Ma még senki sem tudja felmérni,

Kedves Olvasó!

M

a még senki sem tudja felmérni, hogy a Japánt ért borzasztó katasztrófa milyen hatással lesz napjaink szórakoztató elektronikai iparára. Japán a második világháború óta kiemelkedő szerepet tölt be ebben a szegmensben, és talán nem túlzás feltételezni, hogy valószínű nincs olyan audio, vagy videó berendezés a világon, amibe ne került volna beszerelésre legalább egy japán eredetű alkatrész. Most még vannak tartalékok, alkatrészek a világméretű globális gyártáshoz. A kérdés csupán az, hogy talpra tud-e állni a japán gazdaság a megfelelő időre, és beindul-e újra a folyamatos termelés abban az ütemben, ahogy azt az ipar igényli. A Japánt ért természeti katasztrófa utórezgései hozzánk is elértek. Néhány hete ugyanis egy sajátosan „magyar cunami” vonult át a Sztereó szerkesztőségén, nem kevés kárt okozva a lap életében. Szimbolikus szavak ezek és tudom, mint minden hasonlat ez is sántít, de higgyék el nem véletlen, hogy ezen a helyen most a kiadószerkesztő szólítja meg az Olvasót. A történtekre nincs magyarázat, és ezzel senkit sem terhelnénk, csupán annyiban, hogy a keletkezett hibát ne-

künk, a munkatársaknak kell kijavítanunk. Mindenkit szeretnék megnyugtatni, mi mindent elkövetnünk azért, hogy az élet, pontosabban a Sztereó további folyamatos megjelenése ismét visszaálljon a rendes kerékvágásba. Olvasóink most az idei esztendő első lapszámát tartják kezükben, melyet idén még négy kiadvány követ, két hónapos ciklusban. Az idei évre tervezett hatodik megjelenés különkiadásként november hónapban lát majd napvilágot, tartalmilag kapcsolódva a tizenkettedik Házimozi és Hifi Show High-end tematikájához, a kiállított termékekhez, kis nosztalgiával visszaidézve az egykoron nagyon sikeres, ma már legendásnak nevezett Audio magazint. Kedves Olvasóink! Példás türelmüket, melyet meg(nem)jelenésünk kapcsán tanúsítottak, ezúton szeretném megköszönni. Bízom abban, hogy az év további időszakában együtt örülhetünk majd a Sztereóban megjelenő újdonságoknak és szerkesztői újításoknak, melyek figyelemmel követik majd az elektronikai ipar rohamos fejlődését és a jobbnál-jobb termékek piaci megjelenését… Soltész Rezső

10

2011. március–április

16

Újdonságok a szórakoztató elektronika világából

4

Sony újdonságok

8

Samsung Fórum 10

Philips Barcelonában 12

26

48

Teszt

PSB Image T6 hangfalcsalád 16

Devaliet – az EISA díjas 22

Marantz – High-End a köbön – 26

Hallgatásra készülj – NAD T 747 A/V erősítő – 32

Az élet szebb 3D –ben – LG Infinia 47LX 9500 – 36

Olive 4HD zeneszerver – 40

36

Hírek

Promóció Vision – Fényképezőgéppel filmezni, vagy... 44

Multimédia

JBL On Time 48

Történelem

Barlangrajztól az Internetig 54

Hifi világ 60

Célkereszt 62

Hírek

Csak zene tisztán Olive 4

Úgy, mint a mozgóképben, a hangtechnikában is a HD (nagyfelbontású) jelfeldolgozás hoz minőségi áttörést. Az USA-beli Olive vállalat az Olive 4 készülékkel olyan hangvilágot képes teremteni, ami messze meghaladja a köztudatban több évtizede jó alapnak elfogadott CD hangminőséget. Ha nem analóg a jelforrás (nem bakelit lemez vagy FM rádió), a digitálisan rögzített hangfelvételek jelminta-vételezési gyakoriságát és a merített adat tartalmát növelve, a CD-minőségű jelfelbontás 500-szorosát is el lehet érni az Olive 4 segítségével. Az ilyen jelforrás megszólaltatásához a digitális jelátalakítók (DAC) minősége a döntő. A beépített Burr-Brown részegység olyan, mint az autóknál a Rolls Royce. A belső alkatrészek hűtését bordázatok látják el, és lényeges, hogy nincs ventilátor, ami zajt kelt-

hetne. Csak a zene szól, tisztán. Az Olive 4 a számítógép merevlemezéről, vagy PC-s hálózatról HD minőségű zenét, digitális bemenetén keresztül a 2 terabájt méretű saját adattárolójára másolja át. Átszámítva, ez a kapacitás közel 6000 db CD-nyi zene megszólaltatására elegendő. Egy számítógépes/ Mac hálózat részeként akár az egész házban is hallgatható a zene. WiFi csatlakozásával bárhonnan elérhető az interneten üzemelő többezer online rádióadó műsora is, sokuk HD hangminőségben. Az előlapon elhelyzett süllyesztett CD-játszó közvetlen zene bejátszást tesz lehetővé, melyet dedikált előlapi vezérlőgombokkal kezelhetünk. Ilyenkor a zene, 16 bites konverzióval FLAC formátumban, helytakarékosan, közvetlenül az Olive 4-re másolható. A készülék irányítása az érintőképernyős vezérlőfelületen

TRUST Qubic Speaker Set

Kiváló minőségű úgynevezett „bookshelf „hangszórókészlet ízléses fa kivitelben és mind ez a jó hangzás érdekében. A kétcsatornás beépített erősítő csatornánként15 Watt kimeneti és 30 Watt csúcsteljesítménnyel lepi meg hallgatóit. Helytakarékos dizájn: elsőrendű hangzást biztosít mély basszussal úgy, hogy nincs szükség nagyméretű mélyhangsugárzóra. Gazdag, tiszta, telt hangzás a tartós és minőségi anyagoknak köszönhetően, 2-utas hangszóró-technológiával és bass-reflex kialakítással készült. A hangerőszabályozó kényelmes, könnyen elérhető a hangfal elülső oldalán, a ki- / bekapcsoló és hangszínszabályzó a hangfal hátoldalán található. www.ratrade.hu 4

sztereó*sound&vision

vagy a gyári távvezérlővel történhet. Zeneszerverként az Olive 4 a rajta tárolt anyagokat megosztja hálózatán és csak a további lejátszó/erősítő/hangfal kiépítéstől függ, hogy a lakás, vagy ház melyik szobájában szóljon a zene. A berendezés összesen max. 20 db vezetékes és 10 db WiFi hálózatba kötött rendszert képes kezelni és megfelelő zeneanyaggal ellátni (multi-room funkció). Kiegészítésként, az opcionálisan beszerezhető Olive 2 lejátszó egység bármely konkrét szobai üzemhez használható. Az Olive 4 önmagában is alkalmas Hi-FI zene megszólaltatásra, árban is verve a high-end versenytársakat. Az Olive 4HD menürendszre HDMI kivezetésén keresztül, akár televízió képernyőn is megjeleníthető, sőt USB portján keresztül zeneanyagot is tud fogadni. A gyártó kiegészítésként olyan szoftvert is kínál, amivel iPhone telefonunk távirányítóvá változik, ezzel is segítve a készülék praktikus és egyszerű kezelését. Fekete vagy ezüst, matt felülettel kerül forgalomba. Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Olive 4 HD mediaszerver és az Olive 2 medialejátszóról lapunk 40. oldalán bemutató tesztet olvashatnak. www.interaudio.hu

Tivoli Audio Model 10+

A tízéves Tivoli Audio sikereit klasszikus, egyben ötletes névválasztással teszi emlékezetessé az asztali rádió sorozat legújabb darabjánál. A tervezés a NetWorks letisztult hasábformáját követi, benne digitális FM/URH- és egy háromnormás DAB/DAB+/DMB digitális rádió működik, a biztonság kedvéért kettős ébresztőórával. Belső memóriájában öt, előre programozható kedvenc rádióállomás frekvenciája tárolható és a készüléket akár távirányítóval is vezérelhetjük. A forgógombos kézi kezelőszerv a rádió tetején kapott helyet. A nagyfelületű kijelző állítható fényerejű, és az aktuális pillanatnyi idő kijelzésén túl tájékoztat az URH adóállomások RDS tartalmairól is. A mágnesesen árnyékolt 8 centis átmérőjű, szélessávú hangsugárzó igazi Hi-Fi hangzást nyújt. A rádió önmagában, vagy opcionálisan egy Stereo Speaker második hangfallal szólaltatható meg. AUX bementére bármilyen külső eszköz (noteszgép, e-book, iPhone, MP3-lejátszó, PS2, stb.) csatlakoztatható, amivel a lejátszó egységről érkező zenetartalom meglepően gyönyörű hangzást nyer. www.tivoliaudio.hu

SHARP

®

Itt a GALAPAGOS™ e-media táblagép A Sharp CES 2011 –en mutatta be a GALAPAGOS e-média táblagép megoldását valamint a felhő-alapú e-könyvesbolt szolgáltatását. A Sharp egyedi, XMDF (ever-eXtending Mobile Document Format)

formátumot használó GALAPAGOS táblagépe, gazdag tartalmaknak, az intuitív kezelőfelületnek és a rendszeres szoftverfrissítéseknek köszönhetően fejlett e-olvasói élményt biztosít a felhasználóknak. A GALAPAGOS e-média táblagép és e-könyvesbolt szolgáltatás hozzáférést biztosít megannyi e-könyv, filmes és zenei tartalmakhoz. Az opcionálisan választható „automatikusan ütemezett kézbesítési szolgáltatás” mindig a legfrissebb újság és magazin tartalmakba nyújt betekintést vezetéknélküli kapcsolaton keresztül. Az 16:9-os LCD érintőképernyős megjelenítővel ellátott és gazdag grafikai tulajdonságokkal bíró Sharp GALAPAGOS e-média táblagép dinamikus tárháza a vezetéknélküli kapcsolaton keresztül elérhető e-nyomtatott és multimédiás tartalmaknak. A felhasználók az online könyvesboltban elérhető tartalmakat megvásárlás előtt díjmentesen böngészhetik, amit vásárlás után letölthetnek a készülék micro SD memoria kártyájára, így azok WiFi hálózat nélkül is akármikor előhívhatók maradnak a készüléken. http://www.sharp.eu/hu/.


5

Hírek

60 nap (a Föld körül) Digitális Beatles – A évekig tartó jogdíjvita lezárultával tavaly év végétől már minden Beatles dal megvásárolható iTunes zeneletöltő honlapról. A dalok egy dollár körüli áron vehetők meg, aki pedig albumokat akar letölteni, az a 13 Beatles nagylemez darabjáért 13 dollárt fizet. Ennél jobb üzlet már csak a teljes Beatles katalógus megvétele, amely kiegészítve egy 1964-es koncertvideó feljavított változatával, összesen149 dollárért tölthető le. Az Apple iTunes zeneletöltő oldalon 13 millió dal között válogathat a letöltésre áhítozó internet-szörföző. Egyébként, az említett jogdíj huza-vona fő oka az volt, hogy a négy Beatle első dalainak „jogdíjkorhatára” hamarosan lejár... High-tech, low-tech – James Cameron a világ legdrágább filmjét a világ legfejlettebb 3D-s video-berendezéseivel készítette. Csakhogy legnagyobb meglepetésemre az egyik EISA laptársunk magazinjában találkoztam a fotóval, amelyen a rendező a 300 millió dol-

láros költségvetésű Avatar készítése közben látható a világ legdrágább 3D-s videő felvevőivel és a világ legolcsóbb hangkeverőjével... Valahogy mindig az volt az érzésem – és ez a fotó is ezt erősítette meg –, hogy a hang mindíg a mostahagyerek a kép mellett.

EBU R128 – Ezentúl a tévében a reklám nem lesz hangosabb a többi műsor hangjánál?! És a rádióban is minden CD egyforma hangos lesz?! Nem kevesebbet ígér a broadcast szakma legújabb szabvány-javaslata. Az európai adásközvetítő szervezet (EBU, European Broadcast Union) által kifejlesztett műszaki szabvány alkalmazásával az automatikus hangerő-beállítás nem a felvétel digitális szintjéhez viszonyítva, hanem annak hangossága alapján történik. Ha a készülébe épített jelprocesszor használja az R128 szabvány paramétereit, akkor a tévénk, a rádiónk kiegyenlített hangerővel szól majd egész este. Persze felmerül a kérdés: miért nem a műsorkészítők figyelnek a kiegyenlített adás-hangerőre? Nos a válasz a marketingben van, a hirdetők reklámjaikat a remélt siker miatt „ütősre”, a lehető leghangosabbra készítik, és szigorúan megkövetelik a műsorkészítőktől, hogy azok maradjanak olyan hangosnak, ahogy azt ők szeretnék – ha már fizetnek érte. Így a megoldás a mi térfelünkön van, akit idegesít a kiugróan hangosabb program, az mostantól R128 szabványt alkalmazó készüléket vásárol. A hanglemez a nyerő – Immár a hangtechnikai mérnök-szakemberek is belátták, hogy a legkellemesebb hangzású formátum még ma is a hanglemez. A legutóbbi San Francisco-i AES (Audio Engineering Society) konferencián a legsikeresebb workshop a hanglemezről szólt: Az audiofil körökben oly népszerű Patricia Barber lemezek hangmérnöke Jim Anderson által vezetett előadáson a két legendás hanglemezmaszter készítő, Dough Sax és Bob Ludwig társaságában nagyfelbontású, több kiadvány digitális és hanglemez-változatainak összehasonlításával bizonyította a fekete korongok fölényét. Az audiofil kiadványok 192 kHz/24 bit felbontású eredeti felvételeit összehasonlítva azok 180 grammos lemezváltozataival, ez utóbbi minden esetben „gyilkosan” jobb hangzású – fogalmazott az egyik hallgató. És ez még nem minden, a hangfalak mögött ülő előadók meglepetéssel tapasztalták, hogy ott – vagyis a hangfalak mögött – is jobban szóltak a hanglemez-változatok... Matók István 6


SHARP®

ÚJ KÖRNYEZETBARÁT AQUOS® LCD TV-k Az idei CES – en mutatta be a Sharp az új, csúcsminőségű AQUOS® LCD TV sorozatát, ami 60-coltól 19-colos méretben kerül hamarosan a boltokba. Az új típusok között találjuk a 60 colos LC-60LE632U modellt és a 430-as sorozat készülékeit 32 colos és 19 colos méretben. Az új készülékek számos értékes tulajdonsággal és funkcióval rendelkeznek, melyek között meg kell említsük az alacsony energiafogyasztást igazoló ENERGY STAR® minősítést, a Sharp Optical Picture Control (OPC) képernyő fénykorrekciós rendszert, továbbá HDMI® és PC bemeneteket, aminek segítségével a készülékek könnyedén integrálhatók az otthoni multimédiás környezetbe. „A legújabb AQUOS LCD TV sorozattal kibővült a Sharp nagyfelbontású otthoni termékeink palettája. Ezek a készülékek egyesítik magukban a csúcsminőségű képmegjelenítést, a gazdaságosságot és a környezetbarát kivitelt. A Sharp jelenleg piacvezető a 60 colos és annál nagyobb televíziók piacán és továbbra is elkötelezett abban, hogy az AQUOS televíziókat a legjobb minőségben és széles választékban bocsájtsák a vásárlók rendelkezésére.” – hangzott a hívatalos közlemény A 60 colos edge-lit LED Sharp AQUOS LC-60LE632U Full HD televízió, 1080p-s felbontást nyújt 120Hz-es frissítéssel, beépített WiFi-vel és megannyi hálózati szolgáltatással rendelkezik, beleértve a CinemaNow®, Netflix®, VUDU™, és DLNA® video forrásokat is. A készülék hálózati kapcsolatának köszönhetően tartalmazza a Sharp innovatív támogatási szolgáltatását, az AQUOS Advantage Livesm -ot is, ami lehetővé teszi, hogy a Sharp szakemberei interneten keresztüli távoli kapcsolatban betekintést nyerjenek a felhasználó TV-jébe és beállításokat valamint karbantartási feladatokat végezhessenek el azon. A kisebb méretű AQUOS LE430 sorozat LCD TV-i, az LC32LE430U (720p/60Hz) és az LC-19LE430U (720p/60Hz) modellek ideálisak lehetnek kisebb terekbe, mint például konyha, háló,vagy dolgozószoba. Az USB Media lejátszó lehetővé teszi a fotók és hangfájlok kezelését. A három hátoldali és egy oldalsó HDMI® bemenet könnyű kapcsolatot tesz lehetővé a HD kiegészítőkhöz és egyéb perifériákhoz. Mind ezt kiegészítí a készüléken található PC és komponens csatlakozási lehetőség, egy koaxiális digitális audio kimenet és egy fejhallgató csatlakozó. A Sharp új LCD sorozatának néhány készüléke már a hazai boltokban is megtalálható. A 60-colos LC-60LE632U készüléke valamint a 430 –as sorozat többi tagja ez év áprilistól jelenik meg az üzletekben.

További információért kérjük, látogasson el a Sharp hivatalos weboldalára: http://www.sharp.eu/hu/

2008. július–augusztus

7

Hírek

MinDig TV Még jobb minőségű kép a Sony Bravia televíziókon, beltéri egység nélkül is Az Antenna Hungária Csoport megkapta a szükséges rádióengedélyeket a budapesti Széchenyi-hegy állomás C multiplexét érintő teljesítmény növelésére. A maximális teljesítmény emelésének köszönhetően még jobb minőségű szórakozást garantálnak a Sony Bravia televíziói, melyek dekóder nélkül is biztosítják a földfelszíni digitális adás elérését a nézők számára. A Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság kibocsátotta az emelt teljesítményre vonatkozó rádióengedélyt a C multiplex vonatkozásában – 62. csatorna – a budapesti Széchenyi-hegyi adóállomásra (OMK). Az engedély birtokában az Antenna Hungária, a C multiplex tekintetében a maximális ERP-t (Effective Radiated Power - effektív kisugárzott teljesítmény) 39,8 kW-ról 50,1 kW-ra emeli a budapesti Széchenyi-hegyi adóállomáson. A Sony Bravia család összes, 2010 áprilisától megjelent új modellje tartalmazza a nélkülözhetetlen AVC HD MPEG-4 tunert, valamint kiválóan teljesítik az AAC hang dekódolási kö-

vetelményeit is. A földfelszíni digitális sugárzás vételére alkalmas Sony készülékek garantálják a minőségi szórakoztatást. www.sony.hu Sony „Filmy” a PS3-ra A Sony egy új szoftvert, a Filmy-t dobta piacra, amivel a PlayStation 3 által tudjuk rendszerezni és megtekinteni az AVC HD videókat. Az alkalmazás február közepén vált elérhetővé, mégpedig a PlayStation Store 2. számú verzióján keresztül. Amint a PS3 érzékeli a kijelzőt, a Filmy máris használható minden AVCHD anyag megtekintésére, amit akár Handycam-mel, akár fényképezőgéppel korábban rögzítettünk. A szoftver 3.55-ös PS3 firmware-től felfelé, 1920x1080-as Full HD videókkal működik, de még nem támogatja a 3D-t. A Sony kamerát egyszerűen, USB-n keresztül csatolhatjuk a PlayStationhöz, a többit pedig elvégzi a gép processzora. Ezzel a lehetőséggel az AVC HD felvételek megtekintése szinte gyerekjáték. A videóelemző az arcfelismerővel, mosoly-

érzékelővel, és egyéb kamerafunkciókkal ellátott képeket automatikuan felismeri, majd a Digest Play segítségével, a felvett videó fontosabb részeit, szerkesztés nélkül kiemeli. A Jelenetkeresővel gyorsan meg tudjuk keresni a kedvenc részünket, valamint a kedvenc kép rögzítésével külön kedvencmappát is létrehozhatunk. Sony Hybrid TV Európában A Sony Hybrid TV csak nevében különbözik a konkurrens gyártók Smart TV koncepciójától, mégis az idei szórakoztató-elektronikai piac nagy szenzációjának ígérkezik. A Sony Bravia sorozatból kilépő HbbTV még ebben a hónapban az üzletekbe kerül németföldön. A HbbTV készülékkel nem csak az internetes elérés válik lehetővé, hanem újabb interaktív szolgáltátásokat is elérhet a felhasználó. Ahogy azt piaci megfigyelők jósolják, az idei ősz szenzációja a 3D készülékek mellett minden bizonnyal a HbbTV, illetve a Smart televíziók különböző változata lesz. Ezek a televíziók az Internetes szolgátatások mellett, állandó hírcsatornával, időjárásjelentéssel, és mint újdonság szinte végtelen tartalmú videoprogrammal, filmekkel és YouTube elérésével várják a vevőket. Sony VAIO F szériás FullHD 3D Notebook A Sony komolyan veszi 3D HD élmény szol-

8


THX-minôsített házimozi készülék együttes

gáltatást az új, VAIO F szériás 3D notebookkal. Mindehhez nem kell más mint egy 3D szemüveg, ugyanaz, amit a gyártó a BRAVIA 3D televíziókhoz ajánl. A 16,0”-es FullHD VAIO kijelző kényelmes szórakozást, villódzásmentes 3D képet nyújt a felhasználó számára. A passzív 3D szemüvegekkel ellentétben a VAIO F fejlett képkeretkövető- technológiájú szemüvegeket használ, LED háttérvilágítással. Ez a technológia élesebb és fényesebb képeket képes életre hívni, szupergyors reakcióidővel és széles látószöggel rendelkezik. A képkeretkövető-technológia felváltva jeleníti meg a FullHD (1920x1080) 3D képeket a bal- és jobb szem számára, méghozzá 240 fps sebességgel. Használatukkal az akciófilmek, sportok és játékok nézése közben, sokkal pihentetőbb élményben lesz részünk, még hos�szabb használat során is. Az új VAIO F sorozat még ennél is többet nyújt. Ha megnyomjuk a 3D gombot, máris minden képtartalmat 3D-ben látunk. A támogatott natív 3D tartalom elérhető Blu-ray filmek, játékok, és videók eseténegyaránt. Ezen kívül ott vannak még a Cyber-shot vagy DSLR digitális kamerákkal rögzített 3D panorámaképek, sőt, a 2D-s Bluray vagy DVD filmek egyetlen gombnyomással váltanak, és a cselekmény máris 3D-ben folytatódik a szemünk előtt. A készülék számos egyéb szolgálatással rendelkezik Windows 7 Home Premium program alatt fut, 8 GB RAM és 640 GB tárhely áll rendelkezésre. Az új VAIO F 3D notebook már az üzletekben kapható. Sony Handycam FullHD 3D A Sony újrafogalmazza a Handycam kamkorder-sorozatát melyet FullHD felbontással és 3D-vel látott el. Jelentős technológiai újítások jellemzik az új kamkorder kínálatot, amely egyedi digitális képfeldolgozással dolgozik. Ezen kívül a FullHD 3D kamkorderek mellett beépített projektorral rendelkező, és a videofanatikusok számára készült modell is megtalálható a palettán, de ha az SD, vagy a HD kamerákat nézzük, azok is mind tele vannak pakolva extrákkal. Szinte új szabványként, a Sony 3 új szolgáltatással bővítette ki a HD kínálatot. A HDR-TD10E a világ első „Dupla FullHD” 3D kamkordere. Dupla-lencsével látták el, amiben mindenből 2 alkatrészt találunk: 2 Sony G lencse, 2 „Exmor R” CMOS érzékelő, és 2 „BIONZ” képfeldolgozó áramkör. Ez a kettős felvételi rendszer lehetővé teszi a 2D-s visszajátszást a hagyományos, 2D-s kijelzőkön, míg a 3D-s anyag a beépített 3,5”-es „Xtra Fine” kijelzőn azonnal élvezhető 3D-ben, ráadásul mindenféle szemüveg nélkül. Az új kamkorder, beépített projektorral rendelkezik. A vetítő a 3”-os LCD kijelzőben került elhelyezésre, megtartva a felvevő kis méretét, és lehetőséget adva akár 60”-os képméret kivetítésére akár 6 méter távolságból is a falra, mennyezetre, vagy bármilyen lapos felületre helyezve. www.sony.hu

BD-SP807

PA-MC5500

PR-SC5507

THX-minôsítésû Blu-Ray, DVD, CD és DivX® HD-lejátszó, Ethernet csatolóval, Dolby® TrueHD és DTS-HD Master Audio formátumok támogatásával

THX Ultra2 minôsítésû, 9-csatornás (csatonánként 220 W, 6 Ohmon) analóg teljesítmény-erôsítô

THX-minôsítésû 9.2 csatornás A/V/hálózati vezérlô és elôerôsítô: HQV Reon-VX, videójel felskálázás 1080p-re a HDMI kimeneten, Dolby® Pro Logic® IIz és Audyssey DSXTM, XLR és RCA ki- és bemenetek

A.I.D.A. Audió Kft. H–2040 Budaörs, Gyár u. 2. (Szent-Györgyi Albert u. 119.) Telefon: (1) 248-2030 • Fax: (23) 880-969 • Web: www.aida-audio.hu

Hírek

Samsung Forum 2011. Erre a hírre éppen nem a gyorsaság a jellemző, jelentősége mégis fontos, igaz a hazai értelemben vett szenzáció még várat magára egy kicsit. Annyi bizonyos, hogy a Samsung ebben az évben kiemelt jelentőséget tulajdonított Budapestnek, ugyanis ide invitálta Közép és Nyugat-Európa valamen�nyi újságíróját és értékesítő partnereit, hogy a Las Vegas-i CES után először Európában Budapesten is bemutassa a gyártó idei újdonságait. A helyszín a Műcsarnok épülete volt a Hősök terén, ahol lépni sem lehetett, nemhogy parkolni február 21-én délután, a Fórum nyitónapján. A Samsung részére látványosan átalakított épület belső helysége szolgált a nyitóbeszédek és üdvözletek helyszínéül, míg a többi teremben a mobile eszközök, fotókamerák, televíziók, háztartási gépek – hűtőszekrények kerültek kiállításra. Az érdeklődés óriási volt. Smarter Life Concept in Europe Hagyjuk fordítás nélkül a találkozó jelszavát, úgysem találnánk jobbat. Az új koncepció bejelentése csak része volt annak amire a Samsung a térségben egyre növekvő pozíciószerzés ténye mellett fel akarta hívni a figyelmet. Innovatív, Internet kapcsolattal rendelkező TV készülékek, a vásárlók által egyre inkább kedvelt digitális kamerák, tervek a régiót érintő B2B szolgáltatások bevezetésével, valamint a mobil telefonok

10


legújabb generációja kombinálva a legújabb lap-topokkal, printerekkel együttesen adják a Samsung Európát érintő új koncepcióját, melynek neve, ahogy a címben is szerepel – Smarter Life – immár magyarra fordítva: Okosabb élet! Seokpil Kim a Samsung Europe elnöke a meghívott újságírók és kereskedő-partnerek elött felvázolta, hogy milyen pillérekre épül az új koncepció, miböl is áll össze a Smarter Life: Smart Design – Smart Experiences/tapasztalat –Smart Connenctions/lehetővé teszi a Samsung termék közötti automatikus kapcsolatot.

Kapcsolatteremtés a jövő otthoni szórakoztatásban Azzal, hogy a televízió a lakószobai technológiák központi helyét foglalja el, és szórakoztatást nyújt nézőinek, nagyobb szerephez jut a mindennapi életben. Az újratervezett 0.2 collal keskenyebb és új dizájnt kapott zászlóshajó, a Samsung D8000 és D7000 –es LED TV széria a kiegészítő tartozékaival, szinte észrevétlenül vált tökéletessé a kínálatban. A virtuálisan eltüntetett tradicionális képernyő-keret, extra külső méret látványát nyújtja a nézőnek anélkül, hogy a dimenziókon bármit változtattak volna. A Samsung D8000 plazma sorozat megújjított doboza

a Plasma+1 dizájn, 51” és 64” colos látható képernyőméretet tesz lehetővé. Mindezeken túl, a szuper dizájn lehetővé tette a Samsung számára, hogy a képben is látványos Smart TV szolgáltatásokkal, több szórakozási lehetőséghez hozzájuttassa a felhasználót. A Samsung Smart Hub nem más, mint egy egyszerű menürendszer, amivel kapcsolódni lehet a különböző műsor-szolgáltatókhoz, keresni és élvezni a kivételesen sokrétű bő választékot. A néző egyszerűen és könnyen megkeresheti a számára megfelelő filmet, show programokat és egyéb videókat a műsorszolgáltatók választékából, keresgélhet a Weben a világ első műsortároló alkalmazásából. Az itt leiírtakat kiegészíthetjük azzal, hogy a Samsung 2011. évi TV választékában megtalálhatjuk a LED D5500 és a PDP D6900 típusokat is, melyek ugyancsak tartalmazzák a Smart TV szolgáltatást is. Álljon itt jó hírként, hogy Európa még ebben az évben élvezheti az új Samsung fejlesztéseket: Kiegészítők – A Samsung ebben az évben kiegészítők egész sorát mutatja be, többek között könnyű 3D szemüvegeket. Skype –ra alkalmazható HD kamerát TV konferenciákhoz, valamint az elektromos kábel-nélküli hálózati töltőt. Blu-ray játszó – Mindöassze 3 másodperc allatt válik üzemképessé a BD7500, amely 2D – ről 3D –re alakítja a képet, valamint minden alacsonyabb tartalmat HD-re konvertál. Blu-ray Házimozi rendszerek – A HTC6750W a Samsung következő generációs rendszere, 3D hangzást nyújt, amely szinkronba hozza az audio és video jeleket , különös élményt ad, mivel a hang együtt mozdul a 3D –s képpel. ( - )


11

Hírek

Philips 2011. Barcelona

Második alkalommal került sor a Philips hagyományos téli termékbemutatójára a spanyol tengerparti városban, ahova cég legfontosabb kereskedelmi partnerein kívül meghívást kaptak az EISA újságírói is. Az elhangzott előadásokon a Philips kifejezésre jutatta, hogy megfelelve a vásárlók egészségesebb életkörülményekre való igényének, termékeivel számos olyan újítást vezetett be, amelyek megfelelnek ezeknek az elvárásoknak. A Barcelonában bemutatott okos technikai megoldásookkal egyszerű módon segítik a felhasználókat az egészséges életmód kialakításában Mint a moziban! Igazi mozibejárat várta a látogatót a Philips Cinema 21:9 Gold sorozat bemutatójának előterében, rajta a megfelelő felirat, nehogy véletlenül eltévedjen, és rosz ajtón lépjen be az ember. Az intelligens LED TV továbbfejlesztett változata megerősítí a márka vezető szerepét a cinema kategóriában készült televíziók között. Ugyancsak bemutatásra került a Philips új 9000 –es TV sorozat. Szolgálatásait tekintve kibővült a minden szempontból jelentős Smart TV funkcióval, mellette pedig a legjobb Full HD 3D moziélményt nyújtja a vásárlóknak. A Philips Smart TV lehetővé teszi felhasználóinak, hogy online tartalmakhoz csatlakozzanak, és tetszés szerint vegyenek igénybe zenei, vagy videó forrásokat, de csatlakoztatható módon kezelhető a felületen akár tablet tartalom, de ugyanúgy laptop, okos telefon is. Kapacitása lehetőséget biztosít különböző szórakoztató programok letöl-

12


tésére és filmek tárolására, igény szerint. Házimozi minden mennyiségben. De a kép után most csak a hangról essék szó. A Philips új SoundHub házimozi sorozatot úgy tervezték, hogy az megfeleljen az egyre jobban növekvő fogyasztói igényeknek. Az otthoni szórakozás évek óta zajló folyamatos növekedése, magával hozza azt a jogos igényt, hogy az emberek saját otthonukban kapják meg a lehető legjobb moziélményt, hozzá a legkíválóbb hangot, akár sztereóban, akár surround 5.1-es hangzásban. A Philips új sorozata Barcelonában kielégítő választ adott a legmagasabb szintű vásárlói igényekre is. Innováció a TV gyártásban A Philips megerősítve vezető szerepét a cinema méretű TV kategóriában, összegezve a végső tapasztalatokat, most megalkotta a Cinema 21:9 Gold sorozatot. Az új intelligens Smart LED TV most szélesebb bázison jut-

hat el a fogyasztókhoz. Az elmúlt esztendőben bemutatott Cinema 21:9 Platium (Platina) sorozat után - mely a világ első cinema képméretű TV készüléke volt, 3D szolgáltatással – a Philips ebben az esztendőben az új Cinema 21:9 Gold sorozattal jelentkezett, mely minden este új filmpremiert visz az emberek otthonába. A Cinema Gold az első Philips TV sorozat, amely 3D szolgáltatást nyújt. A passziv 3D technológián alapuló élményt könnyű és megfizethető árú 3D szemüveggel lehet él-

vezni, amit így megoszthat egymással az egész család. A most piacra kerülő új televíziók között a Philips kinálja az egyik legátfogóbb szolgáltatású Smart TV csomagot. Audio és video innovációk A Philips idei újdonságai között két nagyon sikeres audió terméket egyesített: ezek a SoundSphere és a Fidelio nevet viselik, és igy együtt most arra hivatottak, hogy a zenehallgatás kedvelőinek HighEnd élményt biztosítsanak kedvenc időtöltésükhöz. A Philips Fidelio és a SoundSphere dokkoló egység kombinálja a Fidelio hangfalsorozat

impresszív tulajdonságait és lenyűgöző hangminőséget produkál az Apple AirPlay forrásként történő felhasználásával. Új dizájnú hangfalak és bennük perfekt 3D szögben elhelyezett hangszórók jellemzik a tavalyi EISA díjas Immersive Sound HD házimozi rendszert, mely 360 fokban terjedő hangzást biztosít, főegysége pedig Blu-ray játszót foglal magába. Az már szinte fel sem tűnik, hogy természetesen iPod dokkoló is van hozzá. A Philips SoundHub házimozi rendszerek elsősorban olyan fogyasztók számára készültek, akik otthonukban keresik a moziélményt, és egy kíváló berendezést keresnek zenehallgatásra, ugyanakkor szeretnék megkímélni lakószobájukat az óriási hangszóróktól és nem utolsó sorban a kábelektől. A sorozat zászlóshajója a SoundHub 9000-es típus, mely titánium tweetereivel, torzításmentes kristálytiszta hangot sugároz. Fekete és fehér színben kerül forgalomba, ráadásul egy oldalán kipattanó iPod dokkoló teszi tökéletessé a kezelését. A Philips két új Blu-ray lejátszót vezet be az idei piacon. Közül a legtöbb már az új Smart TV szolgáltatással is rendelkezik. A BDP 7000 –es sorozat 3D funkcióval is rendelkezik, és Net TV szogáltatást is tud. A Philips 2011-es újdonságai hamarosan eljutnak szerkesztőségünkbe is, így a következő lapszámokban tovább foglalkozunk majd ezekkel a készülékekkel. (-)

Hírek

LG újdonságok 2011. Leukerbad, a svájci kisváros neve akaratlanul is beíródott az LG történetébe, mivel itt került megrendezésre az idei esztendő legújabb szórakoztató elektronikai fejlesztéseinek bemutatója, melyre az EISA audio és videopanel-lapok szerkesztői kaptak meghívást március első napjaiban. A sajtóbemutatón elhangzott előadások és bemutatók három fő termékcsoportot érintettek. Kiemelt helyet kaptak az LG 3D technológia legújabb TV készülékei, a Cinema sorozat 55LW65OS-ös hagymányos fekete, és az 55LW57OS-ös metálkeretű készülékek. Mindkét újdonság 3D képet tud, és Smart TV funkcióval is rendelkezik ezen kívül nagyszerűen konvertálja a 2D képeket 3D-re. Működés közben széles szögű rálátást tesz lehetővé, ami a 3D képekre is érvényes. Míg az első készülék 200Hz TruMotion mozgáskiegyenlítővel került kiszerelésre, az ezüst keretes testvér ugyanezt 100Hz –es kivitelben tudja, ugyanolyan hatásfok mellett. A hagyományos 2D-s újdnoságok, mint a 47LV5500 és a 47LV375S típusok, Smart funkcióval rendelkeznek, DivX Plus és kábelnélküli A/V csatlakozási lehetőséget kínálnak, képfelbontásuk 1080p HD Ready. Valamennyi új LG televízió készülék Smart LED sEnergy Saving Plus, energiatakarékos rendszerrel van ellátva, amely jelentős árammegtakarítást tesz lehetővé. Ezek a készülékek Green Certification Eco Flower minősítést kaptak, mivel gyártásuknál jelentős mennyiségű természetbarát anyag került felhasználásra. A termékcsoportok közül ugyancsak fontos szerept tölt be idén az LG HX996TS 3D házimozi rendszere, 3D Blu-ray dupla mélyhangszóróval kerül kiszállításra, nagyon tesztetős kivitelben, 3D hangeffektet produkál, Wi-Fi kapcsolattal és Smart TV funkcióval rendelkezik. Két HDMI kimenete van, és külső HDD csatlakoztatás is lehetséges.

14


A másik bemutatott házimozi készülék az LG HLX56S 3D Blu-ray Sound Bar amely a legjobb 3D szórakozási lehetőséget kínálja felhasználójának. Kábelnélküli aktív mélyláda tartozik hozzá, iPhone és iPod dokkolója van, ami egyben a töltőállomás szerepét is bevállalja. Hag yományos há zimozi rendszer a z LGHX966TZ amely 1100 Watt teljesítményre képes, sattelite hangfalai falra is szerelhetők, opcionális hátsó hangfalai pedig kábelnélkül is működésre adnak lehetőséget. Az FX166 Micro Audio rendszer 3D Blu-ray lemez lejátszására képes. Bookshelf hangszórói háromutas rendszerűek, oldalsó bassreflex nyílásuk van és kíváló, erőteljes hangvisszaadást produkálnak. Az LG bemutató harmadik csoportja a 3D videó lejátszókból állt. Az LG BD670 Smart Blu-ray Disc Player 3D Blu-ray lejátszására, és Smart TV funkcióra képes, fogadni tud külső HDD egységet és USB Direct felvételi le-

hetőséggel is rendelkezik. A tetszetős kivitelű LG HR550 beépített 250 GB merevlemezes tárolóval Hibrid HD Tunerrel és a BD670 –hez hasonlóan USB felvételi lehetőséggel várja a vásárlókat, miközben opcionálisan kiegészíthető DVB-T és DVB-C vételi lehetőségekkel is. Az LG kitűnő készüléket mutatott be az idei esztendő legnagyobb slágerének számító Smart TV szolgáltatások eléséhez. Az LG ST600 Smart TV Upgrader, egyszerű HDMI csatlakozással, gondoskodik a Smart funkciók állandó működéséről, a helyi műsorválaszték mellett a legszéleseb műsorskálát biztosítja a felhasználónak. www.lge.hu

Bose

A közelmúltban bemutatott új VideoWave szórakoztató rendszer, újraforgalmazta az otthoni szórakozás defnícióját. A Bose az új VideoWave bemutatásával forradalmian új terméket vezetett be szórakoztató-elektronikai a piacon. Az új készülék nem más, mint egy 46”-os LCD display és egy zenei lejátszóegység együttese. Külön hangszóró-, vagy mélyhangszóró-, esetleg más összekötőkábelt felesleges keresnünk, mert mindez hiányzik a készülékből. A Bose új rendszere kapcsán, gyakorlailag első alkalommal került sor egy nagyfelbontású HD képmegjelenítő, egy meggyőző minőségű hang-, és egy különleges teljesítményű házimozi rendszer egybeépítésére, ami öszességében egy TV készülékben található. A VideoWave otthoni szórakozató rendszer a legnagyobb hangerőnél is kiváló torzításmentes hangminőséget produkál. Zenei és más videotartalmak kristálytisztán, minden észlelhető, zavaró mellékhang nélkül kerülnek visszaadásra. A tökéletes reprodukcióról, hat nagyteljesítményű mélyhangszóró gondoskodik, amely egy új, akusztikailag tervezett, speciális Bose hangterelővel került megépítésre. Mindez együttesen, kíváló teremjellegű, otthoni mozihangot produkál, ami a nézőt teljesen körbefogja. Az így keletkezett mozihangot köszönhetően az új VideoWave rendszernek, ott halljuk, ahol egyébként nincs is hangforrás.

A legújabb Bose click.pad távkapcsolóval az új VideoWave rendszer példátlanul egyszerű, és az otthoni szórakoztatásban történelmien új kezelési lehetőséget kínál. Használatával a felhasználó a rendelkezésre álló valamennyi audio és video tartalmat kezelni tudja, melyek csupán egy érintéssel, vagy klikkel azonnal elérhetők. A rendszerbe épített Bose Unify intelligens kezelő-technológiának, a készülékhez szabadon kapcsolható különböző bejátszó-készülékek üzembehelyezése és kezelése szinte gyerekjáték. Az új Bose VideoWave üzembehelyezése nagyon egyszerűen történik. Az ADAPTiQ audio-kalibrációs technológia, mely ugyancsak a gyártó fejlesztése, gondoskodik a kiválasztott helység optimális akusztikai kalibrálásáról, és garantálja a legtökéletesebb hangvisszadást a szobában. Az újonnan bemutatott Bose VideoWave ajánlott ára a Nyugat-európai piacon 6.998€ Áfával együtt. Megrendelhető a Bose 2000 autorizált kereskedőknél - Magyarországon is. www.bose.hu


15

Bemutatjuk

Több kevesebbért PSB Image T6 hangszóró-család

A kanadai gyártó a PSB új Image vonalában két új darabbal gyarapodott. Nem éppen a kékfény stílusú egérmozi-vonalat képviselik, hanem a mai legfőbb vevői igényt szolgálják ki: értéket teremtenek. Mivel a hazai gyártás költségei növekszenek, ez az érték a tengerentúli gyártás folyamán keletkezik. Mint minden új PSB modell esetében - az Imagine-t is beleértve - a tervezés Kanadában, de a gyártás Kínában történik. Ez egyre gyakrabban fordul elő a hangszórógyártás területén is.

A

z Image vonal nyolc típusból áll: kétfajta floorstanderből, három monitorból, két centerből, és egy dedikált surroundból. E családból jelen tesztünkben a legnagyobb, az Image T6, a monitor az Image B6 és a legnagyobb a center, az Image C5. Ahhoz, hogy kitöltse a csomagot, a PSB küldött nekem egy SubSeries 5i mélynyomót is. A mély és a középsugárzók esetében kerámiával töltött polipropilén kúpot alkalmaz16


tak. A mélysugárzók hosszúlöketűek és az 1-inch-es titanium-dome tweeterek ugyanazok, amiket a Synchrony típuscsaládban már megismerhettünk. Az összes crossover 500 Hertz and 2.2 kHz közötti a 3-utas verziókban (Image T6) és 1.8 kHz a kétutas Image B6-ban és az Image C5ben. Mindegyik hangszórónak két pár terminálja volt az esetleges dupla vezetékezéshez, de én csak szimplán kötöttem be a vezetékeket. A kabinetek minősége az összes Image modellnél meghaladja az

árszínvonalukat. A kivitelezésen nem látszik, hogy laminált anyaggal és nem igazi fával van dolgunk. A műanyag nem csak úgy néz ki, mint az eredeti fa, hanem (különösen a Dark Cherry opció esetében) úgy érezheti az ember, mintha az is lenne valójában. Hatékonyan szimulálja a valódi fa érintését. A finom elkeskenyedő első és hátsó szekrényélek (amik alig láthatóak, kivéve egészen közelről) tovább fokozzák a valódi fahatást. Ez adja a hangszórók sokkal inkább kellemes vizuális jellegű

megjelenés érzését, mint egy átlagos téglalap alakú doboz esetében. A lekerekített, feketére fényezett első áramlástörők és a formázott gyűrűk a hangsugárzók körül egyedülállóan vonzó megjelenést adnak a szettnek. Tetszett, hogy a sugárzók eltávolítható rácsok nélkül néztek rám, így mindent megtettek a tervezők azért, hogy minimális zavarás nélkül hallgathassam őket, csodálva high-tech megjelenésüket. A SubSeries 5i mélysugárzó aktív összetevőket tartalmaz: egy 25 cm-es polipropilén-kónuszú mélysugárzót és egy 150 W-os folyamatos (225 watt dinamikus, 450 watt csúcsteljesítményű) Class H/bash erősítőt. A PSB rendelkezik mind vonalszintű bemenettel, mind hangszóró szintű bemenet/kimenettel. Ugyancsak van fáziskapcsoló (0 és 180 fok opcióval), valamint bypass-kapcsoló a beépített aluláteresztő szűrőhöz (érzékenysége választható 50-150 Hz között). A szűrő beállítása és szintellenőrzések kényelmesen beállíthatók a sub elején található kezelőszervekkel. A SubSeries 5i hangszórószintű kimenetei a fő bal és jobb oldali hangszórók felé teljes körűek, de nem tartalmaznak high-pass szűrőt. A hangszóró szintű csatlakozásokat elsősorban a két csatornás rendszer kényelemes felhasználására találták ki, ahol szükség van egy mélynyomóra is, de esetünkben hiányzott a vonalszintű mélysugárzó kimenet. Én a SubSeries 5i vonalszintű bemenetét


17

Bemutatjuk használtam, amely általában a preferált kapcsolat a legtöbb házimozi telepítésnél. Majd felállítottam a Image T6 hangszórórendszert egy 40m2-es és 2,5 méter magas szobában. A T6-osokat mintegy 9 méterre egymástól a bal és jobb oldalra a vetítővászonhoz. Aztán az orrukat a fő hallgatási pozíció felé irányítottam. Elhelyeztem a középső hangszórót a vetítővászon alá a legalacsonyabb pozícióba. Nem használtam sem dupla kábelezést vagy tüskéket (ez utóbbit azért nem, mert tölgyfa padló volt a burkolat, a közeli teret pedig szőnyeg takarta). A hangszórókat egy Parasound Halo A 51 erősítővel és egy Integra DTC-9,8 surround processzorral hajtottam meg. A forrásokat egy Pioneer BDP-LX91 és egy Marantz BD7004 Bluray lejátszó szolgáltatta. A zenék lejátszását koaxiális digitális bemeneten, a filmekét HDMI-n keresztül csatlakoztattam. Az audio kábeleket a Monster Cable, a Cardas Audio és a Kimber szállította. Beállítottam, hogy az összes fő-csatornán a basszus 80 Hz alatt érje el az Integra DTC-9.8 crossoverén keresztül. Meghallgatás: Zene A megfelelő programanyaggal, kétcsatornás módban, subwoofer nélkül az Image T6 a saját árszintjén belül az elvárások felett teljesített. Amikor ezeket a hangfalakat összevetettem drágább hangszórókkal, persze adtak egy kis finomítást az Image-okhoz képest, de élveztem, mert azt kaptam, amit vártam. Az éneket különösen jól kezelik. Az Image T6 örömmel nyílt volt mindenféle zene megszólaltatására. Tette ezt mindenféle doboz, orrhangú kiejtés, vagy egyéb nyilvánvaló maszatolás nélkül, eszembe sem juttatva, hogy nem az igazit hallgatom. Pontosan középre helyezték az éneket és a hangszereket, így a legtöbb hallgató megesküdött, hogy a hang a középső hangszóróból jött, amikor az nem is volt bekapcsolva. A mélység, ha jelen volt a felvételben, szintén meggyőzően jött elő. Ha jó anyagot ad az ember a T6-nak, a felső hangok is ragyognak. Az Image T6 egy az egyben átadta a gitárhúrok finom megérintéseinek részleteit, a tökéletesre csiszolt cintányér rezdüléseit, és azt, hogy milyen tágasan visszhangos a felvétel hely18


színe. Sosem éreztem úgy, mintha valami hiányzott volna, vagy hogy a hangszín túl fényes volt, vagy túlfutott volna a felső határon. Bár a hangszín nem teljesen egyezett a belső részletekkel és könnyedséggel, amit a legjobb hangszórók közvetíteni tudnak, nem akadt semmi nyilvánvalóan hiányzó részlet számomra. Az alacsonymagas hangok estén éreztem egy kis bizonytalanságot, de ez csak akkor volt észrevehető, amikor a zenei felvételeket túlságosan erősen, illetve filmzenéket viszonylag magas hangerőn játszott. Az Image T6 esetében hatékonyak voltak a mély tranziensek, mint például a basszus dob. Mégis, az én beállításaim szerint- bár a hangszórók viszonylag távol voltak elhelyezve a szomszédos falaktól- nem hallottam őket elég testesnek. Meglepő módon, a szobában tett mérések mutattak némi többletteljesítményt, nagyjából 60 és 80 Hz között, amely nem volt nyilvánvalóan hallható. A SubSeries 5i segített megteremteni az egyensúlyt a szobámban. Ez megnövelte a mélyhangokat átlagos szinten, 30 Hz alatt. A SubSeries 5i nem egy szörnyeteg sub, de kitűnően adta le a legtöbb anyagot. Bár nem hallottam mindig a javulást a ImageT6 mélyhangjához képest, de feltétlen plusz volt az, amit érzékeltem. Csak a túlnyúlást hallottam, vagy ritka alkalmakkor egy boomot, azt is csak néhány nagyon alacsony frekvenciájú anyag esetében. Ez általában elhelyezés kérdése, ez tény, még a legdrágább mélynyomók esetében is így működik ez. Ez különösen igaz, ha használjuk a sub nélküli kiegyenlítést, amit meg is tettem. Meghallgatás: Filmek Az Image T6 lenyűgözően kezelte a zenét, de még jobban hangzott, ha az egész rendszerre lőttem fel néhány kedvenc filmem anyagát. Azt tapasztaltam, hogy néhány filmet mintha először látnék. A hang nagy, világos, nyílt volt és a rendszer a legaktívabb filmzenét követelte. Az Image C5 a középső hangszóró jelentette a legnagyobb kihívását a tesztnek. Valamiért nem illett ide a hangja, nem azt kaptam, amit szerettem volna. Talán kevésbé volt nyitott, melegebb, de egy kicsit több színt is tartalmazott, mint a T6. Ez egy gyakori probléma a különböző center hangszórók között bár ritkán


19

Bemutatjuk _blankmélynyomó is lenyűgözően adta elő a filmzenét. Az összes kihívást jól kezelte, amiket intéztem „ellene”, anélkül, hogy akár egy csuklás vagy panasz elhangzott volna részéről. Tette a dolgát a finom és intenzív zene és hanghatások interpretálása alatt egyaránt. Nem hívta fel magára a figyelmet indokolatlanul, éppen úgy, ahogyan egy jó mélynyomónak illik tennie. De nem is várhatunk tőle csodákat. Például, a Kapitány és katonában az ágyúlövések meggyőzően visszhangzottak körbe a teremben, ugyanígy a Transformers robotjai is. Azonban a SubSeries 5i nem az a fajta sub, amihez

volt hallható minőségi forrás anyagból. Ennél is fontosabb, hogy az frekvenciaválasz szabálytalanságok viszonylag észrevehetetlenek voltak. Ez a dolog kétirányú, a mélysugárzó-magassugárzómélysugárzó vízszintes középső tengelyén észrevehető, ami nem csak az egyen-

20


súlyt rontja, hanem csökkenti a párbeszéd érthetőségét is. Ez a probléma fog megjelenni azoknak a hallgatóknak, akik a középső tengelyhez legközelebb ülnek le. Ez a rendszer azonban tiszta párbeszédeket és egyenletesen kiegyensúlyozott első sztereó-hangzást termelt az ülőhelyeknél, akár a tengelyhez képest 25 fok eltéréssel is. Ez elegendő ahhoz, hogy mindenki rendes dialógus-hangzást kapjon egy átlagos méretű kanapén ülve, ami 3-4 méterre van elhelyezve a hangszórótól. A rendszer a nagyvonalú sztereó és következetesen reális egyensúly-arányaival volt rám a leginkább hatással. A hanghatások hátborzongatóan valóságosak voltak. Kapitány és katona: A világ egyik kedvence ez a film, de kiemelkedik benne egy dinamikus, részletes és egyben meglepő zenei kettősség: Az Image T6 rendszer jól kezelte egyrészről az összes viharos ágyús csatajelenetet, másrészről a finom duetteket is, például a két ember, Aubrey kapitány és a hajósebész közötti barátság szövődése alatti lágy zenei alapokat is. A PSB szépen kezeli a kedvenc demo sorozatomat is- a Transformers-t. Ez egy olyan rész, ami az Autobotok fő csapatának megérkezésével kezdődik (a 11. jelenetben) és egészen addig tart, amíg egy sugárhajtású repülés felvételeit nem látjuk. Újra nagy és lendületes volt a hangorkán, és bevallom, ezt izgalmasabbnak találtam, mint a zajos fémzörgéses csatákat, ami a legtöbb film idejének nagy részét kitölti. A SubSeries 5i HYPERLINK „http://www.hometheater.com/content/ psb-image-t6-speaker-system-page-3” \n

Mûszaki adatok PSB Image T6 Típus: 3 utas, álló Magassugárzó : 1 inch, titanium dome Középmély: 5.25 inch, polypropilén Mély: 6.5 inch, polypropilén (2db) Impedancia: 6 Ohm Ajánlott erősítő teljesítmény: 20–200 W Méretek: 230x1030x380 mm Tömeg: 22 kg PSB Image C5 Típus: két utas, center Magassugárzó: 1 inch, titanium dome Mély: 5.25 inch, polypropilén (2db) Névleges impedancia: 6 Ohm Ajánlott erősítő teljesítmény: 20–150 W Méretek: 500x180x260 mm Súly: 8,66 kg PSB Image B6 Típus: két utas, monitor Magassugárzó: 1 inch, titanium dome Mély: 6.5 inch, polypropilén Névleges impedancia: 6 Ohm Ajánlott erősítő teljesítmény: 20–150 W Méretek: 196x356x267 mm Súly: 6,44 kg PSB SubSeries 5i Subwoofer Típus: Bass reflex Mélynyomó: 25cm polypropilén Teljesítmény: 150 W folyamatos Csatlakozások: vonal-színtű bemenet, hangszóró be/kimenet Crossover Bypass: van Méretek: 310x420x378 mm Súly: 14 kg

Iránytű Forgalmazó: Vito Audio Kft. www.octogonaudio.hu

www.marantz.com

because music matters

lakásbiztosítási fedezetre lenne szükség mélynyomó által okozott kárért, ami viszont elkelhet néha a drágább és ambiciózusabb subokhoz (mint például a Revel Performa B15ahoz, amely gyakran tölti idejét a rendszeremben). Összegezve Az Image T6 rendszer ügyesen sétál az idegesség és az unalmas udvariasság finom határai mentén. Soha nem esik át egyik oldalra sem, hacsak a felkínált tartalom oda nem tolja. Pontosan ez az, amitől jó egy rendszer. Hallottam már jobbat? Természetesen igen, de azok a rendszerek, amelyek jobban teljesítettek, általában sokkal többe is kerültek. A tesztek utolsó sorai mindig arról szólnak, hogy a vizsgált készülék megéri-e a pénzét és lehet-e élni vele hosszú távon. Esetünkben a válasz mindkét kérdésre egyértelműen igen. A PSB Image olyan, mint a kifinomultabb hangszórók, előkelő a teljesítményben és a kialakításban egyaránt. Megvenném ezt a rendszert akkor is, ha csak egyedül rajonganék érte. Az is kiemelkedő teljesítmény lenne. Erősen ajánlott. Herbán Tibor

„és az idei díjat kapja...”

PM-8003 Sztereó erôsítô

SA-8003 Super Audio CD lejátszó

A világszerte nagy elismertségnek örvendô Premium termékeinkben megismert technológiákkal felfrissített SA-8003 SACD/CD-játszó nem ismer kompromisszumokat a CD-/SACD-lemezek élethû megszólaltatása terén, de az USB csatolóján keresztül az MP3, WMA és az iPod-on tárolt felvételeit is új életre kelti. A szigorúan válogatott audiofil alkatrészekbôl épített készülék legfôbb jellemzôi:

• SACD- és CD-lemezek lejátszása • CD-R/RW, MP3 und WMA kompatibilitás • Toroid transzformátor • Rézzel bélelt készülékház • Új Xyron betöltô mechanika • Szimmetrikus, diszkrét áramkörök • Távvezérlô

• HDAM-SA2 nagydinamikájú erôsítô modulok • USB csatoló (MP3- és WMA-fájlok, iPod) • Aranyozott aljzatok • Marantz D-Bus • Csúcsminôségû fejhallgató erôsítô • Ezüst/arany és fekete színváltozat

Kimagasló minôségû kivitele és esztétikus megjelenési formája a csúcshangzással párosulva a legigényesebb rendszerekben is feledhetetlen akusztikus és vizuális élményt biztosít. Hangzásminôségben, formavilágban, igényességben méltó társa a hasonló gondossággal tervezett és a zene természetes megszólaltatására született PM-8003 integrált erôsítô.

A.I.D.A. Audió Kft. H–2040 Budaörs, Gyár u. 2. (Szent-Györgyi Albert u. 119.) Telefon: (1) 248-2030 • Fax: (23) 880-969 Web: www.aida-audio.hu 2008. július–augusztus

21

Bemutatjuk

Higyjünk az innovációban – avagy talán vége a hifis sztereotípiáknak? A hifista élet és fejlődés egyik szokásos jellemzője a határozott véleményalkotás.

Ahogy a zenehallgató egyre több tapasztalatot és ismeretet szerez, sokszor megpróbálja egyes eszközök várható hangminőségét jó előre megbecsülni, azok konstrukciója, alkalmazott alkatrészei vagy akár a tervező személye alapján. 22


S

ok egyéb téma mellett késhegyre menő vitákat szokott generálni a különböző audiofil fórumokon felmerülő, egymással szembeállított technológiák hangminőségének megvitatása a cső kontra tranzisztor, az analóg vagy digitalis, az oversampling vagy non-oversampling technológiát használó D/A-ak témakörében. Általánosságban is elmondható, hogy kialakultak olyan megoldások, amelyeket nem javasol az igényes zenehallgatás során az audiofil műszaki érvelés és tapasztalat. Nem szokás igazán jónak gondolni a digitális hangerőszabályozást, vannak akik károsnak gondolják az analóg jelek digitalizálását és digitálisként történő feldolgozását, erősítését, és sokan idegenkednek a kapcsolóüzemű tápegységektől, nem kevesen vannak azok sem, akik szerint a digitális jelprocesszálás ördögtől való dolog. Vannak, akik szerint csak több tízkilós, monumentális nagyságú, nagy trafókat használó elektronikák lehetnek igazán jók és idegenkednek a filigrán hifitől. Aztán egyszer csak megjelenik egy olyan termék, amiről mindenki, aki csak kipróbálhatta, az abszolút elismerés hangján szól. Különböző díjakat és teszteket nyer és gyakorlatilag minden archimédeszi fix pontnak gondolt műszaki elvvel szembe megy a konstrukciója. Kicsi és könnyű, digitális a hangerőszabályozása, kapcsolóüzemű a tápja, az analóg bemeneteket digitalizálja és egy 3W-os A-osztályú erősítőt kombinál digitális erősítéssel, és mégis…

Talán még soha nem ért annyi egyértelmű elismerés és dicséret mind a szakma, mind a nyilvánosság részéről egyetlen igényes audiofil eszközt sem, mint a francia Devialet® D/A konverter - előfok - végfok - phono erősítő - digitális keresztváltó kombinációt megtestesítő, D-Premier néven megjelenő integrált erősítőjét. 2004-ben Pierre Emmanuel Calmel elhagyta a Nortel távközlési cég kutatófejlesztő részlegét, nem sokkal később követte őt Mathias Moronvalle nevű kollégája is, hogy minden idejüket egy új hibrid erősítési technológia fejlesztésének szentelhessék. 2006-ban további ipari tervezéssel, marketinggel és termékfejlesztéssel foglalkozó szakemberek csatlakoztak az ötletgazdákhoz és 2007-ben

megalapították a Devialet SAS céget Párizsban, az akkor már szabadalommal védett ADH ® technológia adta lehetőségek kibontakoztatására. Lehetetlennek látszó célt tűztek ki maguk elé: az élő zene magával ragadó élményének reprodukálását. A Devialet® D-Premier a tervezők elképzelése és elvárása szerint képes az élő zene közvetlenségét és természetességét vis�szaadni, hűen ahhoz, ahogy a zenészek előadták a művet és a mérnökök rögzítették a felvételt. A 4 éves fejlesztés során a kutatás fő célja erre alkalmas műszaki megoldás létrehozása volt. Így jött létre az ADH®, vagyis analóg/digitális hibrid erősítés és a különleges, nagy teljesítményű DSP elemeket használó belső digitális jelprocesszálás, órajelszétosztás, amely a huszonegyedik századi zenereprodukció egyik legígéretesebb újdonsága: igazán most kezdődött el ez az évszázad a hifiben - írta az egyik tesztelő egy high-end audio kiadványban. Minden jelerősítés ront valamit az átvitel paraméterein, különböző torzítások, zaj és veszteségek miatt. Ezeket az ADH® technológia segítségével a Devialet® mérnökei a jelenleg ismert és fizikailag lehetséges legalacsonyabb értékekre próbálták csökkenteni. Ennek érdekében - ellentmondásosnak tűnően - megnövelték az egymást követő erősítő fokozatok számát és egy analóg, kis teljesítményű A-osztályú erősítő után egy nagyobb teljesítményű D-osztályú kapcsoló üzemű erősítőt építettek, amelyből összesen nyolcat használnak. Az első erősítő fokozat mindössze 3W teljesítményű és az otthoni


23

Bemutatjuk zenehallgatás közben fellépő teljesítményigény nagy részét, 70-80%-át biztosítja. A második, csatornánként 4 erősítő elemet használó D-osztályú erősítő fokozat csak akkor kel életre és csak olyan mértékben, amikor a zenei csúcsok az első fokozatét meghaladó teljesítményt kívánnak és akár 240W-ig is tovább erősítik az A-osztályú fokozat hangját. Ennek a megoldásnak számos előnye van. Műszaki szemmel nézve a legfontosabbak a kivételesen alacsony torzítási és zajértékek és talán a soha nem látott alacsony kimenő impedancia. Ez utóbbi következtében az erősítő bármilyen gonosz terhelést jelentő hangfalat képes szinte tökéletes módon kézben tartani. Az így kapott hangzás olyan természetességet és közvetlenséget eredményezhet, amire általában csak az élő zene képes. Több földrész különböző hifi kiadványainak számos tesztje, tesztelője és az internetes szakmai közösségek egyöntetű véleménye szerint a Devialet® D-Premier korszakalkotó műszaki tartalommal és hangzással, sokféle hifi rendszerben használható kivételes eszköz. A műszaki tökéletesség persze mit sem érne, ha nem lenne sokoldalúan és egyszerűen használható, vagy ha a design nem felelne meg a modern elvárásoknak. A készülékház tükrös felületű polírozott, egy tömbből kialakított alumínium ötvözetből készül és akár hagyományos fekvő, akár falra szerelt álló módon elhelyezve is használható - valószínűleg a lakberendezők és feleségek nagy örömére. A hifi rend-

24


szernek ezentúl nem kell magára a figyelmet felhívni, része lehet a lakás berendezésének, akár a legkifinomultabb igényeket is kielégítve. A készülékház közepén helyet kapó színes kijelző nagy felbontású, messziről is jól olvasható és az elhelyezést érzékelve megfelelő szögbe fordítja a feliratokat. A házon mindössze egy kapcsoló kapott helyet, minden egyéb funkció és a hangerő szabályozása is csak a távkapcsoló segítségével lehetséges. A távkapcsoló külön egységet képez és rádiófrekvenciás csatlakozást használ, de a készülékházon belül egy általános távvezérlőkkel is használható infra vevő is helyet kapott. A vékony polírozott aluminium ház „báránybőrbe bújtatott farkast” rejt magában.

Az eszköz lelkét jelentő DSP vagyis digitális jelfeldolgozó modul, különleges, a hifiben eddig még nem tapasztalt programozhatóságot és az igényünknek leginkább megfelelő szolgáltatáscsomag használatot tesz lehetővé. A Devialet® D-Premier tudása és szolgáltatásai messze túlmutatnak egy átlagos hifi eszközén: sztereó teljesítmény-erősítő, előerősítő, D/A és A/D konverter, MM/MC phono erősítő, sokféle digitális bemenet és DSP-ből programozható digitális keresztváltó vagy akár wifi csatlakozású iTunes lejátszóként is használható. A 6 bemenet szabadon programozható, egyedi címkézéssel láthatók el, ehhez számítógépen futó alkalmazás segítségével SD memóriakártyára kell a változásokat menteni, majd a készülékbe olvasni a kártyáról. A high-end audio világában egyedülálló módon az erősítő rendelkezik HDMI ki - és bemenetekkel is, így akár DVD-t vagy BluRay játszót is közvetlenül csatlakoztathatunk sztereó, nagy felbontású zene lejátszásához. Kábelezés a készülékházon belül nincs, minden eleme felületszerelt. Különleges minőségű az SPDIF Toslink, koax és AES/EBU bemeneteket fogadó D/A konverter is. A TI 1792 áramkört használó megoldás a lehető legközelebb, centiméter távolságban van az erősítőktől, máshol még alig használt extrém precizitású órajelkezeléssel. Ezért a digitális források minőségére a szokásostól kevésbé érzékeny a D-Premier és akár 192 kHz/24 bit mintavételezésű nagy felbontású felvételekkel is korlátozások nélkül használható. Az analóg bemenetek digitalizálását is 192 kHz/24 bites áramkör végzi.

Mûszaki adatok D-Premier Maximum kimenő teljesítmény: 2x240W Ajánlott hangfal impedancia tartomány: 8 ohm - 2 ohm (széleskörűen kompatibilis különböző hangfalakkal) D/A konverter: TI 1792 THD+N teljes kivezérlésen: 0,001% Intermodulációs torzítás: 0,001% (SMPTE szerint) Jel/zaj arány: 130 dB súlyozás nélkül Termikus torzítás: nem mérhető Kimenő impedancia: kisebb, mint 0,001 Ohm 6 konfigurálható RCA bemenet analóg vagy digitális 1 XLR AES/EBU bemenet 1 RCA kimenet (analóg vagy digitális) szubsugárzóhoz 1 HDMI 1,3 kimenet és 1 bemenet 1 RS 232 csatlakozás (külső automatizációhoz) 1 trigger ki - és bemenet (külső automatizációhoz) 1 belső IR érzékelő 180 dpi felbontású színes kijelző 1 SD kártya slot (beállítások betöltéséhez, mentéséhez) Konfigurálás webes felületen keresztül 600W-os kapcsolóüzemű tápegység 85% - nál jobb hatásfok Stand-by teljesítményfelvétel: kisebb, mint 5W Méretek: 400x400x44,5 mm A távvezérlő műszaki adatai: Tápellátás: 2x AAA elemről, LR03 1,5V - Várható élettartam, több, mint 2 év Rádiós kapcsolat az erősítővel többirányű vezérlés Hangerő szabályozás: digitális Vezérlési lehetőségek: Ki/Be kapcsolás, Forrásválasztás, Fázisfordítás, Szubsugárzó ki/be kapcsolása Méret: 117x117x44,5 mm

A kiváló jel-zaj viszony és az alacsony torzítás nem lenne lehetséges a tápellátás gondos kialakítása és szűrése nékül. A 600W-os valószínűtlenül kisméretű kapcsoló üzemű tápegység belül szimmetrizált tápellátást ad a részegységek számára, nagymértékű immunitást biztosítva a 230V -os hálózat zavarai ellen. Különleges gondot fordítottak a tervezők a rádiófrekvenciás és elektromágneses zavar készülékházon belüli minimalizálására is, ezért még a több, mint 2500 felület szerelt alkatrész használatakor sem romlanak a zaj és torzítási jellemzők. Az alkatrészek, csatlakozók és részegységek optimális elhelyezésében és a zavarok kiszűrésében nagy segítséget jelentett a tervezők távközlési kutatói múltja. A DSP áramkörök használatának köszönhetően kevés akadálya van a funkcionalitás jövőbeli bővítésének, újabb szoftververziók használatával. Így valósulhat meg hálózati, iTunes lejátszóként történő felhasználás is wifi összeköttetésen keresztül. További lehetőség multi amplifikáláshoz és digitális keresztváltóként is történő alkalmazáshoz, két D-Premier erősítő egyidejű használata,

egy közös távvezérlővel és szinkronban történő hangerő-szabályozással. Az erősítő teljesítménye is állítható, 2x165 és 2x 240W határok között. Ha ez valakinek kevés lenne, akkor két sztereó D-Premier erősítő egy-egy monoblokként is használható, egy távvezérlőről vezérelve megduplázva így a 240W csatornánkénti teljesítményt 8 ohmon. A korszerű technológia, a tökéletes mérési eredmények, az időtálló design és a felhasználás egyszerűsége, rugalmassága persze mit sem érne, ha a Devialet® D-Premier nem tudná reprodukálni az élő zene élményét, a felvételek emocionális tartalmát, zeneiségét, a zeneszerzők és az előadóművészek üzenetét és érzelmeit. Természetesen a készülék ezen tulajdonságai is kimagaslóak, és ha előitéleteinken túllépve merünk hinni a fülünknek, akkor megtapasztalhatjuk azt az élményt, amit az eddigi tesztelői és mindazok akik már hallották, átéltek. Végre egy olyan audiofil elektronika, amire még a feleségek is büszkék lehetnek.

Iránytű Ár: 3 290 000 Ft Forgalmazó: Penna Media Kft.


25

Bemutatjuk

High-End Audio a köbön Marantz SA11S2, SC11-S1 és SM11-S1

26


A

z ilyen magas nívót képviselő készülékek értékelése módfelett nehéz. Kissé meg is ijedtem, amikor újságunk szerkesztője megbízott avval, hogy a Marantz és a KEF ennyire drága összeállítását hallgassam meg. Nem tudom, hogy képes vagyok-e racionálisan ítélkezni, miközben a berendezés ára az egeket ostromolja. Jómagam valószínűleg sosem fogok ilyen készülékeket birtokolni, aki pedig megengedheti magának, azt komoly érvekkel kell meggyőzni arról, hogy hogy helyesen dönt, amikor a hazai kínálatból éppen erre a berendezésre esik a választása. Felvettem tehát a hátizsákomat, benne néhány CD-lemezzel, amely a komolyzene több évszázados múltját fedte le, a barokk stílustól a késő romantikáig, és nekivágtam, hogy véleményt alkossak azokról a készülékekről, amelyek az átlag hifirajongónak csak az álmaiban szerepelnek. A Marantz jelenelegi Reference kategóriójú termékcsaládjából a 11. sorszámmal ellátott modellek mellesleg nem a csúcsot, csupán az arany középutat képviselik, a 7 és 9 jelűek a legdrágábbak, vagyis „a pénz nem számít” mottót azok testesítik meg. A Front-End SA11-S2 SACD-játszó A kétcsatornás SACD-lejátszó az SACD és CD lemezeken kívül az egyszer írható és az újraírható (CD-R, CD-RW) hordozókat is képes megszólaltatni, így tehát a számítógéppel írt CD lemezek is használhatók. A listában csupán a CD+R és a CD+RW nem szerepel. Ez egy kicsit szokatlan, a kommersz készülékeknek ma már nem okoznak gondot a + jelű lemezek sem. Elképzelhető, hogy a High-End világában ez másképp van, de jómagam csak gyári CD-kel próbálkoztam. Az olcsó, írott CD-k használata is-

tenkáromlás lett volna a csúcskategóriájú berendezésben. A high-end audio általában minimalista készülékeket teremt, amely csak a legfontosabb funkciókat tartalmazza. A Marantznál ez kicsit másképpen van. A felhasználónak először is módjában áll 3 féle aluláteresztő szűrő közül választani, ezen kívül egy kapcsolható DC, vagyis egyenfeszültség szűrőnk is van, megfordíthatjuk a kimeneti jel polaritását, sőt, a zajformálást is kikapcsolhatjuk. Az utóbbi szolgáltatás elég feleslegesnek látszik. A CD-formátum hangminőségét többek között éppen a zajformálás révén sikerült élvezhetőbbé, hallgathatóbbá tenni. Sokféle be- és kimenet áll rendelkezésre, ezeket belefoglaltuk a műszaki jellemzőket tartalmazó táblázatba. A legszokatlanabb közülük egy BNC csatlakozó, amelyen keresztül külső órajelgenerátorra köthetjük a készüléket. Az órajel frekvenciája 44.1kHz, 88.2kHz, vagy 176.4kHz lehet. Ami lemaradt, az a fejhallgatókimenet.

A gyártó nyilván arra gondolt, hogy ebben az árkategóriában a fejhallgatóhoz már külön erősítő való, nem egy olcsó fejhallgató IC. Az előerősítő SC-11S1 Folytatván az iménti gondolatot, az előfok szolgáltatásai között megtalálható a fejhallgatóaljzat. Szemből nézve a készülék igazán bizalomgerjesztő, teljesen szimmetrikus, kétoldalt nagyméretű hangerőszabályzóval és bemenetválasztóval. Középütt kétsoros kijelző tájékoztat bennünket az aktuális bemenetről, valamint a hangerőszabályzó állásáról. Az előlapot három részre vágja két függőleges bemélyedés, amelyekben három-három kezelőszerv van, így a készülék összes funkciója elérhető a távvezérlő nélkül is. A nagyméretű, forgatható gombok valójában forgójeladók, a hangerő 0,5 dB-es lépésekben szabályozható. A készüléket a végerősítőhöz szimmetrikus és aszimmetrikus kimenettel is csatlakoztathatjuk. A lemezjátszó-tulajdonosok is el vannak kényeztetve, kapcsolható MM/MC phono bemenet van a hátoldalon. A készülék kétsávos hangszínszabályozót is tartalmaz, ami természetesen kikapcsolható, de a szabályozási tartomány csupán ±8 dB. Nem is baj, legalább nem égetjük le vele a hangsugárzót. Itt azért meg kell jegyezni, hogy a High-End világában


27

Bemutatjuk ezzel a szolgáltatással már nagyon ritkán találkozunk. A végerősítő SM11S1 A végfokozat érdekes egy állat, több szempontból is. Mindenekelőtt elég sok rajta az összesen 7 kezelőszerv, ahhoz képest, hogy végerősítőről van szó. Másodszor a gyári ismertető szerint két független fokozatból áll. Az egyik egy feszültségerősítő, a másik egy buffer/feszültség-áram konverter. Ezzel valamiféle back-EMF nevezetű jelenséget szeretnének minimalizálni, amely a hangsugárzó felől érkezik. Jó volna tudni, hogy mi az ördögöt jelent, de állítólag így tisztább lesz a hangzás. A doboz formája egyébként megegyezik az előerősítőével, és a CD-játszóéval, tehát akár hifitornyot is építhetünk belőlük, de akkor a végfokot legfelülre kell tenni, hogy a hűtése biztosítva legyen. 1-1 pár aszimmetrikus és szimmetrikus bemenetünk van, és a két oldal hídba is köthető, ha a csatornánkénti 110W 8 ohmon nem lenne elegendő. Így akár 420W-ot is kifacsarhatunk ebből a dobozból. Apró probléma, hogy a sztereó zenehallgatáshoz szükségünk lesz még egy végfokpárra. A bemeneti érzékenység változtatható –6, 0, és +6dB lehet. A készülékek belső felépítését a Marantz különféle technológiai kuriózumai jellemzik, amelyeket megkíséreltem egy csokorba gyűjteni. Íme! Choke Input A tápegység topológiája alkalmas az egyenirányító zajának, valamint a hálózatról érkező különféle zavaroknak a kiküszöbölésére. Lehet, hogy nem lesz szükségünk hiper-szuper hálózati kábelre, bár egy ilyen árú berendezésben az már nem tétel.

A hangsugárzó KEF, Reference 207/2 A 207/2 referencia kategóriás készülék a KEF jelenlegi zászlóshajója, a tökéletes hangzáshűség megtestesítője. A készülék nyilvánvalóan nagyméretű helyiségekbe való, a helyigénye nem csupán a méretei, hanem a kiterjedt mélytartomány 28


Copper Plated Chassis A rézből készült alaplemez a legalkalmasabb a különféle elektromágneses zavarok kivédésére, például azokéra, amelyek a többi hifi készülékből érkeznek. Megakadályozza, hogy ezek a zajok az audiojellel együtt az erősítőbe kerüljenek. Ami ennél is fontosabb, az egész alváz egyenletesen alacsony impedanciája, így a földpotenciál annyira egyenletes lesz, amennyire csak lehetséges. DSD Direct Conversion A Szuper Audio CD egy, a hagyományos CD-nél magasabb nívójú formátum. Az SACD A Direct Stream Digital nevezetű hangfelvételi eljáráson alapszik, amely egy bites delta-szigma modulációt használ, a mintavételi frekvencia pedig 64-szer nagyobb a hagyományos CD-énél. Mindez 100 kHz-ig terjedő magas átvitelt és 120 dB-es dinamikatartományt tesz lehetővé. A szomszéd biztos örülni fog, főleg az utóbbinak. HDAM A Marantz kifejlesztette saját, diszkrét áramköri kártyáit a hagyományos IC-k kiváltására. Ezek különálló, felületszerelt komponenseket tartalmaznak tükörszimmetrikus elrendezésben, a jobb jobb és bal csatornában. Voltaképp ugyanúgy működnek, mint a műveleti erősítők, de felülmúlják a hagyományos IC-ket, drámaian növelve a jelváltozási sebességet és redukálva a zajszintet. Ezek sokkal nagyobb dinamikát, pontosabb és részletezőbb hangzást eredményeznek. A Marantz több éven keresztül fejlesztett ki különféle típusú HDAM-okat speciális igényekhez, és különböző termékcsoportokhoz, például CD-játszókhoz és erősítőkhöz. Shottky Diódák A Shottky dióda egy különleges diódafajta, nagyon alacsony előfeszültségeséssel, összehasonlítva a normál diódákkal. Ez az alacsony feszültségesés jobb rendszerhatékonyságot eredményez. A shottky diódáknak nagyon gyors jelkezelésük van, amelyet magasabb hőmérsékleten is megőriznek, és a legkisebb feszültségváltozásokra is érzékenyek. Szimmetrikus áramköri elrendezés A legjobb hangreprodukció végett a jelutaknak rövideknek, egyeneseknek és tükörképszerűeknek kell lenniük. Az áramkörök kialakítása kiváló szetereó képet eredményez, a jobb és bal csatorna majdnem tökéletesen szimmetrikus elrendezésének következtében. Toroid transzformátor A toroid trafónak számos előnye van a normál, EI magos transzformátorral szemben. Nagyon jó a hatásfoka, ezért adott teljesítményhez kisebb méret tartozik. Ráadás képpen, alakjának köszönhetően, az elektromágneses sugárzás és a mechanikai rezgés rendkívül alacsony Mindennek köszönhetően jobb hangminőséget kapunk. Ezt a komponenst a Marantz bizonyos készülékeiben a „Super Ring” védjeggyel látta el, de nem derül ki, hogy mi bennük a „szuper”. Zero Impedance Matching Joint Ezt sajnos nem értem. Az egészből csak annyi világos, hogy valamiféle rézzel bevont izét használunk a kimeneti csatlakozóknál, amitől a földelés kiváló lesz, és ez jelentősen javítja a jel/zaj arányt. Úgy legyen! Linear Volume Control Minimális csatornaáthallást és egyenletes hangerőszabályozást tesz lehetővé nullától száz dB-ig. A csatornabalansz hibája 0,5 dB-en belül van a teljes hangerőtartományban.

Mûszaki adatok

Marantz SA-11S2 Kompatibilitás: CD, DC-R, CD-RW, SACD, SACD Text SACD üzemmód Frekveciaátvitel: 2 Hz-50 kHz Dinamikatartomány: 114 dB SNR: 114 dB THD: 0,0009 % Csatornaelválasztás: 100 dB CD üzemmód Frekveciaátvitel: 2 Hz-20 kHz Dinamikatartomány: 100 dB SNR: 104 dB THD: 0,0015 % Csatornaelválasztás: 100 dB Méretek: 440x415x127 mm Tömeg: 16 kg Marantz SC11-S1 Kimenetek: 1 pár szimmetrikus, 1 pár aszimmetrikus Fejhallgató kimenet: 1 db 6,3 jack Phono bemenet: 1 pár, MM/MC Analóg bemenetek: 2 pár szimmetrikus, 5 pár aszimmetrikus Magnókimenet: 2 pár aszimmetrikus THD szimmetrikus: 0,002%, aszimmetrikus: 0,003% Bemeneti érzékenység/impedancia Phono MC: 280µV/100 Ohm, MM: 2,9 mV/47 kOhm Szimmetrikus és aszimmetrikus vonal szintű: 250mV/20 kOhm Frekvenciaátvitel: 5 Hz-120 kHz (±3 dB) SNR Phono MC 78dB (0,5mV imput), MM 89dB (5mV imput) Vonal Szimmetrikus 98dB (500mV imput), Aszimmetrikus 99 dB (500mV imput) Hangszínszabályozás Mély (50Hz) ± 8dB, magas (20kHz) ± 8dB Méretek: 406x127x432 mm Tömeg: 16 kg

Mûszaki adatok

KEF Reference 207/2 Földön álló bass-reflex rendszerű mágnesesen árnyékolt négyutas hangsugárzó Hangszórók: 2x250 mm-es mélysugárzó 250 mm-es alsó közép Uni-Q közép-magas, 25 mm-es titánium dómmal Keresztezési frekvenciák: 120 Hz, 350 Hz, 2,3 kHz Érzékenység (2,83V, 1m): 91 dB Frekvenciaátvitel: 40 Hz-60 kHz ± 3 dB Maximális hangnyomás: 117 dB Ajánlott erősítőteljesítmény: 50-400W Impedancia: 8 ohm (3 ohm minimum) Mélyhangátvitel: 26 Hz, -6 dB Tömeg: 66 kg Méretek: 1226x400x685 mm

miatt is jelentős, falhoz közeli elhelyezés semmikép sem ajánlott. Mindösszesen 5 darab hangszórót tartalmaz, ezek közül a felső közép, és a magastartományról egy közös tengelyre épített műanyag kónuszos hangszóró, és egy dómsugárzó gondoskodik. Ebben még nincs semmi rendkívüli, a Q sorozattól fölfelé minden KEF hangdoboz így épül fel. Ami nem jellemző az olcsóbb modellekre, hogy a két koncentrikus hangszóró külön házat kapott, az alsó középtartományt pedig egy 25 cm-es, másik közép-

sugárzó szólaltatja meg, amelynek torkába fázisjavító kúpot tettek. A középtartomány kettéválasztása ugyan okozhat kellemetlenségeket, legfőképp a fázisátvitelben, de ezek a keresztváltó precíz tervezésével kiküszöbölhetők. Ami nem küszöbölhető ki, hogy ezzel a megoldással oda lesz a koncentrikus hangszórókra jellemző pontszerű hangforrás, vagyis a hangsugárzótól távolabb kell ülnünk. Újabb érv a nagy helyiség mellett. A középsáv kettéválasztásának előnye, hogy nagy sávszélességű és energiájú középtartomány lesugárzásakor (Pl. kórus + nagyzenekar) csökken a doppler effektus, és az ebből származó nemlineáris torzítás. Az oratóriumok kedvelői, köztük én is, ennek biztosan örülnek. A mélytartományt, a szokásoknak megfelelően, az alsó középsugárzóval egyező méretű, dupla mélynyomó szólaltatja meg. Ily módon biztosítható a kellő mé-

Marantz SM11-S1 Bemenetek: 1 pár szimmetrikus, 1 pár aszimmetrikus Kimeneti teljesítmény (20 Hz-20 kHz): Sztereóban 110 W/8 ohm csatornánként, 220 W/8 Ohm csatornánként Hídba kötve: 420 W/8 Ohm THD (20 Hz-20 kHz): 0,02% (8 ohmon) Bemeneti érzékenység/impedancia: 2V/22 kOhm Frekvenciaátvitel: 5 Hz-120 kHz (1W, 8ohm) SNR: 101 dB Méretek: 406x203x406 mm Tömeg: 26,6 kg


29

Bemutatjuk retű membránfelület, és az oszlopszerű felépítés, bár ebben az esetben az oszlop elég zömökre sikerült. A hangsugárzó is felvonultat néhány technológiai különlegességet, ami ebben az árkategóriában már kötelező. Uni-Q A KEF Uni-Q hangszóróinak legfrissebb változata, amely a legtermészetesebb hangzást nyújtja. A csipogó, amely egy vadonatúj, merevített dóm, a középsugárzó kónuszának közepében van, egy három mágnesből álló, szellőztetett rendszerben. A kónusz új profiljának köszönhetően tökéletesen egyenletes futásidejű pontforrást kapunk, a hangok szóródása és a frekvenciaátvitel pedig jobb, mint valaha. A sokcsatornás hangzáskép még ennél is stabilabb, és rendkívül realisztikus.

PLUSZ

+ Fejlett technológia + Meleg, részletező hangzás + Kiváló sávszélek + Alacsony torzítás, még extrém nagy hangerőn is

MÍNUSZ

– Sötét tónusú, komor középtartomány

30


Keresztváltó A Reference sorozat keresztváltói számítógépes modellezéssel készülnek az átvitel pontossága és a hangszórók összehangolása végett, majd füllel finomhangolják őket, a muzikalitás,és a szubjektív értékítélet javításához. A különböző frekvencia-

tartományokhoz külön áramköri kártyák tartoznak, az alkatrészeket gondosan helyezik el, minimalizálva az elktromágneses kölcsönhatást. A paneleket akusztikusan elválasztják a doboztól, hogy ne vegyék át a kabinet rezgéseit. A jel jó vezetéséről a kis veszteségű polipropilén kondenzátorok, a jó linearitású légmagos teker-

csek, valamint a pontos, semleges hangú belső kábelezés gondoskodik. Faraday gyűrűk Ezt nem teljesen értem, de megpróbálom világosan elmagyarázni. A Faraday gyűrű egy rövidrezárt menet a hangszóró lengőtekercsében. Amennyire én tudom, ezt régen a szélessávú hangszórókban alkalmazták, hogy a hangszóró impedanciája a magasabb frekvenciákon alacsonyabb legyen. A KEF konstrukciója annyiban tér el ettől, hogy két ilyen rövidre zárt menetet tartalmaz a lengőcséve mindkét végén. Ennek a gyártó szerint több előnye is van, például 20 dB-lel csökkenti a harmonikus torzítást, és javítja a tekercs hűtését. A doboz A precízen megtervezett, minden nemkívánatos rezgéstől mentes Reference kategóriás kabinetek önmagukban is művészi munka eredményei. Masszív, belső merevítő elemek vágják több részére a belsejét, a hangszórók tulajdonságaihoz igazítva a térfogat egyes tartományait. A széleskörű akusztikai csillapítás megszüntet mindenféle rezonanciát, állóhullámokat, véletlen visszaverődéseket és dobozhangot. Meghallgatás Nos, a sok technológiai fogáson elmerengve leginkább azon tűnődtem, vajon hogy lesz ebből a végén ZENE. A hallottak több szempontból is megfeleltek az előzetes várakozásoknak. Ami a leginkább meggyőző, az a sávszélek precíz, mindenféle sallangtól mentes visszaadása. Itt ne tessék eget földet rengető házimozi basszusra számítani, a mélytartomány, egészen a legalacsonyabb hallható hangokig, teljesen egyenletes, korrekt. Ugyanez mondható el a magas hangokról is. Az elektronikák aprólékos, részletező hangját a koncentrikus hangszórópár kifogástalanul adta vissza. A hangzáskép feltűnően stabil, még a legnagyobb dinamikájú kórustételeken sem hallottam semmilyen, a nagy hangerő okozta torzítást, pedig nem bántam kesztyűs kézzel a hangerőszabályzóval. Azt azért meg kell említenem, hogy a demóhelyiség közel sem volt olyan méretű, mint amit ezek a hangsugárzók kívánnak. Így azután elég közel kerültem hozzájuk. A középtartomány a KEF más hangsugárzóira is jellemző meleg tónusú, kissé „dünnyögős” fajta. A hallgathatóságot helyezi előtérbe, a vidám, eleven, különösen a vonóskarra jellemző, visongató megszólalás helyett. A hifisták táborában sok híve van ennek a hangkarakternek, a gyártó nyilván az ő igényeik szerint tervezi a különféle kategóriájú termékeit, köztük a legdrágábbat is. A KEF mottója tehát továbbra is a hoszútávú hallgathatóság, és ezt a cég zászlóshajója minden tekintetben kiválóan valósítja meg. Aki megengedtheti magának, hogy ilyen drága berendezést vásároljon, az feltétlenül hallgassa meg, mire képes ez az összeállítás! Molnár István

2008. július–augusztus

31

Bemutatjuk

Hallgatásra készülj! NAD T747 A/V erősítő

C

sak a legszükségesebb dolgokat kiválasztani egy művészet. A célja a folyamatnak, hogy megpróbáljuk csökkenteni az életünkben található dolgok számát, míg a fennmaradók minőségén javítunk. Ez nem kevés munkába kerül. Le kell ülnünk a zoknis fiókunk elé, és kiválogatni az összes olyan zoknit, amin már hatalmas lyukak vannak. De utána következik a vásárlás és az új zoknik viselésének az élvezete. És a napi kérdés, miszerint hogyan találd meg az egyiknek a párját, máris nem lesz olyan problémás. Az A/V erősítő-tervezőknek is van egy hatalmas, zoknis-fiók problémájuk. Aligalig tudnak valamit kihajítani, viszont egyre

32


több mindent kell beletuszkolni. Emiatt a felhasználónak nehéz kiválasztania, és még nehezebb kezelnie az adott terméket. Először is figyelmesen át kell tanulmányozni a szolgáltatások és funkciók listáját, megkeresvén azokat a dolgokat, amikre szükségünk van (szürke, csíkos, gyapjú, fekete, boka, stb.). Utána a megtalált szolgáltatást be kell állítani, vagy a menüben, vagy a távkapcsoló egyik gombján. Ez az a gomb...? Nem. Akkor ebben a menüben van...? Nem. Mit ír a kézikönyv? Hol is van egyáltalán a kézikönyv? És én? Választások, választások... Hogy a vásárlók ne maradjanak mezítláb, a NAD lecsökkentette a T747 erősítő szol-

gáltatásainak a számát úgy, hogy a hangzás minősége ne csökkenjen, és csak azok a dolgok legyenek benne, amiket biztosan használunk. Kapunk Dolby TrueHD és DTS-HD Master Audio dekódereket, 4 darab 1.3 HDMI bemenetet, Faroudja DCDi videóprocesszort, automata beállítást és szobakorrekciót. Sajnos 3D még nem jár a készülékhez (3 moduláris rendszerű erősítő, a T765, T775, és T785, frissíthető lesz HDMI 1.4a-ra és 3D-re), és nem kapunk sem DSP módokat, sem magassági és szélességi csatornákat. Néhány döntés azonban kifogásolható. Például a digitális zenei könyvtár eléréséhez van a T747-esen egy opcionális iPod dokk, de nincs rajta Ethernet csat-

lakozó. Kapunk Dolby Virtuális Hangfalakat is, amik 2 hangfalból szimulálnak surround hangteret. Nincs viszont Dolby Volume, se a vele azonos funkciójú THX vagy Audyssey Volume, amik feladata az extrém magas hangerők kompenzálása. A régivágású Dolby Digital Midnight Movie (Éjféli Mozi) megvan, de ez sajnos csak a jóöreg Dolby Digital jellel működik. A NAD-os kapcsolattartó cimborám mondta, hogy egy ilyen kis cég számára túl drága lenne az új halk-hallgatási módokat belepakolni egy ilyen jellegű erősítőbe. Reméljük ez egy nap változni fog, és a jövőbeli modellekben megtaláljuk a vágyott funkciókat. A NAD elsődleges célja az audiofil élmény megteremtése aprópénzért. A legendás, „felsőkategóriás készüléket alsókategóriás árért” cég eme készülékét csupán 1299$ért árulja. A T747 hallgatható és élvezetes hangot hallat, és minden egyéb zavaró tényezőt kizár. A frontpanel egyszerű, megszokott NAD tradíció. Bal szélen egy navigációs tekerőgomb van 1-2 gomb társaságában, amik közül az egyik a hallgatási módok közötti váltást hivatott segíteni. Jobb oldalon 2 darab bemenetválasztó gombocskát, és egy hangerő tekerentyűt találunk. A távvezérlő egyszerű, és meglepően vonzó, szinte csillogó előlappal, és lekerekített hátlappal. A grafikus menü (GUI) is szép, bár a kezelőrésze kicsi. A NAD biztosan óriástévékhez próbálta igazítani a menüt, így a 32-es készülékem elé, a földre kellett ülnöm ahhoz, hogy jól átlássak benne mindent.

Ahogy a legtöbb erősítőben, ebben is van automata beállítás és szobakorrekció. Az Audyssey-vel ellentétben azonban a beállítómikrofont csak egyetlen pontba tehetjük le. A manuál szerint 5.1 vagy 7.1 összeállítás szükséges a pontos beméréshez. A rendszer nem alkalmaz teszthangokat, hanem a hangfalak körülötti zajokat, a hangszórók számát, a távolságukat, méretüket, hangerejüket méri. A mérés után minden csatornát külön-külön állít be, amit

persze utólagosan ki is kapcsolhatunk, ha az erősítő természetes hangjára vagyunk kíváncsiak. Manuálisan többféle hangfalból választhatunk (nagy, kicsi, szubbal, szub nélkül), és EQ nélkül sokkal szebben szólnak, mint azzal együtt. Egyetlen érdekesség azonban történt a manuális beállítás közben. A center és surround hangfalak 10-12 decibellel halkabban szóltak 0 álláson, mint az elsők. Kiderítettem, hogy a Dolby Virtuális Hangszóró beállítást használta a bemeneten. Amint átváltottam Dolby Pro Logic IIx-re, a hangerőszintek egyből kiegyenlítődtek, és a különbség nem volt nagyobb 2 decibelnél. Szerencsére az egész csak egy beállítási hibából eredhetett. A hivatalos teljesítmény 60 W csatornánként, az összes csatorna hajtása közben. Sztereóban ez az érték 110 W. Ahogy a Harman Kardon és még pár cég, a NAD is konzervatívan kezeli a Watt-értékeket, így ne essünk hasra a konkurens gyártók 100 Wattnál is magasabb csatornánkénti teljesítményeitől, hasonló árkategóriájú készülékek esetén. A hallgatási fázisban meglepődtem, hogy ez az erősítő milyen basszust képes kicsikarni a 7 colos (18 cm) hangszóróimból. A NAD igazi erőbajnok!


33

Bemutatjuk Bár az erősítőben semmi felesleges funkció nincsen, én azért találtam (persze szubjektív a dolog). 5 darab előre beállított A/V értéket tudunk használni, ezek beállítási lehetőségei pedig a következők: név, hallgatási mód (pl.: ProLogic IIx), DSP (pl.: szinkron-késés beállítás), tónus (bas�szus, magas), hangfalak (nagy, kicsi, stb.), kijelző (elsötétíthetjük a kijelzőt, vagy beállíthatjuk, hogy csak akkor legyen látható, amikor épp csinálunk valamit). A távirányítón egyetlen gombnyomásra előhívhatjuk az előre beállított kombinációkat. Valaki a NAD-nál biztosan átérzi a fájdalmamat ezzel kapcsolatban. A DSP-módok használhatatlan kupacai helyett (Hall, Templom, Mozi, stb.) a NADban egy egyszerű EARS módot találunk. Ez, a leírás után szabadon, „megmutatja a zene természetes környezetét anélkül, hogy mesterségesen modulálná azt”. A T747-nek van egy analóg bypass funkciója is, direkt az audiofil felhasználóknak, ami kikerüli a DSP áramkört- legalábbis részben. A basszusbeállítás ekkor nem aktív, bár a tónusszabályzók működnek. A tesztalanyok Paradigm Reference Studio 20 v.4-es hangfalak, OPPO BDP-83SE Bluray játszó, Luxman PD-289 lemezjátszó, Shure V97xE fej, és Bellari VP530 csöves phono előerősítő voltak.

34


Mozgalmas filmek, mozgalmas zene Nem túl gyakran, de találkozom olyan filmzenékkel, amik annyira eltaláltak és intenzívek, hogy felülkerekednek az adott film képi világán. Ez a helyzet Az Energia (Push) című film DTS-HD Master Audio hangsávjával is. A film pár antiszociális egyénről szól, akiket emberfeletti szuperhatalmuk miatt üldöz a katonaság. Nem egy nagy durranás sem a színészi játék, sem a sztori, sem a rendezés, de a folyamatos effektek és a zenei játék egy külön érzelemteljes világot alkotnak. A film megmutatja a NAD legalsó hangjait is, sőt, még a szobám állóhullámait is sikerült megszólaltatnia,

miközben a közép-mély hangok valós karaktere is a helyén volt. Ez a meleg középtartomány olyan kényelemérzetet teremtett, amitől a film ¾-ed részében nem is akartam a távirányítóhoz nyúlni, csupán a film vége felé vettem halkabbra. A Remény Rabjai (The Shawshank Redemption) Dolby TrueHD-n van rajta a Blu-ray lemezen. A 94-es filmen meglátszanak az idő vasfogai, még a digitális feljavítás ellenére is. Szerencsére a hangulata is a régi maradt. Morgan Freeman hangja mindenféle visszhang nélkül lett felvéve, ami a színész hangját közvetlenül a hangfalak elé helyezi. Az egyik igazi telt-

hangú rész, amikor Mozart: Figaro Házassága szól a börtön rádióján keresztül, megtöltve ezzel a néző lelkét. A zenekari rész, bár nem mentes a színezettségtől, gyönyörűen szól. A Bőrfejek (Leatherheads) DTS-HD Master Audio hangsávjának zenéjét Randy Newman szerezte, és mint így, tele van Dixieland jazzhangokkal. Ezen kívül olyan egyedi hangulatot és érzelmeket teremt, ami kifejezetten amerikai. Szinte gyógyírnek beillő ezt a nagyfelbontású, gyönyörűen felvett többcsatornás zenét a NAD-on hallgatni. Olyan érzés, mint amikor lassan eszegetünk egy doboz bonbont, mindenféle külső, zavaró tényezőktől elszigetelve. Newmannek még egy kis mellékszerep is kijut, mint a tiltott és lezüllött bár zongoristája, de George Clooney és Renée Zellweger beszéde viszi a cselekményt előre, és a humoruk is fenomenális. Ahogy a többi film esetén is, a dialógusok olyan tiszták, mint egy szépen szóló csengettyű. Na még egyszer! Bár tudom, hogy mire számíthatok egy veszteségmentes hangsáv és egy audiofil erősítő párosításától, Jane Monheit: Come Dream with Me lemeze DVD-Audion rögzítve még engem is totál fejre állított. Amerika egyik legjobb jazz-énekesnője egyszerűen besétált a szobámba. Az mondjuk igaz, hogy a surround keverés a mézédes, érzéki hangját inkább szélre helyezte, mint középre. Azon rendszerek esetén, ahol a center nincs tökéletes egységben a többi hangfallal, ez egy egészen jól eltalált ötlet. És az érzés, hogy szinte megérinthetem az énekest, egyszerűen lenyűgöző, fantasztikus, szuper, és még sorolhatnám a pozitív jelzőket napnyugtáig, a szavak akkor sem adnák vissza az élményt. Ott kell lenni- és a szép a dologban az, hogy egy alsó-közép árkategóriás erősítővel és egy többcsatornás lemezzel ott is lehet! Elhatároztam, hogy a nagyfelbontású zenék világában maradok, így végighallgattam a The Who: Quadrophenia LP mind a 4 oldalát. Az album nyitánya, tele esőhangokkal, csak profitált a Dolby Pro Logic IIx 5.1-es Music módjából. A dobok kellő súllyal szólnak, szub nélkül hallgatva nem is hiányzik a különálló mélydoboz. A cinek néha erőteljesen, de egyáltalán nem követelődzve szólalnak meg. A mélyen,

torokból jövő énekhangok, a gitár-húzások, az intenzív szintetizátorok, és az erősen ütő zongora szinte egy hang-falat húzott fel a szobámba. Köszönhetően a zenei füllel szerkesztett erősítőnek, a bakelitlemezeknek, és a meleghangú csöves előerősítőnek, a hangok úgy szólaltak meg, ahogyan kellett–hangosan. Ahogy átlapozgattam a lemez mellé kapott fényképalbumot, eszembe jutottak ezek a zenék, amikor még először hallottam őket. Most, évekkel később, teljesen másképp szólnak. Valahogy sokkal érettebben. A NAD, az EARS hallgatási módot természetes, akusztikus sztereó felvételekhez ajánlja. Henri Honegger 3-lemezes bakelitszettje, Bach Cselló Szonátáival meg is mutatja. Az EARS természetes hangja hasonlít a DPLII Music módjához. Ez viszont itt most nem dícséret. A felvétel, amit analóg szalagon rögzítettek, majd Bellari 1-csöves rendszert használva vettek át bakelitre, a retró analóg technológia tökéletes felvétele. Észrevehető, hogy szentségtöréssel egyenértékű egy ilyen felvételt egy DSP sztereó-surround rendszeren átengedni. De nem az előítéletekre, hanem a füleimre hagyatkoztam. A DPLII és az EARS is javít a sztereó hangzáson, az analóg bypass mód kikapcsolt esetén is. A hang nyíltabb, jobban fókuszált, sokkal egységesebb, és „audiofilebb”. Igaz, ami igaz, a NAD nem az a gyártó, akinek a neve egyből eszünkbe jut, amikor surround hangzásról beszélünk. Ezzel szemben sokkal inkább felmerül egy sztereóval kapcsolatos beszélgetés közben. De a T747 előnybe helyezi azokat a tulajdonságokat, amire egy házimozizónak szüksége van. Tömören mondva, éppen elég erősítéssel rendelkezik ahhoz, hogy egy mozifilm történetét elmesélje, vagy egy zenei művet előadjon. A NAD egyetlen hiányossága a direkt filmekhez kifejlesztett hallga-

tási módok. Ennek ellenére a hang olyan édes és gyengéd, hogy a hangerő gombhoz csak nagy ritkán kell hozzányúlni. Zenével, a megfelelő hangfalakkal párosítva, igazi karvezetőként bánik. Szóval zoknikat felhúzni, és felkészülni a hallgatásra! Kiss Márk

Mûszaki adatok NAD T747 Dolby: TrueHD, Digital 5.1, EX, Pro Logic IIx, Virtuális Hangszóró DTS: DTS-HD Master Audio, DTS, ES, 96/24, Neo:6 EARS surround, kibővített sztereó, 7.1-csatornás sztereó THX: Nincs Erősítőcsatornák: 7 Teljesítmény: 60 Watt (8 ohm), 7 csatorna hajtva; 110 Watt (8 ohm), 2 csatorna hajtva Frekvenciaátvitel: 20 Hz-20 kHz (+/–0.5 dB) Videó feldolgozás: Faroudja DCDi Automata beállítás és szobakorrekció: Saját Méretek: 440x167x394 mm Súly: 14 kg Csatlakozók: Bemenetek: 4xHDMI 1.3, 3xkomponens videó, 5xS-videó, 5xkompozit videó, 2xkoaxiális digitálisés 2xoptikai digitális hangbemenet, 7.1-csatorna analóg és 7xsztereó analóg hangbemenet, iPod dock, XM Radio, 2xIR Kimenetek: HDMI 1.3, komponens videó, 3xS-videó, 3xkompozit videó, koaxiális digitális és optikai digitális hangkimenet, 4xsztereó analóg, 7.1csatorna előerősítő, RS-232, 12-volt, IR

Iránytű Ár: 279 900 Ft Forgalmazó: Vito Audio Kft. www.octogonaudio.hu


35

Bemutatjuk

Az élet szebb 3D-ben LG Infinia 47LX9500 LCD 3D HDTV

Az egyik korábbi tesztünkben teljesen lenyűgözött minket az LG 47LE8500 HDTV-je. Hatásos, és látványos helyi-sötétítésű LED-világítású panelje jóval messzebb ment minőségben, mint amit megszokhattunk a hasonló készülékektől. Ezen túlmenően, esetében az ilyen tévék tipikusnak mondható Achilles-sarkát sem találtuk, vagyis az oldalról való rálátás is tökéletes élményt nyújtott. Az új LG LX9500 széria sok szempontból a 8500 ikertestvére, hasonlóan egyszerű szolgáltatásokkal, és 2D-s megjelenítéssel, viszont a 3D funkciója, teljesen más dimenzióba emeli a most vizsgált 47-es modellt, ugyanúgy mint az 55 colos, 55LX9500-as típusszámú társát. 36


A részletek Hasznos analóg bemeneteken túl, az LG 47LX9500 négy darab HDMI csatlakozót kínál a felhasználónak, 2 USB (mp3, fotó, videó), és egy Ethernet társaságában. Egy külön megvásárolható LG Wi-Fi USB kiegészítővel vezeték nélkül is csatlakozhatunk az internethez, vagy otthoni hálózatunkhoz, sőt, egy szintén különálló Wireless Media Box segítségével a HDMI jelet is átküldhetjük vezetékek nélkül. Ez utóbbi sajnos egyelőre nem 3D kompatibilis, az ilyen tartalmak megtekintéséhez még mindig kábeles csatlakozás szükséges. A beállításnál segít az újabb LG tévékben feltűnt Picture Wizard (képvarázsló) funkció, amiben beállíthatjuk a fényerőt, kontrasztot, színt, színárnyalatot, valamint a vízszintes és függőleges élességet. Az eredmény nem tökéletes, de majdnem olyan jó, mint amit egy beállító szakember segítségével érnénk el - sok pénzért. Egy gyorsmenü (Quick Menu) azonnali elérést biztosít a leggyakrabban használt menüfunkciókhoz, de a pontos beállításokhoz a képmenüre (Picture Menu) van szükségünk. A készülék THX-minősítésű, így a 9 választható képmód között megtaláljuk a THX mozi és THX nappali lehetőségeket is. A két speciális beállítási mód (Expert Picture Mode), sokkal szélesebb körű beállításokat tesz lehetővé. A színhőmérséklet-vezérlőn kívül (meleg, közép, hideg opciók) kétpontos (magas, alacsony), és tízpontos fehéregyensúly szabályzót is

találunk. Ez utóbbi 10IRE fényerő-lépéseket használ, sőt, a két- és tízpontos akár egyszerre is használható. Van színbeállító rendszer is (Color Messurment System), szín és tónusvezérlőkkel, mindhárom elsődleges szín (vörös, kék, zöld), és a másodlagos színek (sárga, magenta, cián) számára, viszont sajnos nincs színenkénti fényerőszabályzó. A színszűrő-vezérlővel a kép színeit egyenként tudjuk ki-bekapcsolni, ami beállítás közben jön jól, mivel így sokkal egyszerűbb és könnyebb, a nagy figyelmet igénylő folyamat pontos elvégzése. TruMotion 480Hz az LG kép-interpolációs szolgáltatása A televízió 240 Hz-en üzemel, vagy képismétléssel (TruMotion kikapcsolva), vagy kép-interpolációval (TruMotion bekapcsolva). A frekvencia elérése után a háttér-világítással operál, és így hozza létre a 480 Hz-es frissítési frekvenciát. A képremegést (Judder), és homályosságot (Blur) külön, kézzel is beállíthatjuk, így könnyűszerrel csökkenthetjük a filmanyagok videó-szerű kinézetét, mégpedig úgy, hogy a homályosságot növeljük, a képremegést pedig 0-n hagyjuk. Valójában a TruMotion 480Hz-nek is van egy enyhén látható és zavaró effektje, amit más gyártók hasonló szolgáltatásainál is észrevehetünk. Akárhány beállítással is próbálkoztam, mindig észre lehetett venni a mesterséges mozgást, ami tipikusan az interpoláció hibájából ered.

Sőt, 3D anyagokkal nem is lehet használni, így a teszt alatt végig kikapcsolva hagytam. A Gamma 2.2-es értéke kiválóan működött a legtöbb tesztanyagon. A szélkibővítő (Edge Enhancer) hatása is látható, bár annál sem tudtam kompromis�szumra jutni. A képzajcsökkentést (Noise Reduction), és a dinamikus kontrasztot (Dynamic Contrast) ugyanúgy kikapcsolva hagytam. Netcsatlakozás esetén sok internetes szolgáltatást is használhatunk a televíziónkon. Yahoo, YouTube, és más oldalak videóit tudjuk közvetlenül elérni (streaming), illetve a híreket, időjárást, sportprogramokat, tőzsdei híreket is megnézhetjük a reklámmal telített szünetekben. A gyerekek kedvéért pár alapszintű játékot is beleraktak a menübe, csupán a gyors és egyszerű móka kedvéért. A rendes, háttérvilágításos távirányítón kívül kapunk egy kisebb, mozgásérzékelős kapcsolót is a készülékhez. Csupán pár gomb van rajta, de amint a készülék előtt kezdünk vele hadonászni a levegőben, máris egérként funkcionál, segítségével és a képernyőn megjelenő kurzorral a leggyakrabban használt menüket gyorsan el tudjuk érni. Nagyon Harry Potter-es! A tévé hangja vékony, és színezett, de amíg nem várjuk el tőle, hogy házimozi-szintű filmhanggal és zenével kápráztasson el, addig átlagos filmnézésre pont tökéletes. Ez nem az apukád HDTV-je! Az Expert1-es beállításon HD és SD anyagoknál is kiemelkedően jól teljesít az LG. Minden teszten átverekedte magát, mindenféle észrevehető képprobléma nélkül. A leírás szerint 480i bemeneti jellel nem tud mit kezdeni, de nálam azzal is működött! Tesztelés közben csupán egyetlen képi problémával találkoztam, azzal is csak bizonyos műsorok esetén, és ott is elvétve. Nagyobb felületű, azonos színű részeken néha vízszintes, és függőleges csíkozódás tapasztalható. Az egyik legjobban észrevehető anyag a Jégkorszak 3, és A dínók hajnala 3D-s változatának első pár perce. Ez a jelenség sokkal inkább jellemző a 3D-s anyagokra, mint a 2D-re, de ez utóbbiban is észre lehet venni. Egy másik ugyanilyen készülék tesztelése


37

Bemutatjuk közben kiderült, hogy nem egyedi probléma, és sajnos nem sajátos készülékhibáról van szó. Szerencsére a legtöbb film, legtöbb jelenetének a sűrű részletezettsége teljesen elfedi ezt az aprócska kifogásolnivalót. Ezt a csíkozódást nem tapasztaltam a 8500-as jelzésű típus esetén, bár a 9500 nagyjából 1 centivel keskenyebb. A háttérvilágításnak azonban egyenletesen kell elosztódnia az LCD panel mögött, így bejön a képbe a probléma (szó szerint), miszerint minél kisebb a hely a fényelosztásra, a művelet annál komplikáltabb. Minden más tekintetben, az LG tesztelt készüléke szuperül teljesít. A két tipikus tesztszín (bőrszín, és zöld), amikkel minden nap többször is találkozunk, kifogástalan. A Spears & Munsil tesztlemezén lévő üvegháztól kezdve a SyFy sorozat vidéki faluját körülvevő erdőkig minden zöld tökéletesen a helyén van. Ugyanúgy, ahogy a bőrszín is, tekintve arra, hogy a tesztanyag, a CSI: Miami volt, benne a sokféle bőrtípust megjelenítő részekkel. A felbontás is nagyon jó. Mivel épp egy II. világháborúról szóló könyvet olvasok, kedvet kaptam 1-2 klasszikushoz: A Híd túl messze van (A Bridge Too Far), A leghosszabb nap (The Longest Day). A filmnézés közben azt a konzekvenciát kellett levonnom, hogy egy nagyobb kijelzőn, ezek a filmek nem érvényesülnének ilyen jól, viszont a 47 colos LG, szinte tökéletes az ilyen típusú filmek bemutatására. Persze nem csak nagyfelbontásban teszteltem a kicsikét, volt SD anyag is. A Forrongó Világ (War and Remembrance) 4:3-as átirata képminőségileg nem éri el a mai szabványt, viszont megmutatta, hogy az LG hogyan boldogul a középszerű SD anyagokkal. A felbontás nem is volt problémás: a történet, és az LG, teljesen lebilincselt. Bár szeretném látni egyszer ezt a sorozatot Blu-ray-en is, nem nagy esély van rá, hogy erre valaha is sor kerül. Az LG helyi sötétítése nem rossz. A kedvenc jeleneteim sötét szintje és árnyékrészletezettsége elsőosztályú. A Stargate Universe 1. sorozata meglepően sötét, mind a forgatókönyvet, mind a megvilágítást tekintve. Az LG gyönyörűen kezeli ezeket a sötét jeleneteket. Ahogy a kép elsötétült, akár részben, vagy akár csak 38


egy csíkban, a fekete szinte teljesen egybeolvadt a szobám sötétjével. Bár a feketék nem annyira feketék amikor valami világos is van a kijelzőn, a készülék sötétszintje tökéletesen kielégítő. Az egyetlen kikötés az LG helyi-sötétítésű háttérvilágításával kapcsolatban, ami már a 8500-as modellnél is felmerült, hogy a fekete háttér előtt lévő világos tárgyak szélénél egyfajta „glóriát” vehetünk észre. Ennek nem szabadna ott lennie. Hozzáteszem, hogy javarészt ezt észre sem lehet venni, de például a Star Trek (2009) nyitójelenetében, a csillagok körül ott volt, és zavart is. Apró megjegyzéseim ellenére, az LG 47LX9500 kiemelkedően teljesít az ös�szes tévéhez képest mégpedig a rálátási szög vonatkozásában. Csak egy hajszálnyi változás van körülbelül 45 foknál. Az LG LCD-technológiája egész más, mint amit a konkurens gyártók használnak. Az IPS síkváltás (In Plane Switching) technológiának régebben kis kontrasztja, és kis mozgáskésése volt. A 47LX9500-nál még mindig van egy kis késés, - de ez egyáltalán nem zavaró, sőt felteszem, hogy egy átlagos szem talán észre sem veszi, - amit a TruMotion pillanatok alatt eltüntet, míg a helyi-sötétítés tökéletesen kiüti a kontrasztproblémát. Szóval kettő-null. Analízis A távvezérlő 3D gombjával tudjuk kiválasztani a megfelelő 3D bemenetet. Bluray 3D esetén minden automatikus, a 3D magától bekapcsol. A beállításban tudjuk módosítani a bal-jobb oldalt, ami felcseréli a bal-jobb szem megjelenített képét (sajnos még a kezelési útmutatóból sem értem igazán, hogy ez mire lehet jó). Minden egyes alkalommal, amikor 3D-re váltunk, egy idő után már zavaró hatású feliratot olvashatunk, miszerint a 3D fejfájást és hányingert okozhat. Az üzenet ráadásul csak nagyon lassan tűnik el. Gyorsítani lehet rajta az Enter gomb megnyomásával, de kikapcsolni sajnos nem. A CD-ROM-on mellékelt Útmutatóban, egy egész oldalon hívják fel a figyelmet a 3D okozta veszélyekre és mellékhatásokra. A kedvencem a következő: „Néhány jelenet arra késztetheti az embert, hogy lebukjon. Ne nézzen 3D anyagot, ha olyan törékeny tárgy van a közelében, amit könnyen lefejelhet.” Ezen kívül fel-

sorolnak szinte minden létező orvosi tünetet a hányingertől az eszméletvesztésig, és figyelmeztetnek, hogy minden ilyen alkalommal állítsuk le a lejátszást, és konzultáljunk az orvosunkkal. Gondolom, ezzel a néhány helyen elég viccesre sikeredett leírással, csak saját magukat védik az esetleges jogi herce-hurcákkal szemben. 3D módban a kép automatikusan a szabvány (Standard) beállításra áll, bár választhatjuk a mozi (Cinema), vagy a játék (Game) lehetőséget is, de semmi THX, vagy Expert felhasználói mód nincs. Én

a Standard-ot használtam, mivel csupán ezt láttam olyannak, ami megadja azt a kis plusz fényerőt, amire a 3D anyagoknak szüksége van. Tudni illik, hogy a 3D anyagok sötétebbek 2D-s társaiknál. A képbeállításoktól eltekintve, a menüt nem tudjuk elérni 3D módban. Sőt, 2D-3D konverziót sem kínál az LG a 47LX9500 modelljében. Ha a 3D után ismét 2D-t akarunk nézni, akkor manuálisan kell kikapcsolnunk a 3D módot (távirányító 3D gombja), így engedélyezve újra a menüket. Mialatt a 3D anyagok épp csak kezdik meghódítani a piacokat, addig a 2D-3D átalakítás, ahogy az más tévéknél is jelen van, minden tekintetben egy szükséges plusz lépés. 3D anyagok nézése közben észrevehető 1-1 szellemkép, bár -annak ellenére, hogy ez a 3D LCD tévék típushibája- nem zavaró, és csak ritkán fordul elő. Az LG BX580 3D Blu-ray játszója hajlamosabb a pixelezettségre, és egyéb 3D anyagokkal tapasztalható hibákra, mint a konkurens gyártók (Panasonic, Sony, Samsung) lejátszói. Hozzá kell tennem, hogy ezen készülékek egyike sem tökéletes, egyelőre mindegyiknél tapasztalhatók apró hibák, amiket a gyártóknak inkább előbb,

mint utóbb kellene orvosolniuk. Együtt mind ez sok kifogásnak hangzik, de ennek ellenére az LG 47LX9500 kiváló munkát végez a 3D forrásokon. A 3D képvezérlők hiánya lehetetlenné teszi a 3D-s kalibrációt (hozzáteszem, jelenleg mi sem rendelkezünk különálló 3D tesztmintákkal), de ez már inkább csak szőrszálhasogatás, mint komoly kritika. A rendelkezésre álló 3D anyagok közül egyik sem csúszott le a dobogóról. A fekete-fehér egyensúly jó, a képek annyira élesek, amennyire a felhasználó akarja, és a színek mindig pontosan definiáltak. A 3D effektek szilárdak, és dimenzionálisak, olyan mélységgel, és néző-integrálással, amit csak várhatunk a technológiától. És igen, majdnem elfelejtettem, a 3D szemüvegekről szót ejteni. A kényelem mindig kényes szempont, de a lágy anyagból készült orr-résszel az LG szemüvegjei az általam eddig próbált szemüvegek közül a legkényelmesebb viseletet jelentették. Konklúzió A pár negatívum, amiket felsoroltam a tesztben (mint például az egyenlőtlen háttérvilágítás észrevehetősége bizonyos programok esetén), és a relatíve „kismé-

retű” készülék magas ára ellenére, az LG 47LX9500 kiemelkedően jó összteljesítményt nyújt, sőt, bizonyos kulcsfontosságú részek esetén más gyártók sem tudnak jobbat felmutatni. Bevallom jópár élvezetes órát töltöttem el vele együtt, és biztos vagyok benne, hogy a vásárló is ezt fogja tenni. Kiss Márk

Mûszaki adatok LG Infinia 47LX9500 LCD 3D HDTV LCD (helyi-világítású LED) Képméret: 119cm (47 col) Felbontás: 1920x1080 pixel Csatlakozók: 4xHDMI 1.4a, 2xkomponens videó, kompozit videó, PC VGA (RGB), optikai digitális hangkimenet, fejhallgató, LAN, 2xUSB, RS-232C, vezetéknélküli vezérlő Méretek: 1125x690x28 mm Tömeg: 20 kg (25 kg állvánnyal)

Iránytű Forgalmazó: LG Electronics Magyarország Kft. www.lg.hu


39

Bemutatjuk

Kaliforniából jöttem, mesterségem a zenelejátszás! Olive 4HD zeneszerver és Olive 2 média lejátszó

A jó irány, legalább is a digitális muzsikálás egy speciális ágának etalonja lehet a következő időben egy fiatal vállalat zseniálisan megalkotott készüléke. Let’s go to San Francisco… énekelték a hippik 1968-ban és Kalifornia felé vették útjukat. Őket hamar feledte a világ, de most úgy látszik, Kalifornia hódítja meg a világot. Legalábbis a nagyfelbontású digitális felvételekkel megtűzdelt virtuális zenei világot, ahol a hangfelvétel már nem a megszokott matériákon létezik.

A

ki jól odafigyelt és nem fordított hátat a számítógépalapú otthoni muzsikálásnak, már 2005-ben egy csinos készülékre lehetett figyelmes ettől a cégtől. A Symphony még nem rengette meg a Hi-Fi kedvelőket, de mára már nagy földrengés várható – pláne, ha meghallják a cd-lemeznél 250-szer több zenei információt tartalmazó gyárilag az Olive 4HD SATA HDD „agyában” tárolt, a készülék vételárában jogtisztán benne lévő felvéte40


leket. Hűha!!! No, ez a nem semmi, de ne vágjunk a dolgok elébe! A 4HD zeneszerver külsőre csak egyben hasonlít hifiberendezésre, hogy 430 mm széles és ezzel nem lóg ki a sorból, a hifitoronyból – pardon – a rack-ből. A 3mm vastag alumínium színű vagy feketére eloxált fedőlapja szálcsiszolt felületén a különböző zenei stílusok begravírozva olvashatók. A világszerte elismert Harim Rashid designer-line modellek esetében

különböző extrákkal is rendelhető a kivitel. A 45 fokos hajtás-éllel döntött előlap a kezelőszerveknek és a 11 centi átmérőjű 480 x 272 képpont felbontású érintőképernyőnek ad helyet. Kezelő szervei gumis tapintásúak és látszólag kevés van belőlük. Ennek oka a rezisztív, azaz nyomásra reagáló érintőképernyő miatt van, mert itt aztán speciális menü érhető el a kezelés teljes skálájával. Magyarul! Bizony nagyítóval kell keresni a honi kereskedelemben

még egy olyan szakembert, aki azért veszi fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy legyártassa a menüt magyar nyelven úgy, mint azt az importőr cég, az InterAudio tulajdonosa tette– dicséret érte! Ezzel a kezelés emberbaráti és emeli az ilyen készülékek létjogosultságát, értékét. A távvezérlésre két lehetőség nyílik. A készülékhez minden funkciót vezérlő súlyos egyéniségű, stílusosan alumínium távkapcsoló jár, így a televíziónk vagy monitorunk HDMI csatlakozásán keresztül teljes értékű mindenre kiterjedő képernyő-navigálásban lehet részünk. Egyébként a kezelés akár a készüléken, akár a távirányítóval történik, egy kis logikával és komputeres jártassággal pofon egyszerű. A készülék kezelésére az iPhone tulajdonosoknak egy ingyenes alkalmazás formájában külön lehetőségük van, kedvenc mobiljukat távirányítóként is használhatják. Hátul megtalálhatók a szükséges digitális és analóg összeköttetések helyei, akár 24 karátos aranyozással is az itt legfontosabb minél csekélyebb jelveszteségű csatlakoztatások érdekében. Az első teendőnk a rögzített IP címünk bevitele a LAN-on keresztül. A WiFi 54 Mpbs 802.11n antennacsatlakozón keresztüli beállításával kb. 3 percen belül megszólal a webrádió, ez a legcélszerűbb módja meg-

győződnünk, működik a készülék. A cd-lemez „slot” mechanikája TEAC gyártmány, segítségével lejátszhatjuk a lemezeket és – talán ez a legfontosabb – begrabbelhetjük a 2 TB SATA HDD „memóriába” akár a szomszéd teljes lemezgyűjteményét is. Ez esetben választhatunk, hogy milyen veszteséges vagy tömörítéses alakban tárolunk. A készülék alkalmas tömörítetlen WAV, veszteségmentes FLAC, 128 kbps Mp3 és AAC formátumban tárolni. Helyünk bőven van, hiszen 2 TB-on elfér 6000 átlagos játékidejű cd-lemez FLACben kódolva. Az így beimportált lemezek adatait egy rendszeresen frissített adatbázis a FreeDB.org alapján egy saját szabadalmú szoftver tartja karban. A keletkezett gyűjteményünket hatféleképpen katalogizálhatjuk az elérhető Maestro web-alkalmazás segítségével. Ennek leglátványosabb az albumböngésző része, amellyel először az Appel iTunes-nál találkozhattunk. Megjelenik a kijelzőn az albumra jellemző összes meta-adat (szerző neve, előadó, a szám címe, ideje, stb.) és a lemezborító képe. Mellékes megjegyzésként: érdekes, hogy már két évnél is régebb óta a klasszikus rocklemezek - ezek ma nagyjából harminc évesek - borítóit látom a külföldi sajtóban és a készülékek rek-

lámjainál. Nincsenek új világsikerek? A file gyűjtemény album, műfaj, előadó szerint játszható, minden lemezalbum első hangjától az utolsóig, folyamatosan. Nem lehet random-szerűen véletlen lejátszásra kapcsolni, az egyes nóták csak kedvenc listák képzése után válnak ki az albumokból. Az így kialakított listák viszont gond nélkül kiírhatók nyers lemezre. A vételárhoz viszonyított hangminőségért a Burr-Brown PCM1792 D/A konvertere a felelős, ami a különböző akár 16bit-től 24 bit-ig terjedő zenei anyagok kibontását teszi lehetővé. Az eddig megismert számítógép alapú megoldásokhoz képest szuper halk üzemi állapotban. Mivel ventilátor nélkül üzemel, a hőelvezetés java részét a vaskos alumínium fedőlap végzi. Olive2 a kistesó egy másik helységben játssza a rá kiosztott multiroom szerepet. Külső kiviteli jegyekben megegyezik a 4HD-vel, mintha zanzásított változata lenne. Ugyanazokkal a kezelőszervekkel, kijelzővel, rendszerszoftverrel. Eléri a netes rádiókat, a megosztott zenei könyvtárakat, önálló komponensként is használhatjuk, mert a rácsatlakoztatott erősítővel máris van egy sztereó rádiónk. Nincs háttértára, azért a 4HD-n tárolt műsorok elérésére szakosodott. Akár több is lehet


41

Bemutatjuk

egy háztartásban, Wifi-n 10 vezetékes ös�szeköttetéssel összesen legfeljebb 20 db. Ez már a multiroom Kánaán, ezért az angol trónörökös pár részére javaslom nászajándék gyanánt. Ki tudnák használni. Az Olive 4HD és Olive2 együttes kipróbálásakor elővettem az összes komoly képességű erősítőmet és hangsugárzómat, valamint kábeleimet, és a rendszerépítés íratlan szabályaiból is alkalmaztam néhányat. Nyugati magazinok beharangozói sejtetik a cd-játszó rész kiváló hangminőségét, szembeállítva az 1500-2000 eurós kategóriával. A megnyerő hangzás a következő tényezőkből áll. Első és nagyon fontos, hogy a net-rádiók 128kbit/sec „minőségű” műsorait a lejátszó segédszoftver igen hallgathatóvá teszi. Sokkal kisebb differenciák és jobb hangzás hallható az egyes rádióállomások adásminősége között, mint az átlag szokásos számítógépek használatával. A másik fontos dolog, egy olyan jó mechanikával rendelkező cd-játékos, amelyikre nyugodtan rábízhatjuk a lemezek információinak maradéktalan tárba juttatását. Innen azután érdekes jelenségre lehetünk figyelmesek. Egy „hajszállal” levegősebben szól ugyanazon muzsika a tárból, mint a lemezjátszóból, pedig az sem az elhanyagolható kategóriából való. Harmadszor, a gyárilag tárolt nagyfelbontású

Iránytű Forgalmazó: Interaudio www.interaudio.hu

42


felvételek hangminőségét eddig semmilyen audio-lejátszó nem tudta prezentálni. A hangzásvilág mindkettejüknél azonos, a két készülék között csak egy különbség van, a HD DAC, ugyanis az Olive2-ben 16 bites SD DAC található. A 4HD átlátható színpadképe lenyűgöző. Nyugodt, magabiztos hangzása a még nagyobb feladatot még jobban megoldani képes fölénye elkápráztató. Nem kapkod, nem szenved, erősít, pontosabban kellő erővel adja a tuttikat, a nagy intenzitású jeleket akár ütős hangszerektől, akár szintetikus hangokból áll össze a muzsika. Nemcsak egymás melletti zenész helyeket, de energia tömböket is kapunk az egyes zeneszerszámok rájuk jellemző kiterjedésével. Ha klarinét, akkor a viszonylag kis oktávterjedelem ragyogó tisztaságáról beszélhetünk, ha hegedű, akkor a kis fadoboz lélekkel teli érzelemkeltő hangjairól. A szimfonikus zenekarban előforduló szólók helyének és hangtömegének prezentálása példaértékű. A szólóknál érzékelhető kíséret új megjelenítést kap eddig még nem hallott részletek tűnnek elő a felvételből. A kamarazenei játékosság szinte sugallja a megállapítást, a muzsikálást élvezik a felvételen jelen lévők. Most mutasd meg, mit tudsz kolléga – válaszolj a játszott dallamomra! Ez a fesztelenség mindenütt jelen van. Magas hangzásfölénnyel szólnak azok a felvételek, amik az egyes koncert helyszínek hangzását is mutatják. Végre valami, amivel be lehet mutatni a koncertterem vagy templom utózengését, a helysé-

gek akusztikai jellegzetességeit tartalmazó felvételeken. Végre visszaköszön a felvételekről az érzés, ami elindított a lemezgyűjtésre és a minél magasabb minőségű hangvisszaadásra képes rendszerfejlesztésre. Hasonlót azoktól a stúdió-berendezésektől hallottam, amiket hangmérnök barátaim mutattak meg. A gyárilag „beégetett” nagyfelbontású Chesky Records felvételek okkal kerültek a készülék „memóriájába”. Egyrészt hűen mutatják hol tart ma a digitális felvétel technika, másrészt jól eladható egyes szolgáltatók repertoárja, hiszen az ember önkéntelenül is vadászni fog az ilyen nagyfelbontású felvételekre. Az csak elképzelhető, hogy mikor fog a tár betelni, hiszen a kapacitást elfoglaló hatalmas albummennyiséget elég hosszú idő alatt tudja beszerezni az ember fia. Pénzről nem beszélve, hiszen az Olive 4HD sem kis összegbe kerül, de kiszámolta-e valaki is lemezgyűjteménye értékét mai vagy akkori beszerzési áron? Most ehhez jönnek a hálón fellelhető HD felvételek árai – egy ilyen gyűjtemény remek örökség az utókornak. Sokszor szoktuk az autóipart emlegetni szemléltetésképpen. Szerintem az Olive 4HD az áhított luxuskategória reprezentánsa, főleg hozzáillő társkomponensekkel. De, nem szabad elfelejtenünk Van DenHull úr tanítását sem, miszerint: addig fejlesztik a digitális technikát, míg feltalálják az analógot! Szabó Károly

Utánrendelô Megrendelem a Sztereó extra és a Sztereó magazin alábbi számát/számait:

Sztereó extra 2005/1.



2009/3–4.

2009/5–6.

2009/7-8.

2009/9–10.

2009/11–12.

2010/1–2.

2010/3–4.

2010/5-6.

2010/7–8.

Sztereó extra számainak az ára 1000 Ft/db + postaköltség, Sztereó magazin ára 500 Ft + postaköltség. Postaköltség Budapesten és vidéken: 305 Ft (Sztereó extra), illetve 180 Ft (Sztereó magazin).

Név: ...................................................................................................................................... Cím: ...................................................................................................................................... Telefon: ................................................................................................................................ Dátum: ..........................................

aláírás: .......................................................................

Figyelem! A megrendelés csak a megrendelôlap és a pénz együttes beérkezése után válik érvényessé!

Kérjük, a megrendelôlapot vagy a fénymásolatát szerkesztôségünk címére elküldeni szíveskedjen.

Bemutatjuk

Fényképezőgéppel filmezni, vagy videokamerával fotózni?

Amikor a fenti címet leírtam, egy régi vicc jutott eszembe, amin gyerekkoromban nagyon jót derültünk. Egy kisfiú pityereg a hentesüzletben. A körülötte állók megkérdezik tőle, miért sír? Mire a gyermek azt mondja: – Nem emlékszem mit mondtak Csaba, hozz egy kiló Gyulait, vagy Gyula, hozz egy kiló Csabait! – Mi sem egyszerűbb ennél, hogy hívnak fiacskám? – Dezsőnek, mondja szipogva a kisfiú.

A

kkortájt, mikor ezzel a viccel szórakoztattuk egymást – van annak már vagy negyven éve – még pontosan meghatározható volt egy optikai eszköz funkciója. Tudtuk, hogy a fényképezőgép, bár mozifilmet fűzünk bele (ugyanis a 35 mm-es Leica méretű film a filmgyártásból került a fényképezőgépekbe), csupán fotográfia készítésére alkalmas. A filmfelvevő gép pedig a filmsza-

44


lagra olyan képsorozatot rögzít, amit, ha egy vetítőgépbe befűznek, az állókép megmozdul. Igaz, ebből a sorozatból kiragadhatunk egy-egy kockát, de ezzel mégis viszonylag ritkán éltek. Az operatőr a filmgyár tulajdonában lévő filmkamerával forgatott, és lehetőleg mindig magánál tartott egy fényképezőgépet, hogyha meglát valami számára érdekeset, lefényképezhesse. Ezt nevezik motívum-

gyűjtésnek. Időközben a filmet, mint hordozót, lassan kiszorította, bár még nem teljesen, a számítástechnika, vagy ahogy ma inkább nevezik: az információs technika. Néhány éve még, egy-egy új filmnyersanyag bemutatásakor az operatőrök felszisszentek, és biztosak voltak abban, hogy hiába kapaszkodik felfelé az elektronika, a filmet soha nem lesz képes leváltani. Azután egyre kevesebb alkotás

készült filmszalagra, egyre többször álltak operatőrök az elektronikus kamerák mögött. A pontos számokat nem ismerem, de az idei évben már csak elvétve készült Magyarországon film, filmre. Persze azt is tudom, hogy ennek elsősorban nem technikai, hanem anyagi okai vannak. Ezután a vargabetű után térjünk vissza a technikához. A képrögzítés olyan sebesen fejlődik, hogy mára már felesleges szétválasztani az alapfunkciókat. Az érzékelők felbontása utolérte a filmszalag számított(!) felbontását. Azért hangsúlyozom ki a számított értéket, mert nehéz a véletlenszerűen elhelyezkedő ezüst-haloid szemcsék számát összehasonlítani a sorokba és oszlopokba rendezett digitális pontokéval. Az érzékelők mérete eleinte csökkent, majd szembement az általános miniatürizálással, mostanra pedig „kinőtte” magát, és utolérte a filmkockát. A képfeldolgozás és a rögzítés sebessége is alkalmas már folyamatosan 25 kép/mp vagy 50 kép/mp mentésére. Mindezt olyan kicsi áramköri egységekbe csomagolva, hogy az ezekből épített eszközök elférnek egy szivarzsebben is. A 2010-es év újdonságai azok a videokamerák, melyek már 12 megapixel felbontású állóképek rögzítésére is alkalmasak, és azok a fényképezőgépek, amelyek nagy felbontású, HD mozgóképet is rögzítenek. Mi legyen az az eszköz, ami mindig az operatőrnél lehet? Egy fényképezőgép, amivel mozgóképet is lehet készíteni, vagy egy videokamera, amivel fényképezni is lehet?

Úgy okoskodtam, hogy a videokamera, amivel dolgozom, úgyis adott. Nagyobb szolgálatot tesz egy fényképezőgép, amit mindig magamnál tarthatok, és úgy „mellesleg” mozgóképet is tudok vele rögzíteni. Igazából akkor kezdett komolyabban érdekelni a dolog, amikor megjelentek azok a fényképezőgépek, melyekkel már nem csak családi minőségű felvételeket lehet készíteni, hanem, ha úgy adódik, kiegészítő kameraként is megállják a helyüket a „nagy” videokamerák mellett. Szempont volt még a kicsi méret, hogy mindig magammal hordhassam, és a kedvező ár. A meglehetősen nagy kínálatból, úgy adódott, hogy lehetőséget kaptam a Sony magyarországi részlegétől, egy NEX–5 fényképezőgép kipróbálására. A NEX család három tagból áll: a NEX–3 és NEX–5 fényképezőgépből, és a NEX–VG10 videokamerából. A hármas és az ötös között csupán annyi a különbség, hogy a hármas csak 1280×720-as HD mozgókép felvételére

alkalmas. A NEX–VG10 esetén, nagy valószínűséggel, ugyanazt az elektronikát csomagolták egy videokamerára emlékeztető házba, mint amit a NEX–5-ben is megtalálunk. Az adatlap csupa szépet és jót írt a kameráról, de mi igaz belőle? Az alábbiakban szeretném összefoglalni a NEX–5 kamerával szerzett tapasztalataimat. Nem vállalkozom részletes bemutatásra, inkább arról szeretnék beszámolni, milyen módon használhatjuk mozgókép készítésére. „A világ legkisebb és legkönnyebb cserélhető objektíves fényképezőgépe”, hirdeti a Sony az adatlapon (mióta elhagyta a nyomdát lehet, hogy már egy másik kamera tört a csúcsra), és a NEX–5 valóban a kompakt és a DSRL határmezsgyéjén mozog. A lapka mérete APS-C, ami a tükörreflexesek irányába mutat, de erre utal a cserélhető objektív is. Mérete viszont inkább a kompakt kategóriába sorolja. Én szeretem a fémházba épített kamerákat, biztonságérzetet ad a kemény váz. An�nyira kicsi, hogy a lencse foglalata túllóg a gépvázon – ennek ellenére jó a fogása. Az akkumulátor tartóját rendesen meg lehet markolni, és az objektív alátámasztása is növeli a biztos tartást. Három gomb kön�nyíti vagy nehezíti(?) a menüben történő eligazodást. Ez a menü kicsit más szerkezetű, mint általában a fényképezőgépekben, nem is beszélve a videokamerákról, hozzá kell szokni. Az objektív által leképzett képet egy APS-C méretű, 23,4×15,6 mm-es (4592×3056 képpont), CMOS szenzor alakítja át számokká. Az EXMOR technológiából adódóan radikálisan csökken a képzaj. Ez röviden összefoglalva úgy működik, hogy egy képpont jelét összehasonlítja egy ahhoz közeli „fekete” terület jelszintjével, aminek az értéke nem nulla, hanem jó köze


45

Bemutatjuk lítéssel maga a zaj. Nem kell mást tenni, mint kivonni a jelből a zajt. Persze ez így túl egyszerűen hangzik, de a nagy erősítésű képeken látszik (illetve nem látszik) igazán a hatása. Ezt követi a BIONZ jelfeldolgozó, ami a gyors képfeldolgozásért és további zajcsökkentésért felel. Az EXMOR és BIONZ együttesnek köszönhetően, az alapvetően ISO 200-1600 érzékenységet, egészen ISO 12800-ig növelhetjük. A fényképezőgéppel készíthetünk klasszikus 3:2, és „szélesvásznú” 16:9 oldalarányú fotográfiákat, tömörítetlen RAW, és tömörített JPEG formában. Az előbbi előnye, hogy később több minden módosítható információ-veszteség nélkül, hátrány viszont, hogy egy kép nagyobb helyet foglal a memóriakártyán. A rögzítésre nemcsak Memory Stick Pro Duo és a Memory Stick Pro-HG Duo kártyákat használhatunk, hanem SD, SDHC, és SDXC kártyákat is. Amennyiben mozgóképet is rögzítünk, úgy a hatalmas memóriakártya-kínálatból, a sebesség alapján, válogatni kell. A NEX–5 nem rendelkezik átnézős keresővel, viszont egy nagy, 3 hüvelykes, 921000 képpontból álló LCD található a hátlapján. A kereső felfelé és lefelé kimozdítható, ezáltal nagyon alacsony, vagy nagyon magas gépállásban is látható, erős napsütésben kicsit nehezebben, de átlagos fényviszonyok között jó kontraszttal és színhelyesen. A fényképezőgépeknél megszokott expozíció-, és élesség-automatikák, mind megtalálhatóak, de ezeket nem szeretném tételesen felsorolni, és természetesen teljes kézi állításra is van módunk. Amit mégis kiemelnék, az a Sony DSLR kameráiban már alkalmazott DRO mód. Ez a kép dinamika-tartományát, fényátfogását, a videokamerák gamma

46


görbéjének változtatásához hasonlóan optimalizálja. Miképpen használható a NEX–5 videofelvételek készítésére? Kezdjük a végén, a rögzítéssel. Kétféle kódoló eljárást használ: a 640×480 képpontos és az 1440×1080 képpontos felvételeket MPEG-4 kódolóval alakítja át 3 Mbps-os, illetve 12 Mbps-os jellé. Az utóbbi a HDV-nél megismert nyújtott pixeles, nagyfelbontású képet takarja. Az igazi, 1920×1080-as HD képekhez AVCDH, ezen belül H.264 kép-, és AC3 Dolby sztereó hangkódolót használ, ami 17 Mbps-os jelet állít elő. A fényképezőgépet kétféle kivitelben szállítják: Európába

és az összes „PAL” országba 50i jelzéssel, míg Amerikába, Japánba és az „NTSC” országokba 60i jelzéssel. Vigyázzunk tehát a Hongkongban vásárolt nagyon olcsó fényképezőgépekkel! A NEX–5 esetében nem tudunk választani a folyamatos letapogatású progresszív, és a váltott soros interlész kép között. Talán majd egy későbbi belsőprogram frissítés megoldja ezt a problémát. A fényképezőgép érzékelője 25 progresszív képet készít másodpercenként. Ezt azután úgynevezett szegmentált progresszív képpé alakítja át. Ez azt jelenti, hogy veszi először a kép páratlan sorait, majd azután a páros sorokat, de mindkét félképet ugyanabból a képből. Nem törődik a váltott soros felvételnél fennálló, két félkép időbeli eltérésből adódó különbséggel. Ezért látszólag váltott soros a kép, de ha egy arra alkalmas vágóprogramban kikockázzuk, pontosabban „félkockázzuk”, látható, hogy két-két egymás melletti félkép azonos. Ezzel számolni kell, mielőtt elkezdünk vele dolgozni. Az SD, vagy MemoryStick kártyára, egy nekifutásra legfeljebb 30 perc hosszú felvétel rögzíthető. Mint arról már többször írtam, ennek elsősorban nem műszaki,

hanem adminisztratív, kategória besorolási oka van. Minden olyan eszközt, ami képes átlépni a bűvös félórás határt, magasabb adóval sújtanak. Ezt a korlátot feloldották a NEX– VG10 kameránál, jelentkezik is az árában. A fényképezőgép tetején található egy beépített sztereó mikrofon. Ez csak arra jó, hogy vezérhangot vagy atmoszférát rögzítsünk vele. Aki jobb hangot szeretne, az a tartozékok csatlakozójába beillesztheti az ECM-SST1 sztereó mikrofont, ezzel már elérhetjük azt a minőséget, amit a videokamerákra szerelt mikrofonokkal. A fényképezőgépre felhelyezhetők a Sony új, „E” csatlakozós objektívjei. A NEX–5 többféle változatban vásárolható meg: vagy egy 3×-os varióval, ami 18-55 mm F3,5-5,6 (Leicára átszámítva 27-85mm), vagy egy másik csomagban e mellé az objektív mellé kapunk még egy 16 mm F2,8 (Leicára átszámolva 24 mm) objektívet is. Van még egy harmadik objektív is: 18-200 mm F3,5-63 (Leicára átszámolva 27-300 mm). Amennyiben az objektív rendelkezik optikai képstabilizátorral, úgy természetesen használható videofelvétel közben is. Az objektívek látószöge tovább szélesíthető előtétek felhelyezésével. Jelenleg egy 0,75× és egy 0,625×, halszem előtét kapható, így a 16 mm-es objektívből, leica méretre átszámolva, 18 mm-es, illetve 15 mm-es objektív lesz. Az előtétek bajonettzárral rögzíthetők az objektívre. Ezen túl a LA-EA1 adapterrel az összes Sony „α” objektívet is használhatjuk. Gondot jelent, hogy az objektívek cseréjekor porosodhat a szenzor, de ezt egy mechanikus öntisztító rendszer kivédi. Nem kell beállítani videofelvételi módot, ezt külön gomb indítja. Mozgókép felvétel közben is működik a fénymérés és az élességállító automatika, amennyiben erre szükségünk van, de természetesen ennek kikapcsolásával magunk is eldönthetjük, hogy mikor, mi legyen éles, vagy életlen. Az expozíciós értéket közvetve, az expozíció korrekció segítségével módosíthatjuk. A gép a „nyersanyag” érzékenységét magától határozza meg, de a többi előre beállított „effekt”-et, beleértve a fehéregyensúlyt, figyelembe veszi. A NEX–5-tel rögzített videokép szín- és tónusvilágában teljesen illeszkedik a mozgóképre szakosodott videokamerákéhoz, így a vele készült felvételek különösebb korrekció nélkül illeszthetők be például az XDCAM kamerákkal forgatott jelenetek közé. A nagyméretű érzékelőnek és az objektívek széles választékának köszönhetően azonban olyan képeket is készíthetünk, amilyenekről a hagyományos videokamerákkal álmodni sem mertünk volna. Megnő a mélységélesség csökkenéséből adódó „térhatás”, azon kívül különlegesen szélsőséges objektíveket, extra-nagylátószöget, szuper-telét és makró-objektíveket használhatunk. Azt gondolom, a videokamerát ugyan nem váltja le (legalábbis nálam), de használható kiegészítő lehet filmek készítése során, nem beszélve arról, hogy mindig velem lehet egy nagyon jó fényképezőgép. Dénes Zoltán

PMC GB1i a legkisebb góliát!

1/369-8465 · www.digitalpro.hu 47


Multimédia

JBL On Time Micro

Asztalra való

iPodhoz és iPhone-hoz készült dokkolókkal lassan Dunát lehet rekeszteni – így aztán a JBL On Time Micro sem különleges képességeivel vagy elképesztő dizájnjával fogja megdobogtatni szívünket.

48


Bizony, nehéz dolga van annak a cégnek, amelyik szeretné rávenni a vásárlókat az általa készített dokkoló megvásárlására. A JBL ebből a szempontból kicsit jobban áll, mint a konkurensek, ez a márkanév ugyanis elég jól cseng a hangminőségre érzékeny közönség körében. Az On Time Micro azonban mégsem egészen nekik készült, hanem azoknak, akik egy kicsi, dizájnos és egész sokat tudó dokkolót szeretnének, beépített órával. Félgömbben A JBL-nél nem sokat gondolkoztak az OTM formáján, egyszerűen fogtak egy gömböt, és addig nyesegették, amíg a feladatra alkalmassá nem vált. Ennek folyamán először is félbevágták, hogy megálljon az asztalon, aztán az elejéből is lecsaptak egy szeletet, hogy kialakítsák azt a felületet, amin a kijelző és a gombok helyezkednek el, majd legvégül belevágtak a közepébe – ez az a rész, ahol a tulajdonképpeni dokkolóbölcső helyezkedik el. Ehhez egyébként, mint azt már megszok-

hattuk, kapunk egy kis kiegészítőt is, ami a különböző méretű iPhone és iPod változatok tartására szolgál. Ezen kívül a dobozban találunk még két antennát (FM és AM adások vételéhez), egy külső tápegységet, és egy apró távirányítót is – ezzel a tartozékok listája teljesnek mondható. A készülék alján egy elemnyílás van, ebbe helyezhetjük be a három AAA méretű elemet vagy akkumulátort, amely áramkimaradás esetén gondoskodik a beállítások védelméről – sajnos maga az OTM nem működik róluk. A csatlakozók a hátsó oldalra kerültek, ide kell bekötni a két antennát és a tápegységet, de ide csatlakoztathatjuk egy 3,5 mm-es jack

Mûszaki adatok JBL OnTime Micro Teljesítmény: 2x6 W Érzékenység: 80 dB Frekvenciaátvitel: 70 Hz-20 kHz Impedancia: 5 Ohm iPod és iPhone dokkoló és sztereó jack bemenet Méretek: 284x70x146 mm

Iránytű Ár: 54 990 Ft Forgalmazó: Absolut Sound Kft. www.absolutsound.hu


49

Multimédia

aljzat segítségével MP3 lejátszónkat vagy telefonunkat. A rácsos burkolat mögött, oldalt helyezkednek el a hangszórók, oldalanként 1-1. Ezek mérete 45 mm. A készülék elején, a kijelző körül találhatóak a kezelőszervek, kétszer négy plusz három gomb formájában. A bölcső mellett található + és - a hangerőt állítja, együtt megérintve pedig elnémítja a készüléket, legalul pedig a legfontosabb gombot, a nagyméretű szundi billentyűt láthatjuk. A kétszer négyes csoportba elhelyezett többi gomb szolgál az összes többi funkció beállítására. A távirányító, bár kicsi, szintén mindent tud: nemcsak a lejátszás, hangerő és hasonló alapszolgáltatások vezérelhetőek vele, de minden más is, amit az OTM tud – bizony, még szundi is van rajta.

50


Funkciók A JBL On Time Micro különleges képességekkel nem rendelkezik – de igazából mindent tud, amit ebben a kategóriában el lehet várni. Először is, természetesen egy szinte teljes körű funkcionalitással rendelkező iPod dokkoló. Ami hiányzik belőle, az a videokimenet, így nem lehet segítségével az iPhone-t vagy az iPodot tévére kötni, és videólejátszóként használni. Ezen felül azonban teljes a kínálat: először is, kapunk egy AM/FM rádiót, ami 10 kedvenc adót el is tárol. Aztán kapunk egy ébresztőórát is, ami szép nagy számokkal kiírja nekünk az időt (ennek a fényereje is változtatható), illetve beállíthatjuk, hogy mire is akarunk felébredni: rádióra, iPodon található zenére, a vonalszintű bemenetre kötött készülékről érkező dalra, vagy egyszerű ébresztőre. Az iPodot egyéb-

ként még a távirányító segítségével vezérelhetjük is, lépkedhetünk a számok között, beléphetünk a menübe és így tovább, még az ágyból sem kell kikelnünk hozzá. Végül, de nem utolsó sorban van még egy sleep funkció is, amivel megmondhatjuk, hogy készülékünk 15, 30 vagy éppen 60 perc múlva magától kikapcsoljon – ideális azoknak, akik zenére szeretnének elaludni. Hangminőség Aki azért szeretne JBL OTM-t venni, mert a legjobb hangminőségre vágyik, az gyorsan felejtse el az egészet: a készülék nem szól rosszul, de jól sem, az oldalanként 1-1 apró hangszóró érezhetően korlátozza mind az átvihető frekvenciatartományt, mind a felbontást. Amen�nyiben hasonló eszközökkel vetjük össze a hangját, akkor nincs mire panaszkodnunk, hiszen az On Time Micro tökéletesen megállja helyét ebben a mezőnyben, és ha az a célunk, hogy egy kellemes hangú „háttérzenét” sugárzó ébresztőórás rádiónk legyen (amibe még az iPhone-unkat is csatlakoztathatjuk), akkor az On Time Microban nem is fogunk csalódni. Hangja kellemes, korlátai között szépen szólal meg, de egy házibuli megtartásához már nem elegendő a teljesítménye. Rosta Gábor

Apple iPad az otthoni szórakoztatásban, intelligens otthon rendszerekben Mióta Steve Jobs visszakerült az Apple élére több, mint egy évtizede, átlagosan két-három évente kitalál kollégáival valamit, ami aztán gyorsan világsikerré válik és olyan dolgokat is megszokottá tesz a felhasználók életében, amit korábban elképzelni sem nagyon tudtak. Kezdődött az első igazán használható egybeépített számítógép/monitor kombinációval, az iMac-kel, folytatódott a mobil zenehallgatást életformává alakító iPod-dal, az azt kiszolgáló és a számítógépes zene-

hallgatást szervezett formában elérhetővé tevő iTunes szoftverrel és a köré épült Music Store-ral, ahol Amerikában egyszerú és olcsó volt megvenni kedvenc zenéinket, akár nótánként is, majd folytatódott az iPhone

megjelenésével, ami szinte forradalmasította a mobil telefonozási lehetőségeket. Az iPod és iTunes hardver/szoftver kombináció örökre megváltoztatta a zenehallgatás világát, hogy jó avagy inkább rossz irányba,


51

Multimédia arról persze lehet vitatkozni, de az vitathatatlan tény, hogy azok is mindennapos zenefogyasztóvá váltak hatásukra, akikre ez korábban nem volt jellemző. Világszerte tíz vagy talán inkább száz milliók váltak rendszeres zenehallgatóvá. Az iPhone és iPod Touch sikere, a hozzájuk megvehető, letölthető rengeteg ötletes szoftver népszerűsége bebizonyította az Apple számára, hogy szükség van egy olyan eszközre, ami egy kicsit kevésbé mobil, viszont a nagyobb méretű, kiváló minőségű kijelzője bárki számára olvasható méretben tudja megjeleníteni az internetes oldalakat, dokumentumokat és akár egy-két méterről nézve is élvezhető videó lejátszást tesz lehetővé. Így született meg az iPad Sokszor felteszi a kérdést még a nemzetközi szaksajtó is, eltűnnek-e a notebook számítógépek az iPad és egyéb un tablet pc-k megjelenésével. Az iPad hatására valószínűleg nem, de biztosan hatással lesz a sikere hosszú távon az eladott notebookok men�nyiségére és funkcionalitására. A notebook gyártóknak bizony össze kell szedniük magukat és olyan teljesítményű, funkcionalitású és hordozhatóságú gépeket kell piacra dobniuk, amiket a vásárlóknak megéri megvenni még egy Tablet PC mellé is. Hol van a helye és mire használható az iPad az otthoni szórakoztató rendszereinkben? Alapvetően forrásként és kiegészítőként. Forrásként leginkább valamilyen dokkoló eszközön keresztül érdemes használni, a magától értetődő fejhallgatós használaton túl. Az elmúlt év során és az idei 2011-es vegasi CES szórakoztató elektronikai kiállí-

52


táson is számos gyártó, beleértve elismert high-end audiós és házimozis cégeket, jelent meg olyan audiofil rendszerekben is használható dokkal, amelyek digitális kimenetükkel csatlakoztatják az iPadet külső D/A konverterekhez és erősítőkhöz. A Wadia, Onkyo, Cambridge Audio, Marantz, Denon és még sokan mások komolyan veszik a mozgó alkatrész nélküli, kis energiafogyasztású, kiváló minőségű lejátszóeszközként használható iPadet. Érdekes újdonság az iXtreamer, ez egy iPhone/iPad dokkal egybeépített igényes videó/audió hálózati lejátszó. HD videó és

DVD vagy Blu-ray ISO formátumok lejátszása mellett kiváló hangminőségben játszik le az iPad dokkon keresztül a digitális és az analóg kimenetén egyaránt sokféle hangfájl formátumot, akár 96 kHz/24 bites mintavételezéssel is. Ahhoz persze, hogy az iPad igazán rugalmasan felhasználható lejátszó eszköz legyen, szükségesek új, kiegészítő technológiák is, mint amilyen az Apple Airplay. Az iTunes szoftver részeként az Apple az Airplay névre keresztelt technológiával lehetővé teszi a drótos (Ethernet) vagy drót nélküli (WiFi) összeköttetést a zenéket tároló és a zenéket lejátszani tudó eszközök között. Nagy szórakoztató-elektronikai gyártók az Airplay technológiát napjainkban már beépítik a házimozi receivereikbe, erősítőikbe, hálózati lejátszóikba, digitális erősítőkkel egybeépített aktív hangfalakba, akár még plazma és lcd/led tévéikbe is, kiterjesztve így az alkalmazás lehetőségeit szinte korlátlan módon. Az Airplay nemcsak a zenét streameli a lejátszó felé a tároló eszközről, de annak úgynevezett meta adatait is, vagyis track és szerzői információkat, borítót is. Akik abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy tudnak egyidejűleg több szobában, helyiségben is zenét hallgatni, jó hasznát vehetik az iTunes un multiroomos, vagyis egyszerre több szobát is kiszolgálni tudó ki

2011. január–február

52

alakításának. Maximum 10 zónában tudunk egyszerre zenét hallgatni vagy filmet nézni az iTunes-ba épített sokszobás kiszolgáló megoldás segítségével. A zónákban játszott zenék, filmek lehetnek mind különbözőek vagy részben ugyanazok, indíthatjuk a nézésüket egyszerre, vagy eltérő időpontokban és a lejátszókhoz akár dróton akár drót nélkül is el lehet juttatni a zenét és képet, a lejátszó, pedig ahogy ezt az előbb említettük, lehet akár egy Airplay használatra alkalmas aktív hangfal is. Számos olyan sokszobás rendszereket kínáló gyártó van, aki képes az iTunes-hoz mint központi hardverrel csatlakozni és saját hardverükkel, szoftverrel onnan lejátszani illetve számos olyan tartozék gyártó van, aki az iPad köré olyan kiegészítőket kínál, amelyek segítségével például akár falba is építhetjük az iPadet, mint egy igen intelligens távvezérlőt. A streamelésnek és az Elgato szoftvereinek segítségével hordozható tévékészüléknek is használhatjuk az iPadet. Egy központi Apple számítógépen futó USB csatlakozású hagyományos vagy akár HD-s DVB-T vevőt használó rendszerben drót nélkül tudjuk a tévéműsort is valós időben az iPad kijelzőjéről nézni mindenütt, ahol a lakásban a wifi vétel működik. A számítógépen futó szoftver elvégzi a digitális televíziós sugárzás során beérkező un transzport stream konvertálását az iPad számára is fogyasztható H.264 tömörítésű videojelfolyammá. Még a csatornaváltást is elvégezhetjük az iPadről a drót nélküli összeköttetés segítségével. Ezzel elérkeztünk a másik, talán még a lejátszóként történő felhasználásnál is népszerűbb iPad felhasználási módhoz: az intelligens távirányítóként történő alkalmazáshoz. Hosszú évekig a nagyobb lakásokban vagyonokat költöttek el az ott élők arra, hogy ne távkapcsolók tucatjait kelljen használni, hanem legyen egy jól olvasható, nagy kijelzős, intelligens távvezérlő eszköz, ami képes nemcsak a tévékkel, dvd játszókkal, hifivel,

de a lakás egyéb, távvezérelhető elektronikáival is kommunikálni, mint amilyenek a sötétítők, klíma, és minden, ami csak motorral vagy bármilyen egyéb módon mozgatható. Ma már minden magára valamit is adó intelligens otthon rendszereket gyártó cég rendelkezik iPades alkalmazással illetve alkalmassá tette rendszerét iPaddel történő távvezérlésre. A nagy méretű és jól olvasható kijelző segítségével egészen nagy lakások bonyolult rendszere is könnyen áttekinthetővé válik és a wifi összeköttetés segítségével a lakás bármely vezérelhető eleme irányítható bármely helységből. Az intelligens otthonok egyik nagy csapdája – habár az egyszerű használat és az áttekinthetőség az alapvető célja kiépítésüknek, sokszor mégis olyan bonyolult rendszert igényelnek – hogy nagyon nehéz a használatát a család minden tagjának elmagyarázni és úgy elsajátítani, hogy a napi használat ne okozzon gondot senkinek. Az iPad által biztosított kiváló vizualizációs lehetőség sokban hozzájárulhat, hogy mindenki a lakásban napi igényei szerint

és fennakadás nélkül tudja használni az automatizációt. Egyre több gyártó van, aki már meglévő, még nem iPad használtra felkészített rendszerekben is különböző központilag is és eszközönként is használható, rugalmasan programozható infra vagy soros porti átalakítókat gyárt. Így nem okozhat gondot már meglévő elemek iPad kompatibilissá tétele sem. Az alkalmazási lehetőségek szinte korlátlanok Számos olyan újság és televíziós műsorgyártó van a világban, aki a szokásos formátumok mellett kifejezetten iPadre is készít már tartalmat. Amerikában van olyan televíziós filmsorozat, ahol a sugárzással egyszerre, valós időben adnak az iPadre optimalizált kiegészítő információt a film lejátszása során. Létezik olyan alkalmazás is, amelynek segítségével az otthoni hangrendszer beállításakor végezhetünk és tárolhatunk méréseket. Az említett sokfajta alkalmazási lehetőség többsége más gyártók tablet pc gépeivel is egyre inkább elérhető lesz, így érdemes alaposan felmérni saját igényeinket először, majd utána gondosan körülnézni a piacon a lehetőségek között. A jó választással sok kellemes percet szerezhetünk magunknak és családtagjaink számára is. Koscsó Ferenc


53

Történelem

Valóságábrázolás a barlangrajztól az internetig

A

való világra, melybe az ember beleszületett és élete során körülveszi, többféle módon reagál. Megfigyelésre ott van elsősorban a látása, ami az évmilliós evolúció következtében megbízhatóan tájékoztatja környezetéről. Ugyanakkor kifejezni is szereti vizuális élményeit. Ezért már a több mint tízezer évvel ezelőtt élt ember is sikeresen reprodukálta a közelében élő állatok alakját, ezt bizonyítják a fennmaradt barlangrajzok. Vagyis rajzban, majd festményben többé-kevésbé valószerűen vissza tudta adni azt a képzetet, melyet a világ jelenségei keltettek benne, meglehet nem a valóság színeivel, csak a rendelkezésére álló egyszínű rajzeszközt használva. Igaz, azzal a leegyszerűsítéssel, hogy a tárgyi valóság 3 dimenzióját síkban ábrázolva 2 dimenziós vonalakra egyszerűsítette le. Ez volt tehát a vizuális ábrázolás első állomása, ami idő múltával megszínesedett a többszínű rajzeszköz felhasználásával. Ezzel az ábrázolási móddal az ember egészen az újkor elejéig megvolt. Azután jött rá, hogy a realitást, vagy annak egy szeletét jobban meg lehet közelíteni, ha nem felületre készített folt- és vonalrendszerben gondolkodik, hanem a képet kivetíti. Hogyan jött rá erre, akikor még nem volt képalkotó és azt kivetítő optikai eszköz? Egy szerzetes megfigyelte, hogy ha az elsötétített szoba oldalán parányi lyukat fúrnak, akkor itt nem egyszerűen a külső világ fénye szűrődik be, hanem a szemben levő falra kirajzolódik a külső valóság egészen pontos, eredeti színű, bár igen halvány képe. Feltalálta a camera obscurát, a sötétkamra jelenséget. A vetített kép élménye érintette meg tudtán kívül, aztán ezt a jelenséget arra használták fel, hogy a kivetülő kép körvona-

54


lait a falon azonnal utánahúzzák, így nagyon pontos rajzot készíthettek a szoba előtt elterülő tájról. A vetítés élménye, mint igény tehát már megvolt. Kielégítése céljából fel kellett még találni a képet nagyobb fényességgel kivetítő optikai eszközt, a gömbfelületekkel határolt üveglencsét. Kezdetleges fényforrások, lencse és üvegre festett kép felhasználásával létrejött a laterna magica, a.m. varázslámpa az 1700-as években, mai szóval diavetítő. A varázslámpát szószerint kell érteni, mert mutatványosok járták a vásárokat és ott jó pénzért mutogatták a vetítés varázslatát, ami először döbbentette meg az embereket a való világ virtuális utánzatával. A rettegés lámpájának is nevezték, mert ügyes sarlatánok gomolygó füstre vetítettek torz, sátáni alakokat, ami a kor emberét rettegésre, netán bűnbánásra késztette, hisz a mozgó füst mintegy megelevenítette az alakokat. Mert a valóság legtöbbször mozog, a képek meg állnak. Rájöttek, hogy ha üvegre festett, végtag nélküli alakokhoz mozgatható végtagokat illesztenek és azokat vetítés alatt megmozgatják, már élni látszó ember- és állatfigurák jelennek meg az emberek előtt. Azután sokáig nem történt semmi az „élő” kép megjelenítése terén. 1832 körül a belga Plateau, majd egyidőben mások is feltalálták a stroboszkóp-elvet: ha egy alak mozgásának egymásután következő mozgásfázisait egy forgó hengerpalástra rajzoljuk és a képeket e koronggal koncentrikusan forgó hengerpalást résein át nézzük, az alak valósággal mozogni látszik. Szemlélői a csoda révületében nem gondoltak arra, hogy a kisméretű „mozgó” rajz messze van a valóságtól, hisz a fényképet még nem találták fel.

Ősló barlangrajzon Megvolt tehát a mozgásábrázolás, de hogyan született meg a folyamatosan mozgó, a rajznál valószerűbb, árnyalatokat is mutató kép? A francia Niepce és Daguerre a 19. század közepén kísérletezték ki a fén�nyel való képrajzolást. Ezűstlemezt tettek fényérzékennyé, amire képalkotó lencse rajzolta fel a képet, ezt kémiai eljárással tették láthatóvá. Létrejött a fényképezés. A dagerrotípia már élethű ábrázolást nyújtott, de csak állóképet, átláthatatlan lemezen. A vizuális valóság visszaadásához még hiányzott a vetíthető és mozgókép. Ehhez kellett egyrészt az amerikai Carbutt találmánya, a nitrocellulóz, amiből Eastman átlátszó, fényérzékeny filmet készített, ez előhívás után vetíthető állóképet jelentett. Mozgóképet készítő filmkamerát a francia le Prince alkotott, felhasználva a stroboszkóp-elvet és a filmtekercset. Kamerájának első képsorozata anyósáról készült, a mozgás egyes fázisait pedig gépe úgy fényképezte egymásután, mint ahogy azt a stroboszkóp esetében korábban felrajzolták. 1888-ban megszületett a filmka-

mera. Hét évvel ezután a Lumiere fivérek vetítőgépükkel egyperces filmeseményeket vetítettek egy lyoni kávéházban. Létrejött a mozgó világ kétdimenziós, de még fekete-fehér ábrázolása. Megszületett a filmipar, majd a filmművészet, mely először hozott létre virtuális teret és időt az emberiség történetében. A teljes valóságábrázoláshoz azonban még hiányzott néhány elem: 1. a kép színessége 2. a képhatárok, a horizont kiszélesítése 3. a térbeliség „visszaállítása” , a plaszticitás, vagy 3 D 4. a felvett képsorral egyídőben keletkező hanghatások monofon, sztereofon, majd polifon változata Először a filmhangot hozta létre a magyar Mihály Dénes szabadalma 1918-ban, amit mások több, gyakorlatiasabb megoldása követett. A patentok szerint a képsorok mellé fényképezett hang került, vagyis a hangnak megfelelő elektromos jelek fénykódjai. A valóság hangjainak reprodukálása kezdetben sok idegenkedést váltott ki, amikor zörejek tömegét vették fel, később a dialógusok is nagyobb teret kaptak, melyek a film megértését és életszerűségét a feliratoknál jobban szolgálták. A kialakuló filmdramaturgia aztán megteremtette a zörej és dialógus-arányok koncepciótól függő alkalmazását. Kezdetben a hangkép hű visszaadását nehezítette a korlátolt technika, mert a reprodukált hangjeleknek a hangszórókon ki-

Mozireklám 1895

Camera obscura sugárzott frekvenciája nem haladta túl a 60-7000 Hz sávot, a dinamika kevés, a háttérzaj meg sok volt. Az elektronika fejlődésével az átvitt frekvenciasáv jelentősen növekedett, az élettanilag érzékelhető legmélyebb és legmagasabb hangokig, sőt azon túl is, sokat javult a jel/zaj viszony és a dinamika. Így született meg a nagy hanghűségű, high fidelity technika. Ehhez fényhang helyett mágneshangra volt szükség. A sztereofónikus hang szinte a térbeli hallás élményét hozta meg: az emberi, két füllel történő hallást modellezték le, tehát a fülek közti távolságnak megfelelően két mikrofonnal vették fel a hangot, mely aztán két elkülönítetten elhelyezett hangszórón szólalt meg. Az első szabadalom Blumlein-é, 1931-ből való. Még tökéletesebb illúziót keltett a sorround technika, amit Walt Disney javasolt és hangmérnöke, Garity valósított meg, ugyancsak az 1930-as években. Lényege, hogy a nézőtéren és a nézők mögött is elhelyeztek hangszórókat, melyek a cselekménytér környezetében felvett hanghatásokat közvetítették. Így valósult meg a hang igazi, polifonikus térérzékelése. A sorround annak a direkt érzékelésnek felel meg, amikor az ember helyét is változtatva figyeli a valóság hangjait. A vizuális tájékozódásnál forgatjuk és ingatjuk a fejünket, ezáltal szemünk tág határok között érzékeli a való világot, de egy zömök téglalap alakú filmvászon szélein elég

hamar beleütközik a látvány korlátaiba. A szemhatárok tágítása céljából az 1,38:1 képszélesség/magasság formátumot átlépve a szélesebb téglalap alakú vetítési módszer sok változatát hozták létre. Az 1959-ben készült a Ben Hur c. giga-produkció 2,76:1 szélesség/magasság aránnyal – tudtommal ez az alkalmazott legszélesebb formátum - később a magyar „Egri csillagok” is ezt a technikát követte. A képhatárok kitolódását azóta a teljes képfelület további növelésével végzik. Születtek olyan megoldások is, ahol 6, vagy annál több, körben elhelyezett kamerával és ugyancsak ilyen elhelyezésű vetítőgépekkel a képi valóságot teljes, 360 fokos szögben, a vetítési henger belső palástján adják vissza, de ez a módszer nem terjedt el. Gyakorlatilag is használható színes fényképet a Lumiere testvérek szabadalmaztattak 1907-ben, a színes mozgóképre azonban még várni kellett. Sok próbálkozás után az amerikai Technicolor eljárás vezetett nagy felbontású és színhűségű mozifilmek előállítására az 1920-as években. A reális színvilágot 3 alapszín felhasználásával érték el, amiből a valóság színei jó megközelítéssel előállíthatók voltak. Az eljárás igen drága volt, mert a kamera egyidejűleg 3 filmet exponált, a kevés játékfilm mellett inkább sok rövidebb, rajzos trükkfilmet forgattak a Walt Disney studióban. Valójában akkor nem is volt nagy igény a színes, fényképezett világot ábrázoló mozgóképre, sokan


55

Történelem úgy gondolták, hogy a film mondanivalója, dramaturgiai céljai fekete-fehérben is jól kifejezhetők, ezért hosszú ideig készültek és ma is készülnek még nem-színes filmek, ill. filmrészletek. Aztán kialakult a színdramaturgia, ami felfedezte a színek művészi hatásait, meg maga az eljárás is egyszerűsödött és olcsóbbá vált. Ám minket a művészettől független, nyers valóságábrázolás érdekel jobban. A fejlődés útja kétségtelenül a plasztikus, vagy ahogy ma mondják, a 3D film felé mutatott. A 3D rendszer térbeli láttatást tett lehetővé, amint azt a két szemünk produkálja. Vizuális élményünk csak akkor lehet teljes, ha a látvány elemeinek mélységbeli eloszlását is érzékeljük. Ez úgy jön létre, hogy a két szemünk elé egy kicsit eltérő látvány tárul, minthogy azok kb 65 mm távolságra vannak egymástól. A képek egyesítését agyunk végzi, ennek eredménye a térlátás. Már 1890-ben született egy találmány, amely szerint két, szemtávolságban elhelyezett kamera képét egymás mellé vetítették a filmvászonra. Bonyolult készülék tette lehetővé, hogy a nézők bal szeme csak a baloldali kamera képét, jobb szeme pedig csak a jobb kamera képét lássa. Később – 1950 körül – a két polarizált képet egymásra vetítették, ekkor már egyszerűbbé, kényelmesebbé vált a szemlélés. Ilyen rendszerű volt a fővárosi Toldi moziban 1952-ben Bodrossy Félix 3D szabadalma alapján létrejött vetítés is, a nézők az előttük felszerelt polarizáló szűrőn át figyelték a képet. E sorok íróját is a nézők

A surround hang kifejlesztésének inspirálója is volt Walt Disney 56


Mihály Dénes feltaláló péceli háza – manapság között lehetett találni. A probléma kezdettől fogva – a Bodrossy módszernél is az volt, hogy a szem hamar elfáradt, így a 3D képsorok nem számíthattak tartós sikerre. Mi volt ennek az oka? Az, hogy a felvevő és vetítő rendszert nem elég pontosan szerkesztették meg és a szem ennek a kis hibának a korrekciójában fáradt el. Az IMAX eljárást 1985-től alkalmazzák, itt jelentősen megnövelték a rendszer pontosságát, ezzel a szem igénybevétele is minimálissá vált, ráadásul a műsort kényelmes műanyag szemüvegen átláthatjuk. Azóta sok filmalkotás készült IMAX-ban, már hazánkban is vetítenek belőle. Összefoglalva az eddigieket: a 20. század végére a film megvalósította az időnek és térnek a valósággal szinte megegyező ös�szekapcsolását. A három dimenziós látvány immár színesen, térhatással, horizontálisan széthúzva tárulhat a néző felé, a kísérő hang pedig nagy hűséggel, szintén térhatással jelentkezik. Tehát megvalósítottuk a kitűzött célt: az idő és a tér, meg a hang visszaadását? Nem teljesen, mert a filmmel csak múltbeli eseményeket reprodukáltunk, azokét, melyek a felvétel idejében történtek. A valóság jelenidejű reprodukcióját csak a televízió hozhatta létre az 1930-as években, élő közvetítéseivel. Meg sem kísérlem felsorolni a megalkotásán munkálkodó rengeteg feltaláló nevét. Három, valóságot hitelesítő elem azonban még ma is hi-

ányzik szinte minden tv vevő kelléktárából, ezek a látvány határait nem korlátozó, nagyméretű képernyő, a 3D kép és a polifonikus hang. A televíziónál a szélesebb képernyő alkalmazása újabb problémát hozott. A ma elterjedt 16:9 (1,77:1) közvetítési formátum a régi, 4:3-os (1,33:1) képernyőkön mindenkép kompromisszumos nézhetőséget jelent. Az ernyőn lemaradhat a jobb- és baloldali képinformáció jelentős – 44%-os – része, vagy ha teljes képtartalmat közvetítenek, a képcső alsó és felső szegélyén fekete csík marad. A műsorszórók régi felvételeik alsó és felső szélének levágásával „igazodnak” a 16:9-es divathoz, ami további hiányérzetet kelt a régi és új készülékek nézőiben is. Ennél még rosszabb megoldást hoztak az egyes szétosztó hálózatok korszerűtlen beltéri egységei. Ilyen esetben a teljes információátvitel érdekében és a sötét ernyőfelületek elkerüléséért feláldozzák a linearitást, 44%-al kövérebb, vagy soványabb „valóság”-képeket hozva létre. Ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy a néző-populáció jelentős része még 4:3 arányú készüléken nézi a műsort, valamint azt, hogy a színes televíziót 60 évvel ezelőtt a fekete-fehérrel kompatibilis módon vezették be, megállapíthatjuk: a 16:9-es rendszer ál-kompabilitása a nézőkkel szemben enyhén szólva antidemokratikus eljárás.

Bodrossy Félix

Bodrossy Félix 3D filmjének bemutatója a Toldi moziban 1952-ben Az egyidejű események televíziószerű követése manapság interneten is lehetséges, bár a tv közvetítés mindennapi kompromisszumai itt állandóan fennállNéhány régi darab Chuck Pharis ame(Óriás képernyő, 3D kép és szterikai gyűjtő televíziós kamerái közül Szereo_210x138_alapitvany_KR_Layout 1 2011.02.09. 11:25nak. Page 1

reo hang hiánya) Igaz, a világháló nem a valósághű kép- és hanghatások visszaadására szolgál. Koreny János

Van Magyarországon egy társaság, a kíváncsi és szabad emberek több százezres társasága, akik szívesen hallgatnak egymásra, és beszélgetni is szeretnek. Valójában ôk a Klubrádió. Mint egy asztaltársaság: nem egymás mellett, hanem egymáshoz, egymásért beszélnek. Értük, nekik, általuk szól a Klubrádió. Ennél a képzeletbeli asztalnál napról napra többen osztják meg a gondolataikat, értékelik a világ dolgait. Másutt ezt egyre kevésbé tehetik. Közülük már majdnem hétezren fogadtak örökbe mûsorperceket. Az ô anyagi hozzájárulásuk akkor lesz igazán eredményes, ha sokan követik a példájukat. Hallgassunk egymásra! Ha megteheti, fogadjon Ön is örökbe, havonta néhány mûsorpercet. Minden óra, minden perc, minden másodperc számít!

rünk a jövôje

Legyen közös sike

Részletes információk: a www.klubradio.hu oldalon találhatók, 2011. január–február 57 vagy hívja a 40-555-000 telefonszámot.

Analóg sarok

A high-end tündöklése és bukása Nem is olyan régen még volt egy hobbi: egy olyan hanglánc lépésről-lépésre történő kiépítése, amely a lehető legtökéltesebben adja vissza a konzervzenét. A minőségre vágyók igényeit elégítették ki ezek a felsőkategóriás készülékek, az úgynevezett high-end berendezések. A high-end gyártók– és rajongóik – számára a nyolcvanas-kilencvenes évek jelentették az aranykort. Mára viszont ez a piac gyakorlatilag megszűnt. Az elsőszámú ok az érdeklődés hiánya: ma már nagyon kevesen vannak, akik ennek a nemes szenvedélynek hódolnak, mivel az emberek nagyrésze, sokkal divatosabb dolgokkal tölti szabadidejét és sokkal „ trendibb” dolgokra költi a pénzét. A kezdet... Bármennyire hihetetlen, a highend nem is olyan régi találmány: a hangzás érdekében végletekig tuningolt hifi berendezések az 1970-es évek végétől kezdtek népszerűvé vállni szélesebb körben. A high-end berendezések nyújtotta úgynevezett „audiofil” hangzás élvezete, pedig a nyolcvanas években vált sokak kedvenc időtöltésévé. Mint minden, műszerekkel nem mérhető minőség körül, így a high-end hangzás kapcsán is sok gyártó ezoterikus magyarázatokkal (értsd: ködösítéssel) akart előnyt szerezni saját fejlesztéseinek, ezzel sokakat elriasztva az audiofil hobbitól. A történet a hanglánc legegyszerűbb elemével kezdődött: a kábel „hangja” mérnöki beállítottságú zenerjongók számára nehezen emészthető fogalom. Erre rásegített több gyártó ezoterikus kábelcsodája – no meg az azokkal gyakran páro-

58


suló misztikus elmélet és irreálisan magas ár. Mégis voltak és vannak, akik akár milliós nagyságrendben is hajlandók kábelre költeni, nem egyszer annak reményében, hogy a lényegesen olcsóbb berendezéseik majd megtálosodnak a közéjük csatlakoztatott „dróttól... Mi történt a high-end negyven éve alatt? A hanglemeztől a Blu-ray-ig, az audio-technika hihetetlenül gyors fejlődésének lehettünk tanúi. A digitális váltás a Compact Disc 1984ben történt bemutatásával kezdődött, azóta az egyre nagyobb felbontású digitális médiumok sorozatos megjelenésének lehetünk tanúi. Szinte felsorolhatatlan a hanglemezt felváltani próbáló digitális formátumok listája. Ez is eltávolított sok embert a high-endtől, megúnva újabb és újabb lejátszók

vásárlását, valamint kedvenc lemezeinek újabb- és újabb formátumban történő megvásárlását. A high-end egyik atyjának tartott Mark Levinson életútja jól példázza a high-end felfutását, sikereit és hanyatlását. Főiskolai évei alatt, 1972-ben alapította a Mark Levinson Audio System céget, kifejezetten high-end berendezések fejlesztésére-gyártására. Először néhány darab készült a kiemelkedő hangzású, ám meglehetősen drága készülékekből. Mivel jóhirűk gyorsan terjedt, hamar népszerűek lettek és egyre többen vásároltak belőlük. Az érdeklődés egészen az ezredfordulóig tartott, amikor a kínai tömeggyártás beindult a hifi terén is, amivel jelentősen leszoríták az árakat. Levinson gyorsan reagált a piac átrendeződésére: megalakította a Red Rose Music céget, így a Kínában gyártott Mark Levinson tervezésű berendezéseket már lényegesen olcsóbban tudta értékesíteni a piacon, a korábban az Egyesült Államokban gyártott termékeinél. Csak egy dologgal nem számolt, hogy 2000-es évektől már a Red Rose is túl drága lett a hifivásárlóknak – és erre nagyban rásegített az a közismerten elterjedt kínai „lelemény”, misze-

rint szerte a világon sorra dobták piacra a „teljesen úgy néz ki” utángyértott kinai berendezéseket, és hihetetlenül alacsony áron. Eközben a rohamosan felgyorsult élettempó és a megváltozott igények hatására, a minőségi zenehallgatás már egyre kevesebb embert érdekelt. Pedig a high-end sosem volt olcsó. Ennek ellenére mégis népszerű volt, és lényegesen nagyobb rajongótáborral rendelkezett azoknál, akiknek az ára elérhető volt. Az or-

todox high-end rajongók nagyrésze ugyanis folyamatos fejlesztéssel, a hanglánc elemeinek rendszeres, lépésről-lépésre történő cseréjével, fejlesztésével szinte éveken át közeledtek az audiofil nirvánához, és elérték a számukra tökéletest. Emellett a high-end rajongók táborát erősítették azok is, akiknek mindíg is elérhetetlen volt a felső kategóriás hangrendszer, de vágyaik tárgyát látták benne és ezért képesek voltak más elemi szükségleteikről is lemondani, szó szerint megkoplalták az igazi audofil élményt Általános jelenséggé vált, hogy az utóbbi években az igényes hangrendszerek iránti érdeklődés szinte a minimálisra csökkent. jelentősen csökkent a rajongótábor, ezzel együtt a high-end piac is, amivel párhuzamosn a high-end felé kacsingató tömeggyártók, napjainkra már gyakorlatilag leálltak a highend igénnyel készített felső kategóriás audio berendezések fejlesztéséről. Azon nagynevű high-end gyártók termékei iránt pedig – akik még talpon maradtak – drasztikusan lecsökkent az érdeklődés. A magyar helyzet. A hazai high-end fejlesztők helyzete hasonlóan reménytelen, bár külföldön egy fokkal azért még mindíg jobb a helyzet: a megfelelő ipari háttérrel és kereskedői hálózattal rendelkező, nagyon drága berendezéseket gyártók, még úgy ahogy talpon tudnak maradni. Ők ugyanis már egy-egy készülék eldásával is viszonlyag nagy haszonra tesznek szert, ami legalább a fennmaradáshoz, a túléléshez elegendő. Masszív félvezetős erősítők, masszív lemezjátszó-építmények akár többszázezer (!) dolláros árából – egy-egy eladás esetén – jut is, marad is... Mi lehet az oka mindennek? A DVD, az LCD tévé és a „műanyagsurround” napjainkra elöntötte a piacot, és evvel az igényes zenehallgatás, mind hobbi gyakorlati-

lag megszűnt. Alaposan besegített a high-end eltűnésébe a zenei kiadók kapzsisága, amiért az egekbe emelték – és tartják ma is – a CD árakat, amivel nagyban hozzásegítenek az internetes letöltések népszerűségének, és elterjedésének. Ugyanakkor maga a szórakoztatóelektronikai kereskedelem is hozzájárult a bukáshoz, a gyártók egyre gyorsuló periódusban bemutatott újabb és újabb modelljeinek (évente két modellcsere történik a nagy márkák esetében) „fűszeres-bolt” szerű árúsításával, amelyeknél a hifikereskedelem lényege, a hozzáértő bemutatás – szakértelem hiányában – szinte elveszett. Azt sem lehet fogyelmen kívül hagyni, hogy kényszerűségből a high-end a szaklapok is hozzájárultak az audiofil hobbi megszűnéséhez: amióta a magazinok léte nem a hifi-rajongók lelkesedésétől és számától – értsd a megvásárolt lapszámtól – függ, azóta a fennmaradás érdekében a gyártók kiszolgálása maradt az egyetlen esély a túlélésre. Minden divat egyszer véget ér, most ez történik a high-end-el. De minden régi divat egyszer újra vis�szajön, felkapottá válik egy újabb generáció számára – tehát van remény, hogy a high-end egyszer ismét jobb napokat ér majd meg. Hogy miért biztos ez? Nos azért, mert a high-end médiuma a zene, a zene pedig örök.

Matók István


59

Bemutatjuk

Az én hifi világom

N

agyon örülök, hogy végre teret kapnak a hobbi hifisták, barkácsolók! Az elektronikához vajmi keveset értek, ezért inkább a külsőre helyeztem a hangsúlyt! Mert a belbecs ritkán jár külcsínnel (sajnos). A hangsugárzóm egy hétköznapi fenyő színű burkolattal ellátott darab ami sajnos megszokott ebben az árkategóriában. Tőlem viszont kapott egy kevéske pácot és magasfényű lakkozást. Sokkal elegánsabb lett. A belsejében csak annyi változás történt, hogy földelést kaptak a hangsugárzó kosarak. A hangsugárzók biciklibelsőn ácsorognak. Hogy jótékony hatásuk van-e nem tudom megítélni, de rosszabb nem lett a hangzás. 60


A következő alany a CD-játszó. Műszakilag hozzátenni nem tudtam de elvenni annál inkább! A lemezfiókot megszüntettem, a fölösleges gombokat kiiktattam, hiszen távirányítóval használom. Fölültöltős lett és nem „cipősdoboz” formájú. Földelést ő is kapott, mert gyárilag nem volt benne. Itt már volt hallható eredmény! Megszűnt a halk pattogás (statikus kisülés hangja). A készülék alá Libra típusú alátéteket csináltam 6 dioptriás szemüveglencséből, közöttük csapágygolyóval. Lehet, hogy nem hivatalos, de hallani a jótékony hatásukat. És nem is olyan drága. A lencséket keményfa lapokra tettem és gumival az állványhoz rögzítettem. Így maradt a rugalmas kapcsolat és nem rántja le a kábel az egész motyót a földre. Ezzel az átalakítással sokkal élettelibb lett a muzsika és a színpadkép is sokat javult. A kérdés, hogy a készülékeknek miért „csak” előlapjuk van, még mindig fenn állt, így az erősítőm is új köntöst kapott. Belül nem csináltam semmit, mert így tökéletes, ahogy van. A formatervezéssel foglalkozóknak nem jut eszébe, hogy „3 dimenziós” tárgyakat alkossanak és ne csak a frontoldal kapjon hangsúlyt. A milliós rendszerek egy másik kategória! Végül a lemezjátszó. Az alapok egy NAD5120-as és egy TESLA. Azt, hogy 2 motoros, csapágygolyós (kerámiát nem lehet kapni) az újságban olvastam. A kartámaszt megszüntettem elöl, hátra tettem a karliftre. A kapcsolót rákötöttem közvetlenül a hálózati kábelre és nem látható helyre tettem. Így külön lehet indítani a motort anélkül, hogy a kar leereszkedne. A liftmozgatót viszont már ki kellett találni. Hogyan lehet egy 10 cm-es darabból 1,5 cm-est csinálni, sőt elhelyezni egy egészen más helyen. Megszenvedtem vele. Az egész szerkezet egy bambusz tömbből kialakított házban kapott helyet. A bambusz egy kiváló anyag! Ebből készítettem a kart is. Vékony lapokat ragasztottam össze 3 rétegben. Hogy miért nem cső? Mert az eredeti is egy darab áramköri laptól van. Végezetül csak annyit, hogy lehet másképp is megközelíteni a tárgyakat, amik körül vesznek bennünket. Ne kockuljunk! Maradok hű olvasójuk! Tóth Csaba

2011. január–február

61

BUDAPEST

BUDAPEST

Célkereszt Kereskedôi útmutató A Célkereszt kereskedôi útmutatója segítséget kíván nyújtani a Sztereó olvasói számára. A hárombetûs kódok alapján, beazonosítható valamennyi Magyarországon forgalmazott termék, és ebbôl kiderülhet az is, hogy az hol kapható. Ha a célkeresztben nincs az a termék amit keres, errôl mi szeretnénk elsôként értesülni. Ez a lista azért született, hogy olvasóink kényelmét szolgálja. Ezért kérjük, hogy a kereskedelemmel kapcsolatos észrevételeit, tapasztalatait írja meg nekünk. Aavik Accuphase Acoustic Energy Acoustic Research Acoustic Zen AKG ALFatech APC Aragon Arcam/ Audiofil Systems Atoll Audia Flight Audience Audio Labs Audiomeca Audioplan Audioquest kábelek Audio Refinement Audio Selection B&W Bandridge kábelek Barco Benz-Micro Beyerdynamic Bose Boston California Cambridge Audio Canton Casio Castle Castone Celestion Cerwin-Vega Clarus Columbia Conrad-Johnson Copland Creaktiv Creakustik Creek Cue Dali DCS Definitive Technology Denon Dietz kábelek DNM DreamVision Dynaudio Echostar Eichmann Elac Epos Epson Etalon Ethosz Eventus Audio Fatman Focal.JMLab Godina Audio Goertz Grandvision Harman/Kardon Heco Hirschmann Humax Infinity Systems InFocus Inter-M Jadis Jamo JBL JVC KEF Kenwood Kimber Kable Klipsch Kramer Electronics Krell Industries Kuzma Lexicon LG Electronics Linn Products Loewe Madrigal Magnat Magnum Mana Acoustics Marantz

6262

AVK ACP AEN ACR ACZ AKG ALF APC ARA ARC ATL AUF ADC AUL ADM APL AUQ AUR AUS B&W BRG BAR BZM BEY BOS BST CAL CAM CAN CAO CAS CST CEL CWV CLS COL COJ CPL CRV CRE CRK CUE DAI DCS DEF DEN DTZ DNM DMV DYN EHS EIM ELA EPO EPS ETL ETH EVA FAT JML GOA GOE GRV HAR HEC HSM HMX IFY INF INM JDS JAM JBL JVC KEF KWD KIM KLI KRA KRE KZM LEX LGE LNN LOE MAD MAG MGN MAA MAR

Mark Levinson MartinLogan MB-Quart Meler Metz Miller&Kreisler Mission Mitsubishi Monaudio Monitor kábelek Monster Cable Mordaunt-Short MSB Technology Musical Fidelity Myryad NAD NEC Neotech kábelek Newvawe Nintaus Nirvana Nordost Onkyo Optoma Oracle Orion Panasonic Parasound Prodax Philips Phonar Pioneer Plus Corporation Polk Audio Primare ProAc Proceed Profi Gold kábelek Projecta Pro-Ject Qed kábelek Quadral Quadraspire Rega Revel Rotel Roth Audio Samsung Sennheiser Shakti Sharp Sherwood Shure Siltech kábelek SIM2 Skyview SMART SME Solidsteel Soner Audio Sonus Faber Sony Sound Advance Sound Arts Strong Sumiko Synthesis System Audio T+A Tannoy Tangent Taylor Acoustic Teac Technics Theta Thiel Thomson TLS Topfield Transrotor Triangle Unison Research VAC Van Den Hul Vincent Viva VTL Waeco Wharfedale Yamada Yamaha

sztereó & vision sztereó & vision * sound * sound

MRK MLN MBQ MLR MTZ MIK MIS MIU MOA MNT MON MOR MSB MSF MYY NAD NEC NEO NWV NIN NIR NOR ONK OPT ORC OIO PAN PAR PHL PHO PIO PLU POL PRM PRO PCD PRG PRJ PRT QED QUA QDS REA RVL ROT ROA SAM SEN SKT SHA SHR SUE SIL SIM SKY SMR SME SOL SRA SNF SNY SAD SOA STR SMK STH SYA T+A TNY TAN TAY TEA TEC THE THL THM TLS TPF TRR TRL UNR VAC VDH VIN VIA VTL WAE WHF YAD YAM

Limar Audio High-End és Házimozi Rendszerek Tervezése és kivitelezése MARTIN LOGAN, LINN, MARK LEVINSON AUDIO PHYSIC, SME, BENZ MICRO, ADVANCE ACOUSTIC, MUSIC TIMBRE, CONRAD-JOHNSON, VTL, AYRE, KUBALA-SOSNA, VAC www.limar.hu 1137 Budapest Szent István krt.12. Tel: 3593136, 3292980. Fax:3593137 E-mail: [email protected]

BUDAPEST

Informatéka Kft. Hifi Barlang A Tannoy, Chario és Cambridge Audio termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója: Informatéka Kft. Sony, Panasonic márkabolt 1067 Budapest, Teréz krt. 31. Tel.: (361)269-4380 Hifi Barlang 1067 Budapest, Szondi u. 5-7. Tel.: (361)269-5532 www.informateka.hu • www.hifibarlang.hu

BUDAPEST

Penna Poor Kft. ACCUPHASE, ACOUSTIC REVIVE, AUDIENCE, AUDIO RESEARCH, AUDIO REFINEMENT, CASTLE, DANLEY, E.A.R./YOSHINO, KIMBER KABLE, MANA ACOUSTICS, NAIM, OYAIDE, J A MICHELL, NIRVANA, NOTTINGHAM, PARASOUND, PROAC, SHAKTI, THETA, ZU

High-End és Házimozi Rendszerek, Intelligens Épületek és Kertek. Tervezés, kivitelezés, szaktanácsadás 1025 Budapest, Törökvész út 95–97. D ép. Tel: 325-8772, Fax: 325-9430 [email protected]

BUDAPEST

Home Movie THX minôsített forgalmazó és kivitelezô. Házimozi rendszerek kialakítás tervezése, kivitelezése és forgalmazása. Bemutatóterem: Home Center – D/25 1173 Budapest, Pesti út 237. Tel.: 256-6478, Fax: 256-6478 www.homemovie.hu

Forgalmazott márkák: Runco, Atlantic Technology, Stewart Filmscreen, Clark Synthesis, Inca, Themescene, Denon, Onkyo, Marantz, Harman/Kardon, Mordaunt-Short, Wharfedale, KEF, JBL, Monitor, Nordost, Grandview Screen Runco, Atlantic Technology, Clark Synthesis, Inca liftszerkezetek kizárólagos magyarországi forgalmazója.

DOUBLE REED CO. TAMÁS SÁNDOR

Az abszolút High End! COMBAK, ANALYSIS, PASS, AUDIOSTATIC, DIS, MAGNEPLANAR, STAX, BLADELIUS, KRON, ARTKUSTIK, GLÄSS, HARMONIC TECHNOLOGY Tel.: +36 1 388-4434 • Mobil: +36 30 268 1381 1036 Budapest, Árpád fejedelem 65. [email protected] • www.double-reed.hu

KECSKEMÉT

Házimozi Szalon Brilliáns kép és AudioPhile hangzás: HáziMozi Szalon Kecskemét TERVEZÉS – ÉRTÉKESÍTÉS – TELEPÍTÉS ARCAM, MERIDIAN, SIM2, LEXICON, REVEL, VELODYNE 6000 Kecskemét, Kôhíd utca 19. Telefon: 30/953-7631

BUDAPEST

BUDAPEST

BUDAPEST Adria audio-video

1148 Budapest, Adria sétány 6/A. Tel.: (1) 460-9999 www.audio-video.hu B&W, DAI, DEN, EPS, HAR, HEC, IFY, INF, JBL, JML, JVC, KEF, LGE, MTZ, MIS, MOR, NAD, NEC, ONK, PAN, PHL, PHO, PIO, PLU, PRJ, SAM, SHR, SNY, TNY, WHF, YAD, YAM

Akusztika Hifi bolt

1072 Budapest, Dob utca 60. Tel.: (1) 321-5384 www.hifibolt.hu [email protected] DYN, PHO, TRL, BOS, MIS, TNY, JML, SNF, KEF, MLN, SYA, AEN, NOR, SIL, AUQ, QED, MYY, PRM, CPL, MSF, MGN, YAM, DEN, MAR, TEA, CAM, VIN, PRT, ATL, SRA, AUF, DMV, SEN, AKG, MBQ, AVK, SOL, SOA

Házimozi, Multiroom, Hifi és High-End rendszerek tervezése, kivitelezése, karbantartása. Qln, Dynavoice, Proson, Monitor Audio, Usher, Polk Audio, JBL, KEF, Dali, MJ Acoustics, AQ, Cary Audio, NAD, Myrad, Hegel, Music Hall, Project, Onkyo, Harman/Kardon, Pioneer, Denon, Marantz, Stewart, Runco, Sim2, JVC, Optoma, AKG, Beyerdynamic

Bemutatóterem: 1143 Budapest Szatmár u. 54/b Idôpont egyeztetés: 0630/530-6192, 0630/211-5253 www.streamaudio.hu

BUDAPEST

Amtron Kft. bemutatóterem

Házimozi Stúdió Kft. Két új bemutatótermünkben a legújabb 2010-es termékekkel és egyedi ajánlatokkal kápráztatjuk el!!! Vetítôk, erôsítôk, hangfalak, futómûvek, kábelek és minden, ami a jó hanghoz, képhez kell!

1095 Budapest, Soroksári út 48. Tel.: (30) 914-8921 VIN, EPO, CRK, DNM, EIM, GOE, MOR

SIM2, MERIDIAN, ARCAM, LEXICON, REVEL, PIONEER, FOCAL, VELODYNE, SPEAKERCRAFT

CD-bár

Budapest XI., Péterhegyi út – Ady Endre út sarok Nyitva: H–P: 11–19-ig. Tel.: 200-4203, 70/333-0099

1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 6. Tel.: (1) 486-0572 www.cdbar.hu g.gá[email protected] CAN, DYN, T+A, NAD, REA, TRR, CRV, CRE, AUS, BEY, NIN, SOA

www.thx.hu

BUDAPEST

DNN Professional Graphics Kft. 1071 Budapest, Peterdy u. 15. Tel.: (1) 888-8366 www.dnn.hu [email protected] NEC, EPS, JVC, CAO

Házimozi Stúdió Kft.

NAFCINEMA • nappali tervezése mozirendszerekhez • komplett moziszobák tervezése, kivitelezése • akusztikai panelek gyártása • high end elektronikák • egyedi Tv és hi-fi állványok

• SIM2, projection design • Lexicon, Arcam, Meridian • Nuvo, Speakercraft, • Revel, Velodyne • Cinemaster media player

• teljes rendszer installáció/saját termékek esetén is NAFCINEMA 1024 Budapest Szépvölgyi út 72. Nyitvatartás: H-P 09-18 h SZ 09-13 h Tel: +36-20-394 4887 www.newagefurnitures.hu www.nafcinema.hu

BUDAPEST

Alnico Kft. VIFA- és SCAN-SPEAK hangszórók, ALCOMAX hangdobozok kizárólagos forgalmazása Tel.: 06/20-996-5516, tel./fax: 3944-824

Budapest XI., Péterhegyi út – Ady Endre út sarok Tel.: (1) 200-4203 [email protected] www.thx.hu LEX, SIM, PIO, DEN, JML, DYN, KLI, KEF, VDH, JDS, VIA, STH, KZM, ADM

Kácsa Audio Kft.

Hangszóró szaküzlet Hangszóró javítás! Szakértelemmel! Garanciával!

1149 Budapest, Fogarasi út 19. Tel.: (1) 220-9100 www.kacsa-audio.hu NEO, DTZ, APC

1065 Budapest Bajcsy-Zs. út 41. Nyitva tartás: H-K-SZ: 10-17 Cs: 10-18 P: 10-16

Limar ’93 Kft.

1137 Budapest, Szent István krt. 12. Tel.: (1) 359-3136, 359-3137 www.limar.hu [email protected] LNN, VAC, SME, MRK, RVL, VTL, COJ, MLN, BZM, PCD

Tel.: 331-6164 TVM • MONACOR • VISATON • VT • SAL • MNC

termékek forgalmazása www.hangszorobolt.hu

Penna-Poor Kft.

1025 Budapest, Törökvész út 95-97. D épület VI/40. Tel.: (1) 325-8772 [email protected] ACP, ADC, AUR, AUL, CAL, DCS, JVC, KIM, MAA, MIK, NEC, NIR, PAN, PAR, PRO, SKT, SNY, THE, SRK, SAD

BUDAPEST

DUNA-TISZA KÖZE Ében Audió Kft.

6000 Kecskemét, Bocskai u. 1. Tel.: (76) 413-990 [email protected] YAM, QUA, CAN, MAG, DAI, B&W, IFY, WHF

Hang-kép házimozi stúdió és multimédia szaküzlet 4400 Nyíregyháza Új utca 28/B. Tel.: (42) 504-326, 06/20-218-4257 [email protected] ROA, FAT, TAN

LizardWizard Audio

Házimozi HIFI Galéria 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 7. Tel.: (46) 509-130, (30) 935-12-03 SIM, SNY, PIO, DEN, YAM, LEX, HEC, ACR, DAI, VDH, NEO, ALF

Tegye meglévô HiFi rendszerét High End minôségûvé. Itt az új áramiránycsatoló. Hallgassa meg a saját rendszerén. Hívjon a 06302415323on. WWW.LIZARDWIZARDAUDIO.COM

Monaudio 2200 Monor, Kinizsi u. 63. Tel.: (29) 412-489, (30) 906-2563 www.monaudio.hu [email protected] MOA


63

Bemutatjuk számunk Következô tartalmából

• Mozihősök • A/V erősítők összehasonlító tesztje • Kompaktok a könyvespolcon • A legjobban ismert hangszórómárkák szerepelnek összehasonlító tesztünkben. • Szupervékony 55” –os kedvencek • Négy közismert TV-gyártó LCD készülékét hasonlítottuk össze egymással. Megjelenik 2011. május hónapban.

Erősítést keresünk! DIGITÁLIS

Jelentkezz és legyél a

és a

munkatársa!

Ha szeretnél egy jó hangulatú és kreatív csapatban dolgozni és elsőkézből megismerkedni a szórakoztató elektronika legújabb termékeivel, akkor feltétlenül jelentkezz szerkesztőségünknél! A feladat: A/V készülékek: erősítők, hangfalak, CD, DVD játszók és felvevők, Blu-ray játszók, LCD és Plazma tévék, MP3 lejátszók, és más multimédiás eszközök tesztjeinek előkészítése és lebonyolítása. - a teszteredmények feldolgozása, tesztek megírása - készülék bemutatók megírása - kapcsolattartás az olvasókkal és a készülékgyártókkal, és forgalmazókkal. - web oldalas szerkesztés, karbantartás Az ideális jelölt: – átlagon felüli technikai érdeklődéssel és némi tapasztalattal rendelkezik a fent megjelölt témakörben. – kedvet érez a szerkesztőségi munkához és van íráskészsége – megbízható, pontos és tudja mit jelent csapatban dolgozni – kiválóan ismeri és használja a magyar nyelvet, szóban és írásban egyaránt – rendelkezik számítógépes ismeretekkel, és internetes kapcsolattal

Lapalapító: Soltész Rezsô Kiadó: Soltész Reklám Kft. Felelôs kiadó: a Kft. ügyvezetô igazgatója Kiadó-szerkesztő: Soltész Rezső Fômunkatárs: Matók István Munkatársak: Balla Béla, Deér Balázs, Fodor Krisztián, Gara László, Haraszi Tibor, Herbán Tibor, Hoffmann József, Kiss Attila, Kiss Márk, Komáromi Zsombor, Molnár István, Oláh Gábor, Orosi Levente, Sebestyén István, Szabó Károly Tervezôszerkesztô: Závori Márta Fotó: Gyôri Norbert Megjelenik: 2011-ben hat alkalommal 12 800 példányban Szerkesztôség: 1034 Budapest, Bécsi út 141–143. Telefon: 453-1040, Fax: 453-1048 Irodavezetô: Lückl Mária Marketing: Király Erika (453 10-45) [email protected] Terjesztés: Holló Tibor (453-1040) Nyomás: Pharma Press Kft. H-1097 Budapest, Vörösvári út 119-121. Tel.: +36 1 577 6369 www.pharmapress.hu Internet: www.sztereomagazin.hu E-mail: [email protected]

HU ISSN 1786-9978 Megrendelhetô a szerkesztôség címén.

Amennyiben igényes és újszerű feladatokra vágysz, megfelelsz a fenti elvárások többségének, és szívesen beilleszkednél szerkesztőségünk munkájába, akkor mielőbb jelentkezz! Pályakezdők és tanulmányaikat végzők jelentkezését (is) várjuk! Jelentkezz! Jelentkezni lehet rövid önéletrajzzal: Telefonon: 06 1 453-1040, Faxon: 06 1 453-1048, E-mailen: [email protected] Sztereó Sound&Vision és Digitális Házimozi magazin Szerkesztőség. 64 sztereó *sound&vision 1034 Budapest, Bécsi út 141-143

Sztereó Sound&Vision az EISA magyar tagja

Ma még senki sem tudja felmérni,

Recommend Documents