Dolnodvořišťský
zpravodaj čtvrtletník – prosinec 2013– číslo 4 - Ročník XI Pro: D. Dvořiště, Rychnov n/M, Sv. Kámen, Tichou, Cetviny, Všeměřice, Budákov, Rybník, Trojany, Jenín.
Vážení spoluobčané, opět se nám přiblížila doba adventu a my stojíme na prahu nového roku. Začínáme se ohlížet za tím, co se nám ze všech našich plánů a slibů podařilo uskutečnit, zamýšlíme se nad svými činy, bilancujeme. Dovolte mi, abych i já zhodnotila, co vše se nám v tom letošním roce v naší obci podařilo:
x
ZTV Dolní Dvořiště – vybudovat hlavní řády pro přípojky (vodovod, kanalizace, dešťová kanalizace, plyn), komunikace a veřejné osvětlení pro 27 stavebních pozemků v lokalitě „za školou“
x
Opravit dešťovou kanalizaci, zrekonstruovat chodníky, vystavět nový
x
Zrekonstruovat objekt bývalého pohostinství v Rybníku na bytový dům se 7 byty
x
Umístit výtahy v domech č. p. 29, 30 a 31 v Rychnově nad Malší
x
Starý plot kolem zahrady mateřské školy nahradit novým
x
Opravit fasádu a natřít okna radnice, zrekonstruovat vnitřní prostory
x
Zrestaurovat kašny v Rychnově nad Malší a v Dolním Dvořišti
x
Připravit projektovou dokumentaci na výstavbu hasičské zbrojnice
Zatím nedokončená, rozpracovaná zůstává projektová dokumentace na 2 bytové domy u hřbitova v Dolním Dvořišti. Je před námi jedno z nejkrásnějších období roku – svátky vánoční. Nejvíce se na toto období asi těší děti, jsou plné očekávání a věří ve splnění svých dětských přání. Ani my, dospělí, se neubráníme jisté melancholii a sváteční náladě, snažíme se zpomalit, užít si tento překrásný, kouzelný čas adventu a vánoc. Přeji Vám všem poklidné prožití svátků vánočních, v novém roce hlavně zdraví a osobní pohodu a sílu při překonávání životních problémů. Helena Panská - starostka
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 1
28.11.2013 9:15:57
Setkání seniorů 8. listopadu se důchodci v Rychnově na sále setkali, muzikanti z Doubravanky jim do tance zahráli. Domů se nám nechtělo, protože na sále bylo veselo. Nepůjdeme domů ještě spát, muzikanti nám musí až do rána hrát. Drahomír Uhlíř
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 2
28.11.2013 9:15:58
Otevření nízkoprahového centra pro děti a mládež v Dolním Dvořišti Již delší dobu jsem se zabývala myšlenkou plnohodnotného využití volného času dětí a mládeže v naší obci. Nelíbí se mi, že posedávají v parku a na zastávkách jen proto, že se nemají kam „schovat“. Když si vzpomenu na své dospívání, scházeli jsme se v klubovně (pamětníci vědí, že byla v dnes vykřičeném domě na náměstí), rodiče věděli, kde nás najdou, neběhali jsme bezprizorně po vsi. S uvolněním nebytových prostor v domě služeb (bývalý kosmetický salón) se nám naskytl prostor, kde by se děti mohly scházet. Shodou náhod ve stejnou dobu kontaktovala Obec Dolní Dvořiště Charita Kaplice se žádostí o poskytnutí finančního příspěvku na svou činnost. Následovala moje návštěva kaplického DEPA – nízkoprahového zařízení pro děti a mládež, které v poměrně hojném počtu navštěvují i děti z naší obce. V DEPU je dětem poskytováno zázemí, podpora i odborná pomoc při řešení problémů (šikana, rozpad rodiny, zneužívání legálních i ilegálních návykových látek, předčasná sexualita, trestná činnost apod.). Nízkoprahové centrum v Dolním Dvořišti budou moci navštěvovat v pracovních dnech děti ve věku od 8 do 18 let v době od 13 do 18 hodin. K využití volného času jim poslouží nejen společenské a stolní hry, ale bude jim nabídnut i řízený program – např. různé besedy, přednášky, workshopy. Děti budou mít možnost realizovat své nápady při různých výtvarných a rukodělných činnostech. Vstup bude zdarma, bude jen potřeba dodržovat dohodnutá pravidla: x
Žádná agrese (vůči lidem, věcem)
x
Žádné drogy, alkohol ani cigarety (nenosit, ani nechodit pod vlivem)
x
Žádná šikana (respektovat všechny ostatní i s jejich odlišnostmi)
x
Žádné zbraně (nepřinášet žádné nebezpečné předměty, zbraně)
Dětem budou poskytovány následující služby: x Sociální poradenství v oblastech škola, rodinné problémy, vrstevnické vztahy x
Kontaktní práce – rozhovor a naslouchání
x
Informační servis – poskytování důležitých informací z různých oblastí
x
Krizová intervence – základní zabezpečení dítěte v krizi
x
Jednání s institucí, blízkou osobou
x
Pomoc v krizi
x
Volnočasové aktivity
Prostory, kde vznikne nízkoprahové centrum, budou v prosinci maličko upraveny a vybaveny vším potřebným (nábytek, počítače, hry, spotřební materiál) a v lednu 2014 bychom tam rádi přivítaly naše děti. Doufáme, že vynaložené prostředky budou dobře využity ke spokojenosti nejen dětí, ale i rodičů.
Helena Panská – starostka obce
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 3
28.11.2013 9:16:00
Usnesení z jednání zastupitelstva obce konaného 04. 09. 2013 113/13 Schválení zapisovatele, ověřovatelů zápisu, kontrola usnesení – schváleno 114/13 Program zasedání – schváleno 115/13 Pronájem pozemku p. č. 80/69 v k. ú. Dolní Dvořiště p. K. Kloubovi, Říčanská 490, Říčany schváleno 116/13 Pronájem části pozemku p. č. 80/69 v k. ú. Trojany p. M. Čižíkové, Trojany 20 - schváleno 117/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/131 v k. ú. Dolní Dvořiště - schváleno 118/13 Záměr o koupi pozemku p. č. 749/111 v k. ú. Dolní Dvořiště- schváleno 119/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/102 v k. ú. Dolní Dvořiště - schváleno 120/13 Projednání smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemkách p. č. 417/23 a p. č. 749/53 v k. ú. Dolní Dvořiště - neschváleno 121/13 Projednání smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemkách p. č. 1299/3 a p. č. 1244/1 v k. ú. Dolní Dvořiště s firmou Seterm CB a. s. České Budějovice – schváleno 122/13 Výběrové řízení – Odkanalizování bytového domu Trojany čp. 24 – fy POstavPO, Vyšší Brod v ceně 499 045,- Kč bez DPH – schváleno 123/13 Záměr o prodeji části pozemku p. č. 2098/1 v k. ú. Dolní Dvořiště - schváleno 124/13 Týden knihoven zdarma od 30. 09. – 06. 10. 2013 - schváleno 125/13 Vícepráce za restaurování kašen a studny v Rychnově nad Malší v částce 51 135,- Kč včetně DPH – schváleno 126/13 Rozpočtová změna č. 6 – schváleno Usnesení z jednání zastupitelstva obce konaného 09. 10. 2013 127/13 Schválení zapisovatele, ověřovatelů zápisu, kontrola usnesení – schváleno 128/13 Program zasedání – schváleno 129/13 Příspěvek o. s. Hrady na Malši ve výši 28 765,- Kč – neschválen 130/13 Zastřešení sklepů tvrze v Tiché - schváleno 131/13 Prodej pozemku p. č. 749/131 v k. ú. Dolní Dvořiště p. L. Berkyové, Dolní Dvořiště 147 o výměře 941 m2 - schváleno 132/13 Koupě pozemku p. č. 749/111 v k. ú. Dvořiště od J. Německého, Dolní Dvořiště 182 o výměře 641 m2 - schváleno 133/13 Prodej pozemku p. č. 749/102 v k. ú. Dolní Dvořiště p. J. Německému, Dolní Dvořiště 182 o výměře 831 m2 - schváleno 134/13 Pronájem části pozemku p. č. 1082 v k. ú. Rychnov nad Malší p. V. Kamenskému, Rychnov nad Malší 30 o výměře cca 20 m2 - schváleno 135/13 Prodej části pozemku p. č. 2098/1 v k. ú. Dolní Dvořiště p. S. Kolouchovi, M. Kolouchové, I. Čekanové, Dolní Dvořiště 108 o výměře 1m2 za cenu 10,- Kč/m2 - schváleno 136/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/128 v k. ú. Dolní Dvořiště - schváleno 137/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/106 v k. ú – Dolní Dvořiště - schváleno 138/13 Projednání žádosti o pronájem pozemku p. č. 248/9 v k. ú. Rychnov nad Malší - neschváleno 139/13 Příspěvek při úmrtí p. B. Horké, Rychnov n. M. 36 - schváleno 140/13 Méněpráce a vícepráce na bytovém domě Trojany č. p. 24 ve výši 111 722,- Kč bez DPH - schváleno 141/13 Prodloužení termínu předání stavby bytového domu Trojany č. p. 24 o pět pracovních dní – schváleno 142/13 Příspěvek na dítě manž. Králových, Trojany 30 – schváleno 143/13 Projednání smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. 749/166 v k. ú. Dolní Dvořiště s manž. Hénovými – schváleno 144/13 Projednání smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. 171/1 a 171/8 v k. ú. Dolní Dvořiště uložení vodovodní přípojky – schváleno
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 4
28.11.2013 9:16:00
Usnesení z jednání zastupitelstva obce konaného 06. 11. 2013 145/13 Schválení zapisovatele, ověřovatelů zápisu, kontrola usnesení – schváleno 146/13 Program zasedání – schváleno 147/13 Prodej pozemku p. č. 749/128 v k. ú. Dolní Dvořiště p. F. Vaňkovi, Dolní Dvořiště 146 o výměře 787 m2 - schváleno 148/13 Prodej pozemku p. č. 749/106 v k. ú. Dolní Dvořiště manželům Vanko, Nažidla 51 o výměře 1 096 m2 - schváleno 149/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/107 v k. ú. Dolní Dvořiště - schváleno 150/13 Záměr o prodeji pozemku p. č. 749/115 v k. ú. Dvořiště - schváleno 151/13 Rozpočtové opatření č. 5 - schváleno 152/13 Projednání využití nebytových prostor v Dolním Dvořišti na nízkoprahové centrum pro mládež provoz na 1 rok, náklady 866.478,- Kč - schváleno 153/13 Příspěvek Sdružení rodičů Gymnázia, SOŠE a SOU Kaplice k 60 letům středního školství v Kaplici ve výši 10 tis. Kč - schváleno 154/13 Projednání uzavření veřejnoprávní smlouvy k zajištění veřejného pořádku - schváleno 155/13 Obecně závazná vyhláška č. 1/2013 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku při nabízení, poskytnutí a využití sexuálních služeb na veřejných prostranstvích – dodatek vyhlášky č. 1/2007 schváleno 156/13 Příspěvek ze sociálního fondu na penzijní připojištění ve výši 200,- Kč měsíčně p. V. Baxové, D. Dvořiště 167 - schváleno 157/13 Přesun částky ve výši 100 tis. Kč mezi položkami rozpočtu el. energie a plyn - ZŠ a MŠ Dolní Dvořiště - schváleno 158/13 Vstupné na vánoční koncert skupiny Jaroslav Samson Lenk ve výši 80,- Kč - schváleno
POZVÁNKA V PÁTEK 13. PROSINCE 2013 SE KONÁ TRADIČNÍ PŘEDVÁNOČNÍ JARMARK OD 15.30 HODIN NA NÁMĚSTÍ V DOLNÍM DVOŘIŠTI
A VÁNOČNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ KAPLICE OD 17.00 HODIN V KOSTELE SV. JILJÍ V DOLNÍM DVOŘIŠTI ZVEME VŠECHNY OBČANY
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 5
28.11.2013 9:16:00
SBOR PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI
Společenská rubrika
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%% Noví občánci obce:
Karolína Králová Josef Wagner
Trojany Rychnov nad Malší
Blahopřejeme k životnímu jubileu: V měsíci říjnu oslavili:
František Josefík Jan Mondek Jaroslav Přibyl Pavel Hitzfeld Milan Svoboda Marie Vaněčková Hana Korchová Ludmila Bršťáková Jana Pejková Vladimír Richter Božena Chrtová Marie Kopatschová
Tichá Rybník Rybník Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště
V měsíci listopadu oslavili:
Jan Ostřížek Petr Jurčík Zdeněk Brož Marie Štifterová Emilie Schőnbauerová Marie Plávková Václav Fajmon Stanislav Maňour Božena Děkanová Ema Kletzenbauerová Věra Doláková
Tichá Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Trojany Dolní Dvořiště Trojany Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště
V měsíci prosinci oslaví
Eva Zaymlová Lenka Rezničáková Antonie Chalupská Josef Děkan Marie Josefíková Jiří Ondráček Marie Tonarová Alžběta Cenzovová
Rychnov nad Malší Dolní Dvořiště Tichá Rybník Tichá Dolní Dvořiště Dolní Dvořiště Rychnov nad Malší
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 6
28.11.2013 9:16:01
Obecní knihovna Dolní Dvořiště I v letošním roce přibylo do naší knihovny hodně nových knížek jak pro dospělé tak i pro děti v oblasti beletrie i naučné literatury a jsou všechny na souborném katalogu knih na našich webových stránkách knihovnadolnidvoriste.estranky.cz Mimo jiných akcí do naší knihovny zavítal 19. listopadu autor dětských knížek Jan Opatřil, který dětem předčítal ze své tvorby o kapříku Metlíkovi a dokázal jim, že čtení není nuda Této akce se zúčastnily děti 2.-5. ročníku místní základní školy .
20.listopadu jsme se sešli na Předvánočním tvoření s paní Šindelířovou z Besednice a vyrobili jsme si zajímavou vánoční dekoraci
OZNÁMENÍ VŠEM NAŠIM ČTENÁŘŮM: POSLEDNÍM VÝPŮJČNÍM DNEM V TOMTO ROCE JE STŘEDA 18. PROSINCE knihovnice H.Baláková
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 7
28.11.2013 9:16:01
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 8
28.11.2013 9:16:02
………a školní rok „Duhové školky“ začal……….. Prázdninový provoz proběhl v klidné a příjemné atmosféře. Tímto bychom chtěly všechny poděkovat za vstřícnost rodičům, kteří umožnili při prázdninovém provozu pracovat učitelkám na jednu třídu, tím umožnili školnici kompletní úklid všech tříd a dalších prostor školky a učitelky si mohly vybírat danou dovolenou. V letošním roce je zapsáno celkem 45 dětí. Třídy jsou uspořádány tímto způsobem: V první třídě „Želviček“, kde je třídní učitelkou paní Soňa Orlovičová, je zapsáno 15 dětí. Některé z nich budou přicházet během školního roku po dosažení příslušné věkové hranice. Ve druhé třídě „Lvíčat“, kterou povede paní učitelka Hana Skorunková a zástupkyně ředitelky pro MŠ Jitka Koňská, je zapsáno 15 dětí a ve třetí třídě ,,Opiček´´ je zapsáno 15 dětí. Předškolní třídu povede paní učitelka Jana Princová. Součástí pobytu dětí v MŠ jsou barvy kolem nich, barvy, se kterými se denně všechny děti setkávají a využívají při všech činnostech. Barevná duha, se sluníčkem a mráčkem, na naší školce už z dálky vesele a radostně děti vítá do naší školky. S duhou se učí poznávat svět kolem nás. S tímto ŠVP PV, „Duhová školka“, budeme pracovat i tento školní rok. Také jsme byly zapojeny do programu vyhodnocování školek- „Mapa škol“, kde jste se vyjadřovali k otázkám i vy, rodiče. Tento projekt byl vyhodnocen a učitelkami ještě zpracován SWOT analýzou, která je vyvěšena na nástěnce ve vestibulu v MŠ. Během prázdninového provozu došlo k zastínění jednoho pískoviště na školní zahradě. Děti tak budou chráněny před přímým slunečním zářením díky panu Zíkovi. Obci Dolního Dvořiště a starostce Heleně Panské děkujeme za nové oplocení školní zahrady. Okna třídy, „Opiček“, byla vybavena novými žaluziemi a tak již sluneční záření nebude dětem ztěžovat práci u stolečků. Ve školce přibyla i nová výzdoba, která se dětem a snad i vám rodičům bude líbit. Paní učitelka, Jitka Koňská, věnovala do třídy „Opiček“ televizi a video, takže nyní mohou děti kromě interaktivní tabule pracovat i s audovizuálními pomůckami. Také bychom všechny chtěly poděkovat za připravenou akci pro děti v kadeřnictví paní Podrové. Tatínkům, kteří pomáhali při vyklízení skladu a montování regálů pro pomůcky. Dále bych chtěla poděkovat předškolákům a jejich paní učitelce za vystoupení seniorům a paní Sivkové za sponzorský dar ve výši 2000 Kč, které darovala MŠ pro děti. Už se moc těšíme, až k nám zavítá Mikuláš, čert a anděl a rozdají všem hodným dětem nadílku. Již jsme začali pilně vyrábět dárečky na vánoční jarmark. Finanční obnos využijeme opět na materiál, ze kterého budeme tvořit a zase vás potěšíme svými výrobky. V prosinci se uskuteční i společné vánoční tvoření rodičů, dětí a učitelek MŠ. A pak se již budeme společně těšit na den, kdy se rozsvítí svíčky na vánočním stromečku a naší největší odměnou budou radostí rozzářené dětské oči. Vám rodičům vděčíme za zásoby papíru na kreslení a drobné sponzorské dary, i od firmy Jouza Union. Vážíme si vaší ochoty nám pomoci a věříme, že i nadále budeme spolupracovat. Snažíme se odvádět kvalitní práci, prostředí vylepšovat a doplňovat novými hračkami i didaktickými pomůckami.
Přehled akcí pro děti na školní rok 2013/2014 Divadla: 09.09. 2013 18.09. 2013 08.10. 2013 22.10. 2013
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 9
Kos Bambini Táta a Máma Zvoneček
S medvídkem budeme poznávat barevný svět O drakovi Za zvířátky do pohádky
28.11.2013 9:16:02
13.11. 2013 22.11. 2013 04.12. 2013 11.12. 2013 07.01. 2014 28.01. 2014 12.02. 2014 27.02. 2014 14.03. 2014 19.03. 2014 02.04. 2014 22.04. 2014 07.05. 2014 14.05. 2014 05.06. 2014 30.05. 2014
Táta a Máma Okýnko Bambini Bambini Táta a Máma Zvoneček Táta a Máma Okýnko Zvoneček Bambini Bambini Táta a Máma Bambini Táta a Máma Okýnko Táta a Máma
Červená Karkulka O rybce Šupince Čertovská dovádění (Mikuláš,anděl) S kouzelným sluchátkem cestujeme po celém světě Dlouhý, Široký a Bystrozraký Perníková chaloupka Hurá na černokněžníka Jak Lesněnka učila Zirkonu čarovat Perníková chaloupka Příběh vodníka Opička se toulá s cirkusem Velikonoční pohádka Zpívání s Patem a Matem o řemeslech Jak pasáček ovcí princeznu doběhl Bublinková víla Námořní legenda (MDD)
Akce: 07.05. 2014 30.10. 2013
Vyšetření zrakových vad Fotografování vánoční Mikulášská nadílka Tvořivé vánoční odpoledne s rodiči Jarmark v Dolním Dvořišti Fotografování
Dále připravujeme: Leden - Návštěva ZŠ Leden - Den „ Naruby“ Leden - Zubní prevence, beseda Únor - Karneval v MŠ Březen - Vynášení Moreny Březen - Bubnování Duben - Beseda s myslivcem Duben - Čarodějnický rej Duben - Lampionový průvod s rodiči Květen - Beseda s Policii ČR a výcvik služebního psa Květen - Návštěva hasičského sboru Květen - Návštěva místní knihovny Květen - Besídky pro rodiče, rozloučení s předškolními dětmi Červen - Oslava MDD Červen - Opékání špekáčků Červen - Výlet Program je pouze orientační. Věřím, že naše spolupráce bude i nadále probíhat v radostném duchu. Zástupkyně pro MŠ Jitka Koňská
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 10
28.11.2013 9:16:03
ZPRÁVIČKY Z DOLNODVOŘIŠŤSKÉ HASIČÁRNY Rok 2013 se pomalu chýlí ke konci a v tomto vydání Zpravodaje bychom se rádi zmínili o činnosti v podzimní časti tohoto roku. Letos na podzim se naštěstí nebylo potřeba vydat k nějakému zásahu a tak se členové SDH mohli plně soustředit např. na sportovní činnost. Nejmenší hasiči (Přípravka, Mladší žáci) – se zúčastnili dvou soutěží v požárním sportu ( Besednice a Holubov) přičemž – Přípravka v celoročním hodnocení obhájila Mistrovský titul v Okresní lize z roku 2012. Také Áčko ml. žáků si polepšilo na umístění v první desítce celkového pořadí a letos už také naplno bodovalo i B. družstvo ml. žáků. Na konec letošního roku ještě družstvo mladších žáků startovalo na závodech v požární všestrannosti, které se letos konalo v Benešově nad Černou a v silné konkurenci 9 družstev vybojovali krásné 6. místo. Ani dospělí se nenechali zahanbit a hojně se zúčastňovali soutěží v blízkém i vzdáleném okolí. D. Dvořiště v požárním sportu reprezentovali: 1 družstvo žen a 2 družstva mužů. Za všechny soutěže se sluší zmínit, alespoň účast na 3 nočních soutěžích (Mydlovary, Plešovice, Frymburk). V celoročním hodnocení si naše družstva také vedla velice dobře a to když družstvo žen ve Velké ceně Okresu Č. K. obsadilo 5.misto (12. celkem) a družstvo muži A. – 10.misto, muži B.- 16.misto (23. celkem). Konec letošního roku zakončí zástupci našeho SDH ještě 30. listopadu účastí na již tradiční Hasičské soutěži v Hluboké nad Vltavou. V prosinci se ještě uskuteční opět jako v loňském roce rozsvícení Betlémského světla, o této akci budeme veřejnost informovat. Závěrem chceme poděkovat paní Monice Sučákové, která upekla krásný dort pro naše nejmenší hasiče. S pozdravem členové SDH Dolní Dvořiště
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 11
28.11.2013 9:16:03
Ze starých kronik Dva zápisy ze staré kroniky Rychnova nad Malší Ten první pojednává o rychnovské škole a to od jejího samotného počátku až do dne, kdy přestala sloužit účelu, pro který byla založena. Její existence je poprvé zmíněna v roce 1740. Byla to jedna místnost ve dřevěné stavbě, ve které bydlel učitel Josef Gall. Lavic v ní bylo málo, stačily jen pro malé děti, větší děti musely při vyučování stát. V této škole se děti učily číst a psát a získávaly vědomosti čtyřicetsedm let až do r. 1787. V tomto roce bylo zahájeno vyučování v nové, opět dřevěné škole, jejíž stavba trvala dva roky. Učitelem v nové škole se stal Franz Karl Gall – syn prvního učitele Josefa Galla. Nastupující učitel se musel zavázat, že bude živit svoje rodiče. Za dalších 68 let, v roce 1855 přistavěli v Rychnově druhou třídu. Uplynulo půl století, dětí v obci stále přibývalo a škola nestačila. Proto byla po padesáti dvou letech postavena další, moderní škola. V současné době je v ní knihovna a hostinec. Druhý zápis je věnován knězi Kindermannovi, který působil v Kaplici a neměl s Rychnovem nad Malší nic společného. Rychnovský kronikář o něm psal, protože byl výjimečnou osobností. Přišel do Kaplice v roce 1771, kde začal působit jako farář. Záhy zjistil, že školství je na velmi nízké úrovni. V jedné třídě se tísnily malé i větší děti, které byly neukázněné a dělaly si ve škole co chtěly. Do školy přicházely jen když rodiče neměli pro ně žádnou práci. Školní docházka nebyla v té době povinná. Byl-li v týdnu sváteční den, nepřišly děti do školy po celý týden – rodiče šetřili na školném, které se platilo učiteli týdně. Školné mohlo být placeno i naturálně. Děti z chudých rodin byly od školného osvobozeny. Po příchodu F. Kindermanna se záhy školství měnilo k lepšímu. Farář pocházel z chudé rodiny, bylo jich doma sedm dětí a musely pomáhat rodičům. On byl pilný, dobře se učil a dostal se na studia. Po nich se nadále vzdělával. Například jezdil do školy Marie Terezie ve Vídni. Získané vědomosti předával učitelům, kteří za ním přijížděli do Kaplice také ze vzdálených škol. Ve druhém roce jeho působení byla zřízena další třída. Vyučovali zde učitel Hall s pomocníkem a výrobce pušek. Ferdinand Kindermann odešel z Kaplice v r. 1775. Ema Kletzenbauerová
Své náměty, nápady, příspěvky nebo Vámi oblíbené recepty na vaření a pečení můžete zasílat na emailovou adresu
[email protected].
Uzávěrka dalšího vydání bude 15. února 2014 DOLNODVOŘIŠŤSKÝ ZPRAVODAJ • Prosinec 2013 čtvrtletník evid. číslo: MK ČR E 14308 Vydala Obec Dolní Dvořiště, Dolní Dvořiště 62, 382 72 Dolní Dvořiště, IČO 245 844, počtem 500 ks, zdarma odpovědný redaktor: místostarosta obce Jaroslav Doucha Tisk: Tiskárna Vyšehrad, s.r.o., Český Krumlov Uzávěrka do následujícího zpravodaje, který vyjde v březnu je 15.2.2014 !!! Své příspěvky zasílejte na e-mail
[email protected] Za původnost, jazykovou a věcnou správnost uvedených příspěvků odpovídají autoři. Názory vyjádřené v autorských článcích nemusejí být totožné s názorem vydavatele Dolnodvořišťského zpravodaje.
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 12
28.11.2013 9:16:03
ON THE ROAD – NA CESTĚ DELTA DUNAJE Dovolte, abych se s Vámi podělil o další ze zajímavých míst, které na svých cestách navštěvuji. Tentokrát se podíváme do delty Dunaje. Dunaj (německy Donau, slovensky Dunaj, slovinsky Donava, maďarsky Duna, chorvatsky Dunav, srbsky Дунав, bulharsky Дунав, rumunsky Dunărea, ukrajinsky Дунай) je po Volze druhá nejdelší řeka v Evropě, která protéká nebo tvoří státní hranici celkem 10 zemí: Německo, Rakousko, Slovensko, Maďarsko, Chorvatsko, Srbsko, Bulharsko, Rumunsko, Moldavsko a Ukrajina. Délka toku činí 2 857 km (s Bregem 2888 km). Pramení ve Schwarzwaldu (česky ČERNÝ les) na jihozápadě Německa a ústí mohutnou deltou do ČERNÉHO moře i v místě nazývaném Karaorman (pro změnu v turečtině - ČERNÝ les). Mimochodem … ještě na německém území nedaleko města Fridingen dochází k tzv. propadání Dunaje. Zde vody Dunaje prosakují do podzemních jeskynních systémů a vyvěrají cca 12 kilometrů jižněji u města Aach, kde tvoří stejnojmennou řeku Aach, která posléze ústí do Bodamského jezera. Paradoxně tak voda předurčená k odtoku do Černého moře mění svůj směr a teče namísto toho do Severního moře. Ale pojďme až na samý konec řeky do rumunské delty, kde se tento veletok vlévá do Černého moře. Necelých 100 km před vyústěním se Dunaj stihne u města Tulcea, který je významným přístavem a přirozenou vstupní branou, rozdělit na tři ramena: Kilijské rameno je pojmenováno po dnes ukrajinském městě Kilija. Je nejsevernější ze třech hlavních ramen delty Dunaje. Odpojuje se od zbylé části Dunaje ještě nad Tulceou a teče obloukem do Černého moře, přičemž vymezuje hranici mezi Ukrajinou na severu a Rumunskem na jihu. Je dlouhé zhruba 111 kilometrů a je z ramen nejvodnatější, teče jím totiž zhruba 60 % vody z Dunaje. Sulinské rameno pojmenované podle města Sulina, které leží blízko jeho ústí do Černého moře. Je prostřední ze třech hlavních ramen, kterými Dunaj ve své deltě vtéká do Černého moře. Je celé na území Rumunska. Jižněji položené Svatojiřské rameno se od něj odděluje pod Tulceou, naopak severní Kilijské rameno vedoucí po hranici s Ukrajinou se od něj odděluje ještě nad Tulceou. Ze tří zmíněných ramen je nejméně vodnaté, protéká jím jen necelých 19 % vody z Dunaje. Jižní Svatojiřské rameno je pojmenované podle města Sfântul Gheorghe (Svatý Jiří) postaveného na břehu moře. Měří 112 km a protéká jím 22 % objemu dunajské vody. Ramena mezi sebou svírají rozsáhlé bažinaté území. Divokou krajinu v neustálém vývoji. Jen říční nánosy ji ročně rozšíří o 40-50 m. Části delty jsou na jaře a na podzim pravidelně zaplavovány. Dunaj zde vytváří botanicky nejcennější lokalitu jižní Evropy, kterou před 13 000 lety začaly tvořit vyplavované duny písku. Delta má rozlohu 3500 km² a rozkládá se prakticky celá zejména v Rumunsku. Jen sedmina území náleží Ukrajině. Celkem 2 733 km² území delty je chráněno. Delta Dunaje je od roku 1991 zapsána na Seznam světového dědictví vyhlašovaný organizací UNESCO.
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 13
28.11.2013 9:16:04
Říše vodního ptactva, ryb, zvířat a rostlin je pokryta rákosím, mokřady a lužními lesy. Vytvářejí estetiky nesmírně zajímavou krajinu, kterou jinde v Evropě není možné spatřit! Delta je zejména významným hnízdištěm tažného ptactva. Na souši, v mokřadech, stojatých a tekoucích vodách dunajské delty žije: - 1 200 druhů rostlin (divoké víno, chmel, popínavé liány, duby, jilmy, topoly, olše, jasany, prastaré vrby, rdesno, kosatce, vstavače, okřehek, nepukalka, řezan pilolistý, kotvice plovoucí, lekníny, stulíky…) - 300 druhů ptáků ( pelikáni, ibisi, volavky, bukači, rybáci, ledňáčci, mandelíky, kvakoši, jespáci, tenkozobci, potápky, rackové, vlhy, kormoráni, husy, labutě …) - 45 druhů ryb ( karasi, kapři, líni, sumci, pstruzi, seljotky, jeseteři, candáti, cejni, plotice …) - 2 druhy želv ( jedna je vodní -želva bahenní a jedna suchozemská -želva žlutohnědá) - vlci, koně, kanci, lišky, ondatry, vydry, norci a další V oblasti delty žije ale také přibližně 15 000 lidí. Jejich předkové sem většinou přišli jako uprchlíci z jiných částí Evropy, když hledali bezpečí a obživu, kterou jim odpradávna rybolov poskytoval. V okolí ukrajinského sídla Vilkove a rumunské Tulcea žije komunita tzv. Lipovanů, náboženské menšiny, vyznavačů starého ritu pravoslavné církve. Jsou to etničtí Rusové, kteří se v 18. století vystěhovali na protest proti církevním reformám Petra Velikého do tehdy liduprázdného území. V 19. a 20. století se rybáři sdružovali do brigád a odjížděli lovit do vzdálených končin od svých domovů a stavěli si jako zázemí své chatrče, které jsou dodnes rozesety po celém území. Ve druhé polovině minulého století se stal Dunaj „stokou Evropy“, jednou z pěti nejšpinavějších řek světa. Začalo zde dramaticky ubývat ryb a už to nestačilo ani na obživu rybářů, natož na pravidelné odvody úlovků, nařízené vládou Ceaucesca. Oblast byla navíc drancována. Ve velkém se těžil rákos (je surovinou na výrobu celulosy), rozsáhlé oblasti byly vysušovány. Komunistický režim hledal i jiné využití delty. Například v okolí Karaorman vytěžit nejjemnější písek. Byla vybudována gigantická továrna na výrobu skla, která se měla stát novodobým symbolem dunajské delty. Měla… Jenže všechny průmyslové aktivity se po roce 1989 zastavily a hodně lidí z delty odešlo za prací jinam. Aby byli rybáři pod dozorem a nenapadlo je hromadně utíkat přes moře do Turecka, byla delta protkána sítí strážních věží, které dnes slouží coby pozorovatelny ptactva. Až do roku 1990 byl cizincům vstup do delty prakticky zakázán a jen zasvěcení vědí, jak tenkrát vypadala a čím skutečně žila. Po pádu komunismu se stala delta biosférickou rezervací. Místní rybář Ion vzpomíná – „Očekávání byla tenkrát veliká. Konečně bude řeka zase čistá, nastane hojnost…!“ Jenže ochranářská opatření tvrdě dopadla paradoxně zejména na rybáře. Likvidačním se stal zejména tříměsíční zákaz rybolovu. Bez ohledu! Rozpadl se výkup ryb a místní přišli o jedinou možnost výdělku. Kerhany, kde se ryby vykupovaly, ledovaly a posléze odvážely, byly dříve na každém kroku, ale dnes? Jako hub po dešti… Dnes zažívá delta dobu přerodu. Správa rezervace sází na rozvoj turistiky, ale vše má své ale… Novodobí podnikatelé budují nevkusné a nadproporční turistické základny s dopravní infrastrukturou, na které dostali peníze z EU. S existencí takových základen souvisí narušení klidu v širokém okolí. Naproti tomu starousedlíci i v tomto „novém světě“ nadále žijí v sounáležitosti s přírodou. Uživit se dnes rybolovem je ale velmi obtížné. Mezi rybáři se traduje, že každý musí sníst alespoň kilo ryb denně, aby měl sílu. Loví pro svou obživu i prodej, ale nemohou po zmiňované tři měsíce. V kerhaně dostanou 10 Lei (asi 60 Kč) za kilo. Ti, kteří vyplouvají v době zákazu rybolovu riskují tvrdé postihy. Na rybolov dohlíží státní úředníci a dávají smrtící tresty – 600 Lei za kilo upytlačených ryb.
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 14
28.11.2013 9:16:04
A tak dnes zejména ti starší nostalgicky vzpomínají na staré doby. „Dnes deset lidí žije a třicet hnije. Ano, dnes je k dostání prakticky vše, jenže na nic nejsou peníze. Za komunistů když člověk pracoval, šlo všechno hladce, ale dnes je zle. Tento režim je horší než za mého otce.“ - konstatuje ve vesničce Partizani Todor, připravující si sítě na zítřek. Ti mladší situaci až tak tragicky nevidí. Odhadem třicátník Nikolay, který nás vezl motorovým člunem se sedadly pro turisty a plátěnou střechou proti slunci či dešti si zdejší život chválí. Poutavě vypráví o životě na vodní hladině. Vozí turisty na Svatojiřském kanále i jezerech mezi kanály a na nedostatek si nestěžuje. Na mou připomínku o stěžujících si starousedlících jen nakonec prohodí - „A u vás v Čechách si snad staří nestěžují, že mají malé důchody, že jim schází jistoty, že mladí odtud utíkají…?“
Jakou perspektivu má tedy vlastně dunajská delta? Správa biosférické rezervace v Tulcea má zpracován plán udržitelného rozvoje celé oblasti. Evidentně bude ona i místní lidé žít zcela jinými problémy. Rybařina už nemůže být pro všechny jediným zdrojem obživy. Za další generaci uvidíme zcela jistě již jinou deltu. Možná deltu chráněnou daleko přísněji s množstvím všelikých omezení…Možná deltu zaplavenou turisty a komerčními rybáři… Isac, se kterým se potkáváme opakovaně u místního obchodu k tomu při našem odjezdu z Murighiolu dodává - „Zdejší všudypřítomní komáři mají jen jedinou dobrou vlastnost – omezují přemnožení turistů v dunajské deltě a nakonec to budou možná oni, kteří dokáží spolehlivě množství návštěvníků v deltě uregulovat “. Možná…
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Praktické rady k návštěvě: - Z Dolního Dvořiště do Tulcea najedete autem 1600 km. - Správa biosférické rezervace v Telcea vám prodá permit (poplatek ke vstupu vyjma nejpřísněji chráněných území) – 7 denní za 1 euro na osobu. - V deltě se dá ubytovat v hotelech, penzionech i kempech s chatkami ( 4-5 euro) a pro stany (3 eura). - Cesta motorovým člunem např. z Murighiolu do Sf. Gheorghe (2 hod. tam a zpět) pro 5-6 pasažérů vyjde na 80 -100 euro. - Cesta parníkem z Tulcea do Sulina (4 hod. tam a zpět) na osobu 4 euro. - Výlety po jezerech mezi rameny s pozorováním ptáků je za cenu, jež jste schopni usmlouvat. Orientačně vychází pronájem motorového člunu s průvodcem pro 4-5 lidí na 3-4 hodiny na 60-80 euro. - Ryby, které si nachytáte, si můžete připravit v prostorách kempů k tomu upravených.
Jaroslav ZEMAN Dosavadní vodní srážky v Dolním Dvořišti 2013 Měsíc srpen září říjen listopad do 11.11.
Počet srážkových dnů 12 17 14 7
Hodnota srážek 82,3 mm 40,7 mm 38,5 mm 15,3 mm
Nejvyšší srážka za den 33,7 9,6 12,8 5,7
Údaje: Viktor Jakubenko, provozovatel na srážkoměrné stanici v D.Dvořišti
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 15
28.11.2013 9:16:04
VÁNOČNÍ KONCERT
Jaroslav SAMSON Lenk SÁL RESTAURACE SELSKÝ DVŮR 17. 12. 2013 – 18 hod. – vstupné 80,- Kč Jaroslav Samson Lenk, původním jménem Jaroslav Lenk ( narozen 12. srpna 1956 v Plzni) je český folkový a trampský zpěvák, kytarista, textař a písničkář. Po dokončení základní vojenské služby se dostal na nábor do Kladna založil tam folkovou skupinu Máci (1976-1993). Do trampské skupiny Hop Trop (od roku 1980) se dostal po seznámení s jiným jejím členem Ladislavem Huberťákem Kučerou (údajně díky rozbité kytaře, kterou si u Huberťáka nechával opravit). Od roku 1993 vystupuje se svou skupinou Samson a jeho parta. V triu s Vlastou Redlem a Slávkem Janouškem (vystupovali také pod názvem Psychiatrio) nahráli tři dlouhohrající desky / CD. Do jeho tvorby patří mimo jiné i písně k večerníčkům (Madla a Ťap, Vydrýsek, Méďové, Ježek Aladin atd.). V roce 2008 s ním spříznění lidé založili malou soukromou rozhlasovou stanici Rádio Samson. Byl mimo jiné 11x oceněn na dnes již legendárním festivalu PORTA. Dnes už zlidověly a hrají se u všech ohňů a na vodě písně jako Už to nenapravím, Pohoda, Katce, Vandrovní, Amazonka, Laciné víno, Vodácká holka a další a další.
Jaroslav Zeman, Komise pro kulturu, sport a cestovní ruch
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 16
28.11.2013 9:16:04
♣♣ CESTOVATELSKÁ PROMÍTÁNÍ V R. 2014 Pro zpříjemnění chladných a tmavých večerů již tradičně v období leden-březen uskutečníme opět tři cestovatelská promítání. Přivítáme opět zajímavé protagonisty - profesionální průvodce, fotografy, novináře i cestovatelské nadšence a dobrodruhy z celé republiky. Zachováme středy a začínáme vždy od 18 hodiny v zasedací místnosti obecního úřadu.
Program:
22.1. MAKEDONIE A KOSOVO Makedonie (makedonsky: Македонија), oficiálně Makedonská republika je země ležící v centrální části Balkánu v Jihovýchodní Evropě. Jde o jeden z nástupnických států bývalé Jugoslávie, od které se odtrhla v roce 1991. Makedonská republika je vnitrozemský stát, který hraničí s Kosovem na severozápadě, Srbskem na severu, Bulharskem na východě, Řeckem na jihu a s Albánií na západě. Hlavním městem země je Skopje s 507 000 obyvateli podle sčítání lidu z roku 2002. V zemi leží více než 50 jezer a šestnáct hor vyšších než 2000 metrů. Makedonie je členem OSN, od roku 1993 Rady Evropy a od roku 2006 Středoevropské zóny volného obchodu. Od prosince 2005 je také kandidátem na vstup do Evropské unie a také požádala o členství v NATO. Kosovo je území na Balkánském poloostrově, o jehož postavení se stále vedou spory na mezinárodní půdě. Podle své deklarace nezávislosti tvoří stát Kosovská republika. Většina demokratických států, již samostatnou Kosovskou republiku uznala. Ostatní státy se v současné době k nezávislosti tohoto území vyjadřují. Srbsko, jehož integrální součástí území dříve bylo, je i nadále považuje za své území a podle srbské ústavy tvoří Autonomní oblast Kosovo a Metohije a je nedílnou součástí Srbska. Hlavním městem je v obou případech Priština. Region sousedí s Albánií, Makedonií, Černou Horou a Srbskem.
„…Chcete poznat zemi, ve které najdete památky na Řeky, Římany, Byzantince, Turky i křesťany? Zemi, která si prošla nelehkou cestu ke svobodě a která si ji umí vážit? Vydejte se s námi do Makedonie, země tak starobylé, že odtud pochází i počátky českého křesťanství. Navštívíme hlavní město země Skopje s náměstím Makedonia proměněným na galerii monumentálních soch. Stejně tak jako slavné Ochridské jezero s pravoslavnými kláštery, odkud k nám přišli věrozvěstové Cyril a Metoděj. Na jihu země se podíváme po antických památkách a zastavíme se i u 4000 let staré megalitické observatoře na vrchu Kokino, objevené teprve v roce 2002. Poté se přehoupneme přes nebetyčné štíty hor Korabu a Šar planiny, abychom se seznámili s Kosovem. Tato nejmladší samostatná země Evropy byla ještě před deseti lety zmítaná bratrovražednou válkou a teď jen pomalu a těžko hledá cestu k dalšímu životu. V historicém Prizrenu poznáme, že za Orientem není potřeba cestovat až do Asie. A v Rugovské soutěsce nedaleko města Peja, kde podle knih Karla Maye žil obávaný bandita Žut, se podíváme na sídlo patriarchy Srbské pravoslavné církve. Teprve tady člověk pochopí, že situace kolem nezávislosti Kosova není černobílá a že se ji lze jen hodně těžko hodnotit naším středoevropským pohledem…“
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 17
28.11.2013 9:16:05
19. 2. NORSKO Norsko je stát ve Skandinávii. Se svou rozlohou 323 758 kilometrů čtverečních zaujímá 8. místo v Evropě. Hlavním městem je Oslo se zhruba 1 mil. obyvatel. Státním zřízením Norska je unitární stát a parlamentní monarchie. Sousedí se Švédskem na většině jihovýchodní hranice, Finskem a Ruskem na severovýchodě. Pod norskou suverenitu patří rovněž arktické souostroví Svalbard (Špicberky) a ostrov Jan Mayen v blízkosti Islandu. Administrativně dosud patří Norsku také ostrov Bouvetøya v jižním Atlantiku. Země si činí nárok i na Ostrov Petra I. v jižním Pacifiku a teritorium Země královny Maud (Dronning Maud Land) v Antarktidě. Norsko je převážně hornatá země, nejvyšší hora Galdhøpiggen měří 2469 metrů. V její blízkosti také leží dva norské ledovce Jostedalsbreen a Jotunheimen, lákající každý rok tisíce turistů. Na mezinárodní silnici E16, spojující Oslo s Bergenem na západním pobřeží Norska, se nachází nejdelší silniční tunel na světě (Lærdal, 24,5 km dlouhý).
„…Během naší ochutnávky navštívíme jak pevninské Norsko, tak i ostrovy ležící vysoko nad polárním kruhem. Ostrovy, kde se pod sněžnými štíty velehor rozprostírají nádherné fjordy s písečnými plážemi a rybářskými domky. Přesuneme se také na jih do nejvyšších pohoří Skandinávie, které jsou domovem hor, ledu, náhorních plošin, jezer, vodopádů a divokých řek. Kromě přírodních krás této severské země nezapomeneme ani na její další skvosty - chlupaté chaloupky, dřevené kostelíky a královská města…“
19. 3. UGANDA Uganda je prezidentská republika, nacházející se ve východní Africe, která hraničí s Keňou na východě, se Jižním Súdánem na severu, s Demokratickou republikou Kongo na západě, se Rwandou na jihozápadě a s Tanzanií na jihu. Součástí Ugandy je i nezanedbatelná část Viktoriina jezera, kterým také procházejí hranice s Keňou a Tanzanií. Uganda má rozlohu 236 040 km² a žije tu 30 milionů lidí (2007). Název Ugandy je odvozen z názvu tradičního království Buganda, jehož součástí je jižní část země včetně hlavního města Kampaly.
„…V Africe se k nebi vypíná jedno naprosto výjimečné pohoří a tím je Ruwenzori v Ugandě. Nachází se v něm i třetí nejvyšší hora Afriky - Mt. Margharita. Pohoří Ruwenzori je výjimečné tím, že oproti Kilimanžáru, Mt. Kenya a podobným horám ve Východní Africe to není sopečný masív - jedna mohutná hora, ale je podobné Alpám, ovšem v tropických podmínkách. Jeho strmý reliéf je porostlý pralesy a ve vyšších polohách bizarními starčeky a lobeliemi. Nad 4 000 metrů jsou ledovce, ledovcová jezera, rozeklané skály... Kromě toho se v hluboce zaříznutých ledovcových údolích vytvořily neuvěřitelně rozlehlé močály, kde je třeba skákat z ostrůvku na ostrůvek, či brodit se v bahně. Proto jsou kromě lana, cepínu a maček potřebné i pořádné holínky. Obyvatelé Ugandy jsou nesmírně přátelští a tak další obrázky z Ugandy jsou spojené s návštěvou pestrobarevných tržišť, bohoslužeb v kostele, kde se bubnuje, tančí a zpívá a prostých chýší zemědělského venkova. Samozřejmě nesmí chybět ani klasické africké safari. Uganda nabízí několik savanových parků kam je možno vyrazit za lvi, slony, žirafami i hrochy…“
Jaroslav Zeman, Komise pro kulturu, sport a cestovní ruch
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 18
28.11.2013 9:16:05
FOTBALOVÝ KLUB DOLNÍ DVOŘIŠTĚ Podzimní výsledky A-týmu v okresním přeboru mužů TABULKA Rk.
Tým
Záp + 0 -
Skóre
Body
1.
So Kájov
11
2.
Hr Malonty
3.
SK Z.Koruna
4.
PK
(Prav)
8 2 1
29: 11
26
( 11)
11
6 2 3
30: 16
20
( 2)
11
6 2 3
22: 15
20
( 2)
FC Frymburk B
11
6 2 3
25: 26
20
( 2)
5.
FK N.Ves-Brloh B
11
6 1 4
43: 25
19
( 1)
6.
FC Vltava
11
5 2 4
27: 17
17
( 2)
7.
Smrčina H.Planá B
11
4 4 3
23: 24
16
( 1)
8.
So Chvalšiny
11
4 3 4
27: 25
15
( 0)
9.
TJ Černá
11
4 2 5
29: 26
14
( -4)
10.
FK D.Dvořiště
11
2 4 5
14: 16
10
( -8)
11.
SK Holubov
11
3 0 8
16: 29
9
( -6)
12.
So Soběnov
11
0 0 11
3: 58
0
(-15)
1.kolo Zápas
Domácí
Hosté
Skóre
A1A0101 FK D.Dvořiště So Kájov 1:1 (0:0) Branky: Kozák Tomáš - Žilavý Vladislav; Rozhodčí: Hybner Jan; ŽK: Macanovič Jan, Mokoš Jakub, Hošek Štefan, Macanovič Tomáš - Mašek Lubomír; ČK: 0 - Němec Jiří
2.kolo A1A0206
FK D.Dvořiště FC Frymburk B Branky: Skípala Zdeněk
0:1 (0:1)
3.kolo A1A0302 Hr Malonty FK D.Dvořiště 1:0 (1:0) Branky: Žalud Václav; Rozhodčí: Granec Robert; ŽK: Žalud Václav, Krátký Rostislav, Gažák Miroslav, Mrzena Pavel - Hošek Dalibor, Macanovič Jan, Zeman Tadeáš, Lattner Václav
4.kolo A1A0405 FK D.Dvořiště FK N.Ves-Brloh B 0:2 (0:0) Branky: Vejvoda Jiří, Pouzar Jan; Rozhodčí: Itu Sorin; ŽK: Hošek Dalibor, Varhol Petr - Pouzar Jan, Sekera Zdeněk, Borovka Vlastimil
5.kolo A1A0503 TJ Černá FK D.Dvořiště 2:4 (0:4) Branky: Sivák Martin 2 - Zeman Tadeáš 3, Kotlár Milan; Rozhodčí: Velechovský Miroslav; ŽK: Šuga Ladislav - Marek Štefan
6.kolo A1A0604 FK D.Dvořiště SK Z.Koruna 1:1 (0:1) Branky: Kotlár Vasil - Štindl Jiří; Rozhodčí: Hybner Jan; ŽK: Hošek Dalibor, Varhol Petr - Babinský Milan, Kubík Petr
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 19
28.11.2013 9:16:05
7.kolo A1A0704 So Chvalšiny FK D.Dvořiště 1:1 (0:0) Branky: Holas Tomáš - Zeman Tadeáš; Rozhodčí: Itu Sorin; ŽK: Decarli Jakub, Postl Michal - 0
8.kolo A1A0803
FK D.Dvořiště
So Soběnov
3:0
kontumace
9.kolo A1A0905 FC Vltava FK D.Dvořiště 1:0 (1:0) Branky: Toman Michal; Rozhodčí: Holub Jaroslav; ŽK: Sládek Pavel, Dudla Václav, Somolík Milan, Koutský Michal - Varhol Petr
10.kolo A1A1002 FK D.Dvořiště SK Holubov 2:4 (1:3) Branky: Kotlár Milan, Plosz Jaroslav - Klíma Lukáš 2, Brož Vladimír, Bohatý Tomáš; Rozhodčí: Gondek Štefan; ŽK: Hošek Dalibor - Schuster Michael, Kočer Martin, Bukovinský Ondřej, Haman Michal, Franěk Tomáš
11.kolo A1A1106 Smrčina H.Planá B FK D.Dvořiště 2:2 (0:1) Branky: Kavka Marian, Bednář Marek - Hajdák Michal, Plosz Jaroslav; Rozhodčí: Velechovský Miroslav; ŽK: Bednář Marek, Kavka Marian, Zámečník Daniel, Kvasnička Adam - Hajdák Michal, Lattner Václav, Kotlár Vasil
Dne 15. 11. 2013 se konala výborová schůze FK Dolní Dvořiště. (přítomni L.Bóga, A. Krenauer, J. Doucha st., F. Melka, J. Zeman, A. Panský) Program jednání: - Stav finančních prostředků FK D.Dvořiště po skončení podzimní části sezony – čerpání probíhá dle harmonogramu - Stav členské základny a výběr příspěvků - Plán rekonstrukce kabin – je hotova dokumentace a bude provedeno výběrové řízení na zhotovitele - Plán zimní údržby hřiště – zprávu podal správce p. F. Melka - Vyhodnocení podzimní části sezony 2013-14 – kompletní vyhodnocení proběhlo na dokopné 9.11. Tým prochází obměnou, omlazuje se a tomu odpovídá i postavení v tabulce po odehrání první poloviny soutěže. Jak trenér, tak fotbalový výbor vyjádřil A-týmu podporu a potřebu času, aby si mančaft „sedl“. V jednání jsou další perspektivní posily. - Projednání realizačního týmu u A-týmu – je bezpodmínečně nutné ustanovit stabilního vedoucího mužstva a při výjezdech k venkovním zápasům zajistit našeho pomezního - Projednání nového člena organizačního pracovníka FK - úkoly této administrativní funkce vyžadované FAČR, kterou dosud zastával předseda FK L.Bóga, bude nyní koordinovat A. Panský a budou dle možností rozděleny mezi více členů výboru FK. - Různé - nákup základního rámu branek, - přestupy hráčů do našeho klubu, - zvážení varianty vjezdu techniky na hřiště z protilehlého rohu v souvislosti s potenciálním rozšířením sousední plochy s umělým povrchem …
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 20
28.11.2013 9:16:05
Podzimní výsledky v okresním přeboru starších žáků TABULKA Rk.
Tým
Záp + 0 -
Skóre
Body
1.
FC Vltava
8
2.
FC Velešín
3.
PK
(Prav)
7 0 1
55: 11
21
8
6 2 0
43: 6
21
1
( 8)
FK D.Dvořiště
7
4 1 2
27: 19
14
1
( 4)
4.
Smrčina H.Planá
8
3 0 5
36: 28
9
5.
So Chvalšiny
8
2 2 4
13: 21
9
6.
SK Větřní
7
2 1 4
21: 20
7
( -5)
7.
Hr Malonty
8
0 0 8
5: 95
0
(-12)
( 9)
( -3) 1
( -4)
E1A0204 FK D.Dvořiště FC Vltava 1:4 (1:0) Branky: Sulzer Filip - Matulík Jakub 2, Szöke Adrian, Toth Jakub; Rozhodčí: Steidl E1A0302 Hr Malonty FK D.Dvořiště 1:9 (1:2) Branky: Micka Jan - Sulzer Filip 5, Tesař Michael 2, Posel Jan, Hekerle Pavel; Rozhodčí: Hybner Jan E1A0403
FK D.Dvořiště So Chvalšiny Branky: Sulzer Filip 3, Posel Jan - Friš Jakub 2
4:2 (1:1)
E1A0503 SK Větřní FK D.Dvořiště 2:5 (0:4) Branky: Chupík Dominik, Votýpka Jan - Sulzer Filip 4, Hekerle Pavel; Rozhodčí: Křížek E1A0602
FK D.Dvořiště FC Velešín 1:1 (1:1) Branky: Tesař Michael - Mráček Jan
PK(3:2)
E1A0704 Smrčina H.Planá FK D.Dvořiště 1:5 (0:1) Branky: Šára Roman - Sulzer Filip 4, Hanzalík Dominik; Rozhodčí: Schönkypl E1A0904 FC Vltava FK D.Dvořiště 8:2 (3:2) Branky: Toth Jakub 3, Szöke Adrian 2, Gregor David 2, Matulík Vojtěch Tesař Michael 2; Rozhodčí: Itu Sorin; ŽK: Pech Dominik - Posel Jindřich, Sulzer Filip
Jaroslav Zeman, člen výboru fotbalového klubu
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 21
28.11.2013 9:16:06
O PUTOVNÍ POHÁR OBCE DOLNÍ DVOŘIŠTĚ V sobotu 21. 12. 2009 pořádá Komise pro kulturu, sport a cestovní ruch v tělocvičně ZŠ D.Dvořiště
8.ROČNÍK VÁNOČNÍHO TURNAJE VE STOLNÍM TENISE PROGRAM : 9:00-10:00 - PREZENTACE, ROZLOSOVÁNÍA ROZPINKÁNÍ 10:00 ZAHÁJENÍ TURNAJE po odehrání VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ A PŘEDÁNÍ CEN A POHÁRU následuje podle nálady a chuti turnaj ve ČTYŘHŘE ●NEZAPOMEŇTE VHODNOU OBUV DO TĚLOCVIČNY!
●HRÁT SE BUDE TRADIČNĚ V NĚKOLIKA SKUPINÁCH – JUNIORKA do 18 let, VETERÁNI nad 50 let a další skupiny DOSPĚLÍ dle počtu přihlášených
●V PROSTORÁCH TĚLOCVIČNY BUDE PŘICHYSTÁNO ZÁZEMÍ - MÍSTNOST S OBČERSTVENÍM. ●PRO HRÁČE UMÍSTĚNÉ NA 1.- 4. MÍSTĚ JSOU PŘIPRAVENY CENY A PRO VÍTĚZE ●NAVÍC PUTOVNÍ POHÁR NA KTERÉM JSOU POSTUPNĚ VPISOVÁNA JMÉNA VŠECH VÍTĚZŮ A KTERÝ ZŮSTANE NATRVALO V RUKOU TOHO, KOMU SE PODAŘÍ VYHRÁT TURNAJ TŘIKRÁT ! Jaroslav Zeman, Komise pro kulturu, sport a cestovní ruch
Obec Dolní Dvořiště pořádá
v pátek 14.2.2014 od 20 hodin na sále v Selském dvoře
VI. OBECNÍ PLES K tanci hraje SWING
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 22
BAND AGRIA
28.11.2013 9:16:06
Tel. 773 823 056
PROSINEC 2013 4. středa
MIKULÁŠSKÉ PROMÍTÁNÍ (české znění)
96 min.
16.00 hod.
NA VLÁSKU
4. středa
Dlouhovlasá princezna Locika je již jako dítě unesena z hradu svých rodičů a zamčena v tajné věži, kde touží po dobrodružství… Režie: B. Howard, N. Greno Vstup 50,- Kč. Promítání spojené s návštěvou Mikuláše! Drama, thriller USA (titulky) 134 min.
19.00 hod.
KAPITÁN PHILLIPS
6. pátek
Příběh přepadení americké nákladní lodi Maersk Alabama somálskými piráty. Velící důstojník Alabamy Phillips a kapitán pirátů Muse proti sobě čelí v okamžiku, kdy Muse se svou posádkou zamíří na Phillipsovu neozbrojenou loď… Režie: P. Greengrass. Hrají: T. Hanks, C. Keener, M. Martini Vstup 100,- Kč, mládeži nepřístupno Horor USA (titulky) 108 min.
19.00 hod.
INSIDIOUS 2
8. neděle
V roce 1986 trápí malého Joshe Lamberta vidiny podivné staré ženy. Jeho matka Lorraine přivolá na pomoc experta na paranormální jevy… Režie: J. Wan. Hrají: R. Byrne, P. Wilson, L. Shaye Vstup 100,- Kč, mládeži nepřístupno Fantasy drama Velké Británie (titulky) 118 min.
18.00 hod.
BYZANTIUM: UPÍŘÍ PŘÍBĚH
Eleanor a Clara, dvě mladé ženy s děsivým tajemstvím, hledají útočiště v opuštěném penzionu Byzantium. Jako upírky jsou celý život na útěku. Před lidmi, i před vlastním druhem. Eleanor tenhle život vyčerpává a touží po tom se usadit, zato Clara promění penzion v dům neřesti… Režie: N. Jordan. Hrají: S. Ronan, G. Arterton, S. Riley Vstup 100,- Kč, mládeži do 12 let nepřístupno 11. středa Drama, komedie Francie (titulky) 95 min.
HFR 3D Studentka Isabelle během léta absolvuje svou první sexuální zkušenost. Prázdninová epizoda je však jen začátkem
19.00 hod.
JEN 17
13. pátek
příběhu zvídavé dívky, která se po návratu do Paříže začne za peníze scházet s nejrůznějšími staršími muži. Režie: F. Ozon. Hrají: M. Vacth, Ch. Rampling Vstup 90,- Kč, mládeži do 12 let nepřístupno Komedie, drama ČR, Finsko, Lucembursko 120 min.
19.00 hod.
KLAUNI
Příběh kdysi slavného tria komiků, jež se záhadně rozpadne a znovu sejde až po letech s návratem jednoho z nich z pařížské emigrace. Režie: V. Tauš. Hrají: O. Kasier, J. Lábus, D. Flamand Vstup 100,- Kč, mládeži do 12 let nepřístupno 15. neděle Promítání pro děti (české znění) 109 min. 16.00 hod.
LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D
Nebojácná a věčně optimistická Anna se vydává na velkolepou výpravu v doprovodu drsného horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena, aby nalezla svou sestru Elsu, jíž ledová kouzla uvěznila království do věčné zimy. Režie: Ch. Buck, J. Lee Vstup 155/135,- Kč 18. středa Thriller krimi USA / VB (titulky) 111 min.
3D
19.00 hod.
KONZULTANT
20. pátek
Vysoce postavený advokát se přimotá k pochybnému obchodu s drogovým kartelem, ale velmi brzy narazí. Když si uvědomí, že přestal mít situaci pod kontrolou a z hráče se proměnil ve figurku ve hře, je už pozdě… Režie: R. Scott. Hrají: M. Fassbender, B. Pitt, J. Bardem, P. Cruz, C. Diaz Vstup 120,- Kč, mládeži nepřístupno Dobrodružné fantasy USA (titulky) 169 min.
19.00 hod.
HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ
Daleko na východě za mlžnými horami se rozléhá Temný hvozd, přes který musí Bilbo a Thorin Pavéza projít, aby se dostali do království Erebor v srdci Osamělé hory a hlavně k jeho pokladu, který stráží drak Smaug... Režie: P. Jackson. Hrají: M. Freeman, I. McKellen, E. Lilly, O. Bloom, L. Evans Vstup 110,- Kč, mládeži přístupno
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 23
28.11.2013 9:16:07
21. sobota Romantický film ČR (české znění) 20.00 hod.
100 min.
PŘIJDE LETOS JEŽÍŠEK
Příběh dvou rodin, které se rozhodly, že Vánoce jsou prostě od toho, aby se konaly dobré skutky, přání se plnila za každou cenu, a aby na zázraky věřily nejen děti. Režie: L. Kny. Hrají: J. Abrhám, L. Šafránková, V. Postránecký, P. Kříž Vstup 110,- Kč, mládeži přístupno 22. neděle Promítání pro děti (české znění) 75 min. 16.00 hod.
SOBÍK NIKO 2
27. pátek
Sobík Niko opět musí řešit své trable. Tentokrát se vydává na záchranou misi svého nevlastního bratra, který je unesen zlými orly… Režie: K. Juusonen Vstup 100,- Kč Dobrodružná fantasy (české znění) 169 min.
19.00 hod.
HOBIT 3D ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ
Daleko na východě za mlžnými horami se rozléhá Temný hvozd, přes který musí Bilbo a Thorin Pavéza projít… Vstup 140,- Kč, mládeži přístupno 28. sobota Dobrodružná komedie USA (titulky) 114 min. 20.00 hod.
WALTER MITTY A JEHO TAJNÝ ŽIVOT
Walter, nesmělý a věčně snící fotoeditor časopisu Life, se ve svém jednotvárném životě jen těžko potkává s realitou, a proto raději žije ve svém vysněném světě. Vše se změní, když zmizí negativ z jeho práce. Walter se najednou ocitá uprostřed něčeho, co si nedokázal ani představit, a zjišťuje, že dobrodružství může být značně nebezpečné. Režie: B. Stiller. Hrají: B. Stiller, A. Scott Vstup 120,- Kč, mládeži přístupno 29. neděle Rodinný film VB/USA/Austrálie (české znění) 81 min. 16.00 hod.
3D
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Film, který vám umožní pocítit pravěkou atmosféru na vlastní kůži a ocitnout se tak ve víru těchto proslulých monster. Příběh mláděte dinosaura Patchimou na jeho cestě k dospělosti… Režie: N. Nightingale Vstup 150/135,- Kč, mládeži přístupno
KULTURNÍ DŮM a další 1. prosinec, neděle od 16.00 hodin
ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU
Zahájení adventu v Kaplici na náměstí. Hudební a pěvecké vystoupení žáků ZUŠ Kaplice. Rozsvícení vánočního stromu. Adventní jarmark. Náměstí Kaplice
4. prosince, středa od 16.00 hodin
MIKULÁŠSKÉ PROMÍTÁNÍ
NA VLÁSKU
Promítání oblíbené animované pohádky o princezně Locice a jejích dlouhých vlasech. Na představení přijde i Mikuláš s čertem a andělem a rozdá dětem nadílku… Zve KIC Kaplice ve spolupráci s Pekárnou Srní Kino Kaplice vstupné 50,- Kč
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 24
28.11.2013 9:16:07
5. prosince, středa od 16.00 hodin
ČERTÍ MEJDAN
Zábavný program (nejen) pro děti plný čertovských soutěží, zábavy, písniček a tancování pod vedením veselého čerta Belzebuba. Také vás čeká interaktivní pohádka, při níž se děti zapojí do děje nejen jako diváci, ale i jako účinkující (čertíci) a dětská diskotéka… V roli Belzebuba Martin Holeček z Divadla VeTři. Náměstí Kaplice
14. prosince, sobota od 18.00 hodin
KRAMPUS SHOW 18.00 hodin „Krampuslauf“ Průvod „pekelných bytostí“ ulicemi města. Ohňostroj. Zve KIC Kaplice a Diabolos Sandl. 21.00 hodin Krampus disco v kulturním domě Kaplice Vstupenky na disco v předprodeji v infocentru 100,- / na místě 120,- Kč Náměstí, Linecká, Novohradská, Kostelní ulice
14. prosince, sobota od 20.00 hodin
COUNTRY VEČER Hraje Harley V. Růžičky a hosté Country saloon Kaplice
vstupné 70,- Kč
20. prosince, pátek od 17.00 hodin
KONCERT "STARÉ KOUSKY"
Koncert renesančních a barokních skladeb v podání Pěveckého sboru Kaplice (sbormistr J. Menšík a L. Menšíková) a dětí ze ZUŠ Trhové Sviny a Velešín. Přijďte nasát atmosféru zpěvů, hry a tanců starých mistrů. Předvánoční koncert se koná za podpory Jednoty DS Kaplice Kino Kaplice
23. prosince, od 17.00 hodin
BETLÉMSKÉ SVĚTLO Program bude upřesněn na plakátech. Kostel sv. Petra a Pavla, Kaplice
25. prosince, středa od 21.00 hodin
DISKOTÉKA
Pořádá agentura DISCOWORLD Kulturní dům Kaplice VÁNOČNÍ KONCERTY ZUŠ KAPLICE
9. a 12. prosince
VÁNOČNÍ ŽÁKOVSKÉ KONCERTY Kaple ZUŠ Kaplice
16. prosince od 18.00 hodin
VÁNOČNÍ ZPÍVÁNKY Archa, sborový dům ČCE
17. prosince
VÁNOČNÍ KONCERT UČITELŮ ZUŠ Kaple ZUŠ Kaplice
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 25
28.11.2013 9:16:07
Po celý prosinec, ve všední dny 8.00 – 17.00 hodin
VÝLETY KAPLICKEM PROTI PROUDU ČASU Historie, pověsti a fantazie v prostředí nejzajímavějších památek a krásné přírody Kaplicka. Výstava fotografií a zvětšenin z publikace Výlety Kaplickem... Předsálí kina Kaplice
---------------------------------------------------------------------------
POZVÁNKA NA NOVOROČNÍ KONCERT 5. ledna, neděle od 17.00 hodin
PETR KOLÁŘ s kapelou Vstupné 450 / 400 / 350,- Kč. Předprodej vstupenek zahájen 5. 12. 2013.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Olympijské hry seniorské Dne 5.9.2013 se v areálu Domova pro seniory Kaplice uskutečnil historicky I. ročník Olympijských her seniorských. Změřit síly v jednotlivých sportovních disciplínách přijelo celkem 40 olympioniků a jejich pomocníků z několika domovů pro seniory z celého jihočeského kraje: Domov pro seniory Kaplice, Domov pro seniory Dobrá Voda, Centrum sociálních služeb Staroměstská v Českých Budějovicích, Domov pro seniory Máj České Budějovice, Domov pro seniory Horní Stropnice a Domov pro seniory Hvízdal České Budějovice. Pořádající organizace Domov pro seniory Kaplice připravila atmosféru v duchu starořeckých olympijských her. Po celou dobu trvání dohlížely na řádný a spravedlivý průběh her bohyně řeckého nebe. Nechybělo vztyčení putovní olympijské vlajky, zapálení olympijského ohně, slavnostní složení slibu soutěžících i rozhodčích. Jakmile mezi přítomné zaznělo "prohlašuji olympijské hry za zahájené", rozprchly se jednotlivé soutěžní týmy do všech koutů zahrady, aby se zde vrhly do plnění disciplín jako pétanque, kuželky, hod šipek na terč a hod míčků do koše. V průběhu olympijského odpoledne se soutěžící mohli občerstvit formou pestrého rautu, který připravily kuchařky Domova pro seniory Kaplice. Při organizaci her pomáhali jak zaměstnanci domova, tak dobrovolníci z Dobrovolnického centra ADRA. Odpolední dění zpestřil pan páter, který udělil požehnání našemu chovu koz a ovcí kamerunských. Společná modlitba za všechny živé tvory vytvořila mezi všemi zúčastněnými nepopsatelnou atmosféru. V samotném závěru her byly vítězům i zúčastněným olympionikům antickou bohyní Artemis (ztělesněnou ředitelkou Domova pro seniory Kaplice Mgr. Vladimírou Holczerovou) předány medaile, diplomy a malé dárky jako poděkování za jejich výkony. Pomyslnou štafetu v pořádání dalšího ročníku Olympijských her seniorských si z rukou antických bohyň převzala zástupkyně vítězů z Centra sociálních služeb Staroměstská v Českých Budějovicích včetně putovní olympijské vlajky a břečťanového věnce. Za vydatného přispění slunného počasí se sportovní akce vydařila a všichni se těšíme na další ročník. Ten letošní nás přesvědčil o tom, že věk není překážkou téměř pro žádnou aktivitu, a že hlavní smysl olympiády – podpora vzájemného přátelství- byl naplněn. Text Dana Pokorná a Ivana Balková V Kaplici 9.9.2013
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 26
28.11.2013 9:16:07
Ocenění ze soutěže „O nejkrásnější rozkvetlé okno, balkon, zahrádku“
1. místo – p. Marie Plávková
2. místo – p. Marie Štifterová
3. místo – p. Alena Poslová
4. místo – p. Jana Douchová
4. místo – p. Jaroslava Čekanová
5. místo – p. Alena Mlátilíková
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 27
28.11.2013 9:16:07
SÁZENÍ KROKUSŮ V PARKU Koncem října jsme v parku zasázeli společně s dětmi ze základní i mateřské školy 200 krokusů.
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 3.listopadu 2013 jsme přivítali 4 nejmladší občánky do naší obce. Přivítat je přišla i děvčata ze základní školy.
Zpravodaj - prosinec 2013.indd 28
28.11.2013 9:16:11