m, Sv. Kámen, Tichou, Cetviny, Všeměřice, Budákov, Rybník, Trojany, Jenín

Dolnodvořišťský

zpravodaj čtvrtletník – červen 2011 – Číslo 1 - Ročník IX Pro: D. Dvořiště, Rychnov n/M, Sv. Kámen, Tichou, Cetviny, Všeměřice, Budákov, Rybník, Trojany, Jenín.

Vážení spoluobčané, krásné jarní počasí nás stále častěji láká k procházkám, k posezení na lavičkách, děti pak k bezstarostnému pobíhání venku a hrám na dětských hřištích. Roztátý sníh bohužel odhalil všechno, co přes zimu milosrdně skrýval – PET lahve, plechovky od piva, pytle s domovním odpadem (i s použitými dětskými plenkami), pneumatiky, ale také pozůstatky venčení našich psích miláčků. Doma si každý po sobě i svém mazlíčkovi jistě uklidí, proč to tedy není samozřejmostí i venku? Proč se stále objevují nové a nové černé skládky? Proč se stále maminky musí dívat, kam jejich dítě šlape, aby si domů nepřineslo nechtěný dáreček na botě? Proč jsou mezi námi stále lidé lhostejní a bezohlední?….. Neustále slýchám otázku, proč něco neuděláte se zničeným plotem na dětském hřišti? Uděláme! V brzké době jej vyměníme za nový, ale obávám se, že bude jen otázkou času a nový plot bude opět „starý“. Velice mne to mrzí, protože to bude opět stát nemalé finanční prostředky, které bychom mohli použít na něco jiného. Snažíme se stále něco zvelebovat, rekonstruovat, zkrášlovat. U bytových domů u fotbalového hřiště byla zrekonstruována stání pro auta, nevzhledný a mnohde nebezpečný betonový povrch byl nahrazen zámkovou dlažbou. Zároveň bylo v ulici pod hřištěm vybudováno nové parkoviště pro osobní auta. Jistě jste zaregistrovali nové dopravní značení ve všech částech naší obce, v letních měsících dojde ještě k obnově vodorovného dopravního značení na náměstí v Dolním Dvořišti a u fary. Koncem dubna byla vyměněna okna a dveře v Domě služeb. V současné době dokončujeme rozsáhlou rekonstrukci čistírny odpadních vod v Rychnově nad Malší – oprava štěrbinového lapáku písku a štěrbinové nádrže, úprava čerpací jímky a laguny. Počátkem června zahájíme obnovu chodníků na sídlišti v Dolním Dvořišti, nového povrchu se dočkají i chodníky k jednotlivým panelovým domům. I přes léto nás čeká spousta práce: zateplení mateřské školy, rekonstrukce budovy č. p. 141 v Dolním Dvořišti, rekonstrukce elektrických rozvodů, vody a odpadů v základní škole, oprava můstku na Tiché, rekonstrukce podlahových krytin na chodbách v obecních bytových domech v Rychnově nad Malší, výměna oken a dveří v kabinách …… Závěrem mi dovolte popřát dětem příjemné prožití blížících se prázdnin, dospělým krásnou dovolenou a nám všem čistou obec bez odpadků a psích exkrementů.

Helena Panská - starostka

Usnesení 2/11 z jednání zastupitelstva obce konaného 14.3.2011 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Pronájem pozemků p. č. 540, 564/26, 1220/20, 1347/7, 1406/26, 1525/1, 1806/61 v k. ú. Dolní Dvořiště firmě ZEMAV RYBNÍK s. r. o. za 2.500,- Kč/ha/rok. 2) Koupi pozemku p. č. 136/1 v k. ú. Dolní Dvořiště od PF ČR. 3) Nabídku prodeje pozemku p. č. 80/54 v k. Dolní Dvořiště. 4) Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Obce Dolní Dvořiště za rok 2010 a přijatá opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků. 5) Převedení přebytků hospodaření ZŠ a MŠ za rok 2010 ve výši 63.293,71 Kč do rezervního fondu příspěvkové organizace. 6) Převedení části hospodářského výsledku příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Dolní Dvořiště ve výši 27.126,- Kč do fondu odměn. 7) Závěrečný účet Obce vyjádřením: Zastupitelstvo obce Dolní Dvořiště souhlasí s celoročním hospodařením za rok 2010 a to bez výhrad. 8) Ţádosti o poskytnutí příspěvku na dítě a ţádost o poskytnutí příspěvku při úmrtí člena rodiny. 9) Provozovatele pouťových atrakcí při Pouti sv. Jiljí. 10) Ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor budovy č. p. 141 v Dolním Dvořišti a vypsání výzvy na pronájem. 11) Provedení podřezání obvodového a vnitřního zdiva budovy obecního úřadu diamantovým lanem. 12) Příspěvek ve výši 30.000,- Kč na činnost Charity Kaplice provozující sociální sluţby. 13) Uhrazení částky 144,000,- Kč za projektovou dokumentaci pro územní rozhodnutí akce „Revitalizace údolní nivy a toku s mokřadem a tůněmi“. 14) Uzavření MŠ v době letních prázdnin v termínu od 25.7.2011 do 5.8.2011. 15) Obnovení dopravního značení v celém katastru obce. 16) Podání ţádosti o dotaci na vybavení zahrady MŠ. 17) Nákup auta pro lesní činnost. 18) Firmu SMS InfoKanál s. r. o. jako provozovatele rozesílání informačních SMS občanům. Zastupitelstvo neschvaluje: 1) Pronájem pozemků p. č. 540, 564/26, 1220/20, 1347/7, 1406/26, 1525/1, 1806/61 v k. ú. Dolní Dvořiště p. Václavu Lattnerovi. 2) Ţádost o připojení osvětlení billboardu k veřejnému osvětlení. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Oznámení o zbourání kůlny – vypracování statického posudku. 2) Informaci o postupu při získání pozemků p. č. 241/1 a 241/2 v k. ú. Rychnov nad Malší. 3) Informaci o reklamačním řízení fotbalového hřiště v Dolním Dvořišti s firmou STRABAG. 4) Informaci o uctění památky padlých letců na Svatém Kameni. Zastupitelstvo odkládá: 1) Ţádosti o přidělení pozemků na výstavbu garáţí v Rychnově nad Malší. Zastupitelstvo pověřuje: 1) Starostku jednáním s PF ČR ve věci získání pozemků p. č. 241/1 a 241/2 v k. ú. Rychnov nad Malší. 2) Starostku vypsáním výběrového řízení na pronájem nebytových prostor. 3) Starostku oslovením firem provádějících podřezání zdiva ve věci zpracování cenové nabídky. 4) Předsedu kulturní komise oslovením pořadatele oslavy k uctění památky padlých letců. 5) Starostku podepsáním smlouvy s firmou SMS InfoKanál s. r. o.

Usnesení 3/11 z jednání zastupitelstva obce konaného 11.4.2011 Zastupitelstvo schvaluje: 1) Předfinancování dotace projektu „Revitalizace tvrze v Tiché – příkop“ ve výši 450.000,- Kč. 2) Zástupce obce na jednáních s Památkovým ústavem ve věci tvrze v Tiché. 3) Prodej části pozemku p. č. 80/54 v k. ú. Dolní Dvořiště, cena 10,- Kč/m2. 4) Vyměření pozemku p. č. 248/9 v k. ú. Rychnov nad Malší na pozemky na výstavbu garáţí. 5) Uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemcích p. č. 2099/1, 749/26, 597/1 a 2097/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 6) Sdruţení WEFEL – SaM, Benešov nad Černou jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Intenzifikace ČOV – Rychnov nad Malší“. Cena 954.926,- Kč. 7) Firmu ERTL Milan, Kaplice jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce chodníků – Dolní Dvořiště“. Cena 535.215,- Kč. 8) Firmu AMERICAN CHANCE CASINOS a.s., Česká Kubice na pronájem nebytových prostor budovy č. p. 141 v Dolním Dvořišti. 9) Rozpočtovou změnu č. 2 (viz. příloha). 10) Výměnu strojně stíraných česlí na ČOV Dolní Dvořiště, cena 304.060,- Kč. 11) Uhrazení částky za právní zastoupení ve věci uplatňování reklamačního řízení vad díla fotbalového hřiště v Dolním Dvořišti Advokátní kanceláři Nesporý Petr, České Budějovice. 12) Zhotovení bezbariérového přístupu do MŠ ze zámkové dlaţby. 13) Přidělování stavebních pozemků v plánované zástavbě dle pořadí došlých ţádostí. Zastupitelstvo neschvaluje: 1) Prodej části pozemku p. č. 1302/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Dohodu o odstranění vad díla fotbalového hřiště v Dolním Dvořišti s firmou STRABAG. 2) Závěr statického posouzení narušených základů budovy č. p. 62 a přístavku na pozemku p. č. 56 v k. ú. Dolní Dvořiště. 3) Čerpání rozpočtu příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Dolní Dvořiště. 4) Rozsudek Okresního soudu v Českém Krumlově o vydání nemovitostí. 5) Změnu termínu konání Rallye Český Krumlov. Zastupitelstvo odkládá: 1) Ţádosti o konkrétní pozemky v připravované zástavbě na pozemku p. č. 749/26. 2) Ţádost o změnu ÚPO na pozemku p. č. 1471/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 3) Ţádost o změnu ÚPO na pozemku p. č. 1030 v k. ú. Rychnov nad Malší. 4) Nabídku koupě pozemku p. č. 758/3 v k. ú. Rychnov nad Malší. Zastupitelstvo pověřuje: 1) Starostku jednáním s oddělením památkové péče MěÚ Kaplice ve věci řešení dešťové kanalizace okolo budovy obecního úřadu. 2) Starostku oslovením geodetů ve věci vyměření pozemku na pozemky na výstavbu garáţí. 3) Starostku jednáním s firmou AGROBETA MM s. r. o., Rychnov nad Malší o prodeji části pozemku p. č. 757/1 v k. ú. Rychnov nad Malší. 4) Starostku oslovením projekční kanceláře za účelem vypracování studie na výstavbu na pozemku p. č. 1302/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 5) Starostku jednáním s oddělením památkové péče MěÚ Kaplice ve věci statického posudku. 6) Starostku jednáním s paní T. o koupi části pozemků p. č. 1471/1, 1471/5 a 1472/1 v k. ú. Dolní Dvořiště. 7) Starostku jednáním s Biskupstvím Českobudějovickým, České Budějovice o ceně nabízeného pozemku p. č. 758/3 v k. ú. Rychnov nad Malší.

Plnění rozpočtu OBCE Dolní Dvořiště ROK 2011 Plnění rozpočtu k 31.3.2011 popis Daň s příjmů fyz. osob (záv. čin) Daň s příjmů fyz. osob (sam. čin.) Daň s příjmů fyz. osob (kapit. čin.) Daň s příjmů právnických osob Daň z přidané hodnoty Poplatek za odnětí pozemků Poplatek ze psů Poplatek za lázeň. a rekreač. pobyt Poplatek za užívání veřejných prostor Poplatek ze vstupného Poplatek za ubytovací kapacity Poplatek za provoz VHP Odvod výtěžku z loterie Správní poplatky Daň z nemovitosti Splátka půjčky od Hrady na Malši Dotace z rozpočtu krajského úřadu Dotace ze státního rozpočtu Celkem daňové příjmy Pěstební činnost Podpora funkcí lesa - těžba Rybářství Cestovní ruch cyklostezky Pitná voda Činnost knihovny Kultura Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Pohřebnictví Komunální služby Sběr a odvoz odpadků Pronájem movitých věcí Činnost místní správy Ostatní finanční operace DPH Obecné příjmy a výdaje

Rozpočet schválený

Rozpočet upravený

Plnění

2.000.000 520.000 200.000 3.000.000 5.000.000 10.000 31.000 20.000 10.000

2.000.000 520.000 200.000 3.000.000 5.000.000 10.000 31.000 20.000

1.500 20.000 1.200.000 8.000.000 500.000 1.400.000

1.500 20.000 1.200.000 8.000.000 500.000 1.400.000

0 268.500 22.181.000 12.000 3.655.000 62.000 0 500.000 5.000 20.000 2.000.000 1.000.000 10.000 200.000 250.000

0 268.000 22.181.000 12.000 3.655.000 62.000 0 594.000 5.000 20.000 2.000.000 1.000.000 10.000 200.000 250.000

20.000

20.000

435.000

435.000

30.350.000 5.053.000

30.444.000 5.633.000

10.297.882

Financování z přebytků min. let

Celkem

35.403.000

36.077.000

10.297.882

CELKEM PŘÍJMY

10.000

767.437 122.208 59.351 932.832 1.502.195 1.018 19.910 13.982 1.600 400 11.480 548.083 2.693.345 4.730 140.262 400.000 6.820 108.198 7.333.851 8.616 1.824.072 0 215.888 2.653 40.700 433.836 110.639 0 2.272 29.317 9.000 6.270 181.162 99.606

Plnění rozpočtu k 31.3.2011 VÝDAJE Pěstební činnost Těžba dřeva Správa v lesním hospodářství Celospolečenské funkce lesů Ostatní záležitosti lesního hospodářství Cestovní ruch Silnice Ostatní záležitosti komunikací Pitná voda (vodovody) Revitalizace říčních systémů Odvádění a čištění odpadních vod Základní škola Činnost knihovny Kronika Zachování a obnova kultur. památek Rozhlas Kultura Sbor pro občanské záležitosti Ostatní tělovýchova Využití volného času - dětské hříště Ostatní ambulantní péče Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Výstavba a údržba míst.inžen. sítí Lokální zásobování teplem Územní rozvoj Komunální služby Sběr a odvoz odpadků Sběr a odvoz ostatních skládek Péče o vzhled obce Pečovatelský dům Hasiči Zastupitelstvo obce Činnost místní správa Obecné příjmy a výdaje Pojištění Finanční vypořádání Celkem výdaje

Rozpočet schválený

Rozpočet upravený

Plnění 410.000 760.000 805.000 400.000 200.000

76.860 644.476 931.204 0 32.016

1.227 1.100.000 1.859.000 1.000.000

1.227 1.100.000 1.959.000 1.014.000

2.000.000 5.715.000 470.000 10.000 600.000 20.000 164.000 170.000 710.000 23.000 57.000 1.700.000 722.000 466.000 12.000 100.000 220.000 10.000.000 67.000 250.000 300.000 1.114.000 334.000 600.000 1.100.000 1.807.773 35.000 75.000 0 35.403.000

2.053.900 5.715.000 470.000 10.000 600.000 20.000 164.000 170.000 1.160.000 23.000 57.000 1.700.000 722.000 466.000 12.000 100.000 220.000 10.000.000 67.000 250.000 313.000 1.114.000 334.000 602.000 1.100.000 1.837.773 35.000 75.000 11.100 36.077.000

0 51.748 37.260 20.070 144.000 37.260 475.000 140.252 0 500.000 2.063 91.029 19.138 453.432 0 13.649 128.770 44.060 57.595 5.340 0 89.376 323.190 20.072 50.829 82.333 162.330 67.092 27.870 250.301 576.400 6.599 0 11.100 5.573.713

410.000 760.000 805.000 400.000 200.000

SBOR PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI

Společenská rubrika

 Noví občánci obce: Jakub Ibrahim Seyman Šimon Pánek Maxim Sučák Zuzana Štifterová

Blahopřejeme k životnímu jubileu: V měsíci dubnu oslavili: Moravec Petr

Dolní Dvořiště Jenín Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště

Koleňáková Marie Polák Josef Marek Vladimír Merhautová Věra Mlátilíková Alena Barteková Judita Hošková Šarlota Jakubenko Vladimír Uhlíř Drahomír Smolenová Antonie Pudilová Hana

Budákov Rybník Jenín Dolní Dvořiště Rychnov n/Malší Dolní Dvořiště Rychnov n/Malší Jenín Dolní Dvořiště Rychnov n/Malší Dolní Dvořiště Trojany

V měsíci květnu oslavili

Baxa Miroslav Poláková Marie Baxa Jaroslav Německá Anntonie Vrobel Jan Kučera Michal Kováčová Vlasta Velíšek Vladimír Hovorková Helena Pechová Jana Jurčíková Helena Třebín Jan

Dolní Dvořiště Trojany Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Rybník Dolní Dvořiště Všeměřice Dolní Dvořšitě Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Trojany

V měsíci červnu oslaví

Gavrucová Dagmar Guthais Otakar Kurz Pavel Valha Jan Tóthová Růţena Holeček Jan Horňáková Terezie Bulant Jaroslav Chmarská Eva

Dolní Dvořiště Rybník Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Rybník Dolní Dvořiště Rybník

Obecní knihovna Dolní Dvořiště Také v letošním roce se konala v naší knihovně Noc s Andersenem. Akce se zúčastnilo 13 dětí 1.-.3. ročníku ZŠ. Protože se blížily Velikonoce, děti si namalovaly velikonoční vajíčka, která můžete vidět v knihovně, vyrobily si Moranu, kterou jsme šli společně utopit do řeky Malše, abychom vyhnali paní Zimu, vyprávěli jsme si o velikonočních tradicích a před spaním jsme četli pohádky. Všem se nocování v knihovně líbilo a už se těší na příští rok. Poděkování za spolupráci a organizaci patří paní učitelce Tetourové, paní Orlovičové a Paškové a také maminkám za upečené dobroty. Knižní novinky

Tejkalová: Já a štrúdl Vaňková: Léč pana z Rožmberka Delinsky: Lež, která nás rozdělila King: Nespavost Nopová: X Terra Incognita, Daiquiritia Bauer: Zemřít pro jediného Boha Pascual : Skladatel bouří Nachtmanová: Zazděná za živa Vigan D.: Ani později ani jindy Darznik: Poslušná dcera Steel D.“ Thurstonův dům Binchy M. Srdce a duše Small B: Čarodějka z Belmairu, Koruna osudu Ghinsberg: Ztracen v džungli Literatura pro děti: Hledej strašidla Pirátská nauka Povídky o upírech Příběhy ledních medvídků Mirella a tajemství mořských víl Vandiny tajné zápisky Tomáš a jeho přátelé 4 pošťácké příběhy – Čtyřlístek Legenda o sovích strážcích Všechny knihy najdete na on-line katalogu knihovny na www.knihovnadolnidvoriste.estranky.cz

Hana Baláková - knihovnice

Váţení spoluobčané, tímto článkem bych chtěl upozornit na to, ţe se po zimě odkryla spousta nových černých skládek především s komunálním domovním odpadem. Chtěl bych poprosit převáţně občany, kteří tento odpad odhazují na tyto černé skládky, ţe přispívají k tomu, aby naše obec nebyla čistá a hezká. Prosím tyto občany, aby se nad sebou zamyslely a určitě by jim nebylo lhostejné, kdyby jim druzí házely odpad třeba přes plot na jejich pozemek. Pojďme a zkusme proto udělat co je v našich silách a snaţit se uklízet a dávat odpad pouze na místa, která jsou k tomu určená. Za čas zjistíme, ţe to není tak těţké a brzo uvidíme za sebou krásnou čistou krajinu. Určitě to bude příjemné na pohled „ NEMYSLÍTE“. Doufám, ţe se všichni, především ti, kterých se to týká, nad tím zamyslí. Tímto všem přeji krásné procházky naší „ ČISTOU“ krajinou. Zdeněk Dubský člen komise pro ţivotní prostředí

ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Co se děje za dveřmi naší mateřinky? V naší mateřince se po rekonstrukci zabydlelo celkem 58 dětí. V novém prostředí se nám všem moc líbí, ale neznamená to, ţe bychom si jenom uţívali, ale snaţíme se i nadále prostředí vylepšovat a doplňovat. A ţe na to nejsme sami, svědčí i ochota vás rodičů, hasičů a sponzorů. Chceme touto cestou poděkovat především hasičům za znovuobnovení nepouţívaného pískoviště na zahradě MŠ a výměnu písku v obou pískovištích. Také exkurze na jejich pracovišti byla pro děti poutavá a zajímavá. Děkujeme také panu Ivanu Kůtovi za dar pro MŠ v podobě šlapacího traktoru John Deere. Milá spolupráce je i s manţeli Jakubenkovými, kteří nám předvádí názorné ukázky z myslivosti. Vám, rodičům, vděčíme za zásoby papíru na kreslení, upečené dobroty na společné akce a jiné drobnosti. Váţíme si vaší ochoty nám pomoci a věříme, ţe i nadále budeme takto spolupracovat. A co všechno se v naší mateřince dělo? Proţili jsme Čarodějnický karneval. Zhlédli spoustu pohádek hraných v MŠ. Navštívila nás tisková mluvčí Policie ČR Michaela Pavlíčková s tématem: „Bezpečně nejenom na silnici“. Při společné akci rodičů a dětí jsme si namalovali svůj polštářek. Seznámili jsme se s prostředím místní knihovny. Besedovali jsme s myslivcem na téma „Kdo ţije v lese“. Učili jsme se základům práce s keramickou hlínou. Posledního dubnového dne jsme vyráběli jeţibabu na koštěti a zahráli si jeţibabí hry. Společně jsme se vyfotografovali na památku.

A co nás ještě čeká? Besídky pro maminky a babičky. Přece náš svátek – Den dětí (spousta soutěţí, her a nějaká odměna). Společný dopolední výlet autobusem do Č. Krumlova na otáčivé hlediště. Pohádka „Cesta kolem světa“. Ukázka výcviku sluţebního psa Policie ČR, seznámení se s prací policisty ČR a městského stráţníka. Rozloučení s předškoláky za přítomnosti rodičů a starostky obce. Poslední divadlo v MŠ. A pak uţ jen hurá na prázdniny.

Uţijte si krásné a prosluněné dny společně s vašimi dětmi. Hodně si odpočiňte, načerpejte mnoho sil a optimismu a po prázdninách na viděnou se opět s vámi těší celý kolektiv MŠ. Za MŠ M. Milsimrová

UPOZORNĚNÍ Uzavření MŠ v době letních prázdnin v termínu od 25.7.2011 do 5.8.2011.

DEN ZEMĚ JSME VE ŠKOLE OSLAVILI PĚKNOU VYCHÁZKOU K RYBNÍKU. ČTVRŤÁCI A PÁŤÁCI SE ZAMYSLELI NAD TÍM, JAK TO VYPADÁ S NAŠÍ PLANETOU. Proč na této planetě musím zůstat? Musím, protože na této zemi je kyslík a na jiných planetách není. A taky na jiných planetách není život. A ani nebude, protože tam není kyslík a kyslík je k životu důležitý. Chci, aby lidé byli na sebe hodní a nenadávali si. Aby lidé nekradli. A aby si lidé přírody víc vážili. Tereza Křivská, 4.třída Na této planetě se mi nelíbí, ţe lidé znečišťují ţivotní prostředí. Znečišťují ho tak, ţe zahazují odpadky nebo do vody vylévají chemikálie. Znečišťují pomocí elektráren i vzduch, který my dýcháme. Přeji si, aby se tohle uţ nestalo a aby lidé změnili chování k přírodě. Štěpánka Hnidziková, 5.třída

Na této planetě nezůstanu,protoţe bude konec světa.My lidé si ničíme svět sami, my si pomáháme zničit svět, pak vyschne jádro. Po několika letech bude naše planeta zatopená. Snad znáte globální oteplování? Zatopený bude celý svět. Přeţije asi tak 12 523 lidí, to bude max. Ale ty pohromy v Japonsku! Japonsko totiţ bude první, co skončí. Pak to půjde postupně - Paříţ, Německo a tak dále……. Za chvíli se také bude vraţdit kvůli jídlu, nakonec bude kanibalismus. To všechno si zaviníme my sami. Daniel Adámek, 5.třída

Na této planetě už zůstanu, protože na jiné planetě není možný život. Nelíbí se mi, že lidé znečišťují planetu, i když to nemají povoleno a je jim to jedno. A proto bych to změnila. Já nechci skončit ve špinavé, znečištěné, zničené a zdemolované planetě. Chce to změnu. Nevím, jak to změnit, ale je to potřeba udělat. Za znečišťování bych více trestala. I pytláci by se měli trestat. Hana Koubková, 4.třída

Jak dlouho se rozkládají noviny (zmačkané, leč perfektně čitelné) ohryzek jablka slupka od banánu pomerančová kůra vlněná rukavice papírový kapesník igelitová taška nedopalek cigarety s filtrem plechovka krabička od pití, plastový kelímek,sklo kus polystyrenu

.............. ............... ................ ............... ............... .............. ............... ................ .............. ............... ...............

První literární pokusy druháků na téma TAJEMSTVÍ LESA.

Jak hledala zvířátka sluníčko Byl jeden les a v tom lese ţila zvířatamedvěd Lumír, liška Paula, medvědice Anetka, zajíc Matěj, sova Lotinka, jeţek Bonifác, srnka Bára a další. A ta sova byla moc chytrá, takţe radila všem zvířátkům. Liška byla lékařka. Najednou jim uteklo sluníčko, tak ho začala hledat. Zvířátka šla lesem a přes hory. A pak ho našla za kopcem. Radovala se a přemlouvala ho, aby se vrátilo zpátky, ale ono řeko, ţe se mu tam líbí. Zuzana Douchová

Jak zajíc hledal kamaráda Byl jednou jeden les a v tom lese ţil zajíc a ten hledal kamaráda. Zajíc šel a šel, aţ našel medvěda. Zajíc se zeptal: „medvěde, chceš být můj kamarád?“ A medvěd: „ Jo, zajíci, chci být tvůj kamarád.“ Tak šli a šli a zajíc povídá: „Medvěde, já mám plán“. Medvěd řekl: „Jaký plán?“ „Postavíme si bungr.“ A medvěd říká: „Jak ten bungr postavíme zajíci?“ A zajíc na to: „Medvěde dojdi pro klacky.“ Medvěd posbíral plno klacků. Tak stavili. Oba si postavili pěkný bungr. Medvěd si dal do něj televizi, postel, stůl a skříň. Zajíc měl ve svém bungru televizi a skříň. Ţili šťastně aţ do smrti. Michal Zayml

Statečná zvířátka Byl jednou jeden les a v něm žila zvířátka. A jednoho dne se stalo, že si zvířátka hrála na pískovišti. V tu dobu přišel zlý čaroděj a vše začaroval. Tráva se změnila v písek a listnaté stromy se změnily v holé. A voda v potoce vyschla. V tu ránu čaroděj zmizel. A zvířátka se strachovala, že umřou hlady a žízní. Zvířátka přemýšlela, jak by se to vyřešilo. A králíček Felix řekl: „Já půjdu za matkou přírodou a ona vše vyřeší.“ A tak šel za matkou přírodou a řekl jí: „ Prosím, matko přírodo, pomoz nám. Zlý čaroděj k nám přišel a vše zaklel.“ A matka příroda mu řekla: „Musíte si poradit sami, ale když budete pracovat společně, určitě to dokážete.“ A tak se vrátil za ostatními zvířátky. A všichni se vydali na cestu do království čaroděje. V tu dobu zrovna čaroděj spal. A králíček Felix prohlásil: „ Máme obrovské štěstí, že čaroděj spí. Choďte po špičkách, abychom ho neprobudili. Ale má to háček, čaroděj má hůl u sebe.“ Tak naše zvířátka přemýšlela, jak by mu ji vzala. A pak srna Tereza ozvala: „ Já vezmu pírko a budu ho lechtat na nose.“ Jak řekla, tak i udělala. Jak ho lechtala, čaroděj kýchl a hůl upustil. Zvířátka hned popadla hůl a čaroděje změnila v žábu. A jeho království zaklela v kámen. Potom šla zvířátka do lesa a vše, co čaroděj zaklel, napravila, aby vše bylo, jak má být. A zlého čaroděje už nikdy nikdo nespatřil. Aneta Dongová O LESE Byl jednou jeden skřítek a ten se jmenoval Tomáš. A jel navštívit babičku Blaženku a spolu šli do lesa. Viděli tam srnku a další zvířátka. A babičku napadlo, podívat se do hájovny, skřítek souhlasil. V hájovně byl hajný a koukal se na zvířátka. V dálce viděl divoké prase, tak se tam šel podívat. Skřítek s babičkou taky. Ale skřítek s babičkou už šli dál, hluboko do lesa a tam potkali ježibabu. A ta povídá: „ Co tady děláte?“ „Šli jsme se podívat hluboko do lesa.“ A ježibaba jim ukázala cestu. Babička se skřítkem poděkovali, jdou dál do lesa a skřítek povídá: „ Koukni, babi, jsou tu borůvky.“ Tak nějaké snědli, aby se posilnili na další cestu. Přespali v mechu a druhý den šli dál a potkali rytíře. Ten je odvedl ke královně a královi. Když se najedli a posilnili, král jim ukázal cestu. Královna jim řekla, že hluboko v lese žije víla, která může všechny zmrazit. Skřítek neposlechl. Šel do lesa a uviděl zámek. V něm stála víla a říká: „ Půjdeš se mnou.“ Víla mu dala pití, kde byl jed. Skřítek se napil a zemřel. Když babička viděla, co se stalo, běžela za královnou. Ta jí dala lék, aby ožil. Potom ho běžela do zámku uzdravit. Dominik Cais

Starosti paní starostky - očima čtvrťáků a páťáků. Paní starostka musí hodně věcí podepisovat a úřadovat. Dává jakákoliv zakázání i povolení. Kdyţ si chce někdo postavit dům, musí jít na obecní úřad. Tam jim povolí, jestli si můţou postavit dům nebo nemůţou. Je to podle toho, kde si ho chce postavit. Taky povoluje hodně akcí. Tereza Křivská, 4.třída

Paní starostka to nemá moc jednoduchý. Pořád musí něco vyjednávat nebo pořádá nějaké akce. A nebo se stará o obec, aby byla v pořádku! Štěpánka Hnidziková, 5.třída

A nyní malé ohlédnutí na den plný čarodějnic. Čarodějnická městečka Každý si myslí, že čarodějnice, upíři a strašidla jsou zlí, ale to nebyla pravda. Nikdo totiž neví, že právě tyto bytosti zachránily Dolní Dvořiště. Jedno malé děvče v tyto lidi věřilo. Jmenovalo se Kateřina a bylo jí asi 9 let, když poznala pravou čarodějnici. Jmenovala se Hadrnína. Tenkrát, když se poznaly, Hadrnína letěla zachránit topící se kotě. Staly se z nich nejlepší kamarádky. Hadrmína měla ještě dvě sestry Holínu, Helínu a kamarádku Darhu. Katka viděla Holínu, Helínu a Darhu poprvé až za tři roky kamarádství, protože čarodějnice se musely skrývat. Bydlely v čarodějnickém městě Sábos. Tohle město nikdo neznal, jenom čarodějnice. Hadrnína vždy donesla něco na zub, krásné šaty a sukně. Jednoho se musely rozloučit navždy, protože když letěly čarodějnice za Katkou, tak je chlapci chytili a upálili. Katce to zlomilo srdce a zemřela žalem. Hana Koubková, 4. třída

Zprávičky z naší keramické dílny. Ve druhém pololetí tohoto školního roku jsme v naší keramické dílně uspořádaly tři setkání s rodiči. Společně jsme při těchto schůzkách vyrobily několik keramických a papírových výrobků pro radost a potěšení. Velice nás překvapil a potěšil zájem rodičů o tato setkání. Touto cestou bychom chtěly poděkovat všem šikovným rodičům a jejich dětem, za účast a aktivitu !!!!! Další setkání plánujeme v září. Pěkné prázdniny a mnoho slunečných dnů přejí M.Flenerová a P.Pašková.

A na závěr několik fotografií z akcí školy

Návštěva planetária a výstavy Dinosauři bez řetězu

Týden zdraví – Ruku v ruce to zvládneme

Lipenský plaváček

ZE STARÝCH KRONIK Jiţ po jedenácté uveřejňujeme v této rubrice některé zápisy ze staré kroniky Dolního Dvořiště, zaloţené 1. 1. 1836 (je psána německy, kurentem). Jsou to zápisy ze druhé poloviny roku 1939 a z roku 1940. V té době jiţ neexistovala Československá republika. Slovensko se od ní odtrhlo 14. 3. 1939 a 16. 3. téhoţ roku vyhlásil na zbytku Němci okupovaného území německý kancléř Adolf Hitler Protektorát Čechy a Morava. V Protektorátu nastal nový, německý pořádek. Němci, kterých byla v Dolním Dvořišti drtivá většina, nový pořádek uvítali. Zápisy z roku 1939 - Po vyhlášení mobilizace začala 1. září válka s Polskem. Bylo nařízeno zatemňovat okna domů a ulice. Benzín a oleje byly prodávány omezeně na poukázky. Polsko bylo za 18 dnů poraţeno. (Varšava kapitulovala 28. září. Pozn. autorů) - Zavedeny nové daně – daň ze mzdy a daň obecní. - Potraviny byly prodávány jen na přídělové listy. Ošacení, obuv a mýdlo na poukazy. - Starosta Paar, který byl současně obecním úředníkem, musel pro kaţdého občana vyhotovit evidenční karty, a to jak pro nově zavedené daně, tak pro evidenci výdeje listů na potraviny a poukazů na ošacení, obuv a mýdlo. - Mlynáři mohli sedlákům semlít obilí jen na potvrzení vydané starostou. - Do konce srpna bylo do německé armády z obce odvedeno 40 muţů. - Začala se vyplácet podpora rodinám, ze kterých muţi odešli do války. - Rodinám sedláků, kteří byli odvedeni, se vyplácela hospodářská pomoc. - V prosinci byla konečně na radnici – po 35 týdnech - dokončena lékařská ordinace. Doktor se do ní nastěhoval ve středu 5. prosince. - Starosta Paar, který byl na narůstající agendu, jiţ přinášela válka, a na řízení obce, sám, nervově onemocněl. Nemohl dále pracovat. Příkazem zemského rady z Kaplice byl na 6 týdnů ze svých povinností uvolněn. Řízením obce byl pověřen řídící učitel Franz Werani. Starosta Paar se neuzdravil a poţádal o úplné uvolnění. Bylo mu vyhověno. - V prosinci byl naměřen mráz -28°C.

-

-

Zápisy z roku 1940 Tuhá zima pokračovala i na počátku tohoto roku. Sníh a mráz způsobily velké škody v lesích. Na Malši byl neobvykle silný led, v některých místech řeka zamrzla aţ na dno. Zvěř se pro vysoký sníh nedostávala k potravě. Zaměstnanci revíru hraběte Buquoye péči zanedbávali, a proto většina zvěře uhynula. Mrazem praskaly zdi a vodovodní potrubí, zvedala se dlaţba. Zajíci ohryzávali nechráněné mladé stromky. Finanční úřad z Kaplice poukázal obci 2 000 německých marek za zřízení lékařské ordinace v budově radnice v roce 1939. Řídící učitel Werani, který pokračoval coby zastupující starosta i v tomto roce, poţádal na radu lékaře o uvolnění. Zemský úřad v Kaplici mu vyhověl a novým starostou ustanovil sedláka Karla Schmieda. Spolu s ním přišla na obec sekretářka. Jaroslav Bulant, Emma Kletzenbauerová (překlad z němčiny)

♣♣ Společné otevírání turistické sezóny na Novohradsku 14.5.2011 v Pohorské Vsi Společná akce měst a obcí položených v Novohradských horách a jejich podhůří - Pohorská Ves, Benešov nad Černou, Dolní Dvořiště, Horní Stropnice, Nové Hrady, Kaplice a České Velenice – proběhla v tomto roce v samém srdci hor, v Pohorské Vsi, která čtvrtý ročník organizačně zajišťovala. Loňské vítězství z Dolního Dvořiště obhajovali České Velenice. V netradičních disciplínách – řezání dřeva a sběr šišek, hod holinou na cíl, pojídání megařízku, sběr borůvek, poznávání hub, lov „divoké“ slepice a hledání pokladu - se jim ale tentokrát tolik nedařilo. A tak, po vynoření již tradičního pokladu z moře pěny vykrystalizovalo následující pořadí: 1. Horní Stropnice, 2. Benešov nad Černou, 3. Nové Hrady, 4.- 5. Dolní Dvořiště a Kaplice, 6. České Velenice, 7. Pohorská Ves. Náš dolnodvořišťský tým byl po třech ročnících zásadně obměněn, zkrásněl a dokázal vybojovat o jedno místečko lepší umístění než na domácí půdě. Pokud bude tento trend pokračovat, můžeme se dočkat v příštím roce v Horní Stropnici umístění na stupních vítězů. Srdečně všechny, společně s příští organizátorskou obcí, zveme na pátý ročník otevírání turistické sezóny na Novohradsku! Jaroslav Zeman, Komise pro kulturu a cestovní ruch

Porovnání vodních srážek za leden až duben v letech 2008,2009,2010 a 2011 (v milimetrech)

2008 2009 2010 2011

leden

únor

březen

duben

celkem za 4 měsíce

18,9 20,5 46,0 27,3 112,7

22,6 72,2 25,7 10,2 130,7

46,4 69,7 37,5 40,6 193,9

90,2 18,7 56,9 22,9 188,7

178,1 180,8 166,1 101,0 626,0

počet sráţk. dnů 65 64 60 45

+sráţka za 1 sráţk.den 2,74 2,98 2,77 2,24

Nejvyšší sráţky za 1 den za období leden aţ duben v letech 2008-2011 2008 2009 2010 2011 19,8 mm 21,0 mm 20,4 mm 20,1 mm Údaje:p. Viktor Jakubenko, provozovatel na sráţkoměrné stanici v Dolním Dvořišti. Český ústav hydrometeorologický pobočka v Českých Budějovicích

Jaroslav Bulant

Něco málo z nedávno uskutečněných akcí hasičů Málo kdo z našich sousedů a spoluobčanů třeba ví ţe, kaţdý sbor hasičů má na starosti určité okolí kolem své obce a tomu se říká OKRSEK. Takový okrsek máme i my tady kolem D. Dvořiště, do našeho okrsku spadá téţ obec Roţmitál na Šumavě . Uţ méně lidí asi ví, ţe v kaţdém okrsku v rámci sportovních aktivit se kaţdý rok má uskutečnit sportovní zápolení mezi hasiči, kteří v tom daném okrsku působí. Letos se takové hasičské klání uskutečnilo 8.5. i u nás v obci. Jelikoţ jsme v okrsku jen dva sbory dobrovolných hasičů tak se této soutěţe zúčastnily jen děti z Dolního Dvořiště, místní druţstvo ţen, dále místní druţstvo muţů a ještě druţstvo muţů z Roţmitálu na Šumavě. Samotné klání probíhalo spíše v přátelském duchu, i kdyţ samozřejmě šlo hlavně o postup do okresního kola, které se bude konat 4.6. v Kaplici. Všichni zúčastnění si pěkně zasportovali a do dalších bojů v Kaplici nakonec jako jediné v Okrsku postoupily ţeny SDH D. Dvořiště a za muţe budou náš Okrsek reprezentovat muţi z Roţmitálu, kteří jen těsně o 1. vteřinu porazili naše muţe. Neuteklo mnoho času a opět bylo v naší hasičárně pěkně ţivo. To kdyţ se v pátek 13.5. uskutečnila v dopoledních hodinách exkurze pro děti z místní mateřské školičky. Děti si se zájmem prohlédly celou hasičárnu a mnohé z nich si aktivně zkoušely i vybavení, kterým disponují místní hasiči. Pozadu nezůstaly ani pani učitelky a ochotně si vyzkoušely Osobní výstroj členů výjezdové jednotky. Nakonec dětičky ještě obdrţely sladký dárek . NAKONEC BYCHOM TOUTO CESTOU RÁDI POZVALY VŠECHNY NAŠE SPOLUOBČANY K OSLAVÁM 65 LET OD ZALOŢENÍ SDH DOLNÍ DVOŘIŠTĚ, KTERÉ SE BUDOU KONAT V NAŠÍ OBCI 18.6. 2011. Bliţší informace budou zveřejněny na vyvěšených plakátech. Za vaší přízeň všem občanům děkují členové SDH D. Dvořiště

Vážení spoluobčané, Obec Dolní Dvořiště Vám tímto nabízí jednoduchý a pohodlný způsob získávání důležitých informací o dění v naší obci. Ve snaze zajistit dostatečnou informovanost jsme zahájili provoz systému, který umožňuje zasílání důležitých informací z Obecního úřadu na zaregistrované číslo Vašeho mobilního telefonu v krátkých textových zprávách (SMS). Chcete dostávat včasné informace: o plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení? o plánovaných přerušeních dodávky elektrické energie, popř. plynu? o termínech mimořádných svozů odpadu? o termínech konání zasedání zastupitelstva obce? o konání kulturních a společenských akcí, organizovaných obcí? o termínech konání očkování domácích zvířat? o mimořádných změnách v provozní době obecního úřadu, lékaře apod.? a další užitečné informace, spojené s životem ve Vaší obci? Zajistěte si tyto informace zasláním jedné registrační SMS, která je zpoplatněna dle tarifu Vašeho operátora. Tento systém je pro Vás zcela zdarma, veškeré náklady hradí obec. Ze systému jsou vyloučena komerční sdělení, nebudete zahlceni nežádoucí reklamou a inzercí! Jak se zaregistrovat? Služba je poskytována zdarma všem zaregistrovaným občanům ve stejném rozsahu. Stačí odeslat jednu textovou SMS zprávu z Vašeho mobilního telefonu, na který chcete zprávy zasílat a registrace je hotová. Stejným způsobem můžete tuto službu kdykoli zrušit. Využít můžete také registraci pomocí webového formuláře na stránkách obce www.dolnidvoriste.cz Registrace zasláním SMS: Tvar registrační zprávy je: REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraDOLNImezeraDVORISTEmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraBUDAKOVmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraJENINmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraRYCHNOVmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraRYBNIKmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraTICHAmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraTROJANYmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraVSEMERICEmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE

Pro registraci chaty je potřeba za číslo popisné přidat mezeru a slovo EVID. Poznámka: Velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, nepoužívejte diakritiku.

Registrační SMS odešlete na číslo služby SMS InfoKanálu obce Dolní Dvořiště: 380 324 178 (Pozor! Nejde o chybu! Toto číslo je záměrně shodné s číslem Obecního úřadu obce Dolní Dvořiště.)

Jak se odregistrovat? Zrušení odběru SMS zpráv bude provedeno zasláním jedné SMS ve tvaru: ODREGISTRUJ na číslo služby SMS InfoKanálu obce: 380 324 178 Příklady SMS zpráv: Zprávy z obecního úřadu: IK DDVORISTE Pojeďte s námi 10. dubna 2011 do Městského divadla v Českém Krumlově na nedělní pohádku Nápady myšky Terezky aneb o zlé koze. IK DDVORISTE Ředitelství Základní školy oznamuje, že dne 3. února 2011 od 11.00 do 16.00 hodin se bude konat zápis žáků do 1. třídy ZŠ. Zápis se uskuteční v budově školy. S sebou vezměte rodný list dítěte a občanský průkaz rodiče. (IK = InfoKanál)

Výstražné informace Českého hydrometeorologického ústavu IK DDVORISTE CHMU IVNJ_2011/27 VYSOKÝ Velmi silné bouřky pro okres CK od 5.7.2011 15:30 do 5.7.2010 18:30 do 1700 m.n.m (IVNJ = informace o výskytu nebezpečného jevu) IK DDVORISTE CHMU PVI_2011/38 VYSOKÝ Velmi silné bouřky pro kraj Jihočeský od 12.6.2010 13:00 do 13.6.2010 3:00 do 1700 m.n.m (PVI – předpovědní výstražná informace o blížícím se nebezpečí)

Pro občany, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS také na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevného čísla prosím volejte: 380324178 nebo zašlete e-mail s žádostí o registraci na: [email protected]. V žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registračních SMS. Další informace: Databáze telefonních čísel nebude poskytována dalším stranám. Službu provozuje společnost INFOKANÁL s.r.o., která je řádně registrovaná u Úřadu pro ochranu osobních údajů! S veškerými dotazy ohledně služby SMS InfoKanál se, prosím, obracejte na náš obecní úřad. Další informace získáte rovněž na webových stránkách www.infokanal.cz a www.dolnidvoriste.cz Kontaktní informace:

Obec Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště 62 38272 Dolní Dvořiště tel.: 380324178 e-mail: [email protected] http://www.dolnidvoriste.cz

SMS InfoKanál [email protected], http://www.infokanal.cz

Zdobení „velikonočního stromu“ vyfouknutými vajíčky – 20.4.2011.

Tyto fotografie snad ani nepotřebují komentář! Zamyslí se nad sebou ten, kdo po sobě takto uklízí?

Své náměty, nápady, příspěvky nebo Vámi oblíbené recepty na vaření a pečení můžete zasílat na emailovou adresu [email protected]. Uzávěrka dalšího vydání bude 15. srpna 2011.

DOLNODVOŘIŠŤSKÝ ZPRAVODAJ • červen 2011 čtvrtletník evid. číslo: MK ČR E 14308 Vydala Obec Dolní Dvořiště, Dolní Dvořiště 62, 382 72 Dolní Dvořiště, IČO 245 844, počtem 500 ks, zdarma odpovědný redaktor: starostka obce Helena Panská, Mgr. Zuzana Malá Tisk: Tiskárna Vyšehrad, s.r.o., Český Krumlov Uzávěrka do následujícího zpravodaje, který vyjde v září je 15.8.2011 !!! Své příspěvky zasílejte na e-mail [email protected] Za původnost, jazykovou a věcnou správnost uvedených příspěvků odpovídají autoři. Názory vyjádřené v autorských článcích nemusejí být totožné s názorem vydavatele Dolnodvořišťského zpravodaje.