...
~.t·"--
....... ,.,...,.• •
..·
1344-I/M EM G NAGYFESZÜLTSÉGÜ ÉS NAGYFREKVENCIÁS ÜZEMI CSŐVOLTMÉRŐ Tip.TR-14<95 /EMG -1344/
•
'
l
.
tr~· ~
l
l
l
• i
it51-34-4<:>-II" pr.sz. 1966. augusztus
J ·.. ,. ..~-
- l -
TARTALOMJEGYZÉK 1344
l. ALKALMAZÁS
2
2. MÜSZAKI ADATOK
3
3. MÜKÖDÉSI E,LV 3.1 A készülék főbb részei 3.2 A készülék müködése 3. 2 .l E,gyenáramu eros i to 3.2.2 Egyenfeszültség ~érése 3.2.3 Egyenfeszültságü mérés egyenfeszültségti mér.Qtapogatóval 3.2.4 Egyenfeszül.tség mérése 3n kV-(;)s egyenfeszültségti mérofejjel
~
3.2.5 Váltófeszültség ~érése 3.2.6 Vált6feszültség .m_érése. nagyfrekvenciás fejjel 3.2.7 Ellenállás mérése 3.2.8 Hálózati rész
6
7 7
a
a 8
~érO:
-
!.
\
~
9 lo
1
4. KEZE,LÉSI UTASITÁS 4.1 Üzembehelyezés
4.2
Egyenfesz;ü~tség
mérése 4.3 Egyenfeszültségmérés mérotapogatóval . . 4.4 Egyenfeszültségmérés"3o..kV-os egyenfeszültségti mér5fejj el 4.5 Váltófeszültség mérése 4.6 Váltófeszültség mérése nagyfrekvenciás mér6fejjel 4. 7 Ellenállás;méré:s
5. SERVICE UTASTTÁS 5.1 Egyenáram~ erosit5 5.2 A V4 dióda, V3 kO.lllPenzá.ló dióda és Vl
6.
AJ~ATRÉSZJEGYZÉK
RAJZOK
l
ll 11
12 12 13
m..érőfej di~a
13 13 15
1
l. ALKA~MAZÁP A
nagyf~ekvenciás
technika
fejlődésével,
ill. •
frekven~iahatár~k
bov,i t'sével fel tétlenül szükség van Qlyu hordozható üzemi cső V-0ltmér/5re, mely külön nagyfrekvenciás mérofejjel 7ot'J- MHz-ig terjedő
mérésekre alkalmas. A televiziós techttikában használat• nagy. . feszültségek megszabják a 3$· kV-ig terjedő m,érési sávot. Ezen kivánalmak.nak tes.z eleget a "'NAGYFESZÜLTSÉGÜ ÉS NAGYFREKVENCIÁS ÜZEMI
CSŐVOLTMÉRŐM' tip~ TR-14&5 /EMG-1344/~ mely alkalmas egyen- éS vál t6feszül ts égek 1 valamint ellellál;J.ások és külön
.tnérőfejekkel, na~.,.
fes2:Ul ts égek és nagyfrekvenciás feszül ts égek mé:résé;re. Megbizhat6 felépitésénél és könnyU kezelhet()ségénél fogva a készülék mi.nd labarat6ritUrl, mind üzemi cél(l>kra egyaránt megfelel. Pontossága a gyalq>rlati kivúalmakat telje.sen kielégiti.
.j
1344.
-----
~
-3 ...
-~"• ,11jÍSZAK.I ADATpK
EGYENFESZÜLTSÉG méráse Mérésnátárö.lti
2o mV - looo V /7 sávban/
Mérési sávok felső határai: Mérési ponto·sság:
l; 3; loJ 3öl l&at 3oos Iooa
Eemeneti ellenállá.s:
-
Polari tá.s:.
+ vagy --/átkapcsolhat6/
v
+ 3% /végkitérésre vonatk./
15 Molím:. /minden sávon/
N!SX.feszUltségU mér§f'ejjel /tip. 1392-3a/· · ·-- Méréshatárak;. · Mérési sávok
felső
határai t
2 V - 3tJ kV /6 sávben/ loa; 3oo i loó:o; 3~; -l~f>l!li 3-ao'Qo 'l
-
Mérési pontosság:
+la% /végkitérésre vonatk./
Bemenet! ellenállást P(>lari tá.s:
15oó Mohm lminden sávon/ + vagy - /átkapcsolhat6/
v,AAT.QE,ES Z.UL.TSÉG aé.z;éA e ~áré'S!latáröki-----
l'Oo mV-3oo
Mérési sáV1:>k fels6 b;.a.tárai t
1~
Mérési
p~nt~sá.g
/1 kHz"'!n..él/:
v
/6 sávhan/
31 103 3o; -1Q4>i 3oo ·v
~5% /v~gldtérésre v~tk./ félh~látn.
Mér:j$:
poz i tiv
Hi telesi tés:
effaktiv értékben /szinuz alaknál/
F~ekvenciahatár:
3o Hz - 5 MHz
FrekyenciafUggőség:
.!. o,5 dB
/1
kHz-re vanatk./ Bemeneti impedancia 3o Hz-nél:
mérőfej j
l Mahm //2o pF 5oo kohm·;; 2o pF 5o kahm //.2o pF·
1!
l i
l kEz - ?oa MHz-ig
Bemene·U impedancia lao kHz-nél: l MRz~nél':
l
el
/tip~· 1391/?ao/ Frekvenciahatá.r;
:i i; i!
~ kHz.:.nél: 5 MHz-nél: Na.s,.vtrekvenciá,s
i l
csucs-értéke
9oo kohm //2 pF 65o kahm // 2 pF
i
-4lo MHz-nél: loo MHlt·nél: 2oo MHz-n.éli Mérési ponto.sság /lo kHz-en/: Frekvencia függ5s~g /lo kHz-re vonatk./ 5 kHz ... 2•o MHz•ig: l kHz - 4oo MHz-ig: l kHz - ?o~ MHz-ig: Alkalmazható max .. feszültség na~:f'rekvenciáa mér5fejné1t
ELhE.N.ÁL,LM a!ré§e Máráshatárok t
2oo kohm // 2 pF 2o kohm // 2 pF 5 kohm // 2 pF + 5% /végkitérésre vonatk./
.:t
o,5 dB
+ .......
l dB
-
3 dB
+
MHz-tg 4oo MHz-ig 7oo MHz-ig 2~~
loo V 5o V 3ó v
o,2 ohm - looo Mohm /7 sávban/
Ski1aiv~
Mérési sávok xl állásban M xlo xl~
M
xl k " xlo k "' xloo k " xl M It
kihosszra Teljes térés v:on.hiba l kohm + 6% 1,5% lo " 1,5% loo "' l Mohm I 1,5% + 1,5% lo " loo " t 3% l Gohm I 3%
+ +
Skálaközépen az Skálaközép laloo l lo loo l lo
ohm " kohm " " Mohm "
ellenállém~:rés
·hibája + 2o% +5% +5% +5% +5% lo% lo%
+
-+
HÁLÓZATI ADATOK
Feszül ts ég: Peri6d.~:
Fogyasztás:. Beépitett mutat6s müszer p~ntessági osztály: alapérzékel;lység: kivitel:
1344.
ll o, 127, 22o V /átkapcsolhat6/.,:!:lo% 5o/6o kb. ·15 VA.±.. 3o% 1,5 loo uA 1 leng5tekercses
- 5 -
EGYÉB ADATOK Kivitel:
lakkozott acéllemez doboz l db hordfogantyuval
Méretek kb. /forgatógomb és fogantyu nélkül/:
235 mm széles
lSo mm magas 14o mm mély 5 kg ECC82~ EZ8o; 3xEA52 6,5 V o,l A 16o mA /22~ v-r~ 5 pólusu csatlakozó és kett6a dugaszhüvely
Suly kb. Elektroncsövek: Jelzőlámpa:_
Biztositó: Alkalmazott csatlakozók:
"A"
tartozéko.ls /A készülék árában bennfoglal~/ l db. 16o mA biztositó betét 22o V-ra 2 db. 315 mA H " llo v-ra l db. Használati utasitás
"B"
tar~ozékqk
/külön felszámitáa mellett/ l db. EMG-1391/?o.o /TR-14o5-l/ tip. mérofej nagyfrekvenciás méréshez /7oo MHz/ kábellel és 5 pólusu dugasszal l db. EMG-1392/3o /T-R-14-o-5-2/ tip. mérofej nagyfeszültség /3o kV/ méréshez. kábellel és 5 pólusu dugasszal l db. EMG-1393-11 /TR-14o5-3/ tip~ méropálca feszültségméréshez /közvetlen/ zsinórral és banándugóval l db. EMG-1393-31 /TR~l4o5-4/ tip. méropálca feszültségméréshez Ibeépitett ellenállás: R 5oo kohm/ zsinórral és ba nándugóval
=
1344.
- 6 -
3. MÜKÖDÉSI ELV 3.1 A készülék
főbb
A készülék előlapját
részei
a
kezelőgombokkal
az l. ábra, a csövek elrende-
zését a 2. ábra szemlélteti. A tnéróf'ejek kapcsolását a 3, 4. és 5.ábrán láthatjuk • .4.-}cészülék elektromos kapcs<;>_lá:sát a 6. ábra szemlél teti. A készülék elektromos felépités szempontjából a
következő
fobb részek-
re tagozódik:
~
30~
v-
JV;v·===~v.1
t J( clt-700Hr.~t
1, Méróegyenirá.ttyi tó
/a
készülékben/
2. Méróegyenirányitó /a ra:agyfrekv.méróf'ejben/
3. Nagyfeszül tségü mér($fej
4. Feszültségosztó 5. Csóvol tméróhi.d: 6. Müszer
7.
Hálózati tápegység
A tulajdonképeni csovoltmérót
kettős
trióda alkotja,. amely hi.dkapcso-
lásban müködik; ez a készülék csóöregedés és hálózati feszül tségingadozással szembeni :nagyfoku érzéketlenségét biztositj a. A feszültségméréshatárok kiválasztása a bem·eneti csillapit6 segi tsé gével történik; a nagy _bemenóellenállás következtt~ben a készülék nem 1344.
i:
... 7 terheli le a márendo feszültségforrást. Egyenfeszültségmérésnél a mérendo feszültség a bemeneti csillapit,.6n keresztül kö:zvetlenUl, ill. a 3o kV n:.éréshatár .esetér. a nagyfeszültségü mérőfejen
keresztül csatlak.odk a cs ov ol tméro hidkapcsolás u részére.
bemenőkapcsok
A
polari tását az indik..ál6müszer polari tásának átkapcsolásá-
val lehet a mérésnek
megfelelűen
megválasztani.
Vál t6feszül tségmérésr:Lél 5 MHz-ig a készülékbe épitett dióda végzi .az egyenirá.nyitá.st, mig magasabb, 7oo MHz-ig
terjedő
frekvenciánál a küll:S,n-
leges f-Gl.épitéJ;lU nagyfrekvenciás mérofejben elh-elyezett dióda látja el azt a feladatot. Az indulóáram és a
cső elhasz~ál6dás
következtében ke-
letkező mérési hibákat a ka.pcsolá.sba."l alkalmazott kompenzáló dióda
e
ii.
gyenliti ki. A feszül t.ségmérés áramkörének fent ismertetett móds:zere jelentős előnyt
biztosit. Mind egyen-mind váltófeszültség mérésekor a fe--
szül tségha.tár átkapcsolása mindig az egyenfeszültség .Qsztásával törté ... . . nik, ami méréstechnikai szempontból előnyös. EVen;.á,l..,lá.s.Jil.érépre a müszer skálája Ohm értékben is hitelesi tett, .a ská.·la- elején
"0"'~
kB.zepén
"lo",
végén pedig nt:lQ·" van. Az
ellenáll~mérés
hez szUkséges feszültséget germánium egyenirá."1yit6 szolgál tatja. A készülékegyes fokozatainak müködéséhez szUkséges feszilltséget a hálózati tápegység s:zolgáltatja. 3.2 A készülék müködése 3.2.1 Egye,nár.amll erositéS ;
A kis bemenoellenállásu mutat6s müszernek a márendo lasztása céljából egy hidkapcsoláBu egyenárulll hid Vl
k,ettős-tr16d..ából
körtől
erősitat
való elvá -
használunk.
A
és a két tri6da...re:ndszer k:at6dellenállá.s.al:b61
áll. A hid kiegyenlito ágában van az M mutatós müszer. A hid méretezése lehetové teszi a hál6zati feszültségingad.ezá;;lok és a. c.soi::lreged:és ~.:. k~zta
kibák kiküszQbi::lléaét •.
A hidkapcsolás nagy érzékenysége mellett az indikáló müszert az eset lege:s tu.l ter1helé~ ellen biztosit j a. Az indikáló müszeren igen nagymérvü tulterhelés esetén is csak
1344.
maximálisa~
a végkitérést létrehozó áram
-8ötszöröse folyhat keresztül. 3.2.2
E~yenfeszültség
mérése
A mérendő egyenfeszül t.ség a "V==" és a ~J-" hüvelyeken, valamint a feszültségosztón keresztül kerül az egyenfeszültségü erosit~re. A fe szültségoszt6 értéke 15 Mohm, mely a márendo feszül tségförrá.s kis ter• helését biztositja. Egyenfe:szültségmérésnél a rnüszer polaritásváltása a mérendo feszültség pölari tásának ténik.
megfelelően
3.2.3 Egyenfeszültségü mérés e~yenfeszültségü Tip. -TR-l4o5~ /EMG-1393/31/
az S2
kapr~'H:>l6val
ttsr -
mérőtapogatóyal
Ha a csőelektród.ák, vagy rezgőkörök melegpontjain kivánunk egyenfeszültséget mérni, ugy az egyenfeszültségü mérőtapogatót használjuk. A mérofej kapacitása, mellyel a márendo feszültséget terheli, kb. l pF. A piros karikával jelölt mérotapogat6ban lév6 ellenállás értéke 5oo kohm, A mérőtapogató használátánál a beépitett ellenállás miatt a mért érték hez képest -3,3%-os hiba lép fel. Igy a valóságos feszültségértéket ugy kapjuk meg, hogy a leolvasott értékhez ezt a kb. 3,3%-ot kitevő hib•ér téket hozzáadjuk. 3.2.4 Esxenfes,zültségmérése 3o IfV-os Tip. TR-14o5-2 /EMG-~92/3o/
,e&;~enf~1;!.2\Ü_lts~gü mér~fejje,l
A pozitiv, vagy negativ 3o kV-os egyenfeszültségek mérésére 3o kV~ egyenfeszültségU mér(Sfejet alkalmazunk, amelyet a 15Mohm-es beme~el lenállás elé kapcsolunk. A mérofej ellenállása 1485 Mohm. A mérőfej asatlakozása az 5-p61u.su csatlakozón keresztül történik •. A mérési hib.a. nag:wságát lásd a MU:szaki adatokbu.. 3.2.5 Váltófeszültség _méréf;l,;e A rnérend6 vál t6feszültséget a "'VIV .. és a ~_j_"' hüvelyeleen csatlakoztat. juk a diódákhoz. A készülék méréshatára 3o Hz és 5 MHz k5zött o,l Y-tól ~
1344.
·---3oo V'JNig te,rjad,. Váltófeszültség mérésénél az egyenáramu erosita elé egy egyoldalas egyenirányitót /V4/ k,a.pcsolunk. Az indulóáram kompenzálására egy má$ik /V3/ di6dát használunk. Az elektromos nullát a filtőfeszültség kompenzálásával állitjuk be. A különbözo méréshatároknak me~felel5 feszU,lts.égosztás teljes egészében a di6d.a után következik, vagyis vált6feszültségmérésnél egyenie szültséget osztunk le. A müszerskála szinuszos. feszültség effektiv~ tékére hitelesített. A készülék csucsértéket mért ezt torzitQtt jel formáju feszültségek mérésénél figyelembe kell venni. 3.2.6 Váltófeszültség mérése
nagyfrek~enciás mérőfejjel
Tip. TR-l4o5-l /EMG-1391/?oo/ A nagyfrekvenciás mérőfej egyoldalas CS.Jlcs.egyenirányit6jának kimene tén fellépt) egyenfeszültség vezérli az egyenáramu erősitőt. A Vl 416da indulóáramának kompenzálása az előző fejezetben leirtakhoz hasen 16an tör t.énii:. A k2l'11ll-snzá1ást i t t is a V3 cső végz L A nagyfrekvenciás mérofej.et az előlap0lt lévő 5-p6lusu csatlakozóval kapcsoljuk a készülékhez. A késztilék a nagyfrekvenciás fej csatlak-ozásával földelt váltófeszUltségek mérésére alkalmas lo kHz - 2~o MHz-ig te.rjed.ő frekvenci atartománybu. A mérőfej bemenő kapaci t ása 2 pF. A nagyfrekvencl'-s mér()fej használatánál az eredményt a müszer megfelel() vált.6fe ' szül tségü skálájú. olvassuk le. A müszer skálája szinuszos vál tó.fe szültség effektív értékére van hitelesitve. 3.2.7 Ellenállás mérése Az egyenáramu ellenállás mérése az ismert alapelv szerint történik. A feszültségosztó egyik tagját a mérendo ellenállás alkotja. A mérendő ellenállásen fellépő feszültségesés értékét csővoltmérővel indikáljuk. A mérőfeszUltség értéke l v. A készüléknek 7 méréshatára. van: O••• looo oh~lo kohm/loo kohm/1 Mohm/lo Mohm/loo Mohm/looo Möhm. Az ellenállás mérésnél a skálá. közvetlenül olim-tian vari. hitelesitvet olyképen, hogy a skála elején "O", közepán "'lor• t végén "o:>" va.lil. A méréshez szüksége~ egyenfeszültséget az egyenirányitó egység biztosi tja.. 1344.
~---~---
- lo -
/
3.2.8 Hálózati res z A készülék llo, 127, 22o V 5o per. váltóáramu hálózatr61 táplálható. A V2 egyenirányítócső RC szürotagon keresztül szalgáltat egyenfeszültséget az egyenáramu
erősitonek.
4. KEZELÉSI UTASTTÁS 4.1 tlzembehel;yezés · Bekapcsolás
előtt ellenőrizzük
a helyes hálózati feszül tségre való át-
kapcsolást. A doboz hátlapján lévő feszültségátkapcsoló dugót :a kivánt üzemfeszül ts égnek megfel elő en átdug.aszolju.k. A hálózati feszültségát kapcsaló felett van a biztositék, melyet ajánlatos a készülék bekap csolása előtt ellenőrizni. Bekapcsalás elott az M müszeren lévo csavarral először a müszermu.tat6 mechanikai nullaálli tását végezzük el. Bár a méropólusok egyike a ké szülék fémházához blokk-kondenzátorral és Megohm-nagyságrendü ellanálláson keresztül csatlakozik, esetleges balesetek elkerülése céljából fokozott elővigyázatosságrá hivjuk fel a figyelmet. Minden esetben földelést kell alkalmazni! Bekapcselás után 2o perccel éri el a készülék azt az állandó belső homérsékletet, melyre a megadott mérési pontosságak érvényesek. 4.2
E~enfeszültség
mérése
Az S2 kapcsolót 11 -V" vagy 't+V"-ra álli tva, egyenfeszül tségmérés el(5tt a készülék kapcsait rövidrezárjuk és a Pl potencióméterrel a müszer m:t.~. tatóját elektromosan is nullára állitjuk, majd az Sl kapcsolót a kivánt méréshatárra állítva elvégezzük a mérést. A
caővoltméro
belso ellenál
~
lása 15 Mohm. 4.3
Es::t;e~f~szültségmérés mérőtapogatóval
Tip: Lüktető
TR~l4o5-4 /EMG~l393/31/
egyenfeszültség mérésénél, ahol kapacitiv terhelés mérési hibát ökozna /pl. cső elektródáin, vagy kis- és nagyfrekvenciás kör meleg -
1344.
-~-l
!
-ll -
pontj ain/ a TR-l4o2-4 /EMG-1393-3/ mér6tapQgat6t c$atl-.Itoztas.su a
"V•"
hüvely elé. A mérés beállitása h.&S$nló az előző pontban. leirtakhoz. A tapintófejet a mérésnél csak a llátst végén szabad meg:t'•gni, ellenke~6 esetben kb .. l pF bemen6 kapaci tá,sa. megn5vek,szik. A t11pint6fejben
lévő
5-
k~hm
el-
lenállás miatt a mé;résnél -3 ~3% hiba adódik.
4.4 E.g;~n,:[e~z4lt.s!eirés 2o, kV-i§. e~;:tentes.zijltsé!Y J!!rőfeJ;l,,l Tip. TR-1~5-2 /EMG-l392/3o/ A készülék beáll i t.á.s.a azonos az eHSzo pontokban leirtakkal. Az S2 kapcsol ó "-V" vagy
"~V"
állásban használható. A nagyfeszültségU mér5fejet
a nagyfeszUltségU 5-pólusa csatlakozóhüvelyre csatlakoztassuk. A márő fej ellenállása 1485 Mohm, használhat.6 minden olyan helyen, ahol 2 V és 3o kV között pozitiv vagy negativ egyenfeszültséget kell mérni. A· mérofej a. készülék litéréshatárai t loo-szorosra növeli. Igy a mérési sé.vok o.:.loo/3oo/leoo//3oOo/lo.ooo/3o.ooo V-ra változnak. A hiradástechnikai és elektronikus méréseknél e.z áramkörben általában a rövidzárási áramerősség l A-nál lényegesen 11la.csonyabb. Életves4él:t k1kiiszöb51ése érdekében a készylé~~t minden esetben föl ,-: delni kell t rtlviazár~,i
A ~~r5f~ájel csf:k oli~ áramkörben ,sze.'qad ár~~rő!aé~e l A-t ~~S. iullad me,g.
mérni,. malznek ·
4. 5 Vál t~feszUl,tsés méré!-e Az .S2 kapcsoló 30G "'V-ig
ttr"f·I'IJ1f
állásba. kapcsolva 3o Hz és 5 MHz közöl,. o,l V-tól
terjedéS vÁJ. t6f'eszU1 ts égek mérhetők közvetlenül a beme:aeti hU-
velypárra elektr~~
CPatl~zva.
Mérés
előtt
a Pl potencióméterrel beállitjuk az
nullát, ktlzben a bemeneti kapcs~kat rövidrezárjuk. Ebbe• •~
üzel!llllódb.an. a k~zUlék b.dikátorkéit 5o MHz ... ig hQzn.álható. Az l lNilL . . 3 V:N"m.érési eredménye kUlön skálán, mig a 1&, 30, loll', 3oo ,,....,~eszfJ.ltségeké az egyenfeszUltség skálájé.n olvasható le.
1344.
l l!
- 12 -
4.6 Vált6;t:eszUl:tséa:
mérés~
naa:yf;rekvenciás mérofejj,el
Tip~ TR~l4ö5-l-/EMG-1391/?oo/
A nagyfrekvenciás méréSfejjel o,l és loo v~ máráshatárban l kHz-'loo MH.~: frekvenciáju váltófeszültségek mérhetok. A megfelelo mérasávkapcsolót ''HF. PROBEM állásba kapcsoljuk. A nagyfrekvenciás mérofejet az 5-p6lusu csatlakozóha helyezzük és a készüléket nullára állitjuk. A skála le olvasása azonos az el5zo pontban leirtakkaL Amennyiben a nagyírekven ciás mér,fejet valamel~ mérőcsuccsal tartósan akarjuk öss~ekötni, ak kor a csucsára krokoiil-csipeszt helyezünk~-~ A mér6fej egyoldalu csucsegyenirán1itóké~t müködik, de a hitelesitése szinusz alaku váltóf~zlllt ség effaktiv értékére történik.
4.7 Ellenállásmérés Az S2 kapcsolót "5l" állásba kapcsoljuk. A bemen()kapcsokat rövidrezárva a .készüléket a Pl potencióméterrel nullázzuk, ezután a röviAzárt megszüntetve a müszermutat6t a P3 potencióméterre1 végkitér~sre állitjllk. A mérendo ellenállást az ".ft", ill~ "Í" kapocs közé kapcsoljuk. Ez után a méréshatárkapcsol3t arra a sávra állitjuk, amelyhez a skála k• zápjelzése /lo-es osztás/ legközelebb áll, mivel igy érhetjük el a legnagyobb mérési pontosságot. Az ohm skálán leolvassuk a megfelelő értéket és ezt megsz$r&zzuk a mé réshatárkapcsolón megadQtt t'nJezovel. Az egyes kapcsolóállásoknÁl BE alábbi táblázatban megadett ellenállásokat vettük fel •
~
.
.
...
.apcso1.6-- r pel ob..m
á.ÜAI.
Skálakt6zAp· lo öhm
..
Max.. már'• á.ru .kb. .. M~rllt"
:f'eas.kb.
le• lilA
l: f
l
'
'
-~·Ohm
lot;) ohm ··lt)
l
mA
v
xloo cha xl kolun
xlo kob
•xlQO kPl!l
xl Mea.
l kohJrl.
le kohm
loo ;kohm
l Mohm
l.
;L mA
~,;L
1/uA
.• ,.l /JAA
l
v
l
v
.mA
··lo l
1 '{
uA
.
l
v
l
M~
v
A bels~ mér5fe$zUltségfo~rás pozitiv sarka a ~~ jelzésU, mig a n&gativ p 61~ az ,. jl" j elz és U kapcson van. Ezeknek megfelel6en csatlakf)J: tatjuk a úrend5 alkatrészt, ha annak ellenállása a pólusek hel;yzetét61
1344.
-·
'>,;..,;.·,...;-_..._.
,,.
•
~'{•!'·!l.
,._. ··" .... ,
- 13 -
függ /pl. egyenirányit6k mérése/. A megadott mérési pontosságak elérése érdekében a beállitást minden mérosávban külön végezzük el. 5. SERVICE UTASITÁS A készülék az alaplapján lévo négy csavar oldásával dobozából kiemelhető. A csövek elhelyezése a 2. ábrán látható. 5.1 Egyenáramu erosita A Vl esc esetleges c~eréje esetén elofordulhat az elektromos nullapont nagyobb mérték.U fUggése a. hálózati feszül ts égtől. Aj án latos tehát a tt+V" .mérosáv bekapcsolásakor megvizsgálni /méréshatárkapcsol6 l V állásában/, hogy a nott pont helyzetének a változása m.ekkora .±. l o% hálózati feszUlt ségingadozás es etén.. A "O" pontnak sem gyo1rs, sem lassu hálózati feszül t-:ségváltozásra nem szabad megváltozni többet, mint kb. ~ 2%-ot. Amennyi ben a nullapont változása nagyobb a hálózati feszültségingadozás hatá sára, ugy csövet cserél. Egyes csöveknek megengedhetetlenül nagy a rácsárama. Ez ugy ismerhető fel, hogy a tt+V" mérosáv bekapcsolásakor a mé réshatárkapcsol6 l V-ról 3 V-ra történő átkapcsolásakor a nullapont je lentősen m:egváltozik. A megengedett legnagyobb eltérés a végkitérés 2%":"a lehet. Amennyiben ez az érték nagyobb, ugy a cső nem használható. Ennél a vizsgálatnál a Vl csövet ne érje napfény. A cső cseréje uj hitelesitést igényelhet. Ajánlatos tehát az l V egyenfeszültségü méréshatáron egy is mert l V egyenfeszültséggel a hitelesitést ellenőrizni. A hitelesitésben előforduló pontatlanságokat a P5 potene 16méter s zabályozásáva.l korrigál juk. A csőöregedésből származó hibák általában 1% alatt vannak. A nagyobb fe szültségsáv.okon. a. hiba. arányosan kisebb. 5.2 A V4 dióda, V3 kompenzáló dióda és Vl mért'Sfej d.i6da. A csövek élettartama. olyan nagy, hogy csőcsere normális körülmények kö zött nem szükséges. A V4, ill. V3 esc cseréje egyszerü, mert foglalatban vannak, mig a Vl esc a TR-l4o5-l /EMG-1391/7oo/ nagyfrekvenciás mérofej1344 •
•
l - 14 -
,,' ''
ben forrasztva van /lásd 3. ábrát/ és cs,:.réje bizonyos nehézségekbe ütközik. A mérőfej elejét képező kupak lecsavarása után a mérofej szétszedheta. Az uj csö,ret lehetöleg ugyanilyen módon helyezzük vi~zsza, mert ezáltal biztosithatjuk -az aránylag kis - kb. 2 pF-os bemenakapaci tás t. Normális adatokon tulmeno követelményeket a csóvel szemben nem támasztunk. A müszer indulóárama természetszertien nem lesz a régi csavel azonos és ezért a V4 csa cseréjénél a P? potencióm6ter szabályozásával utána kell állitani a készülék elektromos nulláját, mig a Vl csó cse r~jénél
a P6 potenciómétert kell szabályozni ugy, hogy a müszer nul lára álljon. A hitelesitést loo Hz, ill. 2o kHz váltófeszUltséggel ellenórizzük és a P4 potencL6méterrel korrigáljuk. A V3 egyenirányitócso cseréje a késztilék hitelesitését nem befolyásolja.
1344,
l'
l
l
''l
- 15 §;..~=A!!.KATRÉS ZJEGYZÉK
A megbizhat6ság és a· specifikál t értéken belüli nagyobb pontosság 111.iatt a készülékeket gondos egyedi mérésnek és szabályozásnak vetjük alá. Ezért egyes esetekben előfo:rdu.lhat, hogy a gépkönyvhöz képest a kés~U.= lékek más értékü alkatelemeket is tartalmaznak. .
--==-~ .."".~
Megnevezés
Szám
R l,. R 2, R 3, R 4. R 5. R 6. R?. R 8. R 9. Rlo. Rll. Rl2. Rl3. Rl4. Rl5. Rl6. Rl7! Rl8, Rl 9, R2o! R2l, R22, R23, R24,. R25, R26, R27, R28. R29. R3o, R3l,. R33. R.34, R35. p p p p
Rétegellenállás
" H
t!
JI
,.
l!
" n" It
"
It
Huzalellenállás It
Rétegellenállás
"'
M
" N.
tt
"
M
It
"
"'M M M M
Huzalellenállás Rétege llenállás
"
"'
l, Huzalpotenci6méter 3. '' 4, " u 5.
1344.
Érték 5 Mohm
5
It
3' 5 lt. 5oo kohm 5oo "'35o " 5o " 5o " 35 " 5 tf 9 n 900 ohm 9o " la H la ,, 2 Mohm 2,5 kohm 3 tt, 2 l 5 It 39 .!1 2M.aAm 3 ·"J
lo •
3,5
M:
l Mohm 35o kah,m 15o 11; 12 Jt 20 1t 2o
M.
lo·ahm 3 Mohm 4, 7 kohm l Mahm 3 kohm 5' l Jt 5,1 tt 5 t l )f
Toler.
.:t% o,5 <>,5 l a,5 o,5 o,5 o,5 o;5 o,5 o,5 o,5 o,5 o,5 lo lo 5 l 5 l l 5 l l l l l l l l
5
lo l lo lo
la la lo · la
Uzemi fes z •
v
Terhel--:~
het os ég
w
l
l
~.
l o,5 o,5 o,5
----..e-' 5 o,5 o,5 o,5 o,5 o,5 0.,5 6 6 .o,5 a,5 e,5 o,5 l 0,5 c,5 l l
0.,5
(1),5 0,5 2 2 2
6 a,5
0,·5 l
l l l l
~' '
l
- 16 -
Szám
Érték
Megnevezés
p 6, Huzalpotencióméter H p 7.
c c c c c c c c
l, Elektrolitkondenzátor · 2. Papírkondenzátor
3,.
It
4,
It
6, Elektrolitkondenzátor 7. Papírkondenzátor 8,
u
9.
"
Clo.
v v v v v
ll
;ohm l o ohm
J.~d
looo u.F 51nF 5 It 5o " lo+lo uF 251nF 25 It 50-"" 22 tt
Elektroncső
ECC82 EZ 8o
3.
11
EA5~~
11
EA52. 6,5 V/o,l A
tt
4,.
6. Skálaizzó Müszer lo{)/uARb
= 8oo
T l. Transzformátor S
·~%
l, 2,
M.
s
Tol er.
l~
2,
Yaxley kapcsaló lt
,.
S 3.· Hálózati kapcsaló GeDl. Germánium di6da
I, F.
GDK-1
Hálózati bemenet Biztosíték 16o mA 22o V-ra III. Fes.zül tségválaszt6 llo-127-22o V ·, IV. Ötpólu.su csatlakozó v•. Dugaszhüvely
VI.. "' VII. " VIli. Ötpólusu csatlakozó IX. Jelzőlámpa fogl.
1344.
Uzemi fes z.
v
2o.
2o 2o 2.Q
2o 2o
w
o., 7
la lo 2o
TerhelhetéSség
o,7
6jj, 25o 250: 5oo 't5o 7oo 25o 5oo
l.·i
63o
l! ,]
\i
l
"ji
• -l~-
t).
Szé.m
J.Je_..aás :::?·· .
R l. Rétegellenállás
•
l
R 3·
M
l
l. Kolldenzá.tor
c
2.
M
v l. El ektrc;l!losJS r•
Ötp6lu.su caatl. d..ug6
.
)
1344. -
I. kiadás 1966. augusztus Fk... Kiskapus i Lászl ó
-
+. ~
l Ko-hm
R 2.
c
TGl$1"•
É.rték
EA52
llet5a,g·
v
.,l
."l
2
-.ZJl
5oc
+50: -2e
~
+~
i Ot l
•
"
l nF
Te'riiél~'
fes. z.
2
M
6&J pF
Uk$1
,,
J! j ~
'1,l
VoLT.lGe
ORlO~t- M- &"
RfsrsTANCE
Me TER
EMG-1344
ON
TYPE TR-140i
H.T.
AND
o
H.F.
V.T. VOLTMETER 10V
sav
1oov
xtOOQ
xtlr.Q
x10kQ
sv
/
xtOft
--
·~
-
ug -
...._~
ZERQ
MADE IN HUNGARY
Na. g
aoov xtoolr.Q
- tOOOV D.C
tMd
_,
\/ .....
-TR~ i~
r(EMri- f34lt ). "
·... (2)
.
@
--
-
l
-
l -L---------
.".
""/
R
//
..J ,,
(::::J'/
-~
..........
'
--__ --
~
4
..........
......... ......
,.....
.._.._
. . . . . __
'l...s...,__ _ _----i
)
+-1_ _ _ _
..J
L___t-----
lR-!40$-4 {EHC-1393/31) . . '
------·-~-·
'
~~--~----·
. -·
.. -···- .
'
l~ ·.
.....
}",
...._
l
~~~~r-·---f --.·-_.:
j
l
·~
IV.
.~ ~l:;;;;,_ .... -,-..A__, j-
J-----
r
1 í
..
l
