Belgique-België P.P. – P.B. BRUSSEL 1000 BC26088
Maandblad De Harmonie Augustus 2013
Harmoniestraat 1 1000 Brussel Tel: 02/203.28.48 Fax: 02/203.47.60 E-mail:
[email protected] Website: www.deharmonie.be P004077 Verantwoordelijke uitgever: J. Vandekerckhove
Diensten – Services Sociaal restaurant Levering van maaltijden aan huis Boodschappendienst Vervoersdienst Klusjesdienst Poetsdienst Was- en strijkdienst Kapper en pedicure Ontspannende activiteiten Informatieve activiteiten Vormende activiteiten Sociale dienst
Restaurant social Livraison de repas à domicile Service courses Service transport Service bricolage Service nettoyage Service blanchissage et repassage Coiffure et pédicure Activités récréatives Activités informatives Activités éducatives Service social
Personeel - Personnel Coördinatie/Coordination:
Martine De Winter Gert Bouquiaux
Onthaal/Accueil:
Humaira Shaukat
Animatie/Animation:
Fatiha Settouti Amina Kamouni
Animatie en intake thuishulp/ Animation et intake de l’aide à domicile
Pakize Duru
Verantwoordelijke animatie/ Responsable animation:
Helena Janssens
Verantwoordelijke boekhouding en administratie/ Comptabilité et administration:
Nancy Jacobs
Koks/Cuisiniers:
Aïcha Khederinne Rachida Mabtoul
Zaalverantwoordelijke/Responsable salle:
Gonard Matondo
Vervoer en klussen/Transport et bricolage:
Moussa Amri Parviz Mostafa
Huishoudelijke hulp/Aide-ménagère:
Salamata Diallo Zoubeida Zrhaidi
Zorgregisseur/ Gestionnaire social:
Soliman Dahdouh
VOORWOORD Beste Harmoniërs, Terwijl we dit voorwoord schrijven, is het buiten meer dan 30 graden. Dat houdt ons niet tegen om opnieuw een mooi programma uit te werken voor augustus! Let wel op! Door de vakantieperiode zijn er verschillende veranderingen in de programmatie! Kijk goed naar de uren in de agenda! Ook bij de vaste activiteiten! Zo is bijvoorbeeld de gym en de yoga naar de namiddag verhuisd tot 15 augustus. Daarna volgt opnieuw het normale uurrooster! De sitgym gaat ook naar de namiddag. De computerlessen voor beginners gaan niet door tijdens de zomer. Vanaf september zal het normale uurrooster weer ingaan. Ook Harry, van de Engelse conversatietafel, hopen we dan opnieuw terug te zien. Wanneer jullie dit lezen en het nog altijd zo warm is als vandaag, vergeet dan niet om genoeg water te drinken en geen te zware inspanningen te doen….èn kom gerust naar De Harmonie voor een gezellige en verfrissende namiddag!
AVANT-PROPOS Chers Harmoniens, Au moment où nous rédigeons cet avant-propos, il fait plus de 30° à l'extérieur. Cela ne nous empêche pas d'élaborer à nouveau un beau programme pour le mois d'août! Nous attirons votre attention sur différents changements de programmation pendant la période des vacances! Tenez bien compte des heures dans l'agenda! Y compris pour les activités régulières! Ainsi, par exemple, jusqu'au 15 août, la gym et le yoga sont déplacés vers l'après-midi. Ensuite, nous reprendrons l'horaire habituel! La sitgym douce est aussi déplacée vers l'après-midi. Les cours d'informatique pour débutants sont supprimés en été. A partir de septembre, on reprendra l'horaire normal. Nous espérons aussi retrouver Harry de la table de conversation anglaise. Lorsque vous lirez ceci, fera-t-il toujours aussi chaud qu'aujourd'hui? Si tel est le cas, n'oubliez pas de vous hydrater suffisamment et d'éviter les activités exigeant trop d'efforts...mais venez calmement à l'Harmonie pour une après-midi agréable et rafraîchissante!
Menu augustus 2013
Menus août 2013
Elke dag is er soep, dessert en af en toe ook een voorgerecht. Voor rijst, pasta, varkensvlees,… voorzien we in de mate van het mogelijke een alternatief
Chaque jour il y a un potage, un dessert et de temps en temps il y a aussi une entrée. Pour le riz, les pâtes, la viande de porc,… dans la mesure du possible, nous prévoyons une alternative.
Donderdag 1 Gehakt parmentier met appelmoes Puree
Jeudi 1 Hachis parmentier à la compote Purée
Vrijdag 2 Vis Prei Natuuraardappelen
Vendredi 2 Pois son Poireaux Pommes de terre nature
Zaterdag 3 Vol-au-vent Koninginnepasteitje Kroketten Maandag 5 Lever met ajuin/hamburger Tomaten in de oven Natuuraardappelen Dinsdag 6 Cassoulet Natuuraardappelen
Samedi 3 Vol-au-vent Bouchée à la reine Croquettes Lundi 5 Foie aux oignons/hamburger Tomates au four Pommes de terre nature Mardi 6 Cassoulet Pommes de terre nature
Woensdag 7 Kip dragonsaus Sla Natuuraardappelen Donderdag 8 Paardensteak Bordelaisesaus Frietjes
Mercredi 7 Poulet sauce à l'estragon Salade Pommes de terre nature € 5,00 Jeudi 8 Steak de cheval Sauce bordelaise Frites
€ 5,00
Vrijdag 9 Zalm Broccoli Tagliatelle
Vendredi 9 Saumon Brocoli Tagliatelles
Zaterdag 10 Kalfsburger Wortelen Vichy Kroketten
Samedi 10 Hamburger de veau Carottes Vichy Croquettes
Maandag 12 Stoofvlees met Leffe Sla Frietjes
Lundi 12 Carbonnades à la Leffe Salade Frites
Dinsdag 13 Koude schotel
€ 5,50 Mardi 13 Plat froid
5,50 €
Woensdag 14 Varkensgebraad Boterbonen Natuuraardappelen
Mercredi 14 Rôti de porc Haricots beurre Pommes de terre nature
Donderdag 15 GESLOTEN OLV HEMELVAART
Jeudi 15 FERME ASSOMPTION
Vrijdag 16 Pladijs gepaneerd Tartaarsaus, sla Puree
Vendredi 16 Plie panée Sauce tartare, salade Purée
Zaterdag 17 Pasta carbonara
Samedi 17 Pâtes carbonara
Maandag 19 Kip citroen Olijven Rijst
Lundi 19 Poulet citron Olives Riz
Dinsdag 20 Steak Bearnaisesaus Frietjes
€ 5,50 Mardi 20 € 5,50 Steak Sauce béarnaise Frites
Woensdag 21 Gevulde rode paprika Griekse pasta
Mercredi 21 Poivron rouge farci Pâtes grecques
Donderdag 22 Kotelet Blackwell Cressonette Natuuraardappelen
Jeudi 22 Côtelette sauce Blackwell Cressonnette Pommes de terre nature
Vrijdag 23 Vis op Florentijnse wijze Natuuraardappelen
Vendredi 23 Poisson à la florentine Pommes de terre nature
Zaterdag 24 Kip Curry Ananas, banaan, appel Rijst
Samedi 24 Poulet Curry Ananas, banane, pomme Riz
Maandag 26 Witte & zwarte pens Appelmoes Natuuraardappelen
Lundi 26 Boudin blanc & noir Compote Pommes de terre nature
Dinsdag 27 Americain préparé Frietjes
Mardi 27 Américain préparé Frites
Woensdag 28 Boerenworst Wortelstoemp
Mercredi 28 Saucisse de campagne Stoemp de carottes
Donderdag 29 Cordon bleu Waterkers Natuuraardappelen
Jeudi 29 Cordon bleu Cresson des fontaines Pommes de terre nature
Vrijdag 30 Scampi Chinese groenten Rijst
€ 5,50
Zaterdag 31 Blinde vink Bloemkool in witte saus Kroketten
Vendredi 30 Scampi Légumes chinois Riz
€ 5,50
Samedi 31 Oiseau sans tête Chou-fleur sauce blanche Croquettes
Vaste activiteiten in de Harmonie Dagelijks 13:30 – 17:00
Gezelschapsspelen
Intussen is er een vaste groep mensen die in de namiddag samen gezelschapsspelletjes spelen. Wil je hen vervoegen ? Speel je liever met anderen? Speel je liever een ander spel? Geen nood: kom eens langs en we bekijken wat mogelijk is. Suggesties voor de aankoop van nieuwe spellen zijn welkom. Maandag 13:30 – 14:00
Zachte (sit)gym
Sit gym in het restaurant. Elke maandag net na het eten. Even bewegen en dit zonder recht te moeten staan. Kom en schuif je stoel erbij, samen houden we onze conditie op peil. Elke beweging is beter dan geen! 13:30 – 16:30
Juwelenatelier
Kom je uitleven in dit creatief atelier. Samen maken we de mooiste creaties! Na vijf deelnames, neem je één gratis juweel mee naar huis. De juwelen worden in een later stadium tentoongesteld en verkocht. Je kan ook komen om een juweel te laten herstellen. Het atelier vindt plaats op de eerste en derde maandag van de maand. Gratis Herstellingen tussen 1,00 à 3,00 € 14:00
Film
Geen film in het Noordpoolcentrum tijdens de maanden juli en augustus. Wel een documentaire in De Harmonie.
Dinsdag 10:00 - 12:00
Spaanse conversatietafel
Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, … Er wordt gratis koffie aangeboden door De Harmonie en Maité (onze Spaanse vrijwilligster) neemt meestal ook tapas mee, dus nog een reden meer om eens te komen proeven, letterlijk en figuurlijk, van deze Spaanse conversatietafel. Wekelijks (niet op 6 en 13 augustus wegens vakantie) Gratis 11:00 - 12:00
Yoga/Relaxatie
Yoga is goed om lenigheid, gevoel voor evenwicht, uithoudingsvermogen en vitaliteit te ontwikkelen. De yogasessies gaan door in het Noordpoolcentrum. Vertrek met het busje om 10:45 aan De Harmonie! Nog niet naar onze yogasessies gekomen? Probeer het deze maand eens uit! Wekelijks Gratis 13:30 - 16:00
Kookatelier
Hou je van koken? Wil je eens iets nieuws proberen? Kom ons vergezellen bij het kookatelier. Suggesties zijn altijd welkom! Tweewekelijks Gratis Woensdag Vanaf 8:30
Gezond ontbijt
Om de dag op een gezonde manier te beginnen, is het nodig om een stevig ontbijt te nemen. Kom samen met ons genieten. Mensen kunnen opgehaald worden vanaf 8:00. Wekelijks 2,50 €
10:00 - 12:00
Nederlandse conversatietafel
Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, het weer, … Er wordt gratis koffie aangeboden door de Harmonie. Wekelijk Gratis 14:00 – 16:00
Engelse conversatietafel
GEEN ENGELSE CONVERSATIETAFEL TOT WOENSDAG 4 SEPTEMBER 14:00 – 17:00
Verjaardagsfeest
Het verjaardagscomité steekt ook deze maand het verjaardagsfeest in een leuk kleedje. Kom dus met z’n allen de jarigen van deze maand vieren. Iedereen welkom! Elke laatste woensdag van de maand Gratis/1,00 € Vertrek 14:00
Boodschappendienst
We gaan samen op boodschap met het busje. Zijn de boodschappen te zwaar of heb je nood aan iemand die je helpt bij het boodschappen doen? Schrijf je in en kom mee! Tweewekelijks (1st en 3de woensdag van de maand) 2,50 € Vrijdag 10:00 – 12:00
Computerles beginners
Geen computerles beginners in de maand augustus. 13:30
Decoratie-atelier
Het deco-team maakt deze maand versiering in het teken van “DE ZOMER” Wekelijks gratis
14:00 – 16:00
Computerles gevorderden
Deze les is voor de gevorderden die nuttige kennis willen opdoen. Over bestanden, over internet, over e-mail, over websites, over teksten, over foto downloads, over foto bewerking, enz.? Wekelijks 15,00 € - kaart 10 beurten 11:00 – 12:00
Gymnastiek
Lichaamsbeweging is goed voor de gezondheid en het algemeen welbevinden. De oefeningen zijn zeer laagdrempelig, dus aarzel niet om eens deel te nemen. De lessen gaan, zoals de yoga, door in het Noordpoolcentrum. We vertrekken in De Harmonie met het busje om 10:45 stipt. Samen bewegen op muziek is steeds leuk en plezierig. Wekelijks Gratis 10:30 – 14:30
Consultatie Familiehulp
Joachim De Greef is sectorverantwoordelijke bij Familiehulp en komt elke tweede vrijdag van de maand een consultatie houden. Iedereen kan bij hem vrijblijvend terecht voor meer uitleg én een prijsberekening ivm thuiszorg en thuishulp.
AGENDA AUGUSTUS 2013 Donderdag 1 augustus Vertrek 13:30
Wandeling Sobieskipark + vieruurtje gratis Ingang via de Sobieskilaan
We gaan wandelen in het Sobieskipark, één van de groene pareltjes van Brussel. Kom met ons mee en geniet van de natuur en een vieruurtje in een rustig park. Vrijdag 2 augustus Vertrek 13:30
Gymnastiek Noordpool, Antwerpsesteenweg 208
Uitzonderlijk gymnastiek om 14u. ipv om 11u. Zaterdag 3 augustus Vanaf 12:30
Barbeque 7,00 € (te betalen ter plaatse) Millénaire, Antwerpsesteenweg 208
Vandaag is het BBQ van “L’Hélipan” in Buurthuis Millénaire. Reserveren doe je op het volgende nummer: 02/203.05.56 of 0471/49.16.97 Maandag 5 augustus 13:30
Juwelenatelier gratis
We maken samen juwelen die op een later stadium verkocht worden. Na vijf deelnames, mag je één gratis juweel mee naar huis nemen. Maandag 5 augustus Vertrek 13:30
Bezoek Sint-Michiels kathedraal gratis Sint-Goedelevoorplein
Onze vrijwilliger, Leopold, geeft ons een rondleiding in de Sint-Michielskathedraal met extra aandacht voor de glasramen. Dinsdag 6 augustus 13:30
Kookatelier gratis
We maken samen “Baklava”, een typisch Turks dessert. Kom met ons koken en samen smullen van het resultaat.
Dinsdag 6 augustus Vertrek 13:30
Yoga gratis Noordpool, Antwerpsesteenweg 208
Vandaag is het yoga om 14u. in het Noordpool-centrum. Woensdag 7 augustus 14:00
Boodschappen 2,50 €
Vandaag gaan we op boodschappen met het busje! Hulp nodig bij het winkelen of nood aan vervoer? Schrijf je in en kom met ons mee. Donderdag 8 augustus Vertrek 13:30
Petanque gratis Millénaire, Antwerpsesteenweg 208
Deze namiddag gaan we petanque spelen. Plezier gegarandeerd! Vrijdag 9 augustus
GEEN Gymnastiek
Vandaag is er uitzonderlijk geen gymnastiek. Vrijdag 9 augustus
GEEN Deco-atelier
Vandaag is er uitzonderlijk geen deco-atelier Vrijdag 9 augustus 10:30 – 14:30
Consultatie familiehulp gratis
Joachim De Greef is sectorverantwoordelijke bij Familiehulp en komt elke tweede vrijdag van de maand een consultatie houden. Iedereen kan bij hem vrijblijvend terecht voor meer uitleg én een prijsberekening ivm thuiszorg en thuishulp. Zondag 11 augustus Afspraak 13:40 Albert II laan (halte De Lijn nr 232) of om 14:00 aan de kerk van Laken
Bezoek kerk van Laken en Crypte
gratis Onze-Lieve-Vrouwvoorplein
We bezoeken samen de kerk van Laken en Koninklijke Crypte en krijgen de nodige uitleg van Leopold, een ervaren gids.
Dinsdag 13 augustus Vertrek 13:30
Yoga gratis Noordpool, Antwerpsesteenweg 208
Vandaag is het yoga om 14u. in het Noordpool-centrum. Donderdag 15 augustus Afspraak 7:55 Noordstation
Uitstap Antwerpen prijs: transport en consumptie
We gaan op uitstap naar de Sint-Pauluskerk in Antwerpen en wonen er de plechtige Sint-Maria mis van Gounod bij. Vertrek met de trein van 8:04. Bij aankomst nemen we de tram naar de Groenplaats. Vrijdag 16 augustus Vertrek 13:30
Gymnastiek Noordpool, Antwerpsesteenweg 208
Uitzonderlijk gymnastiek om 14u. ipv om 11u. Maandag 19 augustus 13:30
Juwelenatelier gratis
We maken samen juwelen die op een later stadium verkocht worden. Na vijf deelnames, neem je één gratis juweel mee naar huis. Maandag 19 augustus 13:30
Infomoment: nieuw cultureel seizoen 1,00 € (vieruurtje)
Kom luisteren en je weet welke culturele activiteiten we geprogrammeerd hebben voor het komende seizoen. Dinsdag 20 augustus 13:30
Kookatelier gratis
Het recept voor het kookatelier is: crumble met kersen, amandelen en speculaas. Kom meehelpen en samen genieten we van het resultaat. Woensdag 21 augustus 14:00
Boodschappen 2,50 €
Vandaag gaan we op boodschappen met het busje! Hulp nodig bij het winkelen of nood aan vervoer? Schrijf je in en kom met ons mee.
Donderdag 22 augustus Vertrek 8:20 Trein om 9:05 aan het Zuidstation
Uitstap Oostende prijs transport + consumptie 11,00 € lunch 1,00 € Ensorhuis
We gaan op uitstap naar Oostende. In de voormiddag staat er een strandwandeling op het programma. ‘s Middags eten we in het Dienstencentrum De Boei. Een menu (soep, hoofdgerecht en dessert) kost er 11 €. In de namiddag bezoeken we het Ensor-huis of kan je ‘vrij’ wandelen. Donderdag 22 augustus Vertrek 13:50
Operette: Laura Gils 1,00 € Gemeenschapscentrum De Kroon: J.B. Vandendrieschstraat 19 1082 Sint-Agatha-Berchem
Het Brussels Operettetheater stelt ons haar jong talent: ‘Laura Gils’ voor. Maandag 26 augustus 13:30
Documentaire (uitsluitend Nederlandstalig) gratis
(beperkt aantal plaatsen – inschrijven verplicht!) We laten de documentaire: ‘Ik vergeet u nooit’ zien van Kat Steppe. In het West-Vlaamse Menen ligt een oude begraafplaats die gaandeweg moet verdwijnen. ‘Ik vergeet u nooit’ gaat over het leven op die langzaam uitdovende begraafplaats. Over de mensen die er liggen en over de mensen die er nog iemand hebben liggen. Over de konijnen die er rondlopen. Over het lot en het geluk. Dinsdag 27 augustus 13:30
We gaan deze namiddag naar Brussel Bad. Iedereen welkom!
Brussel Bad gratis
Woensdag 28 augustus 13:30 onthaal 14:00 feest
Verjaardagsfeest Gratis/1€
Vrienden van De Harmonie, Het « verjaardagscomité » nodigt jullie uit op het verjaardagsfeest in De Harmonie: kom met ons een plezierige en ontspannende namiddag beleven. De jarigen krijgen GRATIS een stuk taart en koffie of thee. Er is tevens een speciaal vieruurtje voorzien voor suikerpatiënten: laat het ons weten en wij doen het nodige. Iedereen welkom! Donderdag 29 augustus Vertrek 11:30
Picknick met Bru-taal gratis
We gaan op picknick met Bru-taal. De bedoeling is om Nederlands te spreken in een gezellige en ontspannen sfeer. Breng mee? Iets om te eten en te drinken (voor 1 persoon), alles wordt samen gelegd en zo maken we een picknickbuffet.
ACTIVITEITEN SEPTEMBER / ACTIVITÉS SEPTEMBRE Zo 01/09/13 om 15:00 Munt / Monnaie, Choeurs, Verdi & Wagner. € 3,00. Ma 02/09/13 Braambessen plukken/Cueillette de mûres Di 03/09/13 om 20:00 Munt/Monnaie, Choeurs, Verdi & Wagner. € 3,00. Za 07 en Zo 08/09/13 Patrimoniumdagen in Vlaanderen en Wallonië maar ook in enkele andere Europese landen / Journées du patrimoine en Wallonie et en Flandre, mais aussi dans quelques autres pays Européens. Zo 08/09/13 om 11:00 Bozarsundays, € 1,00. Do12/09/13: Uitstap Lier We gaan op uitstap met de bus naar Lier. Vertrek om 9:00 aan De Harmonie In de voormiddag wandeling door het begijnhof Van 11:45 tot 12:15: bewondering Zimmertoren Picknick van De Harmonie 3,00 € 14:30: boottocht op de Nete 3,00 € Jeu 12/09/13: Excursion à Lier Nous partons en bus, en excursion à Lier. Départ de l'Harmonie à 9:00 En matinée, nous parcourons le béguinage. De 11:45 jusque 12:15: nous allons admirer la Zimmertoren Pique-nique de l'Harmonie 3,00 € 14:30: promenade en bateau sur la Nèthe 3,00 € Vrij 13/09/13 KVS, dans: Batke. 2,00 €. Za 14 en Zo 15/09/13 Patrimoniumdagen in Brussel/ Journées du patrimoine à Bruxelles. Zo 15/09/13 om 11:00 Gemeentehuis Molenbeek/ Maison Communale Molenbeek Apéritiefconcert, gratis Concert aperitif, gratuit
Activités régulières à l'Harmonie Chaque jour 13:30 – 17:00
Jeux de société
Maintenant, nous avons un groupe stable de personnes qui (principalement le mardi et le mercredi) se retrouvent autour d'un jeu. Voulez-vous les accompagner? A moins que vous ne préfériez jouer avec d'autres ou à un jeu différent. Des suggestions pour l'achat d'un nouveau jeu sont les bienvenues! Lundi 13:30 – 14:00
(Sit)-gymnastique douce Computeratelier
'Sit -gymnastique' au restaurant. Chaque lundi, juste après le repas. Se mouvoir un peu et cela sans devoir rester debout . Venez et approchez votre chaise. Ensemble, nous maintenons notre condition physique. Tout mouvement est préférable à l'immobilité! 13:30 – 16:00
Atelier bijoux
Venez-vous délasser à cet atelier créatif. Ensemble, nous réaliserons de très belles créations! Après cinq sessions, vous pourrez emporter gratuitement un bijou à la maison. Les bijoux restants seront exposés et vendus dans une étape ultérieure. Vous pouvez aussi venir faire réparer vos bijoux. L'atelier a lieu les premier et troisième lundis du mois. Gratuit Réparations: 1,00 à 3,00€ 14:00 Pas de film au centre Pôle Nord durant les mois de juillet et août. A la place on vous propose un documentaire à l’Harmonie.
Film
Mardi 10:00 - 12:00
Table de conversation espagnole
Apprenez à mener une discussion: entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité (les titres des journaux), la vie quotidienne, … Un café est offert gracieusement par l'Harmonie et Maité (notre volontaire espagnole) apporte aussi souvent des tapas; une raison de plus donc pour venir goûter, au propre et au figuré, à cette table de conversation espagnole. Chaque semaine (Ni le 6, ni le 13 août: vacances) Gratuit 11:00 - 12:00
Yoga / Relaxation
Le yoga est bon pour la souplesse, le sens de l'équilibre, le développement de l'endurance et de la vitalité. De plus, il nous permet d'apprendre à connaître nos limites corporelles. Les séances de yoga se passent au Centre Pôle Nord (plus loin dans le quartier). Départ de l'Harmonie avec le petit bus à 10:45! Pas encore venu(e) à nos sessions de yoga? Faites un essai ce mois-ci. Chaque semaine Gratuit 13:30 - 16:00
Atelier de cuisine
Aimez-vous cuisiner? Voulez-vous tenter quelque chose de neuf? Venez nous rejoindre à l'atelier cuisine. Les suggestions sont toujours bienvenues. Toutes les deux semaines. Gratuit Mercredi A partir de 8:30
Petit- déjeuner sain
Pour commencer sainement la journée, il est nécessaire de prendre un petit déjeuner copieux. Venez nous rejoindre pour en profiter. On peut venir vous chercher à partir de 8 heures. Chaque semaine 2,50 €
10:00 - 12:00
Conversation en Néerlandais
Apprenez à mener une conversation: entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité (lecture des titres des journaux), la vie quotidienne, la météo... Un café est offert gratuitement par l'Harmonie. Chaque semaine Gratuit 14:00 – 16:00
Conversation en Anglais
PAS DE COURS D'ANGLAIS JUSQU'AU MERCREDI 4 SEPTEMBRE! 14:00 – 17:00
Fête des anniversaires
Ce mois-ci encore, le comité des anniversaires va parer la fête de joyeux atours. Venez donc fêter avec tous ceux qui ont célébré leur anniversaire ce mois. Tout le monde est la bienvenue! Chaque dernier mercredi du mois 1€,00/gratuit Départ 14:00
Service courses
On va faire les emplettes ensemble avec notre petit bus. Si vous avez besoin d’aide ou simplement de quelqu’un pour vous aider à porter vos achats, inscrivez- vous et rejoignez- nous. Toutes les deux semaines (1er et 3ième mercredi du mois) 2,50 € Vendredi 10:00 – 12:00
Informatique pour débutants
Vous n'avez encore jamais allumé un ordinateur? Voulez-vous savoir comment travailler avec un document Word? Faire une recherche sur Internet? Peut-être même créer une adresse mail. Envie de relever un nouveau défi? Venez à l'Harmonie le vendredi matin. Chaque semaine 15,00 € - carte de 10 séances Le cours pour les débutants n'est pas donné au mois d'août
13:30
Atelier décoration
Le deco-team réalise ce mois des décorations sous le signe de «L'ETE» Chaque semaine Gratuit 14:00 – 16:00
Cours d'informatique pour les plus avancés
Ce cours est destiné aux plus avancés qui souhaitent acquérir des compétences utiles sur les fichiers, Internet, les e-mails, les sites web, le traitement de textes, le chargement et le traitement de photos, etc... Nous voudrions que vous achetiez à la caisse une carte de 10 séances. Chaque semaine 15,00 € - carte de 10 séances 11:00 – 12:00
Gymnastique
L'exercice est bon pour la santé et le bien-être. Les exercices sont très accessibles, alors n'hésitez pas à participer. Comme les séances de yoga, les leçons de gymnastique se passent au centre Pôle Nord. Départ de l'Harmonie avec le petit bus à 10:45! Se mouvoir ensemble en musique est toujours un moment amusant et agréable Chaque semaine Gratuit 10:30 – 14:30
Consultation Assistance familiale
Joachim De Greef vient assurer une consultation chaque deuxième vendredi du mois. Chacun peut librement le consulter pour plus d'explications et une évaluation des coûts concernant l’aide à domicile et les soins à domicile.
AGENDA AOÛT 2013 Jeudi 1 août Départ 13:30
Promenade Parc Sobieski + goûter gratuit Entrée par l'avenue Sobieski
Nous allons nous promener au Parc Sobieski, un des joyaux verts de Bruxelles. Venez avec nous et profitez de la nature et d'un goûter dans un parc reposant. Vendredi 2 août Départ 13:30
Gymnastique Pôle Nord, chaussée d'Anvers 208
Exceptionnellement, gymnastique à 14:00 au lieu de 11:00. Samedi 3 août A partir de 12:30
Barbeque 7,00 € (à payer sur place) Millénaire, chaussée d'Anvers 208
Aujourd'hui, il y a le barbeque de “L’Hélipan” à la maison de quartier Millénaire. Vous pouvez réserver aux numèros suivants: 02/203.05.56 ou 0471/49.16.97 Lundi 5 août 13:30
Atelier bijoux gratuit
Ensemble, nous réalisons des bijoux qui seront vendus dans une étape ultérieure. Participez 5 fois et vous recevrez un bijou gratuit. Lundi 5 août Départ à 13:30
Visite de la cathédrale Saint Michel gratuit Parvis Sainte Gudule
Leopold, notre volontaire, nous propose une visite guidée à la cathédrale Saint Michel en portant une attention spéciale aux vitraux. Mardi 6 août 13:30
Atelier cuisine gratuit
Ensemble, nous préparons des “Baklava”, un dessert typiquement turc. Venez préparer avec nous et ensemble nous nous régalons du résultat.
Mardi 6 août Départ 13:30
Yoga gratuit Pôle Nord, chaussée d'Anvers 208
Aujourd'hui, il y a yoga à 14:00 au centre Pôle Nord Mercredi 7 août 14:00
Service courses 2,50 €
Aujourd'hui, on va faire les emplettes avec le petit bus! Besoin d’aide pour vos achats ou simplement besoin d'un transport? Inscrivez- vous et rejoignez- nous. Jeudi 8 août Départ 13:30
Pétanque gratuit Millénaire, chaussée d'Anvers 208
Cet après-midi, nous allons jouer à la pétanque. Plaisir garanti. Vendredi 9 août
Pas de gymnastique
Aujourd'hui, exceptionnellement, il n'y a pas de gymnastique. Vendredi 9 août
Pas d'atelier-décoration
Aujourd'hui, exceptionnellement, il n'y a pas d'atelier déco Vendredi 9 août 10:30 – 14:30
Consultation Assistance familiale
Joachim De Greef vient assurer une consultation chaque deuxième vendredi du mois. Chacun peut librement le consulter pour plus d'explications et une évaluation des coûts. Dimanche 11 août Visite de l'église de Laeken et de la Crypte Rendez-vous 13:40 Boulevard Albert II (Arrêt De Lijn n° 232) ou à 14:00 à l'église de Laeken gratuit Parvis Notre-Dame
Ensemble, nous visitons l'église de Laeken et la crypte royale et Leopold, en guide chevronné, nous livre les explications utiles.
Mardi 13 août Départ 13:30
Yoga gratuit Pôle Nord, chaussée d'Anvers 208
Aujourd'hui, il y a yoga à 14:00 au Centre Pôle Nord. Jeudi 15 août Rendez-vous 7:55 Gare du Nord
Excursion Antwerpen prix: transport et consommations
Nous allons en excursion à l'église Saint Paul à Antwerpen et nous y assistons à la Messe solennelle de Sainte Marie de Gounod. Départ par le train de 8:04. A l'arrivée, nous prenons le tram vers la «Groenplaats». Vendredi 16 août Départ 13:30
Gymnastique Pôle Nord, chaussée d'Anvers 208
Exceptionnellement, gymnastique à 14:00 au lieu de 11:00. Lundi 19 août 13:30
Atelier bijoux gratuit
Ensemble, nous réalisons des bijoux qui seront vendus dans une étape ultérieure. Participez 5 fois et vous recevrez un bijou gratuit. Lundi 19 août 13:30
Moment d'information: nouvelle saison culturelle 1,00 € (goûter)
Venez écouter et vous serez au courant des activités culturelles que nous allons programmer. Mardi 20 août 13:30
Atelier cuisine gratuit
Au menu de cet atelier cuisine: crumble aux cerises, amandes et spéculoos. Venez nous aider et nous nous régalerons ensemble!
Mercredi 21 août 14:00
Service courses 2,50 €
Aujourd'hui, on va faire les emplettes avec le petit bus! Besoin d’aide pour vos achats ou simplement besoin d'un transport? Inscrivez- vous et rejoignez- nous. Jeudi 22 août Départ: 8:20 Train de 9:05 à la gare du Midi
Excursion Oostende prix: transport + consommations 11,00 € lunch 1,00 € Ensor-huis
Nous allons en excursion à Oostende. Au programme de la matinée: une promenade sur la plage. Le midi, nous mangeons au centre de services De Boei. Un menu (soupe, plat principal et dessert ) y coûte 11,00 €. L'après-midi, nous visitons la Ensor-huis ou vous promenade 'libre'. Jeudi 22 août Départ 13:50
Opérette: Laura Gils 1,00 € Gemeenschapscentrum De Kroon: J.B. Vandendrieschstraat 19 1082 Sint-Agatha-Berchem
Le Brussels Operettetheater nous propose son jeune talent: ‘Laura Gils’. Lundi 26 août 13:30
Documentaire (exclusivement néerlandophone) gratuit
(nombre de places limité – inscription obligatoire!) Nous vous faisons voir le documentaire: ‘Ik vergeet u nooit’ de Kat Steppe. «Dans le Menen de la Flandre occidentale, un ancien cimetière devrait progressivement disparaître.‘Ik vergeet u nooit’ traite de la vie qui s'estompe peu à peu dans ce cimetière. Il parle des personnes qui y reposent et des personnes qui y ont encore un défunt ; des lapins qui courent partout, du destin et du bonheur» Mardi 27 août 13:30
Bruxelles les Bains gratuit
Cet après-midi, nous allons à Bruxelles-les-Bains. Chacun est bienvenu!
Mercredi 28 août 13:30 accueil 14:00 fête
Fête des anniversaires Gratuit/1,00 €
Amis de l' Harmonie, Le «comité des anniversaires» vous invite à la fête des anniversaires à l'Harmonie: venez vivre avec nous un après-midi amusant et détendant. Les jubilaires reçoivent gratuitement un morceau de gâteau et un café ou un thé. Un goûter spécial est également prévu pour les diabétiques: faites-le nous savoir et nous faisons le nécessaire. Tous bienvenus! Jeudi 29 août Départ 11:30
Pique-nique avec Bru-taal gratuit
Nous allons en pique-nique avec Bru-taal. L'objectif est de parler néerlandais dans une atmosphère agréable et détendue. Qu'apporter? A manger et à boire (pour 1 personne). Tout est mis en commun. Nous nous offrons ainsi un buffet pique-nique.
De jarigen van de maand augustus Les anniversaires du mois d'août 3 4 4 5 4 5 5 6 6 7 8 9 10 10 10 10 10 11 14 15 15 16 16 17 17 17 17 19 19 22 23 25 25 28 28 28 28 / 29 30
Dejehansart Rondou Joseph Baeyens Lautem De Ceuleneer Laenen Deltour Herdies Van Oudenallen Morbert De Jaeger Feliers Gentile Van Haeren Laurent Schelstraete Meynaert Ruts Campana Roccaro Gentilé Courcelle De la Fontaine Marquebreucq Schepens Fontinoy Binon Vanwetswinkel Hoedaert Ikoma Jratlou Spinnoy Dedapper Verelst Orban Karulinda Dereli Do Coremo
Colette Maria Mariette Chantal Herman Michelle Greta Fernand Malou Eugene Piet Noel Serge Gert Suzanne Denise Marie Jacqueline Rita Yvonne Jeannine Micheline Marie-Hélène Rita Marie Josée Rosa André Georgette Jacqueline Monique Noella Marie-Josee Renée Y'Aliko Fatiha Jean Regina Rosa Anne Marthe Hulya Silveric
Tarieven RESTAURANT Soep: Hoofdgerecht: Dessert: DIENSTEN AAN HUIS Poetsen (2 uur per week): Ramen wassen: - Flat: - Appartement 1 slaapkamer: - Appartement 2 slaapkamers: - Appartement 3 slaapkamers:
0,50 € 4,50 € 1,00 € 5,00 €/uur 10,00 € 12,00 € 13,00 € 15,00 €
Wasserij (wassen en drogen): Strijkdienst:
4,00 €/machine 5,00 €/uur
Klusjesdienst :
6,00 €/uur
Vervoer van en naar het dienstencentrum:
1,00 €/dag 3,00 €/week
Boodschappendienst:
2,50 €
Warme maaltijden aan huis:
5,50 €/warme maaltijd met soep
Individueel vervoer van personen: 1,00 €/rit Ziekenhuis, kliniek, huisarts,… alleen mogelijk in de nabijheid van ons dienstencentrum Aanvragen op voorhand, niet mogelijk tussen 11:00 en 14:00 ZORG (in samenwerking met Buurthuis Millénaire) Pedicure: Aanvragen bij Millénaire op Tweede en vierde vrijdag van de maand 02/203.05.56 Kapper: Zie prijslijst in de Harmonie
Aanvragen bij Millénaire op 02/203.05.56
Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod.
Tarifs RESTAURANT Potage: Plat principal: Dessert SERVICES A DOMICILE Nettoyage (2 heures par semaine): Vitres: - Flat: - Appartement 1 chambre: - Appartement 2 chambres: - Appartement 3 chambres:
0,50 € 4,50 € 1,00 € 5,00 €/heure 10,00 € 12,00 € 13,00 € 15,00 €
Service blanchissage: Repassage:
4,00 €/ machine 5,00 €/heure
Petites réparations/bricolage:
6,00 €/heure
Transport du domicile à l’Harmonie:
1,00 €/jour 3,00 €/semaine
Service courses:
2,50 €
Repas chauds à domicile:
5,50 €/ repas chaud et soupe
Transport individuel de personnes: 1,00 €/déplacement Hôpital, clinique, médecin, … uniquement à proximité du centre Prévenir à l’avance pas possible entre 11:00 et 14:00. LES SOINS (en collaboration avec maison de quartier Millénaire) Pédicure: Prix à demander à Millénaire au (Deuxième et quatrième vendredis du mois) 02/203.05.56 Coiffure: (tarif sur demande à l’Harmonie)
Prix à demander à Millénaire au 02/203.05.56
Notre assistante sociale ou accueillante est prête à vous rendre une visite à domicile pour vous donner plus d’informations sur nos services
Hulp- en noodnummers / Numéros utiles Spoedgevallen Ambulance Antigifcentrum Brandweer Brandwondencentrum Dierenambulance Elektriciteit Gaslekken Politie Rode Kruis Waterproblemen
Urgences 112 070-245.245 112 02-268.62.00 02-426.12.46 02-274.40.77 02-274.40.44 101 105 02-739.52.11
Wachtdiensten VL wachtdienst vr Huisartsen Tandartsen Dierartsen
Ambulance Centre Antipoison Pompiers Centre des brûlés Ambulances animalières Electricité Fuites de gaz Police Croix Rouge Inondations Services de garde
02-242.43.44 070-25.40.40 02-479.99.90
Gezondheid & Sociale bijstand
S.O.S Médecins Dentistes Vétérinaires Santé et aide sociale
Alzheimer Belgique 24u/24u Anonieme Alcoholisten
02-428.28.19 03-239.14.15
Alzheimer Belgique 24 h/24 Alcooliques Anonymes
Brussels aanmeldingspunt voor personen met een handicap
0474-78.34.52
Point de contact bruxellois 02-505.60.95
Centrum voor morele Dienstverlening
02-242.36.02
Centre d'assistance morale
Wonen in Brussel Steunpunt Oud.mishandeling
02-227.68.70 0800-204.00 02-511.91.20 02-511.91.20
Centre d’Action Laïque Habiter à Bruxelles SOS maltraitance des personnes âgées
Kankerfoon Dringende aansluitingen Centrum Gelijke Kansen
0800-158.00 0800-138.87 0800-173.64
Seniorenwegwijs Telebalie (juridisch advies)
02-210.04.60 02-511.50.45
Cancerphone Appel d'urgence Centre pour l’Egalité des Chances Guidance séniors Télé Barreau (conseil juridique) Télé Accueil 107 09-360.33.66
Tele-onthaal 106 Vlaams meldpunt ouderenmishandel Welzijn en Gezondheid info 02-414.15.85 Bien-être et Santé info 02-511.36.80 Zelfmoordpreventie 02-649.95.55 0800-321.23
Prévention suicide
Augustus 2013
Lokaal Dienstencentrum De Harmonie VZW Buurtwerk Noordwijk
Openingsuren centrum en inschrijvingen activiteiten: Maandag - Vrijdag Zaterdag
09u00 – 17u00 09u30 – 15u00
Openingsuren kassa: Maandag - Vrijdag Zaterdag
11u00 – 13u30 11u00 – 13u00
Buiten deze uren:
Betaling aan de toog
