R & TJD.:SINGER E SS Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde Thesinge en omstreken 25e jaargang
maart 2000
Er is niets neeiers dan samen muziek maken" Impressie van een avondje muzikale improvisatie De G&T is in Sint Annen op uitnodigingvan Joke Spijker, zangeres van dejazz, pop enblues-workshop de"Meul'n", Joke had onsuitgenodigd om eens een avondje tekomen kijkenenluisteren naar wat dedeelnemers aan deworkshop (vier uitGarmerwolde, één uitThesinge endeoverige zes uit Sint Annen enTen Boer), elke maandagavond bezig houdt. Hetiskrapachtuur indeavond als ikin de "Meul'n' aan de koffie zit. Camille Scheepens,bedenkeren mede-oprichter van de workshop (eretitel: voorzitter)probeertmesnel bij te praten, wat niet meevalt want uw verslaggever is een vrijwel absolute leekop hetgebied van muzikale improvisatie - en daar gaat hetvanavondom. Ikhoor dat de professionele begeleiding van Uesbeth Blaauw erdeze keer helaas niet bij is en dat het daardoor vast wat minder gestructureerd zal verlopen. Immers, Liesbeth geeftdoorgaans aan wiewanneer de solo (de improvisatie) moet spelen en oleen en ander volgensde regelen der kunst gebeurt. Weer wat geleerd: improvisatie kent duidelijke regels en moet gestuurd worden: je spreekt van te voren het kader(het thema, de melodie dieop papierstaat)endetoonladderal,waarop dan geïmproviseerd kan worden. Doe jeditniet, danwordtheteenkakofonie.EvenlaterstaatAnneloes Zwarts naast me koffiete drinken. Ze speelt cornet en gelukkig weet ikhet verschil tussen cornet entrompet. Jekomt het instrument niet vaak tegen binnende jazz en blues;vaker ziejedetrompet, die toch watharder(enscheller) klinkt.
temet: http://www.wapen-van-brussel.nl/meulnl1 ndex.htm). De workshop bestaat uit 15 'lessen', niet voor echte beginners, je moet je instrument redelijkbeheersenen thuis oefenen, 'anderskrijgjevanLiesbeth op jedonder", zegtHendrika.
Jazz, pop en blues-workshop de 'Meurn'. (Foto: HenkRemerie)
Hetisduidelijkdatdespelersgoed met elkaaroverweg kunnen: erwordtgelachen, naar elkaars opmerkingen geluisterd. Joke komt inde pauze even aan de bar staan en zegt dat er toch niks mooierisdan samen muziek maken.lkben goed inde stemming geko· men en mijmer in gedachten dat het mooizouzijn alsikmeekon doen.Maar ja, ik kan alleen maarvals fluiten en zingen en aan zo'ninstrumentariumis noggeen behoefte.
ken de ene keer wat meer aandacht Dan wordt methetderdenummerbeaan de blazers (koperen hout)geeft, gonnen, de prachtige blues ballad deandere keer aan ritme-sectie (drums, 'Black Coffee' ; onaards mooi. Ik lees Hettweedenummerheet'Saxe Funk'; basgitaar,keyboard).Alles om ze meer een aanplakbiljet op het prikbord: 7e Douwe Tichgelaar(prachtigZappa·sik- vertrouwd met het thema te krijgen zomertijd Jazz Workshop Festival je, Douwe) speelt de intro op accor- zodat met meer zekerheid de sologe· 'ChezBateau',zondag 26 maart 2000 deon en langzamerhand raak ik de speeld kan worden.(Ondertussen hoor in Appingedam. Jazz, pop en bluesdraad een beetje kwijt. Hoewel ikdui- ik op de achtergrond: "Het is een erg workshopde'Meul'n' openthetfestival delijk hoor 'Wespelen A·B·A (het lhe- langesolo,maarjekunt niet zomaar in om 16.00 uur! ma) en dan de solo',wordt er herhaal- het thema weglopen" -dat was Anne- Jammer, datdeze G&Tte laat uitkomt delijk ingegrepen: "Hoe stoppen we loesop cornet,waar de houten blazers om ernog even op tewijzen ... Dan begint de daadwerkelijke work- hiereigenlijkmee?" en 'Netraakten we volgens Hendrika veel steun aan hebshop met het nummer'Worksong'. De het schema kwijt,maarwededen netof ben). Voormij ishettijdom naar huiste gaan. solo'szijnafgesproken(tweemaalsax, we gek waren en alluisterendkwamen Ben de Jonge op drums gooit er wat dan klarinet,dan zang).Bas Kuipersop we erweer op. Het is dan de verant- De deelnemers aan de workshop kun- leuks tegenaan en ik hoor 'Als Joke keyboardgrijpt halverwegein:'Hetging woordelijkheidvan de bassist om ie· nen zelfnummersinbrengenwaardoor zingt, de eerste keer, dan hebbenwe goed,maar we raakten hetthemakwijt. dereen weer op dezelfde rails te krij- hetrepertoiresteeds verderwordt uit- een lijntje'.Mysterieus. Ikheb vast wat Goed luisterennaar wat hetthema te gen'. gebreid. Zo heeft Joke het nummer gemist,maar datisnieterg want wat is meldenheeft, watjesoleert maakt niet Voormijtijd vooreen tweede kopkoffie "MissCeiie'sBlues(Sister)" ingebracht. nou eigenlijk 'verstand van muziek veel uit: Hetnummer wordtopnieuw en tijdom evenkennistemaken met Ze speeldehet samen met Bas Kuipers hebben'? ingezet en gespannenwachtikop de hetvaste,driekoppige publiek;alledrie voor;Liesbeth vondhel mooien schreef Belangrijk isdatikeenleuke avond heb nieuwe solo van de klarinettist. Enja kenners, alle drie enthousiast: Joke, er de muziek voor de andere insfru- gehad en dat mijn oren zijngeknuffeld. hoor,de solo iséchtanders. Ikcondu- Dik en Hendrika uit Sint Annen. Ze menten bij (bekijk-en binnenkort:beo deer:échte improvisatie (weerwat ge- vertellen dat Liesbeth normaalgespro· luister · het completerepertoire op inHans Klamer leerd, want mij kunje bijna alleswijsmaken).
/
!
Twintig jaar dansplezier
kerd werd zeer kwiek en energiek is. Dat bracht mij opdevraag wat een typische leeftijdindegroep is, want Jaren geleden hoorde ik eens van iemand dat één van de bijzon- veel volksmuziekkan in een absoderheden van Garmerwolde is dathetzoveel verenigingen telt.Ikheb luut moordend tempo gespeeld wel eens geprobeerd zetetellen, eneen slordigehoofdrekensom gaf worden en het dansen vergt dan toen als resulaat dat er voor elke twintig hulzen ongeveer één welhaast deoonditievan een Olymvereniging was. pisch kampioen. Ik kreeg daar een vrij uitgebreid en precies antwoord Zodoende knipperde ikdanook niet bijeenkomst van de volksdansver- op, maar in de loop van dit antmet de ogen toen op de laatste eniging "Klank en Beweging". Er woord werd mij duidelijk dat ik iets redactievergadering gemeld werd waren toen 12 leden;tegenwoordig totaal - maar dan ook totaal! - over dat er een vereniging voor volks- zijn het er 23 (waarvan zeven uit hel hoofd zag. Het duurde even, dansen bestaat. Wel vond ik het Garmerwolde; de overigen komen maar toen kwam desituatie eindebijzonder om te horen dat deze al uit Oosterhogebrug , Lewenborg, lijkhelder ophet neMies: degroep maar liefst twintig jaar bestaat. en Ruischerbrug en Ten Post). bestaat alleen uitdames! Dus laat dat zes mensen al vanaf deoprich- De meeste volksdansgroepen zijn ik dit over de leeftijdsopbouw zegtingactieflid zijn. Van deze zes heb opgezet door de vereniging voor gen: erzijngeen tieners, twintigers ik metdrie gesproken: Trijn Haven- Plattelandsvrouwen, maar in Gar- en dertigers, maar ook geen tachga,JantjeGanzeveldenEtty Bouw- merwolde is het gebeurd insamen- tiq-plussers, man(J. Ganzeveldistevenstwintig werking metdeVrouwenraad.Daarjaar bestuurslid). Hun verhaal was om is deze groep géén onderdeel Maar als er alleen deelneemsters zijn dan brengtdat vanzelf de vraag deze. van de Plattelandsvrouwen. Tot zover was mij alles duidelijk, aan de orde: hoe gaat het dansen behalve dan datik nog nooit inmijn dan? Café "De Unie" Het idee voor een volksdansgroep leven gehoord had van een Vrou- Het antwoord was heel, héél simis ontstaan in café "De Unie'. In wenraad. Ikkwam te weten datde pel: erwordt gewoon van rolgewis1979werdeninditcafé filmopnames Vrouwenraad betrokken is bij za- seld. Dit kon ik maar moeilijk gelogemaaktover degeschiedenis van ken als bejaardenzorg , en elk jaar ven, want bij rolwisseling verandert IJeWijkstra diein 1929vijf agenten ook het bekende "neuten schaiten" immers niet alleen "naar links" in doodgeschoten heeft.VeelGarmer- voor SS-plussers organiseert. Zo 'naar rechts", maar "naar voren" woldenaren zullen zich het café nog hoort een mensdus nogeenswat. verandert in 'achterwaarts", enbowel herinneren, ookomdat denodi- En verder is de Vrouwenraad dus vendien verandert "naar beneden" ge inwoners als figurant in de film (jawel!) nóg een verenigings- in"naar boven". Het leek me zoiets als schrijven met de andere hand hebben opgetreden. Ten behoeve verband in Garmerwolde. en daarbij ook nog te proberen van van de jeugdige lezers even het volgende over het café: "De Unie" Dansen van Griekenland tot San- derechterkantvan debladzijde naar was een prachtig bruin café, het dinavië (bij wijze van spreken dan) de linkerkant te schrijven. Kortom stond aan de Dorpsweg ongeveer Ikhad het me nooit zogerealiseerd, het leek me een kunststukje waar tegenover de kruising meI de Van maar het aardige van volksdansen veel oefening voor nodig is, zeker der Veenstraat, en is helaas op31 is dat er zoveel van zijn. Immers, bij een snelle couotry-dans. Maar elklandofelke streek heeft wel een dedrieverzekerden me dathet wel juni 1982 afgebrand. Die filmopnames maakten kenne· eigen volksdans en dus is er heel meeviel alhoewel er wel verschillen lijk iets los (Ik ben vergeten te vra- wat afwisseling mogelijk: Grieks, tussen dedeelneemsters zijnwant gen hoe dat nu kwam: werd ermis- Portugees, Hollands, Gronings, sommigen kunnen het zonder enischien ook een Groninger volks- enzovoort. Tegenwoordig is de gemoeite, anderenmoetener even dansje opgenomen?) en op 14ja- oountry dans {uit de VSI erg in de inkomen, enbij weer anderen moet nuari 1980washet zover:deeerste mode, eendans dienaarmij verze- er geoefend worden.
Ad",, ;""'i,·
Ri tsema
Uw ad res voort
financiële administratie &
jaarverslagen
Gas Water Electra
&
aangifte inkomstenbelasting
H
~
C .N . Schurrerlaan 46 9797 PC T hesinge relefoon (050) 302 13 19 fax (050) 302 11 82 mobiel 06 5 1533772
Fa"W" Kooi & zn
in s t a llatie b e clrijf
Harkstederweg 37 9723 GA Middelbert tel 050 - 5416263 fax 050 - 5419969
Nu, dat was dan ook duidelijk. Vervolgens rees bijmij devraag hoe de deelneemsters teweten komen hoe bijvoorbeeld een Portugese dans gaat. Ik zette me alschrap voor het volgende ogenschijnlijk simpele antwoord, maar dat bleek niet nodig. Er is een leidster (d.w.z. een soort trainer dus), die trouwens ook zorg draagt voor de muziek. In de afgelopen twintig jaar zijn erslechts twee leidsters geweest, waarvan de eerste over een periode van veertien jaar. In de beginperiode werd er regelmatig gedanst voor bijvoorbeeld bejaarden (o.a. in ' BloemhoF te Ten Boer) ofgehandicapten (gedu· rende dezgn. vakantieweek in Roden). Verder is er jaarlijks in Scheemda een dag voor groepen uitdeprovincie. Het seizoen begintinseptember en eindigt inmei. Maar dan komt injuni het jaarlijkse uitje!
Dansen met plezier, dansen van plezier Het aardige inhetgesprek met Trijn, Jan~e enEtty was dat zeme tussen neus en lippen door glashelder wisten duidelijk te maken waarom het volksdansen zo leuk is. Zo verteldenzedatindebeginjaren het jaarlijkse uitje naar Schiermonnikoog ging. Daarbij verbleven zeopeen boerderij,waar helaas na elf uur 's avonds deelectriciteit uitviel. Maar dit was absoluut geen probleem want evenzo vrolijk werd verder gedanst op de muziek van deksels en pannen. Het enige wat noodzakelijkwas, was datergeen andere groepen aanwezig waren. Dat is ooit eens mis gegaan, maar in goed overleg werd er toen een vrolijk einde aan gemaakt. Tegenwoordig wordt injunieen fiets-
Voor motoren, bromfiets offiets naar
MOTOREN HANDEL
JOOP NOORDHOf Bovag·lld • 00. Suzu ld Dealer
Alle merken onderdelen en accesoires leverbaar Prima service en reparatie Rijksweg 15 • Garmerwolde
q; 050 - 3021624 Werkplaat s
's maandags
Goederen gebracht in de L. v.d. Veenstraat 3 Garmerwolde (050-5413045) worden vrijdagavond thuis gebracht Tevens: Suede ·reiniging stoppage en kleding reparatie GOED VOOR UW GOED
tocht georganiseerd,maarhettocht- voor het overige begrijpt u het najeiseigenlijk eerder een mooie aan- tuurlijk al: er wordt gedanst met leiding om eens een geschikt plekje plezier, en van dat plezier ga je te vinden waar gedanst kan wor- dansen van plezier ... en zo gaat het den. Als die gevonden is, raadt u dus moeiteloos gedurende al 20 welwat erverder gebeurt:voetgan- jaar. gers blijven staan, fietsers stappen Karel Drabe af en automobilisten stoppen. En
Radio Noord in Thesinge zaterdagmorgen 22 april om tien uur is er weer een aflevering van het programma Noorderrondrit incafé Molenzicht. Het programma wordt in samenwerking met de Vereniging Dorpsbelangen samengesteld. Natuurlijkzal er veel aandacht zijnvoor de Feestweekdiede week daarop begint, maarook andere zaken zullen inoverleg met de regie aan de orde komen. Een programmadus voor en door Thesingers. We hopen dat u allemaal naar het café komt.
Programma Paasmaandag
De volksdansgroep "Klanken Beweging"anno 1981. Etty Bouwman, Hilda Dikkema, Janlje Ganzeveld, Gerda Grasman, Trijn Havenga en Wietske de Vries zijn nog steeds actief lid!
Stiefbeen en zoon BIED TE KOOP AAN: Hardhouten banken .... 99,95 Tuinbeelden van beton 8istrostoelen vla 10,Karpetten nieuw à 59,Tuin gereedschap Wasbakken en W.C.'s Antieke kasten en banken etc.
Muziekuitvoering "Harmonie" zaterdag 8april wildemuziekvereniging ' Harmonie' een uitvoering geven voor alle donateurs en dorpsgenoten die van muziek houden. Voor U zullen optreden een aantal leerlingen, het korps en de Alpenjagers. Na afloop iser een tombola. De avond begint om 20.00 uur indorpshuis 'DeLeeuw' te Garmerwolde; de entree is gratis.
De Fledderbosscherwisselbokaalclub organiseert ook dit jaar weer een gezellige Paasmaandag. De kinderenvan 0Urn 12 jaar kunnen vanaf half tien weereieren zoeken bij Jacob Arends aan de Grasdijkweg. Vanaf 10.15 uur kun jejeinschrijvenvoor het noten schielen in de schuur van de familie Spanninga aan de Dorpsweg. Om elf uur begint het spel; iedereen - jong en oud - kan meedoen. Na afloop prijsuitreiking in café Jägermeister. BAL NA!!!
The Crucifixion Op palmpasen (IGapril) wordterinde Hervormde Kerik teGarmerwolde een bijzondere dienst gehouden. Op deze passiezondag, deeerstedag vandelijdensweek,wordt stilgestaan bij het lijdensverhaal. Het Bedumse koor Venite Cantemus, onder leiding van Dick Dijk, zal koordelen uit The Crucifixion ten gehore brengen.Dominee Sytze Ypma verzorgt de verdere liturgie. Ook de aanwezigen worden bij de dienst betrokken door het zingenvandiverseliederenvoordelijdenstijd. TheCrucifixion iseen klein beeijetevergelijken met depassionenvanBach. Componist JohnStainer iseen typischcomponist uil de Romantiek(ca.18GO). Het lijdenen sterven van Christus wordt op een indrukwekkende manier verbeeld door de gezongen teksten en de begeleidende orgelmuziek. Het orgel van de Garmerwolder kerk leent zich hier uitstekend voor. De teksten worden in het Engels gezongen, maar een Nederlandse vertaling maakt het voor iedere kerkganger toegankelijk. Mede door de muziek die, zoals in de Romantiekgebruikelijkwas,zijneigen verhaal vertelt. De dienst begint om 9.30 uur. Er is kinderoppas in het schoolgebouw tegenover de kerk.
TE KOOP GEVRAAGD: Stripboeken voor een loele prijs Stalramen Oud gereedschap
f Hl leL
1 Û~l1
enÎl g
NIJDAM HOUTMARKT - OOE-HET-ZELF KEUKEN- EN VLOERENCENTRUM
Stiefbeenen zoon
Woldweg 6-8 (tegenov er wijk Lewenborg) 9734 AC Groningen-Ruischerbrug
U1gml1awtg 147 - 9731 BR Greni.ge. tel, 050 -5192913 - F.. 050-34 91 660 u tttti.06-53413019
050 · 5416135
De witgoedelektro specialist, Reparati e van allemerken wasautomaten en drogers, koelkasten, diepvriezers en andere elektrische huishoudapparatuur. Ookvoorinbouwapparalen. 3
Het financiële wereldje van Wim Ritsema De deur van het pasgebouwde huis aan deSchutterlaan gaat open. Aha, dat is dus Wim Ritsema, hadik hem toch al eenseerdergezien. We maken kennis en ik kom terecht in zijn kantoorruimte. Admini· stratief medewerker Bianca en mede-interviewer Roelie Karsijns arriveren even later. Het kantoorziet er leukuit:helderblauwe vloerbedekking en mooie houten bureautafels.Wimzelfheeftal het gevoel dat deze ruimte wel eensteklein kon zijn voor zijn. zich nog steeds ontwikkelend.financieel bureau.Maar de vlieringboven,diegroot genoeg is. dient al aardig alsopslagruimte voor allerlei zakelijkeadministraties. Het huis is af. de inrichting heeft nog niet helemaal zijn plekje gevonden, maar dat komtlaterallemaal wel.Eerst even zien of de combinatiewerk-wonen in één pand goed werkbaar is. Hiervoor gunt hij zichzelf een jaartje tijd;dan maar weerverder kijken.
De groei naar een eigen bedrijf Jaren geledenisWimbegonnen bijeen accountantskantoor. Het ging daar goed.maarhijvondeen andere uitdaging alsfinancieeladministrateur/advi· seur bij een restaurantketen. In t997 werd Wimdirecteur van een redamebureau. Hier werkte hij op maandag niet. Hij startte daarnaast een financieel adviesbedrijfje, daar besteedde hij zijn vrije dagen en uren aan. Dat begoninde loopvan de tijd veel van hemtevragen;daarom stopte hij met zijn werk bij hetreclamebureauenrichtte zich vanaf 1999 helemaal op zijn eigen administratie & belastingadviesbureau. Bianca. waarmee hij eerder ook al samenwerkle, is op 01-012000 bij Wim indienst getreden. Zij is
vanafdie tijdiederedag aanwezig.De maandaghoudthijinprincipevrij.Deze dag isbestemd voor zijngezin.
De klantenkring breidtzich snel uit Wim gelooft niet zo in adverteren; al adverteert hij wel in het blad dat hij vijfentwintigjaargeleden al bezorgde: de Garmer & Thesinger Express. Hij gelooft meer in mondop mondredame. Deze vorm vanreclamewerkl blijkbaargoed.Deopdrachtenstromenbinnen en veroorzaken een grote werkdruk.Deze zomerhopen ze op een wat rustiger tijd.Met behulp vaneen collega-adviesbureau zal dat hopelijk ook slagen. Gelukkig heeftWimeen kring vanmensen om hem heendoorwie hij
/
J
D /
Installatiebedrijf Thesinge v.o.f. • Electra • Gas .Water
J
• C.V )
.Zink ."Dakbedekking
M. Ritsema - Bedum - tel. K. v.d. Veen - Kolham - tel. 4
Kerkstraat 1 9797 PO Thesinge Te1. OSO - 3024S36 FaxOSO- 3D24693
050-3010735 0598-393504
geholpenwordt.Zo is eengoede vriend De benadering vanhemfiscaaljurist,een kanjer noemt Het nette pak hangt in de kast. Wim hijhem.En vergeet rechterhand Bian- beweegt zich graag ineenout·fit dieje ca niet;zijisdegene dieWim vaakwijst eigenlijk nietvaneenfinancieeladviseur opde puntjes opde i. verwacht. Van het "jasje, dasje, strikje" moet hij eigenlijkniets hebben;hijkomt Wiezijn die klanten? liever gewoonals Wim op de werkvJoer. Veel vanWimsklanten komen vaneen Hij is zakelijk, bekwaam in zijn vak en (groter) accountantskantoor. Vaak is neemt de tijd voor een klant. dat moet daar sprakevanlangelijnen, verschil- dan toch genoeg zijn. Dat Wim bij zijn lende mensen werken aan één op- klanten langskomt. spreekt eigenlijkvoor dracht. De mensen zoeken naar een zich.Maar dat hij één keer per jaar met een bos bloemenbijeenbedrijflangskomt.dat -volgenshem- eenfelicitatie verdient met de succesvolste voorutgang op financieel gebied,spreekt van meerbetrokkenheid.Hijvormtzich graag eenbeeld vanhet genre bedrijfdat hem de financiëlebeslommeringen in handen geeft. Verder hamert hij er bij de klantenop om hunadministratiezelfook goed bijtehouden.zodatallegegevens goed ensnel verwerkt kunnen worden toteengoed jaarrapport.Om de vinger aan de pols te houden en direct in te kunnen grijpenals een bedrijffinancieel de mist in dreigt te gaan, is een zo actueelmogelijkeadministratie noodzakelijk.
Uitwaaien op Schier Foto: Wolter Karsijns Ons gesprek loopt zo langzamerhand naar het einde.Hetweekend staat voor snellere enmeerdirectere manier van de deur. Wim gaat samen met oudste werken, maar wel met dezelfdekwali- (leerplichtige) dochter Usa naar de boot teit. En ja. dan kun je dus bij Wim op Lauwersoog. Hij gaat zijn vrouw Ritsema langskomen.Zijn cliëntenkring Susan,dochterElsen zoon Willem maar verspreidtzich momenteelal overmeer- eensachtema.Zijverblijvenaleen paar dere provincies.Prachtig vindthij zelf. dagen op Schiermonnikoog. Dat is al Verschillendeondernemers.ooktand· jaren eenregelmatige uitlaatklep om er artsenenartsen,vragen omzijnadvies evenhelemaal tussenUITte zijn.Endatis op financieel gebied.Doorzijnervaring wel nodig voor zo'nwerkverslaafde als in de restaurantwereld heeft hij veel WimRitsema! Hij hoopt ooit nog eens klantendieeenrestaurant{keten)run- zijn leven te beteren en wat meer tijd nen. Ook door Thesingers wordt hij voor andere dingentenemen. Maar ja. regelmatigopgezochtvoorhetinvullen zijn werk iszijn hobby ... van o.a.belastingaangiftes en hetmakenvanjaarrekeningen. Schrijver:Natasja Kleveringa Met hulp van: RoelieKarsijns
Zoekt U een
Mercedes Benz nieuw of gebruikt
AUTOBEDRIJF H. ZONDERMAN Engelbert (050) 5419626 Tevens andere merken en alle reparaties
Weerbaarheidstraining Op donderdagavond 9 maart hield Djoeki Thomasz uit Groningen een lezing plusweerbaarheidstraining voorallevrouwen uit Garmerwolde e.o, Weerbaarder zijn en worden is voor iedereen, en niet alleen alsje je bedreigdvoelt. Een vorm van weerbaarheid isbv.: alsietsjeniet bevalt, hup erop af en vragen of het ook anders kan. Weerbaarheidstraining iszowel lichamelijk als geestelijk. Het idee is ontstaan in de Verenigde Staten. Daar ontdekten ze dat dames die aan vechtsportdeden, eigenlijk niks doen inbenardesituaties.Watdoe jemet jeangst, paniek ... daar werd niet over gesproken. Bij vervelende,gevaarlijkedingenmoet jeiets DOEN,anders wordt het steeds erger! Het is niet alleeneentechniek, ook een kwestie van DURVEN; 85% van alle narigheid gebeurt door een bekende! Humor is een goede manier. Als iemand opdringerig z'narmen om jeheen slaat en zegt: ' Hallo, zonnebloem!', Niet met datknieqe ...de meeste man· kun je bv. reageren met: 'Dag, uitge- nen wéten dat. (Foto: ElsKnol-Licht) bloeide dahlia!' Volgjeintuïtie!Weerbaarheidkanook vindhet hier doodeng!' Geef zeAAN· opstaan en weglopen zijn. Ze komen DACHT! nietachterjeaan,dan zijnzezichtbaarl Als jede deuropen doet,ga dan IN de Jeheleweerbaarheidheeft te maken deuropening staan!Dankunnenze er met je houding. Als je je niet prettig nietmeteendoor.Alshetjepast,kunje voelt, moet je niet aan de kant gaan altijdnog zeggen: 'Komer maar even staanropenotlneen hoekje,maarjuist in: MIDDENOP de weg, het station, enz. Als jeinjebed ligt en jehoort vreemde A!s jekrachtig en zichtbaar staat, val- geluiden, ga dan uit je bed en maak len ze jeminder gauw aan. meteen geluid. Zeg bv. duidelijk verSoms kun jederollen ook omdraaien. staanbaartegenje(denkbeeldige) echtAls ze je tas willen jatten, zeg jebv.: genoot:'Komop Kees,erop af!' Als er 'Goh jong, wil je me even helpen? Ik een inbrekeris, kan ieweg! Erzijn maar
AI uw bestellingen boven f . 25,worden gratis thu is bezorgd!
weiniginbrekers die ook moordenaars zijn. Alleeninpaniek! Alsjedestad ingaat, vraagjedanaf: Heb ik die handtas wel nodig? Niet alleshoeftaltijd mee;neem eenjas met binnenzakken!Draag een schoudertas om jenek, met de sluiting aan de binnenkant. Geldopjelijf;nietinjeachterzak!Op de fietskunjehethengsel van je tas rond het zadel (of het stuur) draaien.
ken diejijweleens gestotenhebt). Slaermet jehamervuistop!(De duim moet a~ijd UITde vuist; alsieerin zit, breekt ie.) Het los wrikken, en afweren van een mes,iseen kwestievan techniek. Let opkenmerkenals littekens,de vorm vanhet hoofd,de ogen,het gebit.Kortom: de dingen, die je niet makkelijk verandert! Meld ietsvreemds!Dan kan de politie erlangsgaan om te kijken.
Uziethet: we hebbenheelwatgeleerd Paniek ...en op een leuke manier.De vrouwen We ademen wel allemaal in, maar te die er niet geweest zijn, hebben wat weiniguit.Paniek isjeadem inhouden; gemist! hierdoor verlamjeen kunnen ze metje Hillie Ramaker-Tepper doenwat ze willen. Je moet meteen na de eerste schrikreactie diep uitademen ofschreeuwenl schelden!Danverspreidt de acrenaäne zich doorjehele lichaam;jeboosheid, angstwordt omgezet in kracht! Ga er stevigvoor staan, opbeide benen.Geef een klapoftrapaltijdmeteen schreeuw, dan komt ie harder aan. Richt opdezwakke plekken(alle plek- De duim eruit!
DIERENSPECIAALZAAK
... wordt het tijd om eens een offerte bij BOVAG garage 5iem Bijman aan te vragen!!! Voor aardappelen , groenten , fru it, exotische vruchten en primeurs gaat U naar de echte Groenteman
Siem Bijman heelt moderne apparatuur en goed opgeleide monteurs in huis om à/le merken auto 's in topconditie te houden en te brengen.
Siem Telefoon 06-·'22 1544 16' - - - -
Op al onze reparat ies 3 mnd. bOl/ag garan tie
BOVAG Autobedrijf Groene Zoom 2 Ten Boer 050 - 3021494 5
Er was er één jarig ••• Dominee Peter de Lange,als predikant verbonden aan deChr.Gereformeerde Kerk van Thesinge. vierde onlangs zijn SOe verjaardag. En dat deed hij niet alleen. 's Morgens in de vroegte werden hij en zijn gezin gewekt door een aubade. gegeven doorgemeenteleden.Gedurende de heledagkwamenheel watgemeenteleden en vriendenhem feliciteren methetfeitdathij Abraham zag. De kerkzaal vande Chr. Gereformeerde Kerkzatvol. Dehobby vandejarigejob isduidelijk:plat op het stuurvanz'n racefietsover de wegen van hetGroninger Hogeland ... (Foto: Wofter Karsijns)
Tarieven begraafplaats Garmerwolde Voor het verlenen van het uitsluitend recht tot het doen van begra· ven ofbijzetten van asbussen wordt geheven: 1a. Voor een periode van 20 jaar • f 500.- per graf voor personen die jaarlijks een financiele bijdrage aan de hervormde gemeente doen toekomen of •f 1000,-pergraf voor personen die geen relatie met deze hervormde gemeente onderhouden 1b. Bij verlenging van het grafrecht telkens voor 10 jaar:f 500,- per graf 2. Ten behoeve van het onderhoud zoalsomschreven inart. 22 van het plaatselijk reglement, voor een periode van 20 jaar • f 1200,- voor een enkel graf, en • f 2000,- voor een dubbel graf. Voorbeeld: voor een dubbel graf voor een periode van 20 jaar ishet tarief deaankoopsom onder 1a ( 2 x f 500,-) plus onderhoud (1 x f 2000,-) geeft samen f 3000,-. Het reglement is dusdanig dat het aan een ieder mogelijk iseen grafrecht teverlenen. De begraafplaats is dus feitelijk een openbare be-
graafplaats. Omdat de begraafplaats in de afgelopen eeuwen bedoeld isvoorpersonen uit Garmerwolde en omgeving is ereen lnperkingtot 'personenuit Garmerwolde en omgeving". Maar deze beper- Op 7en 8julizal Rederijkerskamer'Wester"een historisch openluchtspel king moet niet al te inperkend of te opvoeren: STRIJD OM WATER. restrictief worden opgevat. Uitgaand van een bestaand stuk zijn erinhet op tevoeren stuk cultuurhistorische gegevens uit de omgeving (van Ekenstein Appingedam, GarmerDe post onderhoud onder punt 2is welde, Thesinge en Noorddijk) verwerkt. ten behoeve van onderhouds- De Feestcommissieorganiseert hierbij een Middeleeuwse markt en tijdens werkzaamheden aan de begraaf· het Oranjefeest op 29 april a.s. zal ook al een tipje van de sluier worden plaats. zoals maaien, snoeien, slo- opgelicht. ten schonen, verharding van de paden met grind, enzovoort. Burgemeester J. Aissema van de de kerk. Ook de toren is van groot gemeente Ten Boer isbereidgevon- belang inhel stuk. De bovengenoemde tarievenlijst den in het stuk mee tespelen. EEN GEBEURTENIS DIE U NIET trad in werking op 1april 1999. De Stichting Koninklijke Nederlandse MAG MISSEN lil!!!! huidige tarief-structuur is vereen- Veldartillerie uit Usquert zal met twee voudigd ten opzichte van de vorige. kanonnen met bijbehorendewagens, Janna Hazeveld De tarieven, die vergelijkbaar zijn manschappen en paarden een beo met begraafplaatsen uit omliggen- langrijke bijdrage leveren. de dorpen. zijn tot stand gekomen Verder doen er 21 zingende nonnen na advies van het Kantoor Kerkelij- mee (betrokken uit het gezel· ke Goederen (een landelijke ad- ligheidskoor'HetGemengd Mannen· viesdienst ten behoeve van kerkqe- koor"van Garmerwolde),wat schoolbouwen, begraafplaatsen. enz. van kinderen en figuranten als voksmende hervormde gemeenten). sen en waarschijnlijk leden van de Verloren: fanfare de 'Harmonie". een gouden meisjesring.ln degym· De kerkvoogdij zaalteGarmerwolde,wsch.opdinsVoor inlichtingen: dhr. W. van Bees- Het geheel speelt zich af voor de dag 21maart j.1. Tatiana Guikema. ten (Thesinge, tel. 302 3634) Hervormde Kerk en op de straat voor Oude Rijksweg 33tel:S49 06 19.
Voor iedereen die anders wil Brood- Banketbakkerij
Groots spektakel in Garmerwolde!
Stoomfluitje
Hoveniersbedrijf Brouwer Hoveniersbedrijf Brouwer is een bedrijf, jong van gees1 en zeer gemotiveerd. Kwaliteit en service, daar draait het om. Een schitterende tuin en een tevreden klant is het einddoel. Het adres voor...
Winkelcentrum Lewenborg Kajuit 322 • 9733 ex Groningen 050 • 5415222 Ook te vinden in de win kelcentrum van seyum en Se/werd 6
• Advies en Ontwerp van de tuin. • Aanleg en onderhoud. • Sierbestrating
• Waterpartijen & vijvers. • Houtconstructies.
Groningen· Telefoon (050) 541 6861/0651 355406
Jubileumboek 25 jaar G&T Bijna ishet dan zo ver dat het jubileumboekvan 25jaargangen G&T klaar is. Begin april gaat alles naarde drukker en 26 april om 16.00 uur vindt deofficiële presentatie van het boek plaats in dorpshuis ' De Leeuw" te Garmerwolde. Gedeputeerde Bleker zal het eerste exemplaar in ontvangst nemen. Verder zijn uitgenodigd de initiatiefnemers van de krant Geert Boschma en Roelf Ganzeveld alsmededehuidige redactie en oudredactiel eden, sponsoren, Dorpsbelangen Garmerwolde enThesinge en verscheidene verenigingen uit beide dorpen. Ook zullen adverteerders van het eerste uur bij de presentatie van het boek aanwezig zijn: Rabobank, Havenqa, Oudman en Joop Noordhof. Woensdagavond 26 april zullen de boeken in Thesinge bezorgd worden. Vanaf zes uur kunt u de mensen van de G&T verwachten. Zorg ervoor dat het geld (f 35,-) contant of in de vorm van een cheque klaarligt. (Overschrijfkaarten worden niet geaccepteerd) In Garmerwolde zal het boek donderdagavond vanaf zes uur bezorgd worden. De mensen in Ruischerbrug en Ten Boerzijn donderdagmiddag aandebeurt. Mocht u niet
thuis zijn, dan kunt u de boeken vanaf zaterdag 29 april ophalen bij Lucie Kol, Molenweg 28 in Thesinge (050-302 21 81) of Carel Hazeveld, W.F. Hildebrandstraat 35 in Garmerwolde (050-541 4777).
De presentatie van het jubileumboek wordt indeapril-krant meege-
auplng ~ Dbnlopll d
MATRA.SSE:N • 1ATI'E.\1JOD0tS - KL'SSE."6
$irisett.e~
TOMMY Voor vakkundige behandeling van uw huisdier. Behandeling volgens afspraak. Tevensverkoop van verzorgings artikelen
BI'
Oude Rijksweg 3 Garmerwolde ® 050 - 5421615
VERSTOPP.NG? A'armte'efoon ·0 5 0 5421890 24 uurs-dienst • • • • •
nomen; daarom verschijnt deG&T van aprilindeeerste week van mei.
QUICK·STEP • FLOO R
Voor de complete • wonmginrichting zit u bij ons op de eerste rang
Rioolontstoppen Aan leg en reparatie T.V.-inspectie Gevelreiniging Impregneringen
~
PETER KUIL
'i'#'N'flUlffli #;'1'i j Noorddijkerweg 13 9734 AS Groningen Telefoon (050) 542 18 90 Fax (050 ) 542 37 78
WONINGINRICHTING - MEUBELMAKERIJ
Stadsweg 63 - 9791 KB Ten Boer
Tel.: 050 - 3021383
Fax: 050 - 3021435
7
De winkel achter de advertentie Elke maand staan ze erin, de advertenties. Sommigen sinds kort, anderen al jarenlang. Wat is het eigenlijk voor winkel die erachter schuilgaat? Om er een ietsje meer over te weten te komen, hebben we deze maand de firma Boekholt er uitgelicht. Aan het eind van de dag werd ikdoor Ton Hensbroek inde winkel inwinkelcentrum Lewenborg ontvangen voor een interview,tussen de klanten door. De heer Hensbroekissinds korteigenaar vande zaak. Daarvoorhad hij er al l Bjaar gewerkt en de winkel minof meeropgebOlM'd.Oorspronkelijkkomt hij uit Emmenen zit reeds 39 jaarinde optiek.
Waarom bent U op deze leeftijd nog vooruzelfbegonnen ?Demeestemensen beginnen te denken aan de Vut of zoiets. Ton Hensbroek: 'Opticien zijn is m'n lust en m'nleven. Bij de familie Boek· holtkon ik heel zelfstandig werken. Ik kon de zaak runnen op mijneigen manier enmet eigen inbreng, mitsernatuurlijkwel een beetje winst gemaakt werd. Er iseen opticieninNederland,Groeneveld,dieheelveel opkoopt,zoalsBecker, Boekholt, enz. Dat wordt nu éénvande grootstenvanNederland. Om hiervoor tegaanwerken trok me eigenlijkniet zo, omdat de kans ook aanwezig was dat ik of weggesaneerd zou worden ofergens eenadviserende functie zoukrjgen.Dat leek me niet aantrekkelijk en daarom ben ik eens gaan informeren of ik de zaak kon overnemen. Nadat eengrootaccountantskantooralles doorgelicht en berekend had, gafde bankmijgroen licht.Ikmoet zeggen,dit bevaltmeprima,ikbendan welgrotendeels voor de bank aan het werk,maar ikhebdezekerheiddatiktotm'n65ekan werken inhet mooistevak dat eris.'
VAN DIJKEN Autoschade
Hoe bevalt Lewenborg U? Ton: 'Omerte wonen en tewerkenis het een primawijk.Ikzou hier niet meer vandaan willen.Neem nou het winkel· centrum, het is één grote supermarkt met allemaal kleine zelfstandige ondernemers.Dat istoch vreselijk gezellig.Bovendienkennen we elkaar allemaalende klanten kennenweook.Dat geefteen persoonlijk karakter aan de winkel,waardoor de drempel omnaar binnentestappenvrij laagis.' Heeft de bril nog wel toekomst? 'Zo'n 25 à 30 jaar geleden kwamen lenzen in opkomst. Eerst de harde, daarna ook zachte.Toen werder algemeen aangenomen dat iedereen er massaal aan ging. Dat bleek echter eenvergissingtezijn. Momenteel zijn van de mensendieoptische hulpmiddelen nodighebben, 20%dielenzendragen. Dit percentage blijft vrij stabiel. Jonge mensen beginnen vaakmetlenzen, maar stappen op latere leeftijd over.Bovendien zijnde brillenzo modieus dat het dragen hiervan beslist geen opgave meer is.De collectie verandertook steeds.Van de brillen hebik maar één op voorraad in de meest gangbaremaat en moet hetiets anders zijn, danwordt het nabesteld.Hiermee voorkom ikdatdecollectieteoud wordt enuit demode raakt.
TonHensbroek, optidën inwinkelcentrumLewenborg. (Foto:HenkRemerie)
Donateursactie een groot succes! De donateursactie, die GEO de afgelopen weken heeft gevoerd, heeft maar liefst 36 donateurs opgeleverd. Een resultaat, waar de vereniging zeer tevreden mee is. Onder het toeziend oog van voorzitter Bertho Top werd op 10 maart j.1. detrekking van deprijswinnaar verricht door lrene Plaatsman en Jan Wigboldus, de voorzitters van de Dorpsbelangenverenigingen van Thesinge en Garmerwolde.
AI metalheb ikhet hierprima naarmijn zin en ik hoop dat ik de mensen nog langvandienst kanzijn.' Delta van der Molen
PRAKTIJ K Wi nkclccntrum Se twerd
Hetboodschappenpakketter waarde van f250,-werdgewonnen doorde lamilie Steenhuis. W.F. Hifdebrandstraat, Garmerwolde. (Foto: WotterKarsijns)
Voor: Dumperwerlczaamheden, maaikorven en persen van hooi en stro staan wij altijd voor u klaar.
Autorijschool
VRIE'SEMA Vamor L.M.I. ged iplomeerd
Examentraining per computer Telefoon (050) 54 1 114 611 l.id
Schade herstellen, dat laat je toch aan de vakman overl Kollerijweg 14 Wolte rsum Tel. OSO - 3021796 B
~ ....
o.
K. \o .K . nr.
Olo.& "~'il S
LOONBEDRIJF
Theoriecursus: dinsdagavond 19.30 uur.
W. LODE verzorgde voeten komen verder
Lageweg 20 9798 TG Garmerwolde Telefoon 050 • 5418610
Wigboldstraat 20 Ten Boer Telefoon 050 - 3021905
De eerste paarden proberen de binnenbak van de Martini manege Vrijdagavond 17 maart waren Doerak en lIanka van defamiliesTamminga en Knollema uit Engelbert de eersten die in de bak reden, alsmede Partisan van Lidewei Wieringa uitEenum. Dezedriepaarden zullen - met nog zestig andere paarden - de paarden van buitenaf zijn waar de gehandicapten tijdens deSpecial Olympics oprijden. De binnenbak (t 7x32) moest voor detv-opnames vanzaterdagmorgen voor RTL5 (Vijf in het land) uitgeprobeerd worden. De paarden en ook de amazones waren enthousiastover debodem van de bak:speciaal zand vermengd met snippers wegendoek en kunstgras. Er isvoor deze bodemgekozen, omdat ie lekker veert en er geen hoefslag in komt. Deze binnenbak isde kleinste bak in de manege en zal voor de gehandicaptensport gebruikt worden.
mee aan de behendigheidsproeven (workingtrial); hierin moetenze o.a. laten zien, dat ze om pionnen heen kunnen rijden, balkjes kunnen lopen en een hoofddeksel van de ene paal naarde ander brengen. Tot slot iser nog één onderdeel:het viertal rijden. Met z'n vieren rijden ze inde bak en dejury beslistdan,wiehetmooist op z'n paard zit.
Van de Martini manegedoen ermaar liefst vier kinderen mee. Verder komen de deelnemers voor wat het paardrijden betreft uit tien landen. Richard van Damis straks één van Frank Janssen en Heleen Broosbede deelnemers op de Spelen. Hij rijdt geleidende kinderen van de Martini vanafzijnvierde jaar albij de Martini manege. De wedstrijden worden op manege en heeft ernog steedsheel het weiland achter de manege geveel plezier in. Elke maandagrijdthij houden; het is immers het buitenen Ecady en Cocktail zijn de paar- seizoen voor het paardrijden. Naast denwaar hij het liefst op rijdt. Op de de manege komt nog een grotetent Pré-Games wonhij eentweedeprijs. waarin stallen komen om alle paarEdwin rijdt al acht jaar paard en wil denteherbergen. Paarden van builater alles over Doerak weten, wan- tenaf komen een week van tevoren neer hij hierop rijdt. omalvast aandeomgeving te wenGreetje is wat later met het rijden nen. In de grotebinnenbak kun jeje begonnen;zewas zeventien.Ze krijgt natje en droogjekrijgen, terwijlinde één keer indeweek les en ze rijden kleine binnenbak een soort "sfrodan met z'nzevenenindebak.Gree- dorp' zal verschijnen. tje rijdt straks de A-proef, dat is het proefjeop het hoogsteniveau (stap, Petra Datema enFrank Janssen hebdraf, galop, grote volteen van hand ben nog heel wat voordeboegvoor veranderen). In de B·proef moeten hetzover is, maar enthousiast alsze de deelnemers stap en draf laten zijn verheugen ze zich op de week zien. Verder doen de deelnemers van maandag 29 mei. Maandag en
centrale verwarming
Opnames voorhet TV-programma "Vijf in het land". (Foto: HenkRemerie) dinsdag zijn de trainingsdagen ; woensdag, donderdag envrijdag de wedstrijden. Mochten er nog mensenzijndietijdensdeSpecial Olym-
pics de helpende hand willen bieden, neemdan even contactop met Frank en Petra. Peta Jurjens
"De Scheuvel" Op onze bestuursvergadering in februari [L hebben wij het "winterseizoen" geëvalueerd. Ter sprake kwam hoe de jaarvergadering in het scheuvelhoes bevallen is. Het bestuur is van mening dat dit een groot succes is geweest. Wewarenmet ongeveer 30leden, die- naar onzemening- het ook alszeer gezellig hebben ervaren. Wat het bestuur betreft, krijgt dit in het najaar van 2000 een vervolg. Aangezien er geen ijs is geweest. is er besproken of we nog iets voor de jeugd moestenorganiseren (schaatsenop de ijsbaan van Kardinge). Besloten isdit niet tedoen en wel omde volgende reden: komend vooriaar moet o.a. het scheuvelhoes nog een keer geverfd wordenener moeten dakgoten aangebracht worden (begroot op ± f tOOO,-). Naast onze structurele vaste lasten van ± f 1300,- per jaar laten onze financiën het helaas nog niet toe. Komend voorjaar zullen wij dan ook wederom een verloting houden ter versteviging van de kas en dit onder meer reserveren om - indien er de komende winter wederomgeen ijs is-wél weer met de jeugd naar Kardinge te gaan. . Wij hopen iedereen hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wim Ritsema
HOfSTEDE-
LANDBOUWMECHANISATIEBEDRIJF
Oudman Thesinge •Verkoop, verhuur en reparatie van Tuin- en Landbouwmachines ' Onderhoud van uw machine en tractorpark
Installatietechniek
VAATSTRA
B.1/.
Oosterseweg tb - 9785 AD Zuidwolde Gr. Telefoon 050 - 3012832 b.g.g. 06- 52619071 Fax: 050 - 3010625
G.N. Schutterlaan 10 Waa rborg Inst all at e ur
050 . 3021321 9
Vergadering Dorpsbelangen Garmerwolde
(o.a. t-shirts, tassen en stropdassen) kopen. In de toekomst zijn ze ook te verkrijgen bij de Agrishop, er komt een speciale kast. Ook een Op de Voorjaarsvergadering van de vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde d.d. 21 maart j.1. zijn 63 leden nieuwe dorpsgids is in de maak. aanwezig. • Vanaf de waterzuivering ligt tegenwoordig van dat bruine,gore spul Enkele punten die aan de orde xo- ten al die trailers met paardenwor· Spijker. Een leuk ideeen erwordtvol op de weg; het slibafval zit als een men, zijn: den geplaatst? In de berm (en dus animo in groepjes van vier gespeeld. piramide bovenop de wagens en valt • de dubbelgebogen plaatsnaam- kapot rijden), middenop de weg ofin De winnaars krijgen een heel toepas- eraf. selijk prijsje: een ganzenei! Mocht u Dit is typisch een vraag voor volborden aan het begin en eind vande een hele lange rij? Dorpsweg. • een eventueel fietspad langs de het spel thuisook eens willen spelen: gende week maandag; kom en stel het bord iste koopbijDorpsbelangen hem aan de deskundigen! De kosten van een nieuw bord be- Lageweg. dragen zo'nf 500,-à f 600,-perstuk! Voor zowel Thesinge als Garrnar- en komt straks ook bij de Agrishop. Hi/lie Ramaker-Tepper Ubegrijpt dat de gemeente niet van wolde is dit zéér wenselijkI plan is elk jaar nieuwe borden te • de parkeerproblemen in de W.F. Tot slot volgt de rondvraag: plaatsen. Houdt Uw ogen en oren Hildebrandstraat. • De jeu de boulesbaan wordt elke dus goed open en geef de namen Dit is thans in handen van de ver- dinsdagavond dooreen kleine groep van eventuele vandalen door aan de keerscommissie; wellicht komt ertij- spelers gebruikt;ookde kantine van gemeente of aan het bestuur van delijk aan één kant een parkeerver- GEO is dan open. Mocht u enige Dorpsbelangen. uitlegwensen, komdaneens op een De kaartavond inmaart heeft de volbod. dinsdagavond kijken; vanaf zeven gende winnaars opgeleverd: • de vergaderi ng over de bouw van • de Strucluurvisie. 6723 een toekomstige nieuwe fabriek op Het aangezichtvan het dorp islwordt uurlhalfachtwordter gespeeld. Uiter- 1. G. Bouwman 6624 het terrein van de zuivering op maan- verfraaid door de aanplant van een aard kunt Uer ook op andere tijden 2. J. Ramaker 638 1 kleine appelboomgaard op hetland terecht, maar dan zonder bege- 3. Mevr. M. Paps dagavond 27 maart a.s. 6377 Op initiatief van de gemeente zijner van Vanzanten (tegenover boerde- leiding. Het mooie weer komt weer 4. H. V.d. Molen aan. dus maak er gebruik van; in de ook een aantal deskundigen uitge- rij Spanninga). GEO-kantine zijn eventueel jeu de nodigd; komt allen en stel Uw vra- • bestuurswisseling. gen! Jas Mocking neemt na een tiental boulesballen te leen. • probleem gebruik sporthal Ten jaren afscheid van het bestuur. Hij • De gemeente delegeert steeds Boer. heeft met verve zijn besluurstaken meer taken naar de Verenigingen Door verhuuraan verenigingen bui- vervuld, vooral jeugdzaken, en voor Dorpsbelangen. Eigenlijk zou Hartelijk bedankt voor alle belanglen de gemeente Ten Boerkunnen draagt de fakkel over aan Cheryl hier een prijskaartje aan moeten stelling, in welke vorm dan ook, tijde eigen verenigingen (GEO, TEO Hoekstra. GeesjeSanting wordt met hangen. dens mijn verblijf in het A.Z.G. en algemene stemmen herkozen. enz.) er vaak niet terecht! • Hetoude logo van de vereniging thuis. !k heb "debainen weer onder voor Dorpsbelangen is vervangen t gat"maar ben nog niet helemaal op • de beperkte parkeermogelijkheden bij de nieuwe manege aan de In depauze spelenwe het Garmer· door de kreet: Garmerwolde, sowie- snelheid. wolder Ganzenbordspel;deprach- so t eerste dörp, Belangstellenden Hartelijkegroeten. Lageweg. Janna Hazeveld Waar moeten bij grote evenemen- tige tekening is gemaakt door Thee kunnenartikelen methetnieuwelogo
"De Soos"
Bedankt!
VAN 01een's 5AKKEQIJ H. Westerstraat 18Ten Boer 050·3021227
Boekholt - Hensbroek Oo~Merk - Opticien Brillen - Contactlenzen - Hoortoestellen
Winkelcentrum Lewenborg Kajuit281-9733CV Groningen -Tel./FaxOSO-S490S49 10
In Thesinge staat een malen Een echte stellingmolen Als vrijwillig molenaar heb ik uiteraard het laatste nummer van de G&T Express met extra veel interesse gelezen. Daarbij kwam ik enige onvolkomenheden tegen waardoor de lezers verkeerde informalie werd gegeven. Hier volgende correcties:
Het wasvroeger nietzo dat korenmolens dichtbij het dorp werden gebouwd. De klanten van de molenaar-de boeren dus -woonden immersook niet in het dorp. Maar doorde groeiende bevolking en - daarop volgend· debouw van steeds meerhuizen,kwam het dorp steeds dichterbij de molen waardoor windbelemmering optrad. Ook in Thesinge was dat het geval, waardoor het nodigwerd demolen "Germania" teverhogen. Deze was in 1825 gebouwd als grondzeiIer en zag er dus aan de buitenkant net zo uit alsde molen in Noorddijk. In 1852 gaf detoenmalige eigenaar K.R. Mulderopdracht demolen te verhogen. Toen werd het stenenonderstuk gemetseld, waarna demolen erop werd geplaatst.
Maardaarna had de molenaareen probleem:hij kon niet meer bijdewieken komenomde zeilen 'voorteleggen".De molen werd daarom voorzien vaneenstelling,eensoortomloop.Daarom heet dittype molen 'STELLINGMOLEN". Nu moet men ook weer niet denken dat elke stellingmoleneenopgehoogd exemplaaris, want ze werden ook wel direct met een stelling gebouwd. Ikhoopmetdezecorrecties tevoorkomendatde molen 'Germania"voortaan met een verkeerde soortnaamdoor hetlevengaat. Ties Kalk, vrijwillig molenaarNoordermolen te Noorddijk
RIS " d i v e r s i n g ro ent en &
f rui t! .1
Directe boerderij,'erkoop • • • • • •
Dorpshuis M el.-\bel mC\ke l"ij Eel"lij k +-1 01.-\+ V.O .F.
"DE LEEUW" Voor uw :
Tafels op maal in iedere houtsoort (ook oud hout!) Tevens verkoo p Antieke meube ls. 's zaterdags geope nd (10-17 uur) Gerard en Margreel Klunder Dorpsweg 58 9798 PG Garmerwolde Tel. 050 - 54945 80 - Fax 5494579
Kajuit 272 Gronigen tel. 050 - 5422252
Gazelle fietsen Spartamet snorfietsen Agu regenkleding Lichtgewicht fietstassen Reparatie alle merken fietsen
tevens Ifl'/ ocses voor ecOlogISChe ploduc1en
Dorpsweg 1 . Garmerwolde
Zalenverhuur
A~~2S~ Tel : 050 - 4 0 4 29 21 ~..rr» b .g.g. : OSO _ 54 1 84 62
Oude Rijksweg 6 Garmerwolde
Fax: 050 - 404 29 22 • r
OSO - 5416244
BELGA FIETSEN Winkelcentrum LEWENBORG
Bruiloften Feesten Recepties Vergade ringen
groenten & fruit aardappelen scharreleieren vlees boerenzuivel salades & rauwkost
Reinder vld Veen Voor bedrijven en part icu lier handel in: • Pa llet- en magazijnstellingen
• • • • • •
Magazijnwagens Palletwagens Kantoorkasten Gebruikte kantoormeubelen Enz. -Top way - prot. aluminium steigers, trappen en ladders
Nijverheidsweg 6 Ten Boer Telefoon 050 - 3024833 B.g.g. 050 - 3022689 Fax 050 - 3024834 Mobiel 06 - 51581046
-+-.......... B__ U~RINGA
sanitair en verwarming
Dorpsweg 28 - 9798 PE Garmerwolde TEL. 050 -5493950 - FAX 050-5493673
Drogisterij - Parfumerie Reform - Schoonheidssalon
D Winkelcentrum Lewenborg Groningen 050 - 5410508 11
Redactie Fotograaf Garmerwolde : Henk Remerie 050- 54196-10 Fotograaf Thes lnge: Wolter Karsijns 050-302 20 71 Eind-redactie Hillie Ramaker·Tepper Dorpsweg 26, 050-541 53 35 Ad m in istrati e: Peta Ju~ens , G.N. Schunertaan 36, 9797 PC Theslnge, 050-302 38 96. Rabobank Garmerwolde. rek. nr. 32:07.05.749 Abonnementsgeld f 20,00 p.j. Postabonnees f 29,50 p.j. Losse nummers f 2,Kop ij inleveren bij Dorpsweg 26 of G.N. Schulterlaan 16, uite rlijk vri jdag 21 april 19.00 uur , zo mog e li jk ee rder.
Foto van de maand Kan ik met de nieuwe OpMaat Hypotheek ook...?
Ja, dat ken.
Uziet het. Met denieuwe OpMaat Hypotheek van de Rabobank kan eigenlijk alles. Het is een nieuwe hypotheekvorm, dieopgebouwd is uit een leningeneen verzekering. En afhankelijk van uw wensen kunt u dus sparen of beleggen voor uw eindkapitaal. Zodanig datualtijdmaximaal fiscaal voordeel heeft. Uniekisdatude OpMaat Hypotheek op ieder moment kunl aanpassen aan uw wensen en omstandigheden. Meer weten? Ook dat kan.
..We zjjn opzoek naar een hyper theek waar we later weer uit kunnen putten. Voor destudiefinanciering van onze dochter bijvoorbeeld. Kan dat?
Bel met één vanonze hypotheekadviseurs: JacobArends of Sjoerd Cats telefoon (OSO) 3039494
..Wehebben eenprima inkomen. Mijn vrouw wil straks een paarjaar stoppenmet werken om voordekinderen te zorgen. Dan willen we minder aan onze hypotheek betalen, kan dat?
Ja, dat kan . ..Allebei net atgestudeerd en direct aan het werk. Mijn vriend witmeteen een huis kopen. Kan dat nu al? Want echt gespaardhebben we niet.
Ja, dat kan_
Rabobank Bedum-Ten Boer 12
Het is weer voorjaar. De vogels beginnen weer te nestelen. Om het de diertjeswat gemakkelijker te maken, hangen de mensen vaak nestkastjesinde bomen. De Sint Annerknutselclub heeftsamen met kinderen uit hetDuitse Hesel,de partnergemeente van Ten Boer, verschillende nestkastjes in elkaar getimmerd. Vervo/gens werden deze heren der in de gemeente Ten Boer in een boom gehangen. Op de foto is te zien dat er een nestkastje aaneen honderdtwinfigjarige kastanjeboom aan de Kerkstraat te Thesinge wordt bevestigd.
Agenda
zaterdag 1april De TiggelhallTen Boer; 20.00 uur: multi-culturele feestavond donderdag 6 april Het BuurhoeslTen Boer; 14.00 uur: voorlichting over de Euro (ANBO i.s.m. de Rabobank Bedum-Ten Boer).Iedereen (van jong lot oud) is welkom; toegang gratis. zaterdag Bapril De Leeuw; 20.00 uur: muziekuitvoering 'Harmonie' woensdag 12 april De Leeuw; 14.00 uur: Neuten schai(Tekst plus foto: Roe/ie Karsijns) ten veur 55+ (Vrouwenraad) woensdag 19 april De Leeuw; 19.45 uur: dia presentatie over drie ha. tuin meI zwerfkeien door de heer S. Schellens (NBvP, Vrouwen van Nu). Gezamenlijke avond met de landbouwvereniging. 2 april donderdag 20 april 09.30 uur: Thesinge, ds. S. Ypma Kerkhörn; 10.00 uur: Koffiemorgen 9 april zaterdag 22 april 09.30 uur: Thesinge, ds. K. Meijer/ café Moienzicht; van 10.00 . 12.00 Grootegast uur: Noorderrondrit 14.30 uur: dhr. H.C. Perdok/Appin- de Wingerd ; van 10.00 - 17.00 uur: gedam Plantjesmarkt met verschillende de16 april monstraties 09.30 uur:Garmerwolde,ds.S.Ypma woensdag 26en donderdag 'lJ april m.m.v.Venitecantemus uitBedum, aanbieding plus bezorging boek 25 die de Cruclfixion van John Steiner jaar G&T zullen opvoeren. vrijdag 28 april 20 april Witte Donderdag HetBuurhoes;20.00 uur:Accordeon19.30uur:Garmerwolde,ds. S.Ypma club uit het Friese Noordwolde. 21 april Goede Vrijdag (AN BO) 19.30 uur: Thesinge, ds. S. Ypma zondag 30 april 23 april 1ePaasdag Kloosterkerk Thesinge; 15.00 uur: 09.30uur:Garmerwolde,ds.S. Ypma een ensemble rond de Groningse 30 april Dineke Pel speelt werken voor cello 11.00 uur: Thesinge, ds. S. Ypma en piano (Stichting OSA) 19.30 uur: Tentdienst ds. S. Ypma& 29 april l/m 5 mei ds. P.C. de Lange Feestweek Thesinge
Kerkdiensten
