niet be-
Prepulsid om de maag en darmen te stimuleren
koren. Vers gepureerd fruit, fruit uit een potje,
en Zantac om de hoeveelheid maagzuur te ver-
yoghurt, niets mag erin. Het is overigens al een
minderen en daarmee de slokdarm te bescher-
wonder, als je een schoon lepeltje in haar mond-
men. Bij de leeftijd van 7 maanden heeft er een
je mag doen.
zuurmeting plaatsgehad om te bekijken hoe erg het probleem nu was. De 24-uursmeting aan de
Naar de creche
monitor laat zien dat er inderdaad gedurende een
Na het zwangerschapsverlof van Els gaat Sanne
behoorlijke tijd van de dag zuur omhoog komt,
voor twee dagen in de week naar de creche. De
wat overigens niet steeds tot spugen leidt. Sanne
sondevoeding mag in principe geen probleem
zit echter net onder de norm die gehanteerd
zijn, als de ouders er maar voor zorgen dat de
wordt om tot ingrijpen over te gaan.
9
“Dus gaan we, vanaf dat moment zelf aan de slag om
weer een ziekenhuisopname en een operatie
te proberen grip te krijgen op het spugen. Allereerst
met alle risico’s van dien. Wegen de voordelen
houden we een dagboek bij. Het idee erachter is
ervan dan nog op tegen de nadelen? Hoe neem
‘meten is weten’, want je eigen beleving en herinne-
je de juiste beslissing en hoe kom je hieruit?
ring blijken vaak geen objectieve toetsstenen.” Per voeding houden ze bij of Sanne die ‘binnen
Infuusvoeding
hield’ of dat er ‘een mondje’, ‘golfje’ of ‘golf’
Sanne komt de daarop volgende herfst en win-
kwam. Sanne blijkt gemiddeld zo’n 2 tot 3 keer
ter goed door. De gedachte dat het ergste achter
per dag te spugen. Na een aantal weken beginnen
de rug is overheerst. En dat leren eten komt wel
ze in overleg met de kinderarts op onderdelen
een keer. Maar plotseling wordt het spugen weer
van de voeding te variëren. Als eerste wordt
meer. En het lijkt nu ook heel pijnlijk voor
gestopt met het extra vet in de ochtendvoeding,
Sanne te zijn. ”In overleg met de kinderarts beslui-
omdat Sanne daarna standaard spuugt. Het
ten we tot opname van Sanne en de voeding even
werkt, maar het ochtendspugen bannen ze er
geheel per infuus te geven.”
niet geheel mee uit.
In een week wordt de sondevoeding weer opgebouwd. Van het infuus naar verdunde melk, van
Wijzigen van voedingspatroon
verdunde melk naar gewone melk en tenslotte
Met wisselend resultaat worden vele wijzigingen
weer van continue voeding naar 6 porties per
in het voedingspatroon uitgeprobeerd. Nooit
dag. Na een week is Sanne weer thuis. We schrij-
meer dan één verandering tegelijk omdat anders
ven juni 2001.
het effect van een handeling niet duidelijk is. En omdat het spugen wordt bijgehouden kan na
Opvallend is dat na deze ziekenhuisopname het
verloop van tijd bekeken wor-
spugen ineens sterk vermindert, naar 1 tot 2
den of er daadwerkelijk iets
maal per week. Het spuug-dagboek wordt over-
verandert. En dat gebeurt. De
bodig, er is niets bijzonders meer te melden.
frequentie van spugen zakt
”De dagen dat we op stap gaan met de standaard
naar een gemiddelde van 0 tot
wapenuitrusting van stapels handdoeken en schone
1 keer per dag. Het lijstje van
kleding zijn voorbij.”
uit te proberen veranderingen
De groei van Sanne is daarbij redelijk constant;
heeft de volgende onderdelen
ze volgt op kleine afstand de groeicurve. En ook
gekend: de extra suiker bij de
al is Sanne gemiddeld dan wat minder in gewicht
melk verminderen, het moment
dan haar leeftijdsgenootjes, de dictatuur van de
van de (vloeibare) medicijnen geven variëren,
groeicurve wordt gelaten voor wat die is. Schik
het aantal voedingen per dag vergroten met
maken met zijn drieën is weer het parool.
Het goed bijhouden van een voedingspatroon kan daad werkelijk voor positieve veranderingen zorgen
minder voeding per keer, de totale hoeveelheid melk per dag verminderen en de voedingstijden
De darmen...
veranderen. Al met al heeft het experimenteren
De kinderarts en de kinderchirurg zitten echter
goede resultaten opgeleverd.
met de opname van juni nogal in hun maag.
“Opvallend en vreemd is het dat we dit allemaal zelf
Eigenlijk is er voor hetgeen gebeurd is maar één
hebben moeten uitzoeken en er geen enkele tip
verklaring: de darmen, die na de eerste operatie
kwam uit de medische hoek.”
weer terug in de buikholte zijn gelegd, liggen niet goed en kunnen gemakkelijk ineen draaien.
10
Een PEG-katheter
En wel zo dat de darm volledig geblokkeerd
Ondertussen wordt de vervanging van de
wordt, en, erger nog, ook de bloedtoevoer naar
neus-maag-sonde door een PEG-katheter
de darm in de verdrukking komt. Als zo’n draai-
een optie om te overwegen. Maar het is
ing te lang blijft bestaan kan de darm afsterven.
een moeilijke keuze. Sanne lijkt van
“En dat is”, zo stelt de chirurg, “niet met het leven
haar neusslangetje weinig last te heb-
verenigbaar...”. Hij stelt een operatie voor om dit
ben, ze trekt er niet aan en de sonde
te verhelpen. “Een keus hebben we niet. We spreken
hoeft niet vaak verwisseld te worden (gemiddeld
af eerst vakantie te nemen en daarna in september te
eens in de 4 á 5 weken). Het plaatsen van de
opereren. En omdat de buik dan toch open ligt, spreken
PEG-katheter bij Sanne betekent onvermijdelijk
we ook af dan gelijk de PEG-katether te plaatsen.”
Een fraai plan dat, de dag voordat ze op vakan-
maakt al hele zinnetjes om duidelijk te maken
tie gaan, in diggelen valt. Sanne spuugt gal, echt
wat ze wil. En dat is op dit moment niet eten,
groene gal. Naar het ziekenhuis in Den Bosch
maar wel de speeltuin en dan het allerliefste de
dus. En de volgende dag naar Nijmegen. Daar
glijbaan. Dat is niet de confrontatie met haar
om twaalf uur ’s nachts de OK in. De darmen
angst voor voedsel, maar wel de uitdaging van
zijn volledig gedraaid en spoed is geboden. “In
het leven. En dat is winst, want eten kan je leren
plaats van op de camping logeren we in het Ronald
maar het leven liefhebben komt van binnen uit.
Mc Donalds-huis. Met een beetje fantasie kun je daar
En dat is haar gegeven. Kijken naar Sanne is een
wel een appartementencomplex in zien, maar vakan-
kind zien met schik in haar leventje.
E I G E N V E R H A A L
tie stel je je toch anders voor.” Wim en Els van Zuilekom Constant buikpijn “Aan het littekenweefsel op de darmen kon je goed zien, dat deze draaiing van de darmen vaker is voorgekomen”, meldt de kinderchirurg na de operatie. “En dat het de doorloop van voeding bemoeilijkt heeft en buikpijn heeft veroorzaakt.” De belangrijkste oorzaak van het vele spugen is hiermee, naar alle waarschijnlijkheid, gevonden. Als het naar beneden niet doorloopt, dan komt het er van boven wel uit. Het meest trieste daarbij is niet zozeer het spugen, maar dat Sanne al die tijd constant buikpijn moet hebben gehad. Geen wonder dat je dan ook niet wilt eten… Wellicht is het ook een verklaring voor de hoge pijndrempel die Sanne heeft; het hoofd stoten of een vaccinatieprik leveren veelal niet meer op dan even fronsen. Deze operatie is al weer twee maanden geleden. Eind september heeft Sanne een mic-key button gekregen. En half oktober staat er een afspraak bij het eetteam in Nijmegen. Hopelijk kunnen zij verder helpen met het leren eten van Sanne. “Sinds Sanne met 4 maanden haar fruithapjes ging weigeren, zijn we met voeding en eten relaxed omgegaan. We bieden haar wel altijd eten aan, als wij ook eten. Wil ze wat proeven is het goed. Wil ze er niets van weten, dan is het ook goed.” Ze durft nu wel eten met verschillende smaken in haar mond te nemen en soms slikt ze ook één of twee hapjes door. Dit nadat ze er eerst 10 minuten mee in haar mond heeft gespeeld. Slokjes water en lauwe thee uit een tuitbeker gaan goed; dat vind ze lekker. Maar nep haar niet met een andere smaak; daar trapt ze niet in. Kliederen met eten is trouwens wel een favoriete bezigheid.
11
Het leven liefhebben En terwijl dit verhaal tot stand komt, zingt Sanne volop mee met de kinderliedjes van de CD en danst ze daarbij vrolijk in het rond. Ze
Sanne zit voor het eerst zelf (in de Drunense Duinen).
Groot Klimmendaal
Groot Klimmendaal Het centrum Groot Klimmendaal is gesitueerd
Eettherapie Eettherapie
in Arnhem en verzorgt dienstverlening voor deze stad en de regio er om heen (Gelderland). Eén van hun activiteiten, zo bleek uit het televisiefragment van Vinger aan de Pols van september 2000, is het verzorgen van eettherapie voor kinderen van 1 tot 4 jaar. Thomas Hendriks, een
binnen een
revalidatiecentrum
jongetje dat geboren werd met een slokdarmafsluiting, leerde op 3-jarige leeftijd via de eet-
therapie op Groot Klimmendaal zelfstandig eten. Een verslag van deze televisie-uitzending maakte deel uit van de rubriek ‘Voor u gezien’ in het vorige nieuwsblad. Reden genoeg voor de werkgroep eettherapieplaatsen om een bezoek te
In het vorige Nieuwsblad liet de VOKCVS-werkgroep eettherapie-
brengen aan Groot Klimmendaal en te gaan horen en zien op welke wijze de eettherapie daar
plaatsen van zich horen met een voorlopig verslag van hun onderzoekswerkzaamheden. Getracht wordt om tot een zo
gestalte krijgt. Kennismaking Op 24 september j.l. maken Monique ten
compleet mogelijk overzicht te komen van alle eettherapie-
Bolscher en Ton Huberts van de VOKCVS/Neeeten! kennis met het behandelteam van Groot
behandelplaatsen in Nederland. In de afgelopen maanden is
Klimmendaal. In een goed verzorgd, ochtendvullend programma worden zij van alle infor-
verder gewerkt aan de inventarisatie, maar zijn ook werkbezoeken
matie voorzien omtrent de behandelingsmogelijkheden van eetproblemen. De revalidatie-arts
afgelegd aan de eettherapiecentra. De resultaten van het gehele
H. Vos verzorgt het welkomswoord. Het eetteam 0-4 jarigen, dat de eettherapie binnen het revali-
onderzoek zullen begin volgend jaar beschikbaar komen,
datiecentrum verzorgt, blijkt een relatief zelfstandig opererend team binnen het totale
maar van één belangrijk feit wil de werkgroep een ieder vast op
behandelingsaanbod aan de 0 tot 4 jarigen. Het team houdt zich projectmatig bezig met
de hoogte brengen. Dit betreft de activiteiten op het gebied van
de behandeling van eetproblemen bij jonge, lichamelijk of meervoudig gehandicapte, kinde-
eettherapie binnen het revalidatiecentrum Groot Klimmendaal.
ren. Het heeft daartoe specifieke deskundigheid opgebouwd. In het kader van het project wordt
Gezien de sluitdatum van het ‘eetproject’ dat
de effectiviteit van de behandelmethode getoetst. De behandelmethode is gebaseerd op gedrags-
daar gaande is, zouden ouders met de
therapeutische principes. Voor de duur van het project is een projectuitvoerder aan het eetteam
reeds beschikbare informatie nog
toegevoegd. Na de woorden van de revalidatie-arts is er gele-
eventueel hun voordeel kunnen doen.
genheid om twee keer een half uur achter de ruit mee te kijken met de eettherapiesessies van een jongetje en meisje.
12
De eettherapiesessies De gevolgde sessies verlopen rustig en soepel. De kinderen vertonen weinig weigergedrag meer en zijn duidelijk al in een verder stadium van de behandeling. Maar hoe snel dat kan gaan weten
we van de beelden van Thomas Hendriks. Ook
gogiek ‘Leren en Ontwikkeling’ van de Faculteit
hij werd binnen Groot Klimmendaal gevolgd in
der Sociale Wetenschappen van de Katholieke
drie van zijn eettherapiesessies. De eerste keer
Universiteit Nijmegen. De eindverantwoordelijk-
dat hij bij leidster Liesbeth zijn 10 gr. gele vla
heid van de behandeling ligt bij de revalidatie-
moest eten verzette hij zich uit alle macht, wei-
arts die de indicatie stelt.
gerde, huilde en jammerde aaneengesloten. De derde sessie verliep al veel rustiger en de vijfde
Poliklinische behandeling
keer dat Thomas bij Liesbeth ging eten was er
Alle kinderen worden poliklinisch behandeld, er
van verzet geen sprake meer. De kinderen die
is dus geen sprake van een opname en uit-huis-
achter de ruit gevolgd worden krijgen dezelfde
plaatsing. De kinderen komen 2 à 3 maal per
therapie als Thomas heeft gevolgd. De therapie
week voor een uur naar het revalidatiecentrum,
is, zoals gezegd, een gedragstherapeutische
al dan niet samen met hun ouders. De betrok-
benadering van de eetstoornis. Door het hante-
kenheid van de ouders bestaat in eerste instantie
ren van een vast patroon met vaste gebaren wordt
uit het mee verzamelen van intakegegevens. Op
voor het kind een veilige omgeving gecreëerd en
een later moment worden de
houvast geboden. Er wordt op een één op één
ouders stapsgewijs betrokken
basis gewerkt, het kind samen met een thera-
bij het mee uitvoeren van de
peut, en niet in groepjes. Het weigergedrag van
behandeling. Wanneer het
het kind en alle uitingen van verzet worden
kind de eerste stap heeft
rustig gecorrigeerd door het kind weg te draaien
bereikt in de training bij de
en ‘nee’ te zeggen. Elke positieve stap wordt
ontwikkelingsbegeleider,
beloond door prijzen en een beloning. De
worden de ouders betrokken
gedragstherapeutische benadering van eetstoor-
bij het leren eten (geven) van
nissen vormt tevens de basis van de eettherapie
het kind.
E E T T H E R A P I E
De kinderen komen 2 à 3 maal per week voor een uur naar het revalidatiecentrum
in de St. Maartenskliniek en de Winckelsteegh, instellingen waarmee Groot Klimmendaal struc-
Het eetproject
tureel overleg voert.
Aansluitend op het bezoek aan de peutergroepen geven kinderpsycholoog J. de Moor (pro-
Therapeutische peutergroepen
jectleider) en orthopedagoge E. Janssen (project-
Na het meekijken achter de ruit vindt er, onder
uitvoerder) nog enige toelichting op het eetpro-
begeleiding van de ontwikkelingsbegeleidster
ject van Groot Klimmendaal. Duidelijk wordt
I. Arts en de logopediste B. Mentzel, een bezoek
dat de eettherapie in deze vorm een project is
plaats aan de therapeutische peutergroepen.
dat begin 2000 is gestart voor de duur van twee
Binnen deze groepen wordt, onder begeleiding
jaar. De einddatum is vastgesteld op 1 april
van de ontwikkelingsbegeleidsters, spelender-
2002. Het zal van een aantal factoren afhangen
wijs gewerkt aan de motorische, sociale en emo-
of, en in welke vorm, dit project na die datum
tionele ontwikkeling van het kind. Een kind dat
een vervolg krijgt. De behaalde resultaten en de
eettherapie krijgt kan dus tevens ‘behandeld’
financiële middelen bepalen gedeeltelijk het ver-
worden in een peutergroep en vice versa kan een
volg van het project.
kind uit de peutergroep ook eettherapie volgen.
Wat betreft de resultaten zou dat toch geen probleem mogen zijn. Kinderen worden succesvol
Multidisciplinaire eetteam
behandeld en de ouders zijn tevreden over de
Het multidisciplinaire eetteam bekijkt per kind
therapie en het protocol dat tot nu toe ontwik-
welke disciplines ingezet dienen te worden in de
keld is. Toch kan het team van Groot Klimmen-
behandeling. Het team omvat, naast de peuter-
daal nog geen enkele uitspraak doen over de
leidsters, de volgende deskundigen: een psycho-
toekomst na april 2002. Het aantal kinderen is
loog (projectleider), een orthopedagoog, een
ook nog te beperkt om van een werkelijk
revalidatiearts, een logopedist en een ontwikke-
betrouwbaar succcespercentage te spreken.
lingsbegeleider. Op consultatiebasis is nog een
Het ontwikkelen van een protocol voor de
kindergastro-enteroloog, maatschappelijk werk
behandeling van eetproblemen vormt het
en een diëtist beschikbaar. In het project wordt
wetenschappelijk aspect van het project. En
nauw samengewerkt met de afdeling Orthopeda-
deze ontwikkeling is nog volop gaande.
13
doorverwezen, ook de ouders kunnen kinderen rechtstreeks aanmelden. Voorwaarden daarbij zijn een verwijsbrief (huisarts of medisch specialist), een leeftijd tussen de 0 en 4 jaar (4 jarigen horen daarbij), een eetprobleem dat veroorzaakt is door lichamelijke factoren en een stabiele medische situatie. Dat laatste houdt in dat de behandeling van de medische oorza(a)k(en) van de voedselweigering moet zijn beëindigd. Daarbij is het niet haalbaar, gezien de intensieve behandeling, kinderen te plaatsen die van ver buiten de regio komen. Dankbaar bezoek Het bezoek aan Groot Klimmendaal wordt afgesloten met een lunch met het voltallige eetteam. Met dank aan de medewerkers van Groot Klimmendaal en gewapend met informatie over de eettherapie en de nog beschikbare eettherapieplaatsen aldaar, nemen de leden van de VOKCVS/Nee-eten! afscheid. Het onderzoek naar beschikbare behandelplaatsen blijkt een zeer zinvolle investering. Want steeds opnieuw worden er nieuwe en/of bij ouders nog onbekende activiteiten op het gebied van eettherapie getraceerd. Voor de duidelijkheid volgt hiernaast het overzicht (in de standaardvorm) van de kenmerken van het eetteam van Groot Klimmendaal. Voor KAN
het geval u over het lopende project rechtstreeks
Het eetteam van Groot Klimmendaal maakt deel
informatie bij Groot Klimmendaal wilt opvragen,
uit van het regionaal overleg, dat plaatsvindt
kunt u gebruik maken van de daarbij vermelde
binnen het Eetplatform Knooppunt Arnhem-
adresgegevens.
Nijmegen (KAN). In dit platform zijn vertegenwoordigd: de revalidatiecentra Groot Klimmen-
Monique ten Bolscher
daal en St. Maartenskliniek, het instituut De
Ton Hubers
Winckelsteegh en de ziekenhuizen St. Radboud, Rijnstate en het Canisius Wilhelmina Ziekenhuis (CWZ). Het eetplatform komt één maal per maand bijeen in het St. Radboud Ziekenhuis en staat onder leiding van dr. J. Tolboom, kindergastro-enteroloog. Behandelingsplaatsen Voor de tijd die nog rest tot 1 april 2002 zijn er nog behandelingsplaatsen vrij. Er is momenteel
14
geen sprake van een wachtlijst en kinderen die in aanmerking komen voor de eettherapie kunnen dus snel worden behandeld. Deze kinderen hoeven niet persé door een kinderarts te zijn
OVERZICHT
Revalidatiecentrum Groot Klimmendaal Locatie Wekeromseweg 6, Postbus 9044, 6800 GG Arnhem. Tel. 026-4838300
Naam:
Protocol:
Eetteam 0-4 jarigen.
Er wordt strikt protocollair gewerkt.
E E T T H E R A P I E
Het ontwikkelen van een protocol voor Opzet:
diagnostiek en behandeling van
Het eetteam behandelt momenteel kinderen met
eetproblemen is een belangrijke
eetproblemen in het kader van een 2-jarige pro-
doelstelling van het project.
ject dat nog loopt tot 1 april 2002. Na deze datum
De ontwikkeling van
wordt besloten of, en in welke vorm de behan-
het protocol duurt dus
deling van eetstoornissen zal worden voortgezet.
nog voort.
De behandeling is poliklinisch waarbij de kinderen 3 maal per week, wel dan niet samen met
Overleg:
ouders, naar Groot Klimmendaal komen.
Eén keer per maand vindt er regionaal overleg plaats
Disciplines:
binnen het Eetplatform
• Psycholoog (projectleider);
Knooppunt Arnhem-Nijmegen.
• Orthopedagoog;
Daarin zijn Groot Klimmendaal, de St. Maartens-
• Revalidatiearts;
kliniek, de Winckelsteegh, het Rijnstate Zieken-
• Logopedist;
huis, het St. Radboud Ziekenhuis en het Cani-
• Ontwikkelingsbegeleiders;
sius Wilhelmina Ziekenhuis vertegenwoordigd.
• Kindergastro-enteroloog (raadpleegbaar); • Maatschappelijk werk (raadpleegbaar);
Verwijzing:
• Diëtist (raadpleegbaar).
• Via de huisarts of medisch specialist; • Rechtstreeks door de ouders.
Taken van het team: • Diagnosticeren;
Wachttijd:
• Adviseren;
Geen.
• Behandelen. Wat betreft de diagnostiek worden de eetproble-
Slagingspercentage:
men in kaart gebracht. Een belangrijke functie
Een wetenschappelijk onderbouwd slagingsper-
van de diagnostiek is om te achterhalen hoe de
centage is, gezien het geringe aantal behandelde
eetproblematiek is ontstaan. In aansluiting op
kinderen, nog niet te geven. Wèl zijn kinderen
de diagnostiek wordt een behandelplan gemaakt
reeds succesvol behandeld en zijn ouders tevre-
dat protocollair wordt uitgevoerd.
den over de therapie.
Indien het kind niet in aanmerking komt voor behandeling binnen het revalidatiecentrum, worden de ouders doorverwezen naar een andere behandelinstelling. Toelatingscriteria: Kinderen van 0 tot 4 jaar bij wie de eetproblemen zijn gekoppeld aan somatische factoren. Voor de behandeling is een revalidatie-indicatie vereist. Bij aanvang van de behandeling moet de medische situatie van het kind stabiel zijn.
!
De werkgroep inventarisatie eettherapieplaatsen ook uw hulp nodig. We willen graag van iedereen die ervaring heeft met een eetteam, horen waar en hoe dat was. Informatie kunt u sturen naar: Nee-eten (VOKCVS) De Kleine Lend 8, 5541 KA Reusel. T.a.v. M. Jaspers E-mail:
[email protected]
15
VOOR U GEZIEN
Sinds begin oktober j.l. wordt er bij de
kenhuis gelegen. Hij kwam naar huis met zuurstof en sondevoeding. De maagsonde uit die
televisiezender Net 5 aandacht besteed aan voedingsproblemen.
begintijd is ondertussen vervangen door een PEG-katheter.
Dat deze voedingsproblemen met name gaan over de strijd tegen Spugen en voedselweigering
de calorieën, ligt in de naam van het programma besloten.
We zien Tobias vrolijk spelen en in bad gaan, het voedingsslangetje over zijn schouder geslagen.
Onder de titel VET
Na wat gespetter, en terwijl zijn moeder tegen hem praat, spuugt hij ineens zijn bad vol. “Dan
worden mensen in beeld
heb je dat in ieder geval ook in beeld”, reageert zijn moeder nuchter. Want het hoort erbij, het spu-
gebracht die lijden aan
gen van Tobias. En het hoort vaak bij kinderen die voedsel weigeren.
(een enorm) overwicht. 24 uur per dag in de weer Angelique en Kees Verhulst verwoorden vervolgens hoe het is om voor Tobias te zorgen. Ze geven aan dat ze eigenlijk 24 uur per dag met hem bezig zijn, met zijn eten en niet-eten. Natuurlijk is er de sondevoeding die gegeven moet worden, maar wat te denken van de hele dag door spuug opvangen, de boel schoonmaken, stapels kleding wassen en strijken en toch nog blijven proberen Tobias te leren kleine hapjes te eten. Bovendien zijn de nachten ook niet altijd rustig. Spugen doet Tobias dan ook. Tobias Verhulst Toch hebben de programmamakers er voor
Kleine, hele kleine hapjes
gekozen in de eerste uitzending ook iemand in
We zien Tobias weer in beeld, zittend aan tafel in
beeld te brengen die op een andere wijze strijd
zijn kinderstoel. Hij kijkt geïnteresseerd naar het
voert met calorieën. Tobias, de zoon van
eten, maar wil niets proberen. Zijn vader vertelt
Angelique en Kees Verhulst, leden van onze ver-
dat hij tegenwoordig wel eens een paar korreltjes
eniging, maakte deel uit van het eerste program-
vruchtenhagelslag neemt. Als dat gebeurt juigen
ma van VET. En dat als voedselweigeraar. Een
ze hem toe en prijzen ze hem uitbundig. Maar
verslag van deze uitzending.
buiten die paar korreltjes neemt Tobias niets, ook geen vla of appelmoes. Als hem dat wordt
VET
aangeboden en hij neemt het in zijn mond, dan
Net 5, 1 oktober 2001, 22.15 uur
spuugt hij het meteen weer uit. We zien dat ook
Na een viertal verhalen van mensen met een
gebeuren.
extreem overgewicht die een maagballon hebben
16
laten plaatsen of een (dubieus) dieet volgen,
Het eetteam
krijgen we Tobias in beeld. Er wordt ons verteld
Vanaf september gaat Tobias naar een Medisch
dat Tobias ruim 20 maanden oud is en geen
Kinder Dagverbijf waaraan een eetteam is ver-
enkel probleem heeft met dik worden. Hij is 3
bonden. Zijn ouders spreken de hoop uit dat hij
maanden te vroeg geboren en heeft daarom de
daar voldoende zal leren eten zodat de PEG uit-
eerste 5 maanden van zijn leventje in het zie-
eindelijk verwijderd kan worden.
TWEE MAAL VOEDINGSADVIEZEN VOOR KINDEREN MET KANKER
Eten als je
ziek
V O E D I N G S A D V I E S
bent?
Een ziekte als kanker vergt veel van het lichaam van een kind. Zowel de ziekte als de bestrijdingsmethoden die gehanteerd worden kunnen het lichaam behoorlijk uitputten. Het is dan ook niet ongewoon dat kinderen in die tijd slecht groeien of zelfs afvallen. Gedurende hun strijd tegen de kanker krijgen sommige van hen dan ook noodgedwongen een sonde om de conditie nog enigszins op peil te houden. Dat gebeurde bijvoorbeeld met Marit, het meisje dat gevolgd werd door het televisieprogramma Vinger aan de Pols. Een verslag van haar voedingsproblemen, ten gevolge van de behandeling die zij onderging tegen een agressieve vorm van kanker, is te lezen geweest in het voorgaande Nieuwsblad.
Eetlustafname
ben gelijk als je kijkt naar de grote hoeveelheid
De eetlust van kinderen met kanker kan afne-
energie die het kind nodig heeft de ziekte, en de
men door een groot aantal oorzaken. De misse-
gevolgen van de behandeling, zo goed mogelijk
lijkheid en het braken tijdens de chemokuren of
te boven te komen.
bestraling zijn de meest bekende. Maar eveneens
Maar, hoe doe je dat als je kind eigenlijk het
een pijnlijke mond, slikklachten en darmpro-
liefst het eetbijltje er bij neer wil gooien?
blemen kunnen de behoefte aan voeding doen afnemen. En daarbij hebben spanningen ook hun
‘Beter (w)eten!’
invloed op het eetgedrag. Spanningen tijdens
Omdat ouders van kinderen met kanker veelal
een ziekenhuisopname of voor een controle-
dezelfde problemen hebben, is voor hen een
bezoek en spanningen die veroorzaakt worden
brochure geschreven, getiteld ‘Beter (w)eten!’.
door de angst voor de afloop van het ziektepro-
De brochure is een uitgave van de Vereniging
ces. Ouders van kinderen met kanker staan vaak
‘Ouders, kinderen en kanker’ (VOKK) en biedt
machteloos in de situatie rondom het eten. Er
prettig leesbare, heldere en zinvolle voedingsad-
gebeurt al zoveel met het kind en hen zelf, dat
viezen voor kinderen met kanker. Ondanks dat
de eetproblemen er eigenlijk niet bij kunnen. En
de brochure duidelijk voor deze doelgroep is
dat terwijl alle behandelaars voortdurend roepen
geschreven, zullen ook ouders van anderszins
dat goed eten juist nu erg belangrijk is! Ze heb-
moeilijk etende kinderen er hun voordeel mee
17
kunnen doen. Met name als hun kinderen door
melk drinken toch aan de melk te krijgen door
ziekte geconfronteerd worden met langdurige
bijvoorbeeld ‘koffie-verkeerd’ of ‘thee-verkeerd’-
ziekenhuisopnames, behandelingen met ‘vieze’
te proberen kan een creatieve vondst worden
medicijnen en/of chirurgische ingrepen.
genoemd. Praktische suggesties voor de keuze en bereiding van gerechten, inclusief een aantal recepten, sluiten het hoofdstuk af.
Eten als je
ziek
Mond- en keelklachten
bent?
Het derde hoofdstuk behandelt de voeding bij mond- en keelklachten. Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen slikklachten, een pijnlijke
Schat aan tips
mond, een vieze smaak, een droge mond en veel
De brochure waarschuwt in de inleidende tekst
slijmvorming in de mond. Naast een beschrijving
dat geen ouder moet verwachten met de gebo-
van een goede mondhygiëne, worden, per onder-
den informatie de voedingsproblemen van hun
scheiden probleem, tips gegeven voor aangepaste
kind in één keer de wereld uit te kunnen helpen.
voeding. Ook hier weer een aantal recepten.
Ook zal niet elk advies op ieder kind van toepassing zijn. Elk kind is immers anders. Na deze
Darmklachten
waarschuwingen gelezen te hebben, volgt er
Hoofdstuk vier is gewijd aan darmklachten.
echter een schat aan tips waar voor iedereen wel
Diarree, harde ontlasting en bacterie-arme en
iets uit te halen valt. Gesprekken met artsen,
steriele voeding voor kinderen die een been-
diëtisten, andere hulpverleners en met ouders en
mergtransplantatie moeten ondergaan, komen
kinderen liggen aan de basis van de brochure
aan de orde.
en garanderen aansluiting bij de doelgroep van moeilijk etende kinderen. Een samenvatting van
‘Als uw kind moeite heeft met eten’
de 40 pagina’s tellende brochure, wordt met toe-
Hoofdstuk vijf, met de titel ‘Als uw kind moeite
stemming van de VOKK, hieronder weergegeven.
heeft met eten’, beschrijft de mogelijkheden om een kind toch extra energie of eiwit te geven, ook
Waarom goed eten
als hij/zij slecht eet. Na de gewone voedingstips
Het eerste algemene hoofdstuk behandelt de
die nog kunnen worden uitgeprobeerd, volgen
vraag waarom goed eten zo belangrijk is. Aan
de diverse soorten dieetvoedingen die op de
bod komt de uitleg over de lichamelijke gevol-
Nederlandse markt verkrijgbaar zijn. Ook voor
gen van de ziekte en de behandeling ertegen.
de bereiding van deze dieetprodukten zijn
Ook de voedingsstoffen die nodig zijn om con-
suggesties opgenomen. Zo behoort warme cho-
ditie te behouden en/of op te bouwen worden
colademelk gemaakt van Fortimel met choco-
behandeld.
ladesmaak en een milkshake van Nutridrink, melk en een bolletje ijs tot de mogelijkheden. In
‘Wanneer uw kind zich ziek voelt’
dit hoofdstuk ook nog even kort aandacht voor
Het tweede hoofdstuk, getiteld ‘Wanneer uw
sondevoeding.
kind zich ziek voelt’, geeft adviezen bij weinig
18
eetlust, misselijkheid en braken en smaakver-
Vergoedingen
andering. Bijvoorbeeld wordt een gesloten beker
De beknopte hoofdstukken zes en zeven beste-
(tuitbeker, rietjesbeker) aanbevolen voor kinde-
den aandacht aan respectievelijk de vergoeding
ren die overgevoelig reageren op geuren.
van de dieetkosten en de voeding volgens
Gesloten bekers sluiten de invloed van geuren
Moerman. De brochure sluit af met informatie
op de beleving van het drinken uit. Inplaats van
over de Vereniging ‘Ouders, kinderen en kanker’
het vaak gehoorde advies moeilijk etende kinde-
en een lijst van publicaties die door de vereni-
ren niet te veel te laten drinken, draaien ze dat
ging worden verzorgd.
hier om. Bij weinig eetlust wordt aanbevolen het kind veel te laten drinken en hem/haar dan in
Beter (w)eten! is telefonisch of via de website te
de gesloten beker allerlei energierijke produkten
bestellen bij de VOKK. Kosten ƒ 3,50. De volledi-
aan te bieden. Ook de tip om kinderen die geen
ge adresgegevens staan onder dit artikel vermeld.
‘Gevolgen van ingrijpende medische
en/of pijnlijke mond’ en ‘slijmvorming’ worden
behandelingen voor het eetgedrag’
adviezen gegeven wat betreft het type voedsel,
Aanvullende informatie over de voedingsaspec-
de hoeveelheid, de frequentie van aanbieden en
ten bij de behandeling van kinderen met kanker,
de wijze van presentatie.
is te lezen in het artikel ‘Gevolgen van ingrijpende medische behandelingen voor het eetgedrag’,
Sondevoeding
van A. Dral. Dit artikel sluit qua opzet en uit-
Het artikel eindigt met informatie over sonde-
werking uitstekend aan op de brochure van de
voeding, die gegeven wordt bij kinderen die niet
VOKK. De auteur is diëtiste in het Academisch
in staat blijken voldoende te eten en/of drinken.
Medisch Centrum te Amsterdam en haar werk-
Toch is zelfs sondevoeding in bepaalde gevallen
zaamheden verricht ze met name op de afdeling
niet afdoende. Kinderen kunnen zo ernstig bra-
kinderoncologie en de tienerafdeling. Het
ken dat het gebruik van parenterale voeding
genoemde artikel is opgenomen in de bundel
(voeding die via een infuus direct in de bloed-
‘Eetproblemen bij kinderen en adolescenten’,
baan wordt gebracht) noodzakelijk is.
V O E D I N G S A D V I E S
die onder redactie van A.P. Messer, I. de Vos en W.H.G. Wolters is uitgebracht.
Voor degenen die geïnteresserd zijn in het artikel van mevrouw Dral staan de volledige gegevens
Dilemma’s
van dit artikel ook hieronder weergeven.
Dral begint haar artikel met de benoeming van het dilemma dat optreedt bij kinderen die lang-
En mocht u nu het idee hebben gekregen dat de
durig een ingrijpende medische behandeling,
meeste kinderen met kanker te weinig eten en/of
zoals radiotherapie of chemotherapie, moeten
sondevoeding nodig hebben, dan helpt het voor-
ondergaan. Enerzijds is er het verlies van eetlust
beeld, aangedragen door Nel Warnars-Klever-
en anderzijds de noodzaak om een optimale
laan, bestuurslid van de VOKK, u uit de droom.
voedingstoestand te bereiken. Verder stelt ze dat
Zij vertelde op het symposium ‘Kwaliteit in trans-
eetproblemen bij kinderen met kanker in eerste
murale voedingszorg’ in 1998 over de vierjarige
instantie worden veroorzaakt door de ziekte,
Pepijn. Zijn chemokuren werden afgewisseld
daarna worden versterkt door de bijwerkingen
met prednisonkuren. Nadat hij door de chemo-
van de medische behandeling om vervolgens
’s een lange tijd nauwelijks iets naar binnen kon
een kettingreactie te worden die leidt tot verdere
krijgen, eet hij nu, als bijwerking van de predni-
voedselweigering. Van het grootste belang is der-
son, iedereen de oren van het hoofd. Hij eet
halve het voorkomen of doorbreken van de
alles wat los en vast zit en neemt snel in omvang
vicieuze cirkel van ondervoeding. Een slechte
toe. De pogingen van zijn ouders om hem alleen
voedingstoestand leidt immers tot meer malai-
gezond voedsel voor te houden stranden hope-
seklachten en een groeiend gebrek aan eetlust.
loos. Chips, augurken en tomatenketchup ver-
Daarnaast kan een slechte voedingstoestand de
dwijnen in zijn hongerige maag. En ‘s nachts
volgende gevolgen hebben:
wordt hij wakker van de honger: “Mam, wil je als-
• toename van infecties;
jeblieft nog één bordje pap voor mij maken?” Moniek Meijer
• verminderde weerstand tegen reeds opgelopen infecties; • nadelige invloed op weefselherstel na chirurgie;
Brochure ‘Beter (w)eten’: Vereniging ‘Ouders, kinderen en kanker’
• slechtere prognose;
Schouwstede 2 D, 3431 JB Nieuwegein
• grotere kans op tumorrecidief
Tel: 030 - 2422944. Website: www.vokk.nl
(terugkeer tumor). Artikel ‘Gevolgen van ingrijpende medische behandelingen voor Chirurgie, radiotherapie & chemotherapie
het eetgedrag’ van A. Dral:
Het artikel vervolgt met de specifieke eetproble-
Eetproblemen bij kinderen en adolescenten, onder redactie van
men die kunnen optreden bij de drie behande-
A.P. Messer, I. de Vos en W.H.G. Wolters.
lingsmethoden, namelijk chirurgie, radiotherapie
Verkrijgbaar bij de boekhandel onder ISBN-nummer:
en chemotherapie. Onder de kopjes ‘slechte eet-
9026312318. Uitgeverij: Ambo te Baarn.
lust’, ‘smaakverandering’, ‘slikklachten’, ‘droge
19
O V E R D E O V E R W I N N I N G VA N E E T S T O O R N I S S E N
Mag het een ietsje minder zijn? Op 14 september j.l. zit hij ‘s middags voor me aan zijn bureau. Een eenvoudig kamertje binnen het Wilhelmina Kinder Ziekenhuis in Utrecht. Natuurlijk, de handboeken ontbreken niet en de computer doet ook hier dienst als registratiesysteem en persoonlijk geheugen. Maar de omgeving verraadt, net zomin als zijn eigen voorkomen, zijn functie en plaats binnen de medische wereld. Hooguit de ‘piepers’, die bereikbaarheid voor verschillende achterbannen garanderen, en die als enige bureauversiering fungeren, geven daarvan iets prijs. Twee stoelen voor de werktafel en één er achter. En daar zit hij, niet gemaakt om echt te zitten. Beweeglijk, snel, en al pratende werkend aan zaken die niet kunnen wachten. Zonder zich daarbij overigens te
20
laten opjagen. De beweeglijkheid leidt niet tot haast; het druk hebben is een staat van zijn. De kinderarts dr. E.A.K. Wauters, de naam verbonden aan eetstoornissen, krijgt vandaag een gezicht. En een invulling, want hij vertelt over zijn werk, zijn drijfveren èn zijn ras naderend afscheid.
D r.
D O O R D E I N Z E T VA N H E T B O E R E N V E R S TA N D Een interview
Een fenomeen
Slechts enige tijd voor de ontmoeting schreef ik
Heeft hij daarvoor een verklaring? Een uitleg bij
hem, als redacteur van het Nieuwsblad, een brief
het fenomeen dat een kinderarts, die geboeid is
waarin ik hem vroeg om een interview. De
en blijft door eetstoornissen, een zeldzaam voor-
belangrijkste reden was het nieuws van zijn op
komend verschijnsel is? Hij doet een aantal voor-
hande zijnde pensionering. En het daaraan
zetten. Eetproblemen zijn lange tijd gewoon niet
gekoppelde bericht dat zijn werkzaamheden, op
onderkend. Ernstige en dus problematische
het gebied van behandeling van eetproblemen,
eetstoornissen, zo is de opvatting van de kinder-
niet door een opvolger zouden worden voortge-
artsen, worden veroorzaakt door medische
zet. Dit alles bracht nogal wat commotie teweeg
achtergronden. Door ziekten en aandoeningen
binnen de gelederen van de vereniging. Want vele
die als neveneffect een eetprobleem hebben, een
ouders van moeilijk, of niet etende kinderen
derhalve geaccepteerd eetprobleem. Broncho-
hadden hun hoop gesteld op een toekomstige
pulmonale dysplasie, metabole stoornissen, hart-
behandeling van hun kind binnen het Wilhel-
afwijkingen, schisis en het syndroom van Down
mina Kinder Ziekenhuis. En waar moesten zij
bijvoorbeeld. Niet eten hoort daar gewoon bij.
blijven als dr. Wauters daar niet meer zat. En wat
En de oplossing in de vorm van de neus-maag-
ging er gebeuren met de kinderen die op de
sonde dus ook. Vanaf eind 80-er en begin 90-er
wachtlijst stonden of met degenen die in de
jaren wordt deze oplossing dan ook toegepast
beginfase van de eettherapie zaten? En zou het
op kinderen met voornoemde aandoeningen.
W A U T E R S
helpen om enige vorm van actie te ondernemen om zijn vertrek te voorkomen en zijn kennis
‘Niet kunnen’, ‘niet durven’,
zeker te stellen? Vragen en onzekerheid. Een inter-
‘niet willen’ of ‘niet hoeven eten’
view moest uitkomst bieden. En bovendien werd
Toch hebben niet alle kinderen met eetstoornis-
het toch wel eens tijd om uit zijn eigen mond te
sen een actuele medische achtergrond. En in niet
horen hoe hij over een aantal zaken dacht.
alle gevallen is het daarmee een kwestie van ‘niet kunnen’ eten. Wat overblijft zijn de kinderen die
Voedselallergieën
‘niet durven’, ‘niet willen’ of ‘niet hoeven eten’.
Hoewel ‘eetstoornissen’ het label is waaronder
Kinderen die na beëndiging van de behandeling
we hem kennen, besteedt dr. Wauters het eerste
van hun ziekte toch niet gaan eten, zijn geen
en grootste deel van zijn werkend bestaan aan
kinderen meer die ‘niet kunnen’,
onderzoek naar en behandeling van voedsel-
maar kinderen die ‘niet willen’
allergieën. Een moeilijker en ingewikkelder
eten. En zo zijn kinderen met een
gebied van de kindergeneeskunde dan eetstoor-
slikfobie kinderen die ‘niet dur-
nissen, zo meldt hij. “De overstap naar het een-
ven’, en kinderen die van de lucht
voudiger terrein van de eetproblematiek bij kinderen
leven, kinderen die ‘niet hoeven’
vergt uitsluitend het meebrengen van het boerenver-
eten. En alle drie de categorieën
stand.” In eerste instantie is het de psycholoog
zijn gedragsmatige problemen en
A. Messer die de aandacht van hem vestigt op
maken, zo zijn de meeste kinder-
eetstoornissen. Ten behoeve van zijn proefschrift
artsen van mening, derhalve geen
doet Messer onderzoek onder de kinderen die
deel uit van hun werkterrein. Eetstoornissen
bij Wauters onder behandeling zijn. In tweede
horen er dus òf als bijkomend verschijnsel
instantie is het een pré-logopediste uit het eigen
gewoon bij òf vallen door het gedragsmatige
ziekenhuis die hem confronteert met een kind
aspect buiten het vakgebied van de kinderarts.
dat op geen enkele wijze wil eten. Zij, Hanny
En daarmee is de kous, binnen de pediatrie, af.
Gedragsmatige problemen zijn in veel gevallen het gevolg van traumatische ervaringen
Comijs, werkzaam op de afdeling neonatologie, maakt hem opnieuw enthousiast over dit deel
Gedragsmatige problemen
van de kindergeneeskunde. En daarin zal hij een
Jammer, dat wel, want de oplossing van eetstoor-
betrekkelijke eenling blijven.
nissen ligt altijd in een geïntegreerde aanpak, een aanpak van lichaam en geest. En onterecht
21
O V E R D E O V E R W I N N I N G VA N E E T S T O O R N I S S E N Consultatiebureaus constateren dat deze kinderen buiten de groeilijnen vallen, buiten de met elkaar afgesproken gemiddelden. En dat is niet goed, daaraan moet iets gedaan worden. Het begint vaak al in de periode van de borstvoeding. Het kindje komt onvoldoende aan en dient daarom maar wat vaker aangelegd te worden. De ongeruste moeder moet voor een extra controle ook maar wat eerder terug komen. Bij deze gelegenheid blijkt er weinig te zijn veranderd. Het tengere kind blijft tenger. Bijvoeding per fles is nu het advies. Maar dat lukt niet goed. Het kindje heeft geen trek. De weegschaal en de groeilijnen zijn onverbiddelijk als het resultaat van het geploeter bekend wordt. Het kindje wordt te licht bevonden. De aanbevolen hoeveelheid voeding moet vanaf nu worden gehaald. Van zorg, naar druk, naar dwang. Het is zo’n voor de hand liggende ontwikkeling dat je je afvraagt waarom zo weinigen hem onderkennen. En het gevaar zien wat dan om de hoek op je ligt te wachten. Dwang leidt tot een trauma en een ook, want de gedragsmatige problemen die kin-
trauma tot totaal weigeren. Het elfenkind, dat
deren op het gebied van eten ontwikkelen zijn in
bij geboorte geen enkele intentie had zich dood
veel gevallen het gevolg van traumatische erva-
te hongeren, wordt tot een getraumatiseerd kind
ringen in en om het mondgebied. Traumatische
dat van de hongerdood gered moet worden door
ervaringen door beademingsapparatuur, het
een sonde. Consultatiebureau-artsen en kinder-
inbrengen van neus-maagsondes, operaties in de
artsen zouden de groeilijnen en vooral de aan-
mond, keel of slokdarm en ‘vieze’ medicijnen
bevolen dagelijkse hoeveelheden (ADH’s)
die moeten worden doorgeslikt. Om maar een
moeten zien voor wat ze zijn, namelijk gemid-
paar voorbeelden te noemen. En daarmee staan
delde gegevens die ontleend zijn aan groepen.
veel kinderartsen dus aan de wieg van het latere
En ze zouden er goed aan doen kinderen wat
eetprobleem en helpen ze het, onbewust of wel-
vaker te zien voor wat ze zijn, namelijk indivi-
licht met de rug tegen de muur, de wereld in.
duën met een eigen behoefte en groeicurve. Of om met dr. Wauters te spreken. “Als ouders mij
Kinderen die ‘niet hoeven’ eten
vragen: Dokter, hoeveel moet mijn kind drinken?,
Voordat we overgaan tot de behandeling van eet-
dan is mijn antwoord: Dat weet ik niet! Want de
stoornissen, praten we nog even verder over die
hoeveelheid voeding die een kind nodig heeft is
interessante categorie kinderen die ‘niet hoeven’
niet te berekenen, het is slechts in de praktijk te
eten. Want ze bestaan; in 20% van de gevallen
constateren.”
is een eetprobleem een kwestie van aan (zeer)
22
weinig genoeg hebben. Genoeg om in leven te
Ernstig eetprobleem
blijven, genoeg om te groeien, voldoende om te
Het uiteindelijke stadium van een ernstig eet-
kunnen spelen en ruimschoots voldoende om
probleem is die van de sonde. Of de oorzaak nu
met een sprankelende oogopslag de verbeelding
gelegen is in een medische aandoening of in een
van ouders en kinderartsen te tarten. De lucht-
getraumatiseerd bewustzijn van het kind, totale
kinderen, de kinderen die werkelijk van niets
voedselweigering is op korte termijn alleen op
lijken te bestaan.
te lossen door sondevoeding. Bovendien doet
D r.
D O O R D E I N Z E T VA N H E T B O E R E N V E R S TA N D sondevoeding ook iets bijkomends positiefs voor
De hongerprovocatie en de speltherapie
het kind en de omgeving. De druk gaat van het
En hoe doet hij dat dan, dat verwijderen van
eten af en er wordt rust gecreëerd, waardoor
de sonde en het overbodig maken van sonde-
ouders en kind elkaar weer kunnen ontmoeten
voeding? Binnen het WKZ kunnen daartoe twee
als gezinsleden die plezierige dingen delen.
behandelmethoden worden gehanteerd, name-
Dr. Wauters staat bij het besluit tot het geven van
lijk de hongerprovocatie en de speltherapie. De
sondevoeding dan ook niet te lang stil. Veel
hongerprovocatie wordt altijd in één adem
interessanter en belangrijker, vindt hij, is de
genoemd met zijn naam. Leden van de vereni-
wijze waarop die beslissing is ingebed in een
ging hoor je ook altijd over de hongerprovocatie
scenario voor de tijd die erna aanbreekt. Het
van Wauters. Niet onterecht, want het is zijn
starten met sondevoeding dient te gebeuren aan
geesteskind, en uniek als methode om eetstoor-
de hand van een protocol dat aangeeft welke
nissen aan te pakken. Op andere plekken in
aspecten aan bod dienen te komen tijdens de
Nederland worden ook wel vormen van eetthe-
periode van de sondevoeding en daarna. Aller-
rapie aangeboden, maar deze zijn alle gebaseerd
eerst dient de eventuele achterliggende aandoe-
op gedragstherapeutische principes. De honger-
ning te worden behandeld en moeten ouders
provocatie is dat niet.
ondersteuning en begeleiding krijgen. De tech-
Het is het meest duidelijk te omschrijven als het
nische kanten aan sondevoeding moeten worden
(geleidelijk) dichtdraaien van de sondekraan
belicht, de hoeveelheid voeding moet worden
waardoor bij het jonge kind de hongerprikkel zo
bekeken, er dient een aanvang te worden ge-
groot wordt dat het gaat eten. Uithongeren, is de
maakt met de ontwikkeling van de senso-moto-
minder populaire definitie, maar daarom niet
riek van het mondgebied en er moet een draai-
minder waar.
W A U T E R S
boek zijn om weer van de sondevoeding af te komen. Het inbrengen van een sonde is daar-
Hongerprovocatie
mee de eerste stap op de weg er weer vanaf te
Hongerprovocatie is daarmee een therapie die
komen. Zo zou het idealiter moeten gaan en zo
uitsluitend binnen een voortdurend observerende
zou de kinderarts, als degene die sondevoeding
en controlerende omgeving kan plaatsvinden.
indiceert, dus ook de aangewezen persoon zijn
Alleen binnen de muren van een ziekenhuis,
om zich bezig te houden met het traject erna.
met de inzet van veel middelen en menskracht,
Kinderen zijn unieke individuën!
kan een kind op een verantwoorde wijze ‘uitgehongerd’ worden. Belangrijke bijkomende voorwaarden zijn een uitbehandelde achterliggende oorzaak en de leeftijd van het kind. Hongerpro-
Veel aanvragen voor behandeling
vocatie werkt zolang het kind technisch in staat
Dat het in veel gevallen niet zo gaat merken dr.
is om te eten en nog niet of in geringe mate over
Wauters en het eetteam van het Wilhelmina
een autonomiegevoel beschikt. De intrede van
Kinder Ziekenhuis (WKZ) aan het grote aantal
de eigen wil, de fase waarin ‘ik wil dat (niet)’ op
aanvragen voor eettherapie. Deze aanvragen
de voorgrond komt, is het moment waarop de
komen veel vaker van ouders van kinderen die
hongerprovocatie, als een op zich zelf staande
elders in een ziekenhuis onder behandeling zijn,
methode, gedoemd is tot mislukken. Zuigelingen
dan van specialisten uit het eigen ziekenhuis. En
en jonge kinderen van 0 tot 1,5 jaar komen er
daarvoor is het multidisciplinaire eetteam van
voor in aanmerking. En het slagingspercentage
het WKZ niet in het leven geroepen. De behan-
binnen die categorie is hoog. Ruim 70 kinderen
deling van de ‘eigen’ patiënten die tijdens hun
zijn op deze wijze succesvol behandeld.
periode in het ziekenhuis eetstoornissen en/of een sonde kregen, was de doelstelling van het
Speltherapie
eetteam. Logisch binnen de filosofie dat degene
Voor de oudere kinderen, vanaf ongeveer drie
die de sonde plaatst, deze uiteindelijk ook weer
jaar, is er de speltherapie. “Want”, zo zegt dr.
dient te verwijderen.
Wauters, “oudere kinderen gewenst gedrag aanleren
23
O V E R D E O V E R W I N N I N G VA N E E T S T O O R N I S S E N en hen leren hun angsten te overwinnen, kan alleen
begrijpt wat er binnen de therapie van hem/haar
maar spelenderwijs”. Monique Thomas is degene
verlangd wordt. Het cognitieve bewustzijn moet
die de speltherapie geeft. Wij kennen haar uit de
voldoende zijn ontwikkeld.
verhalen van kinderen uit de vereniging, zoals
“Kinderen moet je voelen, je moet ze letterlijk in je handen hebben om iets voor ze te kunnen doen.”
Joost bijvoorbeeld van Cora en Hans Zuijder-
‘Zijn materiaal’
duijn, die recent tot eetkoning gekroond werd
Kinderen leren eten tot je levenswerk maken,
en dat samen met Monique en zijn ouders en
moet toch wel samengaan met een grote dosis
zusje vierde. De speltherapie is als eettherapie
liefde en begrip voor het kind? Beide eigen-
ontwikkeld in de tijd dat prof. Messer binnen
schappen klinken door in zijn verhaal. Zonder
het WKZ zijn proefschrift schreef. Het is, in tegen-
theatraal te zijn, en zonder zijn eigen volwassen
stelling tot de hongerprovocatie, een psycho-
rol af te leggen, lichten de ogen van dr. Wauters
therapeutische benadering van het eetprobleem.
op als hij het over ‘zijn materiaal’ heeft. Als hij
Het kind wordt, in het spel, geleerd om iets in de
het heeft over die kinderen die broodmager zijn
mond te nemen, af te happen, te slikken en te
spreekkamer binnen komen, maar daar een vro-
kauwen. Het wordt daarbij gestimuleerd door
lijke, bijdehante indruk maken. In tegenstelling
beloningen. De vlaggetjes of krulletjes in het eet-
tot hun ouders, die zorgelijk kijken als ze het
schrift en de rapportcijfers op het eetdiploma
minimale beetje dat hun kind eet opsommen.
zijn werkelijke mijlpalen voor het kind.
Hij heeft de kinderen nodig om zijn werk te kunnen doen. Hij is daarom geen kamergeleerde,
In de praktijk van de achterliggende jaren is
geen schrijver, geen organisator op de achter-
gebleken dat elementen van de hongerprovoca-
grond. “Kinderen moet je voelen, je moet ze letterlijk
tie toegepast kunnen worden binnen de spelthe-
in je handen hebben om iets voor ze te kunnen doen.”
rapie en vice versa. Kinderen die bij Monique Thomas leren eten kunnen extra aangezet
Eten moet je leren
worden tot eten door het stapje voor stapje
En zijn begrip is groot. “Eten is toch niet makkelijk.
afbouwen van de sondevoeding. En kinderen
Eten moet je leren. Al die smaken waaraan je moet
die na een hongerprovocatie thuis problemati-
wennen en al die produkten die je voor de eerste keer
sche eters blijven, kunnen op latere leeftijd even-
moet proeven. Dat valt niet mee. Daarbij is het saai.
tueel gebaat zijn bij de speltherapie. Honger-
Spelen is toch veel leuker, lekker bezig zijn inplaats
provocatie en de speltherapie zijn daarmee
van te moeten zitten aan tafel. Geef een peuter of
elkaar aanvullende therapieën geworden.
kleuter de keuze tussen een aantal maal per dag aan tafel te eten en het nuttigen van drinkvoeding tussen
Het leeftijdsgat
de activiteiten door, en hij/zij kiest voor het laatste.”
Blijven over de kinderen tussen de anderhalf en
24
drie jaar. Het leeftijdsgat tussen de twee eetthe-
Z’n pensioen
rapieën. Vallen kinderen ook altijd in dat gat of
En dan komt onverbiddelijk het afscheid. Zijn
zijn er nog mogelijkheden tot behandeling?
pensioen wacht hem aan het eind van dit jaar.
Dr. Wauters onderkent het probleem, maar een
Hoe is dat voor hem zelf en welke consequenties
echte oplossing is er niet. Wèl wordt geprobeerd
heeft dat voor ons?
de leeftijdsgrenzen wat op te rekken als het ver-
Om met het laatste te beginnen, legt hij uit hoe
moeden bestaat dat het kind positief zal reage-
momenteel en in de nabije toekomst binnen
ren op één van de methoden. Er zijn tenslotte
zijn ziekenhuis eetstoornissen zullen worden
kinderen van twee die hun wil nog niet tussen
behandeld. Het multidisciplinaire eetteam van
het hongergevoel en het voedsel zetten.
het WKZ, dat in het verleden open spreekuur
Kinderen zijn ook op dit gebied tenslotte unieke
hield, en als team fungeerde is opgeheven. Dat
individuën!
betekent dat mensen van buiten af geen directe
Maar voor veel kinderen betekent het leeftijdsgat
ingang meer hebben tot de speltherapie. De
wachten. Met sondevoeding, thuis wachten tot
kinderen die op de wachtlijst staan worden nog
de leeftijd bereikt is waarop het rijp is voor de
gewoon behandeld want de medewerkers van
speltherapie. En dat is het moment dat het kind
het voormalige eetteam werken nog steeds in het
D r.
D O O R D E I N Z E T VA N H E T B O E R E N V E R S TA N D ziekenhuis in dezelfde functie als voorheen. Het
Afscheidskado
grote verschil met vroeger is de gesloten deur
Het mooiste afscheidskado dat hij zich kan wen-
voor nieuwkomers vanuit andere ziekenhuizen.
sen is dat zijn kennis en ervaring op het gebied
Voor wat betreft de hongerprovocatie wordt dat
van eetstoornissen, opgebouwd in de laatste 15
trouwens met het vertrek van dr. Wauters niet veel
jaar, niet opgeslagen hoeven te worden. De ont-
anders. Omdat hij degene is die tot op heden
wikkelde strategieën om kinderen van de sonde
ook de kinderen van buitenaf beoordeelde voor,
af te krijgen en aan het eten te krijgen zouden
en begeleidde in de hongerprovocatie, zal deze
operationeel gemaakt kunnen worden binnen
mogelijkheid met zijn vertrek verdwijnen. En
alle ziekenhuizen van Nederland. De daar werk-
daarmee komen de twee ontwikkelde eetthera-
zaam zijnde kinderartsen zouden, aan de hand
pieën binnen het WKZ uitsluitend ter beschik-
van de ontwikkelde protocollen, zelf aan de slag
king aan degenen voor wie ze oorspronkelijk
kunnen gaan met de eigen sonde-kinderen.
ook bedoeld waren, namelijk de ‘eigen’ WKZ
Deze ontwikkeling zou hij graag nog op eniger-
kinderen.
lei wijze stimuleren. Hij broedt nog op de uit-
W A U T E R S
werking ervan. Hoe ervaart hij dat zelf Het spijt hem dat hij ouders en kinderen niet langer van dienst kan zijn en dat er geen opvolger is die dat van hem kan overnemen. Want hij zou ze graag helpen om van die sonde af te komen. En als andere artsen dat niet doen, jeuken zijn handen. Maar er is ook begrip voor het standpunt van zijn Raad van Bestuur. Het kan tenslotte niet zo zijn dat binnen het WKZ een enorm budget wordt verslonden aan het oplossen van problemen die elders worden veroorzaakt. De overtuiging dat kinderartsen die een sonde plaatsen deze ook weer dienen te verwijderen, is niet alleen een overtuiging van de beleidsmakers van zijn ziekenhuis. Het is ook zijn stellige overtuiging. Het blijft alleen zo erg, zo jammer dat ouders en kinderen daar nu de dupe van worden. We nemen afscheid. Ik ga terug Rotterdam, hij Gaat hij zelf nog verder?
naar een volgende werkafspraak. Beneden in de
Als vrijgevestigde deskundige op het gebied van
hal van het ziekenhuis koop ik een kadootje voor
eetstoornissen bij kinderen bijvoorbeeld? Hij
de kinderen. Ik merk dat ik tijdens het gesprek
lacht wat om die suggestie. Nee, hij gaat gewoon
erg veel ben gaan houden van ons ‘probleem-
echt met pensioen. Hij is 65 en heeft de ervaring
kind’. Op de één of ander wijze hebben de woor-
dat de oudere heren medici niet meer staan te
den van dr. Wauters een positieve uitwerking op
popelen om hun vakkennis bij te houden. Hij
de manier waarop je zelf een problematische
zal daarin niet anders zijn, verwacht hij. En je
eter ervaart. De wijze waarop wij ons ex-sonde-
kunt niet eeuwig op oude kennis blijven draai-
kind benaderen staat plotseling in een prettig
en. Nee, zijn handboeken slaat hij op, of beter
licht. Ik voel me gesteund en begrepen. Want die
nog, geeft hij weg aan een enthousiaste jonge
van ons is ook zo’n elf, zo’n niet echt hoeven
collega. En hij gaat gewoon wat anders doen.
eten type. En sinds vandaag is dat dubbel oké.
Genieten ook van alles wat er nog komen gaat.
Want kinderen zijn uniek. En dokters die dat
En daarbij is hij een tevreden mens. Hij kijkt
weten ook.
terug op een fascinerende, uiterst boeiende periode. Want het is en blijft een mooi vak.
Moniek Meijer
Ontwikkelde strategieën zouden operationeel gemaakt kunnen worden
25
EIGEN VERHAAL
Hannah Hannah
Een verhaal over
de ontreddering van niet-eten
2 Maart 1999. Ik begin het verhaal bij het begin, omdat ik denk dat het daar ook allemaal begonnen is. ‘s Avonds lichte weeën en de hoop dat het door zal zetten. Als Hannah niet binnen twee dagen geboren wordt, moet de bevalling ingeleid worden. Om ongeveer drie uur ‘s nachts word ik wakker en meteen weet ik dat het serieus is. Ik loop naar beneden, naar de huiskamer. Mijn vriend moet nog maar even slapen, zolang het nog
26
kan. Voorover op de tafel, leunend op het aanrecht en steunend op de bank vang ik de weeën op. Het is al tamelijk onverdragelijk. Ik krijg bijna geen adempauze, de weeën volgen elkaar razendsnel op. Rond vier uur maak ik mijn vriend wakker, de pijn wordt te gortig...
De bevalling
moment dat ik haar uit bad til schrik ik ineens.
Als de verloskundige er is hoor ik haar zeggen
Haar lijfje is zo mager, en haar gezichtje te benig.
dat het een makkie wordt.
Meteen naar de huisarts, die ons door verwijst
Maar even later blijkt het vruchtwater groen en
naar het Groot Ziekengasthuis in Den Bosch.
brengt ze me alsnog spoorslags naar het zieken-
Daar blijkt Hannah zwaar ondervoed en net niet
huis. Het blijkt absoluut geen makkie. Hannah
uitgedroogd. Ze kijgt een sonde en moet blijven
ligt niet goed en ze krijgen het niet voor elkaar
ter observatie.
om haar te draaien. Ikzelf krijg Hannah er zo niet uit, dus wordt er een vacuümpomp aange-
Hannah heeft pijn
sloten. Ook dit gaat niet snel genoeg. Twee artsen
Er volgen allerlei onderzoeken. Maar alles duurt
duwen met hun volle gewicht op mijn buik en
lang, lang, lang.
een derde hangt, hard trekkend, aan de pomp.
We krijgen van de artsen een beetje het gevoel
Dan pas wordt Hannah, na veel te lang in het
dat wij iets verkeerd doen, dat wij haar verkeerd
geboortekanaal te hebben gezeten, geboren. Het
voeden en overbezorgde ouders zijn. Na aan-
is ongeveer 12.00 uur. Na controle blijkt dat
dringen van onze kant hebben ze Hannah onder
Hannah, behalve een paar onschuldige dingen,
narcose onderzocht, gekeken naar haar maag en
gelukkig geen schade heeft opgelopen van deze
darmpjes. En inderdaad blijkt er iets te zijn. Een
paniekerige bevalling. Maar ik kijk naar haar
overmatige productie van maagzuur, een ernstige
gezichtje. Ze heeft veel geleden en heeft nu nog
reflux dus. Bovendien heeft het maagzuur kleine
steeds pijn.
wondjes in haar slokdarm gemaakt waardoor
E I G E N V E R H A A L
het te verklaren is waarom zij zo huilt als ze proHet had een keizersnede moeten worden, zegt
beert te drinken: pijn.
de verloskundige later. Maar omdat ik al eerder een kind op natuurlijke wijze had gekregen, is
Ze krijgt medicijnen en langzaam begint ze weer
besloten het risico te nemen. En na die beslis-
een beetje te drinken. Alleen het minimum en ze
sing konden ze niet meer terug. De paniek, die
moet erg afgeleid worden met muziekjes en
in het kleine kamertje ontstond toen het echt te
gewieg. De sonde mag eruit en ze zeggen dat het
lang duurde, zal ik niet meer vergeten.
allemaal wel goed zal komen. Met deze wankele basis zijn we weer thuis. Aan de ene kant blij dat
Moederlijke intuïtie
we daar weer zijn, maar ergens toch met een
Maar goed, ze is er en we zijn blij, alweer een
ongerust gevoel. Dat blijkt gegrond want na een
meisje. ‘s Nachts in het ziekenhuis probeer ik
tijdje begint Hannah weer te huilen als ze moet
haar te laten drinken, dat lukt niet. Bij elk zuig-
eten. Ik voel haar paniek; “Ik heb honger, maar ik
beweginkje begint ze te huilen en valt vervolgens
kan of durf niet.”
in slaap. Maar thuis zal het allemaal wel lukken,
In het ziekenhuis leren ze ons
denken we. Maar ook thuis drinkt ze niet goed.
een aantal technieken die het
De borstvoeding komt niet goed op gang omdat
drinkreflex moeten opwekken:
Hannah heel slapjes zuigt en in slaap blijft vallen.
in het wangetje knijpen, mond-
De kraamzorg maakt zich geen zorgen, ik wel
je tegen de speen duwen, etc.
een beetje. Je voelt dat er iets niet klopt. Beginnend trauma
Wij denken dat wij moeten werken om haar aan het drinken te krijgen.
Elke dag valt ze af
En zo begint bij ons de verkeer-
Van een dikke wollige baby is ze na een week
de houding. Wij denken dat wij
een mager krielkipje geworden. Het lijkt alsof ze
moeten werken om haar aan
niet kan drinken, alsof iets haar in de weg zit.
het drinken te krijgen. We den-
‘Pijn’ blijkt later.
ken dat wij het niet goed doen. Uren proberen
Ik vind haar die eerste weken zo afwezig, alsof ze
we Hannah op een rustig plekje in het huis te
hier niet is, alsof ze in een shock zit. Dat gevoel
laten drinken, maar het gaat eigenlijk steeds
heb ik heel lang gehouden. En zo’n gevoel leg je
slechter. De vicieuze cirkel is begonnen. Hannah
moeilijk uit aan artsen. Ik stap over op flesvoe-
heeft een reden om niet te drinken, wij proberen
ding, ook dit lukt niet.
alles, teveel, om haar wel te laten drinken,
Op een avond doe ik haar in bad en op het
waardoor zij het vervolgens helemaal niet meer
27
wil. Daar zitten wij, met een ongelooflijke onzekerheid over ons ouderschap, en Hannah met pijn en een beginnend trauma. Het Medisch Kinderdagverblijf Omdat het ziekenhuis ons niet echt meer kan helpen roepen we hulp in van het Medisch Kinderdagverblijf. Een sociaal werkster, gespecialiseerd op het gebied van eetproblemen, komt kijken. Ze helpt, ondersteunt en brengt ons weer terug naar hoe je ‘gewoon’ met eten omgaat. De sessies gaan steeds over ònze houding t.o.v. het eetgedrag van Hannah. Op zich heel goed: we waren natuurlijk ook niet helemaal gezond meer bezig met eten. We hebben Hannah wel nooit een millimeter gedwongen, maar we hebben wel te vaak en te lang eetsessies gehouden. Daardoor vergaten we te luisteren naar ons gevoel dat er bij Hannah iets niet klopte. We deden tè erg ons best waardoor we veel te lang gemodderd hebben. Slecht voor iedereen in het gezin. Elke dag een beetje minder Hannah gaat tijdens de sessies met Els, de soci-
Weer naar het ziekenhuis. Een ander ziekenhuis:
aal werkster, wel iets beter eten. Maar nog altijd
het Carolus Ziekenhuis.
erg weinig en zonder ervan te genieten.
Volgens de arts is ze ondervoed, maar nog niet
Ondertussen is ze ook elke week ziek, wat haar
uitgedroogd en dus kunnen we het nog wel een
gezondheid ondermijnt. En de onze trouwens
paar dagen aanzien. Nee, dat kan niet voor ons,
ook. We zijn eigenlijk nog niet hersteld van de
dat kan absoluut niet, dat willen we niet.
bevalling. Hebben nog geen dag onbezorgd van
We weten zeker dat het niet goed gaat met
Hannah kunnen genieten.
Hannah en zelf zijn we op, helemaal op.
Na een paar maanden begint ze weer te minde-
Hannah wordt opgenomen en weer geobser-
ren. Elke dag een beetje minder. “Nu moeten we
veerd. En weer krijgen wij van de verpleging en
sterk zijn en niet teveel willen”.
artsen dat akelige gevoel dat we het allemaal
Dapper denken we dat we aan
misschien niet goed doen.
Op een gegeven moment hoop ik dat ze haar weer een sonde zullen geven.
onszelf moeten werken, dat we moeten vertrouwen dat Hannah
We hebben zo moeten strijden en vechten om
heus
gegeven
ervoor te zorgen dat ze geloofden dat wij niet
moment uit zichzelf gaat eten,
wel
op
een
degenen waren die iets verkeerd deden, maar dat
want zo is de natuur. Het lijkt
Hannah echt iets mankeerde. Maar wat dat was
ons goed met ons tweeën er een
wisten we natuurlijk niet.
paar dagen tussenuit te gaan en oma op haar te laten passen.
Na twee weken in het ziekenhuis zien haar behandelaars dit ook wel in want ze blijft maar
28
Hannah wil niet meer
afvallen. Allerlei onderzoeken volgen, er wordt
Maar dat gaat helemaal niet goed. Ze stopt vol-
niets gevonden. En dan maar weer wachten en
ledig met eten en drinkt alleen nog maar. “Als ze
wachten en nog maar even langer observeren.
drinkt is er nog niets aan de hand”, horen we van
Wij wijzen de artsen erop dat ze misschien weer
de artsen. Maar thuisgekomen schrik ik weer erg
last heeft van overtollig maagzuur maar dat slui-
van haar gezichtje. En de volgende dag stopt ze
ten zij uit. Een onderzoek onder narcose vindt
ook met drinken.
men niet nodig.
Een psychisch probleem?
Deze mening delen we, dus gaan we akkoord
Omdat ze niets lichamelijks kunnen vinden,
met het plan.
denken ze aan een psychisch probleem. Ze denken dat Hannah niet meer wìl eten, om wat voor
Oproep voor de hongerprovocatie
reden dan ook. Dat denken wij ook, maar dan
We gaan naar huis met een kindje met een sonde.
wel in combinatie met een lichamelijke kwaal.
Een half jaar geven wij haar sondevoeding en
We gaan naar Utrecht: dokter Wauters wil haar
wachten we op onze oproep voor de honger-
daar opnemen.
provocatie.
Ze willen bekijken hoever Hannah zal gaan in
In februari 2001 krijgen we die oproep. Met enige
haar hongerstaking. Heel ver.
twijfel over de resultaten van de therapie zitten
En dat wisten wij. We wisten in dit stadium al dat
we met z’n allen in Utrecht. Hannah in het
‘de natuur’ haar angst niet meer zou overwinnen.
Wilhelmina Kinder Ziekenhuis en wij met onze
E I G E N V E R H A A L
oudste dochter Charlotte in het Ronald MC Tijdens de hongerstaking
Donaldhuis. Wij kunnen ons Hannah niet voor-
Op een dag kan ze niet meer op haar beentjes
stellen als een etend kind.
staan, zo slap voelt ze zich. Het is voor ons niet om aan te zien. Op een
Hannah begint te eten
gegeven moment hoop ik dat ze haar weer een
En toch, na tien dagen, als ze weer bijna op dat
sonde zullen geven. Ook al heb ik dat eigenlijk
nulpunt zit, begint ze te eten.
liever niet. Maar het is zo hard je kind te zien
Na een paar dagen mogen wij Hannah zelf pro-
verslappen. Ze heeft geen billetjes meer, maar
beren eten te geven. En ook dit lukt.
lege zakjes. Haar buikje is een holte, en rond
Het lijkt alsof we dromen. We durven het niet te
haar ogen tekenen zich zwarte kringen. Ze kan
geloven. Met verbazing kijken we naar haar kau-
alleen nog liggen.
wende mondje. Ook Hannah is trots en ze straalt.
Eén van ons is altijd bij haar, de ander is bij onze
We drinken champagne. Het voelt alsof we voor
oudste dochter. Voor haar is het ook zwaar. Op een ochtend merk ik dat ik bijna niet meer naar
Een reactie van Hannah’s oma aan moeders kant:
Hannah toe durf. Ik durf niet meer te gaan zien
Wat gebeurt er met je als je kind bang en ongelukkig is? Als er
dat ze nòg magerder is, nog slapper, meer wezen-
iets gebeurt met je kind waardoor het pijn lijdt. Dan wens je
lozer. Diezelfde dag krijgt ze weer een sonde, ze
dat je die pijn kan overnemen. Je zoekt koortsachtig naar
droogt namelijk uit. Hannah is tot het nulpunt
oplossingen. Dat overkwam mij. Mijn kind leed omdat haar
gegaan.
kind pijn had en niet wilde eten. Hannah was nog maar een baby. Het niet eten van baby’s en kinderen zag ik aanvanke-
Weer allemaal onderzoeken
lijk niet als een probleem. Ik had daar nog nooit van
En weer komen wij met het voorstel haar nog
gehoord. Mijn twee kinderen hadden altijd als wolven gege-
een keer van binnen te bekijken. Dit doen ze en
ten en ik wist niet beter dan dat normaal was. Beiden moest
ze zien weer kleine wondjes in haar maag. Dit
ik zelfs een beetje afremmen, anders aten ze echt teveel, vond
zou misschien de oorzaak kunnen zijn dat ze
ik. Maar dat was, geloof ik, heel modern in die tijd. Ik hield
niet meer wilde eten. Het kan het begin zijn
niet van hele dikke kinderen.
geweest van de grote terugslag. De wondjes zijn
Nu werd ik geconfronteerd met het tegendeel. Daarom dacht
nu geheeld, alleen het trauma is nog over, het
ik aanvankelijk dat het wel weer over zou gaan: een kind gaat
bang zijn voor eten. Voor de zekerheid krijgt ze
op den duur wel eten, als je maar niet aandringt.
weer allemaal medicijnen voor haar maag en
Deze oma-wijsheid bleek geheel de plank mis te slaan. Het
darmen en moet ze op krachten komen met
ging niet over, er was een probleem met Hannah dat veel
sondevoeding. Omdat er geen lichamelijke en
gecompliceerder lag. Het eerste wat ik moest doen was mijn
geen enkele aangeboren psychische afwijking is
zogenaamde oma-wijsheid overboord gooien. Dat hield in:
gevonden, komt dokter Wauters met het voorstel
niet tegenover mijn dochter gaan staan, maar er naast.
om Hannah de ‘hongerprovocatie’ te laten
Luisteren moest ik, alleen maar luisteren, zonder mezelf
ondergaan. Maar voordat dat kan plaatshebben
ertussen te plaatsen. Zij had behoefte aan steun, niet zozeer
moet ze lichamelijk en psychisch eerst helemaal
aan mijn mening.
herstellen. Haar eetprobleem is door fysieke
“En echt alleen luisteren naar iemand is moeilijker dan je denkt.”
klachten begonnen en nu psychisch geworden.
29
het eerst echt en helemaal kunnen genieten van
De maanden daarna zijn erg spannend. Er is
ons tweede kind.
zelfs een moment dat dokter Wauters Hannah
De sonde mag er na een week uit en Hannah
opnieuw wil opnemen omdat ze weer te mager
gooit hem zelf in de prullenbak.
wordt.
Dat moment benoemt zij, driekwart jaar later,
Dit keer willen wij dat niet. We weten dat ze, als
nog steeds wel eens.
ze weer in het programma van het ziekenhuis terecht komt, heus wel weer beter gaat eten.
Blij dus, maar ook trillend op ons benen, mogen we na nog een paar dagen naar huis.
Maar we zullen dan toch ook weer een keer thuis moeten komen. En Hannah moet het uiteindelijk met ons doen, en wij met haar. We begrijpen dat wij het gezicht van haar trauma zijn en omdat wij nu zeker weten dat ze lichamelijk niets meer mankeert, durven we het aan om haar toch thuis te houden.
Snelle terugval Blij dus, maar ook trillend op ons benen, mogen
Het blijft modderen
we na nog een paar dagen naar huis.
We gaan ook nog naar een homeopaat. Of dat
De eerste dag gaat alles goed. Maar de tweede
helpt is niet duidelijk. Soms gaat het goed, soms
dag gaat het eigenlijk meteen slecht.
gaat het heel slecht. Nooit is er werkelijke ont-
Ze wil niet meer gevoerd worden maar alles zelf
spanning.
doen. “Prima”, denken we nog, “een goede ont-
Die ontspanning komt eigenlijk pas als we in de
wikkeling”, maar ze begint elke dag weer minder
daarop volgende zomer twee maanden op
te eten.
vakantie gaan naar Italië. Ik weet dat Hannah nu
Iedere dag hebben we twee, drie keer contact met
oud genoeg is om te begrijpen wat ‘beloning’ en
het ziekenhuis. “Zo’n terugval is normaal.” In de
wat ‘straf’ betekent. Voorheen was ze daar nog te
oude omgeving, waar alle ellende begonnen is,
jong voor, maar opeens is ze zover dat ze dat
kan de oude houding weer boven komen drij-
begrijpt.
ven. Wij kunnen ons dat heel goed voorstellen,
Vlak voordat we vertrekken beginnen we met
maar voelen ons natuurlijk ook weer hopeloos.
een beloning te geven als ze iets eet. Een snoep-
Het lijkt alsof alles weer van voren af aan begint.
je of een leuke activiteit in het vooruitzicht. Maar als ze niet eet blijft ze gewoon in haar stoel zitten. Dat vindt ze vreselijk want ze houdt erg
Een reactie van Hannah’s oma aan vaders kant:
van spelen.
Ik realiseerde me gelukkig vrij snel dat het jullie kindje was
Het is een harde strijd. Een aantal keer heeft ze
en dat het om jullie ging. Ik vroeg me af wat ik zou kunnen
heel erg lang in haar stoel moeten zitten, krij-
betekenen, zonder mezelf daarin te laten gelden met al mijn
send, boos. Maar uiteindelijk eet ze dan toch dat
angsten. Ik mocht jullie absoluut niet infecteren met een extra
wat ze moet eten.
belasting: mijn angst. Dit was echt niet makkelijk. Ik moest
Het gaat langzaam maar zeker steeds beter. Wij
proberen te winnen aan vertrouwen en overgave. Elke stap die
zijn zo blij dat ze de leeftijd heeft bereikt waar-
jullie zetten mocht ik niet in twijfel trekken en ik mocht niet
bij het zin heeft om via beloning en straf con-
ongevraagd inbreken in jullie keuze van dat moment.
trole over dit probleem te krijgen.
Op een ochtend realiseerde ik me dat ik moest genieten van
Nog steeds eet Hannah erg weinig, maar het is
het kindje nu het er nog was en iets van haar wezen moest
absoluut genoeg.
zien te vangen...
30
Wat ik, denk ik, het allermoeilijkste vond was de gedachte dat
Wij denken dat er bij die afschuwelijke bevalling
jullie een kindje zouden kunnen verliezen. Je gunt je kind alle
een reflux is ontstaan bij Hannah. Daarna zijn
geluk van de wereld en niet de pijn van zulk een groot verlies.
het allerlei oorzaken bij elkaar geweest die ge-
“Zouden ze dat aankunnen, zouden ze dat überhaupt overleven?”
leid hebben tot haar eetprobleem. Nooit zullen
Maar er waren ook heel rijke momenten. Door de trans-
we helemaal zeker weten wat haar mankeerde.
parantie zijn de momenten die je wilt en kunt delen ook heel zuiver en intens. “En nu het beter gaat kan ik mijn geluk niet op.”
Natasja d’Armagnac
Weigeren van voedsel Een vorm van probleemgedrag, dat zowel bij
Voordat u uw blik werpt op mijn verhaal, wil ik mijzelf allereerst
gezonde als motorische en/of verstandelijk gehandicapte jonge kinderen een veel voorko-
voorstellen. Ik ben Dorine van Bentum-Schouwink en sinds 1998
mend verschijnsel is, is het weigeren van voedsel. In verschillende publicaties worden met be-
werkzaam als orthopedagoog in het revalidatiecentrum van de
trekking tot het voorkomen van dit probleemgedrag percentages van 25-40% genoemd (Sisson
Sint Maartenskliniek in Nijmegen. Daarnaast ben ik gedetacheerd
& van Hasselt, 1989; Mayes & Volkmar, 1993). Wat betreft de duur en de gevolgen van eetpro-
O R T H O P E D A G O O G
op de Sint Maartenschool, een school voor lichamelijk en meer-
blemen bij kinderen, is er onderscheid te maken tussen kinderen met een motorisch en/of ver-
voudig gehandicapte kinderen van 3-20 jaar. Een onderdeel van
standelijk handicap en kinderen zonder handicaps. Uit literatuur blijkt dat de eetproblemen
mijn takenpakket is het behandelen van kinderen met eetproble-
bij gehandicapte kinderen, in vergelijking met hun ‘gezonde’ leeftijdgenootjes, veel langer
men en het begeleiden van hun ouders. Vanuit deze ervaring wil
stand houden en de nadelige gevolgen ernstiger van aard zijn (de Moor & Smits, 1994; Werle,
ik graag een bijdrage leveren aan dit nieuwsblad.
Murphy, & Budd, 1993). Verschillende voedselweigeringen Onder voedselweigering wordt niet alleen de totale voedselweigering verstaan, maar ook voedsel-selectiviteit, rumineren (het terughalen van reeds gedeeltelijk verteerd voedsel uit de maag om dit uit te spugen of te ‘herkauwen’) of het uitsluitend accepteren van gepureerd voedsel (Cooper et al., 1995). Het gedurende lange tijd weigeren van voedsel heeft nadelige gevolgen voor de voedingstoestand van het kind. Uitdroging en gewichtsver-
Eten
geen vanzelfsprekendheid!
lies zijn daarbij reële risico’s. Ook de verdere ontwikkeling van het kind kan schade oplopen
elkaar leren omgaan en een band opbouwen.
door bijvoorbeeld een achterstand op het gebied
Wanneer het kind niet wil eten is dat voor veel
van de mondmotoriek en een algeheel verlaagde
ouders een bron van zorg en ergernis. Op de
weerstand tegen ziektes (Luiselli, 1994; Werle et
vraag hoe het met de baby gaat, is vaak het eer-
al., 1993). Om een levensbedreigende uitdroging
ste antwoord dat zij ‘lekker groeit’ of ‘al 5 ons is
en ondervoeding te voorkomen, wordt er veelal
aangekomen’. Eten en groeien zijn zichtbare
gebruik gemaakt van de neus-maagsonde of
tekenen voor ouders dat het goed gaat met hun
gastrostomie (PEG-katheter). Deze kunstmatige
kind. Strubbelingen met eten zijn bedreigend.
voedingsmethoden zijn als lange termijn oplos-
Het is een beladen onderwerp en ouders voelen
sing echter ongewenst omdat het mondgebied
zich vaak machteloos. Naast deze machteloos-
niet gestimuleerd wordt en het wenselijke eetge-
heid, komen gevoelens naar voren van verdriet,
drag niet bevorderd wordt (Riordan et al.,
boosheid en persoonlijk falen. In gesprekken
1984). Daarnaast kan het met regelmaat en
die ik met ouders heb, komen deze gevoelens
onder dwang inbrengen van de neus-maagsonde
vaak tot uiting. Zo vertelde een moeder dat zij de
de angst voor aanraking, zelfs toenadering van
creatiefste dingen bedacht om het eten nog aan-
het mondgebied, doen groeien (Seys, 1994).
trekkelijker te maken, zoals versierde toetjes, een beloning in het vooruitzicht stellen etc. Toen
Eten en groeien
haar kind het eten vervolgens afwees en het met
Het geven van eten is normaliter een gezellig
een ‘vies’ gezichtje wegschoof, voelde dat als een
gebeuren, waarbij ouders en kinderen met
afwijzing.
31
Deze gevoelens van afwijzing kunnen de inter-
mene instructies, negatief fysiek contact (bijvoor-
actie met het kind sterk negatief beïnvloeden en
beeld met de lepel proberen druk uit te oefenen
ook doorspelen in andere situaties dan alleen de
om de mond van het kind te openen), negatieve
eetsituatie. Zo geven ouders vaak aan dat zij voort-
opmerkingen over het eten en meer negatieve
durend met het niet-eten van hun kind bezig
sociale aandacht (wat betreft het weigeren van
zijn en daardoor minder gericht zijn op andere
eten) dan ouders met kinderen die geen voedsel
aspecten van het kind. Ook is er vaak minder
weigeren. Deze bevindingen suggereren dat voor
aandacht voor de broertjes en/of zusjes.
zowel ouders als het kind en eventuele broertjes en zusjes de eetsituatie een confrontatie wordt met een negatief karakter. Hoe kan voedselweigering nu in stand gehouden of veroorzaakt worden? In het voorgaande hebben we gezien dat het weigeren van voedsel al snel reacties oproept bij de directe omgeving van het kind. Ouders proberen op allerlei mogelijke manieren het kind voldoende voedingsstoffen binnen te laten krijgen. Dit heeft als gevolg dat het kind leert door het weigeren van voeding aandacht van de ouders te kunnen opeisen. Daarnaast kan het ook zo zijn dat het kind leert middels het vertonen van probleemgedrag, zoals spugen, aan het eten te ontsnappen. In de praktijk wordt namelijk vaak gezien dat wanneer het kind spuugt het bordje met eten weg wordt gehaald. Hierdoor wordt de stress voor zowel het kind als de ouder
Gedrag tijdens de maaltijd
gereduceerd.
In het artikel van Sanders et al. (1993) wordt een onderzoek beschreven naar de verschillen in
Fysieke sensaties
gedrag tijdens de maaltijd tussen kinderen die
Ook kan het voedsel geweigerd worden om
voedsel weigeren en (een controlegroep van)
fysieke sensaties te vermijden. Het vermijden
kinderen die geen voedsel weigeren. Door obser-
van gevoelens van benauwdheid, pijn of misse-
vatie van beide groepen kwam naar voren dat
lijkheid door het weigeren van eten, is een veel
kinderen die voedsel weigeren meer storend ge-
voorkomend verschijnsel. Door het weigeren
drag vertonen tijdens de maaltijd dan kinderen
kan het kind aan de angst voor bovenstaande
die geen voedsel weigeren. Het weigeren van
gevoelens ontkomen.
voedsel gaat vaker gepaard met het niet opvol-
32
gen van een instructie van ouders en met klaag-
Analiseren voedselweigering
gedrag van het kind. Duidelijk is dat kinderen
Middels gesprekken met ouders en het analyse-
die voedsel weigeren meer protesteren en tegen-
ren van een video van de huidige eetsituatie
stribbelen wanneer ouders hun eten willen
wordt het probleemgedrag, namelijk het weige-
geven. Deze weerstand zal waarschijnlijk een bij-
ren van voedsel, geanalyseerd. Het weigeren van
drage leveren aan de beleving van ouders
voedsel wordt onderzocht in termen van wat er
omtrent de eetsituatie, namelijk dat het eten als
aan voorafgaat en wat de belonende effecten
een stressvol moment van de dag ervaren wordt.
ervan op het kind en de omgeving zijn. Er wordt,
De resultaten van dit onderzoek maakten tevens
met andere woorden, dus inzicht verschaft in de
duidelijk dat ouders van kinderen die voedsel
functies van het probleemgedrag.
weigeren meer gebruik maken van een meer
Wanneer de functies van het probleemgedrag in
dwingende controlestrategie tijdens het eten dan
kaart gebracht zijn, wordt een behandelvoorstel
ouders van kinderen van de controlegroep. De
geformuleerd en wordt dit met de ouders
ouders geven meer positieve en negatieve alge-
besproken.
LITERATUUR
De behandeling Wanneer de nadruk op de gedrags-en interactiecomponenten ligt, wordt de behandeling uitgevoerd door de orthopedagoog. Aan ouders wordt
‘Eten: geen vanzelfsprekendheid!’
geadviseerd om in de thuissituatie geen dwang of sancties toe te passen. Dit om in de thuissitu-
Cooper, L. J., Wacker, D., Wacker, P., McComas, J. J., Brown, K., Peck, S.M.,
atie rust te creëren en de spanning rondom het
Richman, D., Drew, J., & Frischmeyer, P. (1995). Use of component analyses
eten te verminderen. Tijdens de behandeling
to identify active variables in treatment packages for children with feeding
wordt de hoeveelheid en de substantie van de
disorder. Journal of Applied Behavior Analysis, 28, 139-153.
O R T H O P E D A G O O G
voeding dusdanig opgebouwd dat het kind de angst voor het eten overwint. Daarbij wordt het
Cross Calvert, S., & McMahon., R. J. (1987). The treatment acceptability of a
weigergedrag genegeerd en het gewenste gedrag
behavioral parent program and its components. Behavior Therapy, 18, 165-
namelijk het doorslikken van eten beloont.
179.
Wanneer het kind tijdens de behandeling een bepaalde hoeveelheid eet, worden ouders inten-
Didden, D., Seys, D., & Schouwink, D. (1999). Treatment of chronic food
sief betrokken bij het eten. Ouders wordt dan ge-
refusal in a young developmentally disabled child. Behavioral Interventions,
leerd hun aandacht op de positieve eigenschap-
14, 213-222.
pen van het kind te richten. In gedragtermen wil dat zeggen dat men leert om het gewenste
Luiselli, J.K. (1994). Oral feeding treatment of children with chronic food
gedrag van het kind positief te bekrachtigen.
refusal and multiple developmental disabilities. American Journal on Mental
Daarnaast worden ook technieken aan de
Retardation, 98, 646,655.
ouders geleerd die de gedragsfrequentie van het negatieve gedrag van het kind doen afnemen,
Mayes, L. C., & Volkmar, F. R. (1993). Nosology of eating and growth disor-
zoals het negeren van ongewenst gedrag.
der in early childhood. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 2, 15-35.
Belonen of negeren In de praktijk blijkt dat technieken om gewenst
Moor, J.M.H. de, & Smits, L. (1994). Kinderrevalidatie en praktische peda-
gedrag te laten toenemen, zoals belonen en ver-
gogische gezinsbegeleiding. In G.M.P. Loots, & B.T.M. van Waesberghe
bale aandacht, meer geaccepteerd worden dan
(Red.), Opvoedingshulp aan jonge kinderen met motorische beperkingen (p.29-41).
technieken die ongewenst gedrag pogen te doen
Assen: Van Gorcum.
afnemen, zoals negeren (Cross Calvert en McMahon 1987; Didden, Seys, & Schouwink,
Riordan, M. M., Iwata, B.A., Finney, J.W., Wohl, M. K., & Stanley, A. E.
1999). Het kind prijzen en belonen is voor
(1984). Behavioral assessment and treatment of chronic food refusal in han-
ouders prettiger en gemakkelijker te hanteren
dicapped children. Journal of Applied Behavior Analysis, 17, 327-341.
dan het kind te negeren. Dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de laatste techniek bij
Sanders, M. R., Patel, R. K., Grice, B., & Le Shepherd, R. W. (1993). Children
ouders meer emotionele weerstand oproept.
with persistent feeding difficulties: An observational analysis of the feeding interactions of problem and non-problem eaters. Health Psychology, 12, 4-73.
Uit voorgaande blijkt dat het leren eten van kinderen helemaal niet zo vanzelfsprekend is als
Seys, D. (1994). Analyse en behandeling van levensbedreigende voedselwei-
het lijkt. Het vraagt in een aanzienlijk aantal ge-
gering. Verslag van het minisymposium over behandeling van (extreem) ernstig
vallen van ouders een grote investering in een
probleemgedrag (p. 11-16). Nijmegen: Stichting De Winckelsteegh.
proces dat ook voor hen zelfbeschouwing en verandering van gedrag zal inhouden.
Sisson, L. A. & Hasselt, V. B. van (1989). Feeding disorder. In: K. Luiselli
Ik wil afsluiten met een uitspraak die een ouder
(red.). Behavioral medicine and developmental disabilities. New York: Springer.
deed bij beëindiging van een behandeling: “Nu we niet alleen meer op het eten gefixeerd zijn, kun-
Werle, M.A., Murphy, T. B., & Budd, K. S. (1993). Treating chronic food refu-
nen we ook weer van andere dingen genieten”.
sal in young children: Home-based parent training. Journal of Applied Behavior Analysis, 26, 421-433.
Dorine van Bentum-Schouwink Orthopedagoog
33
WEETJES Een rubriek met korte interessante wetenswaardigheden RS Virus Ieder jaar wor-
aantal jaren duren voordat het middel
paramedici om onderscheid te maken in
beschikbaar komt.
de voedingsbehoefte van jonge kinderen
den er ongeveer 2500
(tot 7 jaar) en oudere kinderen (7 tot 12
kinderen
Introductie nieuwe sondevoedingen
jaar). Nutrini is ontwikkeld voor de eer-
die jonger zijn dan
In mei van dit jaar heeft Nutricia haar
ste groep en Tentrini voor de tweede. Met
2 jaar in het zieken-
assortiment sondevoedingen voor kinde-
de drie nieuwe sondevoedingen kunnen
huis opgenomen met een RS-virus (een
ren vernieuwd. Allereerst is er een sonde-
kinderen van 0 tot 12 jaar, ieder naar
virus van de luchtwegen bij zuigelin-
voeding voor zuigelingen ontwikkeld,
eigen specifieke behoeftes, optimaler
gen/kleine kinderen, gepaard gaande
Infatrini genaamd. Infatrini is een aan-
middels een sonde worden gevoed.
met ademhalingsproblemen en uitput-
vulling op Nutricia’s bestaande ziekte-
ting). Veel van hen moeten worden
specifieke zuigelingenvoeding voor kin-
Ensini aangepast
beademd, en een deel van hen krijgt (tij-
deren van 0 tot 1 jaar. Er was al geruime
Ensini, de energierijke drinkvoeding van
delijk) een voedingssonde. Het virus is
tijd vraag naar energieverrijkte voeding
Nutricia is aangepast, qua smaak, samen-
niet te bestrijden met antibiotica, een
voor kinderen met groei-achterstand
stelling en verpakking. De nieuwe Ensini
echte behandeling is er niet. Wel is er
en/of een vochtbeperking. Waar voor-
bevat meer energie en microvoedings-
sinds een jaar een middel op de markt
heen moest worden volstaan met een
stoffen. Daarnaast zijn de smaken verbe-
dat preventief werkt. Kinderen die te
normale zuigelingenvoeding in combi-
terd. Ensini is te krijgen in de smaken:
vroeg geboren worden en kinderen met
natie met de nodige toevoegingen, levert
abrikozen, bosvruchten, cassis, lemon/
chronische longziekten komen in aan-
Infatrini deze kinderen een kant-en-klare
lime en perzik/sinaasappel.
merking voor het middel, dat voorge-
optimaal samengestelde voeding.
schreven kan worden door kinderartsen.
Daarnaast is Nutrison Paediatric, de
Informatie over de ziekenhuis-
Sommige kinderartsen zijn zo enthousi-
vertrouwde reeks sondevoedingen voor
opname van een kind
ast over het middel dat ze alle premature
kinderen van 1 tot 10 jaar, vervangen
De Landelijke Vereniging Kind en Zieken-
kindjes zouden willen laten vaccineren
door twee geheel nieuwe reeksen sonde-
huis heeft een site op internet, www.kin-
tegen het RS-virus. Er wordt momenteel
voeding met de namen Nutrini en
derziekenhuis.nl. Deze site bevat allerlei
hard gewerkt aan de ontwikkeling van
Tentrini. Nutrini en Tentrini komen
adviezen en tips om de ziekenhuisop-
het vaccin, maar toch zal het nog een
tegemoet aan de wens van medici en
name van een kind zo goed mogelijk te laten verlopen. Via links kan informatie
FAMILIEBERICHTEN De redactie van het Nieuwsblad ontving een geboortekaartje van één van onze leden. Het kaartje miste net de vorige uitgave van het Nieuwsblad, daarom met enige vertraging het volgende bericht.
worden verkregen over het tijdschrift van de vereniging, kindvriendelijke ziekenhuizen en patiëntenverenigingen. Pleisterclowns steeds vaker de grens over
Iedereen moet dit even horen: Vandaag is mijn zusje geboren en dan moet je nog weten, dat zij Danique gaat heten, wij zijn trots en reuzeblij, want we wilden haar er graag bij. Nu weten jullie het allemaal, dus dit is het einde van dit verhaal.
34
Danique is geboren op 8 juni 2001. Wij feliciteren Nan en Ina Kroon van harte met de komst van Danique en wensen Melissa veel toekomstig speelplezier met haar nieuwe zusje!
De Nederlandse Stichting Pleister Clowns vermaakt sinds kort niet alleen de kinderen in Nederlandse ziekenhuizen, maar gaat ook steeds vaker de grens over. Naar Kosovo en Georgië bijvoorbeeld, want taal vormt voor clowns geen barrière. Het overbrengen van de nodige lachvitamines in de lokale kinderziekenhuizen in den vreemde is natuurlijk de belangrijkste doelstelling van de clowns. In Oezbekistan echter maken de clowns ook deel uit van een project ter stimulering van het vitamine B gebruik.
LITERATUUR
Postadres: VOKCVS/NEE-ETEN Postbus 84144 2508 AC Den Haag
Eetproblemen bij kinderen
Eet- en drinkproblemen bij
en adolescenten
jonge kinderen
E-mail:
Onder redactie van A.P. Messer, L. de Vos,
Lenie van den Engel-Hoek
[email protected]
W.H.G. Wolters
Een leidraad voor logopedisten en andere hulpverle-
[email protected]
Een boek met 14 uitgebreide artikelen over uiteen-
ners in de gezondheidszorg.
Internet:
lopende vormen van eetproblematiek en de behande-
• ISBN 90.232.3450.2
www.vokcvs.nl www.nee-eten.nl
ling daarvan. • Ambo Baarn / ISBN 90.263.1231.8
Gewoon een bijzonder kind Marga Schiet
Telefoon
Brochure ‘Beter (w)eten’
Praktische informatie over het opvoeden van chro-
Lotgenotencontact:
Voedingsadviezen voor kinderen met kanker
nisch zieke kinderen.
026-3890283
Vereniging ‘Ouders, kinderen en kanker’ (VOKK)
• ISBN 90.5050.646.1
Schouwstede 2 D, 3431 JB Nieuwegein. Tel: 030 - 2422944. Website: www.vokk.nl De vroege ontwikkeling in handen Saakje da Costa, Harm van den Berg
Het bestuur: Behandelingsstrategieën bij jonge
• Voorzitter
kinderen met voedings- en
Ton Huberts
eetproblemen
Tel. 026-3890282
Onder redactie van dr. D.M. Seys, drs. J.H.M.
• Vice-voorzitter Angelique Verhulst
Adviezen voor de omgang met (te) vroeg geboren
Rensen, drs. M.H.J. Obbink
baby’s.
Een boek met bijdragen van diverse auteurs over de
• Bohn Stafleu van Loghum / ISBN 90.313.1691.1
behandeling van eetstoornissen bij jonge kinderen.
Hans Zuijderduijn
Aan de orde komen onder meer de beslisbomen die
• Secretaris (interim)
Logopedie voor
worden gebruikt bij de beoordeling en diagnosti-
Kinderverpleegkundigen
cering van voedselweigering.
Saakje da Costa
• Bohn Stafleu van Loghum / ISBN 90.313.3275.5
Lesmodule voor kinderverpleegkundigen over eet- en drinkproblemen bij kinderen.
• Penningmeester
Angelique Verhulst • Algemene bestuursleden Theo Beentjes Alex Jaspers
Voeding en Verzorging van jonge
José Swinkels
• Bestellen door overmaking van FL 15,- op bank-
kinderen met Down Syndroom
rek. 48.0428.418 t.n.v. Hoge School Groningen,
Een voorlichtingsfolder van de Stichting Down Syn-
Redactie van het Nieuwsblad:
Faculteit Gamma, o.v.v. Logopedie Kinderverpleeg-
droom, ondermeer over het eten (geven) van deze
• Redacteuren
kundigen
kinderen.
Natasja d’Armagnac
• Losse exemplaren bestellen door overmaking van
Moniek Meijer
Werkboek enterale voeding
FL 5,50 op postrekeningnummer 1611723 of bank-
José Swinkels
bij kinderen
rekeningnummer 36.71.08.445 van de Stichting
Onder redactie van J.A.J.M. Taminiau, K. de Meer,
Down Syndroom (SDS).
C.M.F. Kneepkens, M.A. Verheul-Koot, H.N.
Donateurs van de SDS betalen FL 4,-. Bij afname
Lafeber
van 20 exemplaren of meer bedraagt de prijs FL
• VU Uitgeverij Amsterdam / ISBN 90.5383.507.5
2,50 per stuk. Alle bedragen zijn inclusief ver-
• Vormgeving Alex Jaspers • Realisatie
GrafiMedia
zendkosten. Eetboekje, deel 1
Postadres
Eetboekje, deel 2
Redactie Nieuwsblad:
Mitzy Kwaaitaal
VOKCVS/NEE-ETEN
Deze twee delen zijn leuke, mooi geïllustreerde boek-
T.a.v. Moniek Meijer
jes die een speelse hulp kunnen zijn bij de maaltijden
Rodenrijselaan 22a
van kinderen. Er wordt pas omgeslagen en verder
3037 XE Rotterdam
gelezen na een hapje. Bekend van de televisie-uit-
E-mail
zending van Catharine Keyl op RTL 4.
[email protected]
• Eetboekje deel 1 / ISBN 90.737.960.83 • Eetboekje deel 2 / ISBN 90.737.961.80
B E R E I K B A A R H E I D
35
Postadres: VOKCVS/Nee-eten! Postbus 84144 2508 AC Den Haag
[email protected] www.nee-eten.nl Telefoon Lotgenotencontact:
026-3890283