______________________________________________________________
Ing. Luděk Reindl Vývoj, výroba a opravy elektroniky Tel. 607233365
Obecní 384 384 11 Netolice
______________________________________________________________
MULTIRAIN Zavlažovací počítač Návod na montáž, obsluhu a údržbu Německá verze
- ZeitWa (časově závislé zavlažování)
- UniWa (senzorově závislé zavlažování)
- UniWaDü (senzorově závislé zavlažování a hnojení)
Krátký popis
Zavlažovací přístroj Multi Rain je určen k automatizaci zavlažování okrasných rostlin, trávníků a zahrad, parků, sportovních areálů, sadů, skleníků a pod. Multi Rain ovládá elektromagnetické ventily o celkovém výstupním výkonu16VA na jeden kanál. Dále je vybaven výstupem k řízení čerpadla na který je přiváděno napětí, jestliže je některý ventil řízen (max. zátěž : viz techn. data).
Při výpadku elektrického proudu se naprogramované hodnoty uchovávají díky vestavěnému akumulátoru cca 1 týden v paměti. Po dlouhých přerušeních nebo RESETu upozorní blikající display na to, že se musí znova naprogramovat čas a uživatelský program (viz bod 3 a 5, ale i 10). Přístroj eviduje výpadky elektrického proudu a ukazuje na displeji dobu po obnovení napětí. Přístroj se programuje pomocí 7 tlačítek na čelní desce, kde jsou i krátce popsány funkce tlačítek, aby se ulehčila obsluha přístroje. K zobrazování aktuálního stavu nebo programových parametrů slouží 16 místný display. Programování probíhá konverzačně, t.j. řídící program zobrazuje nápovědu, týkající se nastavované hodnoty. Zavlažovací přístroj Multi Rain je konstruován jako universální. Přesto je také možné obdržet tento řídící přístroj v různých speciálních provedeních. Připadají proto v úvahu také neobvyklé aplikace.
Ptejte se u svého prodejce nebo přímo u nás!
Montáž Elektronický přístroj Multi Rain montujte na místo, které je chráněno před působením vlhkosti, prachu a přímými slunečními paprsky. K zamezení rušení neumisťujte přístroj do blízkosti větších elektromagnetických spotřebičů . Přístroj se upevní pomocí 4 šroubů např. M4 (Upevňovací materiál se dodává v balení s přístrojem.). Otevřete víko přístroje pomocí čtyř uzávěrů. POZOR! Nejedná se o šrouby. Zatlačte křížovým šroubovákem na hlavu závěru tak, aby jste překonali sílu pružiny a pootočte o 90° a uvolněte šroubovák. Závěr povyjede a tím je uvolněn. Po uvolnění všech čtyřech závěrů otevřete víko. Přidržte přístroj na vybraném místě a na stěnu zakreslete pozici přístroje. Vhodnou vrtačkou vyvrtejte čtyři otvory pro hmoždinky a přístroj přišroubujte. Uzavření víka se provede podobně jako otevření - zatlačte opět křížovým šroubovákem na hlavu závěru tak, aby jste překonali sílu pružiny a pootočte o 90° a uvolněte šroubovák. Závěr zůstane v zahloubení víka.
Elektrická instalace Elektrické připojení je znázorněno ve schématu zapojení. Elektrickou instalaci může provést jen osoba s příslušnou odbornou kvalifikací. Všechny elektrické vodiče, které od nebo k přístroji přicházejí, se připojí na svorkovnici. Dbejte prosím na to, aby se kabel vedl do přístroje jen k tomu určenou průchodkou. Na instalovaném místě je třeba dodržet nutné krytí (např.IP54). Jako přiměřené se osvědčilo vést do přístroje pro každou připojovací skupinu (např. ventily, senzory) jeden vícežilový kabel. Síťový kabel je již pevně připojen k přístroji a musí se při každé instalaci nebo instalační úpravě odpojit od sítě. Teprve po úspěšné instalaci se smí přístroj připojit na síťové napětí.
Přístroj se smí připojit jen do k tomu určené zásuvky. Upozornění pro elektromontéry : U přístroje Multi Rain „AC“ lze střídavé napětí na výstupu přesně změřit jen při zátěži. Měřený výstup se zatíží malým odporem 10kOhm.
Schéma zapojení - poloha svorek Multi Rain - časová verze
Čerpadlo
Ventily 1 až 12
V-COMMON
U-FIX
Pozor : Vstupy a výstupy se nesmí ani společně propojit ani zaměnit!
Schéma zapojení - poloha svorek Multi Rain - senzorová verze
Čerpadlo
Ventily 1 až 12
V-COMMON
U-FIX
Pozor : Vstupy a výstupy se nesmí ani společně propojit ani zaměnit !
Magnetické ventily Magnetické ventily se připojí dle schéma zapojení. Spínací výkon činí max. 16VA(W). (viz technické data. Dbejte obzvláště na to, aby se nepřekročila max. zátěž!)
Může se použít měděný nízkonapěťový kabel o průřezu 1mm2 (do vzdálenosti 200m) nebo 1,5mm2 (do vzdálenosti 400m). Jako „COMMON“ označené svorky představují společné ukončení napájení ventilů a jsou v přístroji propojeny. Na tyto svorky se připojí druhý vodič vedení magnetického ventilu.
Řízení čerpadla Na svorce čerpadla P proti jedné svorce COMMON se může připojit nepřímo čerpadlo. Napětí na této výstupní svorce odpovídá napětí ventilu a přivede se vždy, jestliže je v provozu nějaký ventil. Protože výstupní výkon na této svorce je omezen (v závislosti na příkonu použitých ventilů), je možno připojit pouze relé nebo malý stykač, který spíná čerpadlo. Výstupní výkon a napětí dodržte prosím v souladu s technickými daty. Výstup není bez napěťového potenciálu. Lze dodat i přístroj s čerpadlovým kontaktem (Relé) pro zátěž 24V/1A.
Stálé napětí Na obou svorkách „U-FIX“ (vpravo dole) je stále k dispozici napětí, které odpovídá napětí ventilu. Levá strana obou svorek je spojena s „V-COMMON“ (viz schéma zapojení a techn.data). Tento výstup je k dispozici pro zvláštní použití např. jako napájení pro testování ventilů. Během sepnutí některého z ventilů by nemělo být využíváno a dlouhodobé zatížení také není přípustné.
Uvedení do provozu Jestliže je mechanická a elektrická instalace ukončena a překontrolována, může se zavlažovací řídící přístroj uvézt do provozu.
Obslužné prvky čelního panelu Funkce tlačítek je následující :
"P" „M“ „<„ "+" ">" "Z" "S"
tlačítko k zadávání programu tlačítko ručního zavlažování ke skoku zpět v kroku zadávání k zadávání hodnoty (jedno stlačení = zvýšení aktuální hodnoty o 1) ke skoku o jeden krok v zadávání dále k zadání času, dne v týdnu, pausy, zapnutí řízení čerpadla, také speciální funkce ke zrušení zadání nebo také zrušení probíhajícího zavlažování, návrat do základního menu.
Upozornění : Jestliže zadáte některé zadání a nestlačíte „->“ nebo "S", aby se na displej vrátil ukazatel času, přepne přístroj po 5 min. po posledním stlačení zpět na základní menu (čas), přičemž se převezme poslední zadaná hodnota.
Displej Po prvním uvedení do provozu upozorní Multi Rain blikajícím displejem na to, že nebyl zadán ani platný čas ani zavlažovací program. Stejně se zachová displej při výpadku el. proudu delším jak jeden týden, kdy poslední program již není v paměti. Jestliže již byl program zadán, avšak momentálně není řízen žádný ventil, můžeme přečíst např. následující údaje: 2 10:00 - čas příštího zavlažování (v úterý v 10:00 hod) 2 -ukazatel dne v týdnu (2 = úterý) 8:57 - aktuální čas Displej ukazuje : Je úterý 08:57, příští zavlažován následuje dnes v 10:00
Nastavení času, ovládání čerpadla a pausy 2 8:57 "Z" Zeit:
3 8:57
">" "+" Zeit: 3 10:57 ">" "+" Zeit: 3 10:26
">" "+" V-Zu P=1 0:00:00 ">" "+" V-Zu P=1 0:00:00 ">" "+" V-Zu P=1 0:00:00 ">" "+" V-Zu P=1 0:00:00
Upozornění: přerušení programování nebo zastavení zavlažování se provede stlačením tlačítka “S“.
Provedení zařízení.
testu
2 8:57 "<" a současně "+" Test: > 0:00:00 ">" "+" Test: > 0:00:10 ">" "+" Test: > 0:00:09 "S" "+" 2 8:57 P-1
">" "+" 0:01:95
Blikající čas znamená, že čas se musí znovu nastavit. Použijte tlačítko "Z". Nejdříve nastavte tlač. "+"den. Každým stlačením se zvýší hodnota o 1. Při dosažení č.7 naskočí opět č.1 (pondělí). Držíte-li tlačítko déle stlačené, opakuje se funkce tlačítka, t.j. číslice rychle probíhají (Jen u tlač.“+“). Máte-li nastaven správný den, můžete tl.“>“ přejít na další místo, kde nastavíte hodiny času tlačítkem „+“. Stalo-li se tak, stlačte opět „>“ a nastavte minuty. K nastavení vnitřních hodin stlačte opět „>“ a tím se nastaví vteřiny na nulu.
Pozor: Také blikající čas spustí zavlažovací cyklus při dosažení startovacího času! V dalším kroku je možno zadat zadat čas sektorové pauzy. Ten udává přestávku mezi zavlažováním jednotlivých sektorů (okruhů). Tak se můžete vyvarovat např. překrývání různými pracujícími ventily. Nejdříve se nastaví, zda má během této pauzy čerpadlo zůstat zapnuté. "1"= zapnuté, "0"= vypnuté. Změnit lze tl. "+". Tlačítkem ">" následně přejdeme k nastavení času pausy. Nyní se zadá tl. "+" počet hodin pauzy sektoru a potom tlačítkem ">" přejdeme na nastavení minut. Nyní se nastaví hodnota minut pauzy sektoru a dále se přejde tl. ">" k nastavení sekund pausy. Po nastavení sekund pausy . Dálším stl. tl. ">" nebo "S" se vrátíme do hlavního menu. Nastavená délka pausy je stejná pro všechny okruhy.
Aby se krátce prověřila funkce celého přístroje, obsahuje přístroj pohodlnou a automatickou funkci testu přístroje. Ta se spustí současným stlačením tlač. „<-„ a „+“. Přístroj odpoví otázkou na čas testu, to znamená, že můžete zadat dobu, po kterou mají být jednotlivé ventily sepnuty. Pro každý ventil (resp. sektor), je čas totožný. Nastavení času (hodin, minut a sekund je podobné jako u nastavení pausy). Po nastavení času a stlačení „->“ se sepne první sektor. Po uplynutí nastaveného času se přejde na test následujícího sektoru. Nechcete-li čekat na dosažení nastaveného času sektoru, je možno přejít na další sektor tlačítkem "+"nebo ukončit test jako obvykle tlačítkem „S“. Upozornění : Kontrolní test zapněte jen, když pravá polovina displeje ukazuje aktuální denní čas nebo když přístroj neprovádí žádný zavlažovací program. Test se nemůže spustit, jestliže přístroj provádí zavlažování. Test se přeruší, jestliže je dosaženo podmínek pro start zavlažovacího cyklu.
Nastavení druhu provozu. Dříve než nastavíte na přístroji zavlažovací programy, prověřte nejprve konfiguraci. Zavlažovací řídící přístroj Multi Rain je možno obdržet v různých provedeních (druzích provozu). Podle stupně vybavení můžete s tímto přístrojem uskutečnit různé možnosti využití. „Multi Rain - ZeitWa“ - časová verze
- časová a senzorová verze „Multi Rain - UniWaDü“ -časová a senzorová verze s přihnojením Prověřte prosím před prvním naprogramováním momentální nastavený režim programu (druh provozu) stlačením tlač. “S“. Na displeji se objeví momentálně platný druh provozu. Následuje krátký popis tří nejčastějších verzí: „Multi Rain - UniWa“
Časový režim ZeitWa Zavlažování závislé jen na čase. K dispozici je 12 zavlaž. okruhů, přičemž celý týden rozdělují různé zavlaž. programy. Programování se provede zadáním čísel programu, údaj času startu programu a stanovením doby zavlažování (= množství vody) pro jednotlivé zavlažovací okruhy (resp. sektory, ventily, elektromagnetické ventily). Různé programy se mohou vícekrát opakovat. Program postupně obsluhuje naprogramované okruhy. Nenaprogramované okruhy se přeskočí. Tento režim je zvláště vhodný pro uzavřené prostory (skleníky, zimní zahrady, haly opod.).
Časová a senzorová verze UniWa Zavlažování závislé na snímání vlhkosti. Je zde rovněž k dispozici 12 zavlaž. okruhů. Zavlažování se provede jen při nižší vlhkosti pudy než vlhkosti požadované. Naprogramuje se zde pro každý zavlaž. okruh minimální hodnota
vlhkost a zároveň také příslušná doba zavlažování. Tento režim je zvláště vhodný pro venkovní prostředí, které je ovlivňováno přírodním deštěm (sady, parky, hřiště).
Časová a senzorová verze s přihnojováním UniWaDü Stejná funkce jako předcházející, avšak přistupuje zde také funkce přihnojení. Mohou se míchat až tři druhy hnojiv v předem určených množstvích zavlaž. okruhů. Počet zavlaž. okruhů se pak ovšem zredukuje na šest, protože se zde potřebují různé výstupy pro řízení ventilů nebo čerpadel hnojiv.
Přestavení druhu provozu: Stlačte současně klávesu "S" a „P“. Jestliže se rozsvítí aktuální druh provozu, uvolněte obě tlačítka. Nyní zůstane obsažen na displeji ukazatel momentálního druhu provozu. Stlačíte-li nyní tlačítko "P"a držíte a dále stlačíte „+“, provede se změna druhu provozu.
Pozor: Při změně druhu provozu se přepne celý program. Tím se provede celkové smazání původních naprogramovaných dat (= reset programu).
TimeWa REŽIM Programování časově závislého zavlažování 3 10:26 Start
"P" 1
00:00
"+" ">" Start 1 14:00 "+" ">" Start 1 14:47
"+" ">" Start 1 ....... "+" ">" Start 1 123.... "+" ">" Start 1 ....... "P" Start 1 alle 0 D "+" ">" Start 1 alle 2 D "+" ">" Start 1 alle 0 D "+" ">" 0 Wiederholung "+" ">" Sector 1 0:00:00 "+" ">" sector 1 0:01:30 "+" ">"
Máte-li Multi Rain s časovou verzí, pak zadávejte zavlaž. program následovně: Ze základního menu stlačte tlač."P". (Do základního menu ve kterém je zobrazován na pravé straně displeje aktuální denní čas se dostanete vždy tlač."S"). Po stlačení tl. “P“ se programovací režim ohlásí časem Startu 1. Důležité: Je možno zadat celkem 8 různých zavlaž. programů a rozdělit jimi celý týden. U programů 1-5 se mohou nastavit doby zavlažování v každém programu a pro každý sektor individuelně. U zavlažovacích programů 6-8 se doby zavlažování neprogramují převezmou se platná data z 5. sektoru. Programování probíhá následovně: Postupným stlačováním tl."+" můžete "prolistovat" všech 8 programů, přičemž se pro každý program ukáže nastavený startovní čas. Chcete-li změnit čas u zvoleného startu musíte stlačit tlač.">". Potom můžete podobně jako u nastavování denního času nastavit i hodiny a minuty startu. Upozornění : Nastavíte-li čas startu programu na 00:00, program se neprovede. To lze výhodně využít k vypnutí zavlažovacího programu u příslušného čísla startu, přičemž data programu zůstanou zachována. Po dalším stlačení tlač. ">" se dojde k výběru dne: Zde nastavíte pro který den v týdnu bude startovat zvolený program. Tlač. "+" se zavlažování pro den zapne nebo vypne (1=pondělí, atd.). Tlač.">" se přeskočí jeden den, tlač."<" se vrátíme o jeden den zpět. V případě, že jste ve výběru dne týdne neurčili žádný den pro zavlažování, dospěje se k dotazu, kolikátý den se má zavlažovat. V tomto místě můžeme tlačítkem “+“ měnit od každého dne (1) až po každý 9. (9) den. Teprve po zadání konkrétní "hodnoty dne" dospějeme v dalším menu k "času zavlažování sektoru". Jestliže v tomto menu zvolíte číslici nula (0), znamená to, že si nepřejete žádný start programu na každý x-tý den. Po stlačení tlač.">" dojdete pak opět k volbě dne v týdnu: Zde můžete opět nastavit, ve který den se má předvolený program spustit. Po nastavení dnů přejdete na nastavování počtu opakování programu pro příslušný start. Je-li zadána 0 program se provede pouze 1x (0 opakování). Maximálně je možno zadat 15 opakování (celkem 16 provedení programu). Dalším stlačením tlač.">" přejdete k programování časů závlahy pro jednotlivé sektory (ventily). Tlačítkem "+" můžete prolistovat všechny přednastavené časy zavlažování jednotlivých sektorů v současném zvoleném programu -startu. Můžete zkontrolovat příslušné časy zavlažování a s tlač."+" změnit jako předtím. Je možno zadat čas zavlažování od 1 sekundy až po 9h 59min 59sek. Je-li toto zadání tl. ">" potvrzeno, je možno zadat další sektor. Chcete-li programování ukončit, stiskněte kdykoli tlač. "S". .
Jsou-li všechny sektory naprogramovány, nebo je-li programování tlač."S" přerušeno, je program zadán. Na pravé straně displeje se rozsvítí hlášení, které udává den a čas příštího startu programu. Jakmile se dosáhne času startu a program startuje, jsou naprogramované sektory řízeny, tedy zavlažovány. Na displeji se rozsvítí podobné hlášení: P-1
0:01:59
V-Zu P=1 2 16:25
Písmeno "P" znamená, že je sepnuto ovládání čerpadla "1" udává, že je sepnut ventil (okruh) č.1. Zbývající doba zavlažování tohoto sektoru (čas se odpočítává). Takové hlášení při běhu programu zavlažování udává, že probíhá pausa (V-Zu) je zapnuté čerpadlo (P=1, je-li P=0, pak je čerpadlo během pausy vypnuté) a dále je na pravé straně zobrazen aktuální den a čas (v tomto př. Úterý 16:25)
Upozornění : Běží-li nějaký zavlaž. program, nemůže se spustit žádný další, který se má v tomto čase spustit. Dbejte na to, aby se programy nepřekrývaly. Případný překrytý program se přeskočí.
Ruční řízení zavlažování u časové verze.
5 14:47 P-Prog
3 16:25
"M" Z-Sektor
Po stlačení tlačítka "M" pro start manuálního provozu máte možnost stlač. "Z" a spustit jednotlivé zavlažovací sektory. Tlač."P" můžete spustit některý z 8 programů nezávisle na startovacím čase.
Ruční zavlažování sektoru ( v případě, že jste stlačili "T") "T" Pro zavlažení jednotlivých sektorů se musí po stlačení "Z" zvolit sektor tlač. "+" a potom Sektor 1 0:00:00 nastavit dobu zavlažování. Přístroj Vám nabídne poslední zadanou dobu zavlažování "+" ">" kterou můžete podle potřeby změnit. Potvrdíte-li zadání tlač. ">", zavlažování sektoru se Sektor 3 0:00:15 spustí. Příklad na displeji ukazuje, že je nastaven sektor 3 a doba zavlažování 15s. "+" ">" Po zpuštění zavlažování displej zobrazuje následující informace: M-3 0:00:14 M-Manuální zavlažování, 3- Sektoru 3, Zbývající čas zavlažování K ukončení zavlažování dojde automaticky po uplynutí nastaveného času nebo stlačením tl. “S“.
Manuální (ruční) start programu ( v případě, že jste stlačili "P") "P" Start 1 Upozornění: Manuálního startu programu dosáhnete jen jestliže je předtím zadán automatický program (viz 5.). U programového startu se musí po stlačení "M" a "P" "+" ">" zvolit tlačítkem "+" číslo programu. Program se spustí tlačítkem ">". p-1 0:01:59 Displej indikuje písmenem "P" programové zavlažování, následné číslo udává momentální aktivní sektor a ještě zbylá doba zavlažování tohoto sektoru (viz 5.)
Opravné zavlažování (možné je u časové verze) 3 16:23 "<" současně s ">" Nachstart immer
Protože je Multi Rain vybaven akumulátorem, uchovají se zadaná data i po výpadku elektrického proudu, takže přístroj umí již započaté zavlažení přerušené výpadkem el. proudu dokončit.
Někdy však může být nežádoucí, aby přístroj po výpadku el. proudu započaté zavlažování dokončil. Z tohoto důvodu máte možnost určit, jak dlouho může trvat výpadek el. proudu při kterém se dokončí započatý program. Aby jste tento údaj zadali, musíte vycházet ze základního menu (zobrazování denního času). Stlačte současně tlačítka “<-“ a “- >“ . Nato se na displeji rozsvítí hlášení "restart", při kterém zadáte, jak dlouho může trvat výpadek el. proudu, při kterém se dokončí již započaté zavlažování. Přednastaveno je zde "immer" (vždy). Můžete tuto dobu zvolit libovolně od 1 hodiny po 12 hodin a 59 min nebo zvolit výběr "immer " (vždy). Jestliže se provádí opravné zavlažování po výpadku el. proudu (programové nebo manuální) a v průběhu tohoto času se má začít další program, tak tento následující se bude ignorovat.
Smazání zadaných dat (R E S E T) 4
13:21
"S" současně s "P" ZeitWa "P" současně s "+" ZeitWa "S" 4
13:21
Programový reset se provede přepnutím druhu provozu. U přístroje vybaveného pouze s časovou verzí sice nemůžeme přístroj přepnout, ale reset následuje v každém případě, jako u verzí se senzorem a přihnojením. Stlačte, jste-li v základním menu, současně "S"a „P“. Na to se na displeje objeví hlášení o obsažené verzi („ZeitWa“ = časová verze). Potom zmáčkněte "P"a držte stlačené. Nyní stlačte ještě tl. „+“. U přístroje s verzemi senzor nebo přihnojení se tímto způsobem zároveň přepíná druh provozu (ze senzorového na přihnojování nebo naopak). Tlačítkem “S“ se vrátíte do základního menu.
Pro hardvarový reset se nachází uvnitř přístroje na desce elektroniky zvláštní tlačítko. Toto tlačítko použijte v krajních případech, kdy např. přístroj nereaguje na tlačítka . Tímto provede úplný reset.
Přepnutí druhu provozu (časová verze - senzorová verze - přihnojení) Tato funkce je možná jen tehdy, jestliže vlastníte Multi Rain se senzorovou nebo přihnojovací verzí. U těchto přístrojů můžete přepnutím nastavit časové a senzorové řízení nebo řízení senzorové a senzorové s přihnojením. Vyjdete ze základního menu (ukazatel času) a stlačíte současně jako u resetu tlač. "S"a „P“. Na displeji se rozsvítí momentální druh verze. Na to znovu stlačíte tlač. "P"a držíte stlačené. Nyní stlačíte dodatečně také tlač.“+“ (změna hodnoty). Přístroj se přepne do dalšího režimu. Dalším stlačováním tl. “+“ se postupně mění druhy provozu. Zvolený druh provozu se převezme tl. “S“.
Důležité : U tohoto přepnutí se zároveň provede programový reset. Celá paměť se vymaže. Všechny data se musí zadat znovu !
UniWa REŽIM Zavlažování závislé na požadované vlhkosti půdy. Tento režim zavlažování je možné jen v případě, že Multi Rain je vybaven příslušným hardwarem a sowtwarem, což je přídavná deska pro měření vlhkosti, senzory a procesorem s odpovídajícím programem. Senzory pro měření vlhkosti mohou být zvoleny z těchto typů: - Napěťový spínač (pro měření vlhkosti půdy a rohoží) - Standinger WFF - A (pro měření vlhkosti půdy a substrátů) - Standinger SFF - A (pro měření vlhkosti rohoží a postřiků) - Hydrostatické (pro teplotu a vlhkost místností a pro udírny) - Kontaktní teploměry (pro zavlažování závisle na teplotě) Možnost použití dalších typů senzorů konzultujte s dodavatelem nebo výrobcem.
Podrobný popis programování v režimu UniWa: K programování (zadávání dat zavlažování) nebo také ke kontrole zadaného nebo probíhajícího programu stlačte tlač. "P". Musíte však vycházet ze základního menu (základního zobrazení na displeji). Není-li toto menu, stlačte tl."S" (možná opakovaně) do zobrazení: stand by 1 14:30 "P" P - prog T - time
Stand by Out
= =
Multi Rain Multi Rain je zamčen
Nyní můžete volit mezi nastavením dávek vody, pauz a vlhkosti (P) a nastavením časových oken (T) ve kterých probíhá měření vlhkosti a zavlažování - aktivní okna.
Programování aktivních oken: "Z" F 1 00:00 - 00:00
F 2 00:00 - 00:00
F1
12 * 45 * 7
Senzorově řízené zavlažování probíhá pouze v nastaveném časovém okně - rámci. Displej nyní zobrazuje začátek a konec 1. časového okna Procesor porovnává automaticky počáteční stav s koncovým a zajišťuje, aby zadávaný čas konce okna byl vždy větší než začátek. Zadávané veličiny: hodiny a minuty jako obvykle. Po nastavení prvého okna můžete přesunout tl. "<" kurzor na číslo okna a tl. "+" přepnout na nastavení druhého okna a zadat jeho časový interval stejným způsobem jako u okna 1. Po zadání časového okna můžete zadat, pro které dny má toto okno být aktivní (číslice dne - okno je pro tento den funkční, * - není funkční). Po nastavení prvního okna můžeme stejným způsobem zadat i druhé okno.
Programování údajů (parametrů) pro zavlažování: Stlačte tlačítko "P" opět v základním menu.
Při nastavování pomocí tlačítek "<" a ">" přesouváte kurzor a tlačítkem + měníte hodnotu, na kterou ukazuje kurzor. stand by 1 14:30 "P" P - Prog Z - Zeit "P"
1=xx%
soll xx%
"T" 1 - Tensio ist 0
Po stlačení tlačítka "P" ze zobrazování času můžeme vybrat mezi nastavením zavlažovacích dávek a časových oken. Zvolte "P". Senzorem řízené zavlažování je provedeno v automatickém režimu. Je důležité vědět, že zavlažování je započato pouze pokud senzorem změřená vlhkost je nižší než požadovaná. K Multi Rainu lze zvolit buď analogový senzor (STAUDINGER WFF-A) nebo digitální spínač (tensio nebo hydrostatický spínač). Typ senzoru může být konfigurován nezávisle pro každý zavlažovací okruh. V levé části displeje je vždy zobrazeno číslo vybraného zavlažovacího okruhu. Potřebujete-li nastavit jiný okruh, přesuňte kurzor na tuto pozici a stlačte "+". Po stlačení tl. "P" bliká kurzor v pozici čísla okruhu. Po stlačení tl. "Z" se mění použitý senzor z analogového ( např. STAUDINGER WFF-A) na digitální (např tensio , hydrostatický př. jiný spínač) a naopak. Je-li zvolen digitální (tensio) senzor indikuje se stav spínače následovně: "0" = není požadavek na zavlažování - vlhkost je dostatečná , senzor rozpojen. "1" = je požadavek na zavlažování - vlhkost je nedostatečná, senzor propojen. V analogovém režimu (senzor např. WFF-A) se zadá požadovaná (adj) vlhkost (vodivost půdy) v %. Zavlažování je pak zahájeno, pokud naměřená hodnota vlhkosti je menší než nastavená (požadovaná). Tu je možno nastavit v rozsahu 0% až 99%. Zobrazená naměřená hodnota odpovídá aktuální hodnotě.
Poznámka: Zavlažování je zahájeno pouze je-li aktuální hodnota v rozsahu 3% až 97% neboť prakticky není žádná hodnota vlhkosti mimo tento rozsah. Hodnoty mimo tento rozsah indikují závadu senzoru (přerušení, zkrat, nepřítomnost).
Zadávání zavlažovacích dávek 1 W-soll H:MM:SS ">" ">" "+" 1 W-soll H:MM:SS "<" ">" "+" 1 W-soll H:MM:SS "+" 1 W-ist H:MM:SS
Tlačítkem "+" zvolte nastavovaný zavlažovací okruh (kurzor musí být v pozici čísla okruhu). Pouze u okruhů s nenulovou hodnotou doby dávky závlahy je v případě senzorem zjištěné potřeby zavlažování zahájeno zavlažování. Potom tlačítkem ">" přesuňte kurzor na pozici nastavované hodnoty doby zavlažování (hod,min nebo sec) a nastavte požadovanou hodnotu tl. "+". Během zavlažování je možno sledovat jeho průběh zobrazováním zbývajícího času probíhající zavlažovací dávky. . Přesuňte kurzor na pozici "soll" a stlačte "+", zobrazí se "ist" a je zobrazován zbývající čas dávky.
Zadání doby prodlevy mezi zavlažovacími dávkami a nulování čítače dávek. Po zadání dávky vody zadáme dobu prodlevy mezi dávkami závlahy pro jednotlivé okruhy. 1W-soll H:MM:SS Přesuňte kurzor na pozici "W" a tlačítkem "+" přepněte na zobrazení "P". Ostatní nastavení je podobné jako u nastavení zavlažovacích dávek. "+" 1P- soll H:MM:SS "<" ">" "+" 1P -ist H:MM:SS ">" 1 Zähler 0000 ">" "+" 1 Zähler 0000
Je možno také sledovat zbývající čas pauzy v probíhajícím zavlažovacím cyklu - přepněte "soll" na "ist" Nakonec je zde čítač, který zaznamenává počet provedených zavlažovacích dávek. To lze využít pro sledování a výpočty dodané vody a pod. Přesuňte kurzor na "0000" a stlačte "+" potřebujete-li vynulovat tento čítač.
Ruční zavlažování (UniWa) - přehled Základní režim (může být zobrazen v jiné podobě). Stlačte "M" pro ruční zavlažování Zadejte dobu závlahy Spusťte přesunutím kurzoru tl.">" za displej. Tl. "S" ukončete kdykoliv manuální režim (zadávání nebo zavlažování).
Podrobný popis ručního ovládání v režimu UniWa Vzhledem k tomu, že displej může zobrazovat různé informace, je nutné, aby pro přepnutí do ručního řízení byl přístroj v základním menu - v pravé části displeje je zobrazován aktuální čas. Dodatečným ručním ovládáním nedojde k ovlivnění automatického provozu. stand by 3 16:23 "M" Sektor 1 0:00:00 ">" "+" Sektor 1 0:00:00 ">" "+" Sektor 1 0:00:00
(příklad možného zobrazení na displeji) Stlačte tl."M" pro volbu režimu ručního zavlažování. Multi Rain nabízí okruh (ventil) 1. Tlačítkem "+" můžete zvolit jiný okruh. V dalších pozicích displeje je možné nastavit požadovanou dobu závlahy pro každý zavlažovací okruh. Zapněte zavlažování přesunutím kurzoru na pozici sec. a stlačte ještě tl. ">". K ukončení závlahy dojde po uplynutí nastaveného času nebo tl."S".
">" "+" Sektor 1 0:00:00 ">" "+" P-1 3 16:23
nyní např. displej indikuje probíhající ruční zavlažování sektoru 1.
Poznámka: Při opětovném použití manuálního zavlažování Multi Rain vždy nabídne poslední použité časy, které je možno potvrdit, nebo změnit.
DODATEK - doplňující (upřesňující) popis určitých funkcí přístroje Multi Rain - UniWa Měření vlhkosti Multi Rain UniWa je opatřen rozšiřujícími elektronickými obvody, které umožňují měření vlhkosti půdy tensio spínačem nebo vodivosti (závislé na vlhkosti) půdy analogovým senzorem Při použití tensiosnímače se u zde aplikované metody měření vlhkosti se jedná o vyhodnocení momentálního stavu tensiospínače, který je přímo úměrný vlhkosti půdy. Stav snímače se měří zhruba v minutových intervalech, čímž se dosáhne malé spotřeby proudu a šetří se snímač. Při volbě vhodného tensiospínače se vychází z hodnot získaných zkušenostmi, protože různé druhy rostlin mají různé požadavky na vlhkost. Při použití analogového snímače "STAUDINGER WFF-A" je snímána elektrická vodivost půdy. Vodivost půdy je závislá na jejím složení (množství minerálních látek, solí apod) a její vlhkosti. Vzhledem k různým půdám je proto nejlepší stanovit požadovanou vlhkost takto: po instalaci senzoru provést ruční závlahu (viz . Ruční zavlažování) na požadovanou vlhkost a nechat několik minut půdu stabilizovat (vsáknout zálivku a provlhčit půdu) a potom zjistit aktuální hodnotu vlhkosti (viz. Programování údajů (parametrů) pro zavlažování: - u čísla okruhu je aktuální hodnota) a tuto zadat jako žádanou ("adj").
Start zavlažování - sepnutí ventilu Jsou vyžadovány tyto následující podmínky: 1. hodnota "ist" je menší než hodnota "soll" 2. zavlažovací okruh je v pořadí programu 3. aktuální čas je uvnitř některého aktivního časového okna 4. neprobíhá pauza 5. analogový senzor nebo jeho kabel není přerušen nebo zkratován a nebo senzor vytažen z půdy.
Časové okno Řídící přístroj Multi Rain UniWa provádí zavlažování pouze ve dvou nastavitelných časových intervalech - aktivních oknech. Tím je možné provádět zavlažování v určitých částech dne (např. ráno a večer). Nezapomeňte také nastavit, pro které dny v týdnu má okno platnost!
Pro všechny varianty Multi Rainu Systém stop Sys - Stop 3 17:10
Systém stop je proveden jestliže je stlačeno tl. "S" po dobu delší než 10sec. a je indikován "Sys-Stop na displeji. Opětovné spuštění se provede opět stlačením tl."S" po dobu 10 sec. Všechny nastavené údaje zůstanou po dobu "Sys-Stop" uloženy a zamčeny . Při odpojení od napájecí sítě však záložní baterie udrží nastavené hodnoty max. po dobu 1 měsíce.
Přerušení napájení V případě výpadku napájecího napětí jsou všechny nutné údaje uchovány po dobu asi 1 týden. na displeji je zaznamenána doba přerušení do doby, než je stlačena některá klávesa. Pokud není do toto hlášení takto zrušeno, jsou doby případných dalších výpadků sítě připočteny. Pokud dojde k výpadku během zavlažování, je tato dávka přerušena . Po obnovení napájení je zobrazena informace o době výpadku napájení, ale zavlažování je obnoveno teprve až při dalším startu. Po výpadku napájení je možno ručním zavlažováním (viz popis ručního zavlažování) doplnit případnou chybějící zálivku. K Multi Rainu lze připojit na některý "alarm" výstupní signál nějaké výstražné zařízení. Poznámka: je důležité připojit zařízení na několik hodin na napájecí síť po několik hodin za účelem nabití záložních baterií.
Zamknutí klávesnice Klávesnice Multi Rainu může být zamknuta jako ochrana před neoprávněnou , nechtěnou nebo nežádoucí manipulací. Zamknutí se provede následující sekvencí: 3x">", 3x"<", 3x">". Zamčená klávesnice je indikována střídavým zobrazováním dvojtečky a tečky v zobrazovaném času. Odemknutí klávesnice se provede stejnou sekvencí. Odemknutá klávesnice bude pak indikována blikající dvojtečkou v čase. Záruční a pozáruční servis Ing. Luděk Reindl Vývoj, výroba a opravy elektroniky Obecní 384 CZ-384 11 Netolice E-mail:
[email protected] www.reindl.euweb.cz Tel. 607233365 Elektronik-Jeske Steuergeräte-Technik-Bewässerung-MultiRain Josef Karl Jeske Schwarzhöring 8 DE- 94575 Windorf www.elektronik-jeske.de
[email protected] Tel. 08541/5556 Fax 08541/919789 Tel. 08541/919788 Mobil 01716375151 Příslušenství: Elektromagnetické (solenoidní) ventily v různých výkonových rozsazích senzory: - tensio spínač (s rozpínacím kontaktem) - kontaktní teploměr (s rozpínacím kontaktem) - kontaktní hydrometr - jiné kontaktní senzory
