XVIU.
M A G Y A R K U R IR B é c s b ö 1, P e n t e k ' e n , A u g u s t u s ' 3 i - d ifeé n l 8 2 1 .
S v é t z i a és N o r v e g i a . A ' Norvégiai Dieta'hoz illy Irdst küldött a' Kirdlly: — " „ M i n d e n népek köztt taloltatnak virtusaik és tólentumaik ^Ital megkülömböztetett személlyek, kik mintegy magok tették iitìKiesekké magokat. A' közönseges vélekedés kònnyen a'italviszi az atya*knak tulajdonsägaikat az ö gyermekeikre és egyéb niarade'kaikra ; ez a z , a ' m i az öröküsi neinességet eredetiképpen elhozta. JVlég azon Orszagokban i s , hoi a' torvény settimi efféle elsoségi jusokat n e m hatarozott v a i a , rninden idóben hajlandók voltak a' népek azoknak tisztelésére, kikben attyok' virtusait ismét feltalcilni vélték, v a g y p e d i g , a' kiknek n e v e i k , attyok fontos szolg
legkésòbb m a r a d é k o k r a is ^ l t a l v i g y e "s e* Zekhek szlveikben a t t y a i k ' v i r t u s a i n a k csrra'jà't f e n n t a c t h a s s a . E g y olly polg^ri R e n det akartak formdlni, melly a' haZiCval iegeròsebb Kòtelek aliai òszszeszòvòdve l é v é n , haborù' idején annak l e g f ò b b oltalmazó bdstykja, békesség' idején pedig olly élòfaja l e n n e , a' melynek àrnyékóban az egyéb rehdii emberek bdtorsagosan n y u godha'tnà'nak. A ' katonavezérekben m e g kivà'ntató batorsà'g és vitézség, 's az a'bòlcsesfég és okossóg, mellyeknek a'torvényhozókban, tisztviselò személlyekben, 's itél e t ' . t é v ò biràkban sziikségesképpen m e g kell lenni — ezek azok a' tulajdonsa'gok , meilyek r.z olly embereknek m a r a d é k a i k . ban m e g 1«MMÌÌ ftskétettek, a' kik magokat nevezetesekké tették, Y rnr?Hyek_aLgondQS neveltetés aitai, kifejtòdztettek 's megerfi?sittettek. T o v à b b i annak szilkséges volta is éreztetétt, hogy a" nemességnek olly elsòségi jusok és hasznoh e n g e d t e s s e n e k , a' meilyek òket olly fillapotba helyheztessék, hogy i m p on ài 6 (eróntok tiszteletet b i .zodalmat gerjesztò) méltósà'gban élhesse* nek. — „ A ' N e m e s s é g , a ' m e l l y hajdona'baa tiszteltetett 's becsultetett, idóvel szefrencseirigylés-' irigykedés* tàrgyàvà. lett. Norvégii^ban csaknem egészs'zen elenyészett vaia e z a' privilégiumos rész. Sz^zadok teltek-el, hogy alig volt vaiami alkalmatoss^ga arra , hogy magat a' Hòsòkne.k, a' Tòrvényhozóknak 's a' Sta'tu* eayeb nafxy embereinek pfJllyafutasi iit)okon m e c k i i . lòmbuztutye kimutassa. • N é m elég g a z d a g
)(
's n e m elég hatalmas a r r a , h o g y a' ma's rendii e m b e r e k n e k ka'rokra T a l a m i befollya*st gyakorolhasson, Ennekfelette n e m is csak a' nemesség' része a z , hogy széleson kiterjedo v a g y oily jószagokat birjon , a' mellyekhez n a g y elsòségi jusok vagyn ik kapcsoltatva'y inert a' gazdag kereskedók ' s ezektiek óròkóseik is birnak legalabb a n n y i t mint a ' nemesek. Semmi k i szoriió j u s s a l se* bir a' nemesség Norvégi^ban.
—
„ Mind ezeknek meggondoldsa uta'n, 's minekuta'iina a' Dièta azt a ' principiumot helybehagyta , h o g y a z eltoroltetendò n e m e s s é g n e k , az ó elsoségi jusaiból még hatralévò kevés m a r a d v a n y ' elvesztésébòl sza"imozó k a ' r à ' t igassà*gosan kipótolni sziikséges l é g y e n , méltóztatott ò Felsége a ' D i é tónak azon kiv^nsa'g^ra rea* alla n i , hogy a n n a k a ' F e u d u m i Jusok' eltorloddse eiàat megùjitott Végzését sanktziónàìja : hanem a z o n b a n midòn a ' Kirà'lly e r r e a* nemzeti fcépviselòk aitai kifejeztetett kiva'nsà'gra rea* - a*ll — ma's felòl csakugyan tellyeeséggel n e m esréfera'sa a z , h o g y azon principiumról lemondjon, melly a' nemesi r e n d ' fekUlittatasanak elsò talpkòve \ y d a m i n t S z i n t é n attól i s n a g y o n tàVol v a n ò Selség e , h o g y azon h a t a l o m r ó l , hogy a ' C o n stitiitziónak 2 3 - d i k Czikkellyében k i f e j e z t e t e t t jussal élhessen, l e m o n d a n a , 'st." «— Ezen megjegyzés man ekképpen folytatja 's végzi szavait ò F e l s é g e : — " Kirà'lly ò Felsége tehà"t most csah a r r a terjeszkedik - k i , hogy a ' jelenlévò Diéta'nak egy ùj òròkò'si nemesség' f e l à l littata s
holmi más egyéb , nem illy nemes hnsznokonvalcS k
Julius' 24 - dik n s p j á n fontos tárgyak felett való tanácskozások fordúltak ele ezen Diétán, A' szála' ajtaja sokáig beté. tétve volt. Kinyittatása u t á n olly határozás t é t e t e t t , hogy a' gyülés m e g e g y g y e z i k abban , h o g y a' nemességnek a' maga ju9 a i ' eltoróltetése által vallott kára viszsza térittessék, a' melynek módjáról a' Királly újabb jovallást terjesztet a' gyülés elejéb e . Azután a' Királynak feljebb felhozott jovallása, melly az új nemességnek felá!. littatását tárgyaZza, vétetett ele a' megfontoltatásra: de semmi határozás nem tétethetett e r á n t a , olly o k o n , hogy ezen jo» vallas nem abban a' formaban terjesztetett a' Dieta" elwjébe, m e l y b e n az ilfy saikalatos torvényeket annak elejébe terjeszteni kell. A' "Stockholm! Börsen olly tudósitás volt Augustus' fl-dik n a p j á n kiragasztatva 's a' Svétziai kerrskedökhöz i n t é z t e t v e , h o g y a' Svétziai bajóknak zászlójik a' To«
rok és Gorog tengereken legnngyobb tisztelfttel illettftnek és sem a* Tóròkòk sem a' Górógòk n e m bà'ntja'k òket. A' tudósitós Odessóból vaiò. A' Pétersburgban levò Svéd Kòvet Ba"ró Palmstierna kuldòtte tisztiképpen Stockholmba az Orszdglószék» h e z , '9 itt a' Finantziai Minister kozlotte a' Polgórok' idòsebb elòljà'rója'val, ki azt a' BSrsén a' kòzònség' elejébe kifuggesztetni jónak talalta a z é r t , h o g y tudhassdk a' Svétziai kereskedòk miben légyen rea*, jok nézve a' nevezett t e n g e r e k e n az ò àilapotjok. J ó n i a i S z i g e t e k. Sok felòl érkezvén K o r f u b a az Orszdglószékhez tiszti Jelejitések az e r ^ n t , hogy sok, részint Anglus részint Jóniai zdszlókkal evezò hajók a' Moreai és Rumiliai partok mellett arra engedték magokat hasznfUtatni, h o g y minden nemzeti tòrvényeket megvetvén a' sza'razi és vizi Torek hadi ero ellen tòrtént csatàzàsokban reszesuljenuk — jónak talàita ezen szigetek' Orsza'glószéke Julius' 1 8 - dik napja'n egy Proklama'tzió aitai kinyilatkoztatni, hogy m i n i azokat a' h a j ó k a t , mellyek az efféie toivénytelen hadi próbatételekben részesiilnek, ò Felségének N a g y Britannia Kirdllyanak badi hajóji elfogjak, 's az illy hajókon talàltató emberekkel mint tengeri tolvajokkal ù g y biennali — 's minthogy m&v kitudódott, hogy e^y Czefalóniai hajó a'" Focca Dénes' v
elejébe, hogy b á n n y o n ú g y v é l l e k , mint tengeri ragadozókkal. Továbbá, minthogy az is kivilágosod o t t , h o g y több Jóniai alattvalók Proklamátziót a d v á n - k i magokat a' Czefalóniai és Zaezinthusi lakosoh' Vezérjeikneh's e g y bizonyos Személly* parancsolatai V é g r e hajtójiknak lenni kihirdették, 's mint illyenek a' Porta ellen tòrtént csatázások. ban, holott a' Joniai szigeteknek Protector a , AZ Anglus K i r á l l y , a' Portával baráttságos L% békességes állapotban v a n , J ó niai fegyveres sefget v e z é r l e t t e k , ehez képpest e g y második rendbéli Proklamátzió aitai megintettek mind az emlitett V e zérek mind pedig az alattok l e v o fegyveresek, h o g y 1 4 napoknak eltelése alatt lakhellyeikre viszszatérjenek, külömben legkeménnyebb eszközök fognak eilenek elévétettetni. Spanyol
Ország.
A' Parisi Ujságlevelek külömbkülömb Maàridi maganos tudósitásokat közlenek. A' J o u r n a l - d e - P a r i s e z t k ö z l i : — M a d r i d , Aug. 6 - d i k napján. Itt a' n é p ' ö'rvendezését a' Királly' viszszaérkezésének napján csaknem megzavará vaiami kedvetlen torténet. Kevés pillantatok muLva a z u t á n , h o g y 0 Felségének szekere a' Puerto - de - Solnál, a' hol legtóbb ember szokott állongani 's a' hol most i s , legalább 4000 nézok tolongottak, e l m e n t , szórnyü csattanással való lobbanás t o r t é n t , m e l l y az Augustinianusok' klastromának a d v a r a felol hangzott. Tüstén't visgálódások tétettctvén ú g y találtatott a' d o l o g , h o g y vaiami puskaporral tòltetett pléh ládácska lobbantntott-fel. Az edényt egészszen òszszeszaggatta a ' p u s k a p o r e r e j e : h a n e m egyéb eránt olly ügyetlenül volt készittetve a' í n a k h i n a , h o g y legkissebb kart jueti»
ohozott.
O a k lármát
az uczákon mar
elfogattattak A'
—
meg nem ellen,
halállal
Ezen
a' m e l l y
való
Órátorok
dorgeni
azon Ité-
Juarecz-Victoricínót
büntetés
Orátor Urak
találtatnak:
klúbjabéli
szüntek
mind
alól
feloldozta.
azokat
az
embe-
r e k e t , 4 í | k a' K i r á l l y e r á n t v o n s z ó d á s t n m tatnak, ruk,
árulóknak
's ú g y
h o g y ha az Itélószékek az illy
reket halálra magoknak lás által, nak
tartanak,
kell az illyeneket,
tó'bb
hazafi-kluboknak
san dolgoznak. tobéli
várjuk
zárattassanak
járnak fi-
mustraképeik. Fran-
C o a v e h t n e. k
üszsze-
g y ü l e k e z é s é t i s , a' m e l l y n á l l u n k
Órátorok
- be;
templomokat lyévé,
eddig csak
az Isteni
szédek, ezen-túl dettessenek. újabb
jusokról tartattak b e -
— , Ttt H a p o n k é n t ú j a b b
Ujságlevelek
közzül mindenik másikat
támodnak,
revolútzióssága
által.
A z eránt
legkissebbetis, hogy Európát
tüzbe
orvendeznek ez az dó
meghasonlás
berálisoknak
elore is, a z t h h é i i , alkalmatosságot
most
Királlyi
„ Améri'kai
nyol
Országnak
jeicnlévu
Meszsze
állunk
principiumainak
mi
P'iumoknak
álbipot járól :
m é g a' L i b e r a l i sok'
v a l ó s á g o s fels > pontjátúh,
a' i n i n K i r á l y s á g n a k hódol,
' s a' re.ligiúi
abból
semini
1 etik-el véllek az ó
mar
Yezérjeik
princi-
fenu
nem
á l l h a t a' v a l ó s á g o s s z a b a ù s a g g u l . — »
„ A z
állanak
azt,
kell
nélkiil
tenni,
iiak
mindont
azért,
e g y egészszen
felállítani. hír
—
terjedett-el órán
nyékeire tek ,
's
által tal
's
a'
eb.tt
hogy
tartozó
Morénai
Zaldivár
azon
oily Pater
sereg
min-
a* v a r o s ' k ö r egyéb
kür-
c s a k h a r m a d m a .: aval
iparkodna,
nyomakodván
szokhessék.
ugyan
h-bessen
napok
Cordovában,
Siera
Síáms-
épületet
„Néhány
és a z alája
szabad« a
N e m s o k á az*itán ú g y b e s z é l l -
hogy
volna
i'ij
min-
semmi-
b o g y in
mt:g f o g n a é r k e z n i
nyékekre.
Ujság,
hogy
ság' és e g y e n l o s é g ' t a l p k o v s i k e n
Z a l d i v á r
tartjuk;
nem
vé
kivétel
den
néllvül
ál-
elojébr?, í g y szolla S p a -
hogy
revo-
Ex-
a'koKünség'
táma-
kezébe.n v a n :
Eataliononként
által a z I n s u r g e n s e k h e z ;
s
birtokain-
elveszteknek lenni
sergT'k
ixók
fog a Li-
hogy
akadállyoztatás
—
V e r a c r u z az Iusurgensek' a'
koztt
arra szolgáltatni,
végrehajthassák. mar
ezen
fogja boritani,
Hatalmasságok
lútziós plántimaikat l\at
támo-
hirdettet-
e z e n h a d a k o 7 á s eg'ész
's l á n g b a
mar
Európai
koztt
ki l é g y e n
se' kételkédnek
Azi
lott-ki
az Oroszok
ve.
principi-
m e l l y c s a k 0/ n t p o k b a n
hogy
és T o r o k o k
h o g y a"
fellyül
den
mar
mellyek
azon ¡parkodik,
mikénf mulhnssa
hir» meg
?
—
eróssítik,
hel-
csak az embebí jnsok
R e n d . . E c h o - d e - P a d i l l a , w e l l y a' l e g ú j n b b
Ujságirójink
ezen
s ezeknek prédikállószékeikbol, hol
selni.
hadakozás
ta.; m é g
hogy
tegyék népgyüléseknek
szaroz kifejezéselvkel mond;a,
dandó
templomok
s az egygyik
h i v ü 1 v a 1ó C o r t e s e k ' n e v é t fogja v i „Minden
pa-
azt ki v a n -
klastromi
a z t is j o v a l l o t t a e z e n k l ú b b a n ,
s p e c t a t o r ,
m a r m o s t a' h í r e s
N e m z e t i
minden
umainak
klúb-
széllyelplántálá-
klúboknak
hogy
alaítvalóji
szabadon
k a t o n á i n a k . — ,, A z
Arany-kút' klúbjabéli tali. ,
Ezen
és falukban
k i t a' m a g a tartanak,
a' m a g a
meggyilko-
E z e k v a l ó b a n a z i g a z 1792-
Franczia
Irtódzással czia
nékiek
t a g j a i a' t a r t o m á n y o k b a n
f e l ' s a l a , 's n v á r o s o k b a n ii ális
itéí-
ombe-
n e m sentantziázzák ,
a' n y a k o k r ó l e l v e t n i .
olly Királly,
rahcsolhasso'n
ngyancsak
ezek
egy
m a g o k kíiztt f o g v a
i s kó'zó'l e g y
Madridból
6-dikáról, m e l y b e n
lószék a'
tudósitást
„ A z Arany-kút'
még
's
Gyanura
két személiyek.
Gazette - de-France
maganos Aug.
okozott nagyo?
nagy néptolongást.
Franczia
'Késubbro
a z erössittete.tt,
hitet-
Siera -M"renai
hogy
melyre
Castilián
O r s z á g b a ál-
azonban
liogy
h e g y e k koztt
nézve ezen
hogy
csak«
v a l ó s á g g a l a' tartózkodnék,
tartománynsk
Polgári
í 41
m m Kormanyozója
nélhul
haladék
veres embert küldött-el, iildò'zést t a r t s a i r t k ,
lOOO F e g y -
hogy kozònséges
d e a' m e l l y m e g e s v é n
n n é l k i i l é r k e z e t t v i s z s z a a'" k i k ü i d e t e f t s e reg,
bogy
mara
m
séggel
nem
o d a c z é l o z , h o g y a* S p n n y o l
e's P o r t u g a l l u s
Országok kóztt fennálló jó
e s í y g y e t é r t é s l e g k i s s e b b n y i r e is m e g z a y a r » tassék.
Zaldiva'rriak valahol csak n y o -
is talalhatot.t v o l n a . "
rinórul
m
mostansng
—
settimi
Pater M e -
emlékezet
N a g y
B r i t a n n i a
csétlenségérol
t
o r
u g a l
Fra nczia LljsKglevelek ezeket k o z -
l\k L i s b o n é b ó l A u g u s t u s ' l-sö „A'külsö
dblgokra
napjaról:—
ü g y e l ö Minister
B a r b a c e n a ,
hivataMból vaiò
tatasat
a' K i r a l y t ó l ,
hé^vén
ezeket
Ujságlfívelekben:
1 ^ a.
kik A
d i K,
A' M o i r a n e v ü postahajónak
t é t e t e t t a' k o z ò n s é g e s l e v e l e k b e n . P
es I r í a n
nera
Gróf
elbocsat-
o F e l s é g e az
ezen
bajón
szeren-
o l v a s s u k a' L o n d o n i
—
„ A zútasok'
últek,
számát,
n e m tudják
nyosan,
részint
azért,
hogy
idegen
és L i v e r p o o l b a n
bizo-
nagyobbadon
nem
esmerteiett
s z e m é l l y e k voltak, részint p e d i g azért, h o g y az
életben
maradott
személlyek
a'
nagy
ijedttségbol m é g m a g o k h o z n e m jottek annyira, h o g y ezen szerencsétlen
türténetról
r a P i n h e i r o - S i l v e s t e r t t e t t e M i n i s t e r r é . —-
pontos
Hozzá vet--,
Nnpolyi E x -Generalis
v e erossítik c s a k u o y a n ,
ö kérelmét elfogadta,
megki'Stüiiö
és hellyébe, FerreiP e p e
W i 1 h e 1m
i r a s t a d e r ì -o«? » ' C o i t o s e l i ' g y i i .
;
l o s e ' e i t i; ì)<>, a z é r t ,
h o g y pénz'
dolgabaa
j ' i y w*%y k ' l k ü m ó d o i a l e l s e g i t e t t é k ,
ritfjn
tu-
A n g ü a b a v e t t e , u t j a t , 's a' h é s ò b b i
oóskasok —
's a z -
szerént
Uomìonba
levo
„ A ' LisbotiÄban
tségi A g e n s Pandó .ra,
bogy volna,
vallas
Spanyol
Követ-
Ur azért v a i ò panasza"-
e g y Portngallub K é p v i s e l o , fe-
l u l l e a' C o r t e s e k ' lett
naagéi-Lnzutt.
gyulésében rutul beszél-
a' D i p l o m a t ì k a i B i z t o s s a " g ' j o -
olly hatarozä'st
ezen panaszra
tett ezen g y i i l é s ,
settimi tova"bbi
tettel n e m lehet lenni,
azért,
hogy
tudósítást
gyütt, nia.
lio-retelt
nUják,
rencsésen lett illy
gondòlatlan
kifejezésekre
is v e t e m e d n i , c k e t s e m m i semmi
egye'b
kelheti, hoi.'.y
tarttsa'k
egyéb
era" u t
gyiilesp, ni telt
csak,
viszszafollyása
iliik, bogy Paudu «ein
magokat
kinyilatkoztatta
bogy ezen adhat,
érdé-
hogy megintetnek ,
a' r e n d h e z
a'
—
de
Cortesek'
c s e l e k e d e t e a'ital, t u d Urnak semmi
után
elégté-
n e m a z t a karr j a ' s t e l l y e s -
is h a l á -
kikotóhelybtil
n e m sokíí
me.gfenek-
hajó ,
maid
midón
elkó'vetktízik,
a' h o m o k
állapotban
segedelme
a'
tengernek fére
vonat-
padreó! elvonattassék, azt mondta
az
ezek magokat
fére v o n v á r i ,
tak.
Hanetn
ott c s e n d e s e n
viszszaTollyása
berek
i
nyugod-
a'Kapitány' reménsége
ellenkezoleg ütótt-ki,
hasadva'n
nézve
a' h a j ó ' k a m a t á c s k á j i b a b á t -
ran
taszitást
's
útasoknak,
h o g y n i n c s e n m i t ó l f é l n i , a' m e l y r e
olly
szft-
m e l l y u t á n a' K a p i t á n y a ' v a s -
a'Cor-
talalnak
"s m a g á n a k
macskát kivettette, h o g y annak a'
valo
megTés^e.g&d-véii_Í£y
A ' Liverpooli
hfxjíf;
tulajdo-
azon
«' f e l e s é g e ' a z ' n a p
sok emberñek
lettfeiewaése lett á'
Kapitány,
szült v o l t ,
által
e g y é b biintetés,
m e g g y a M z t a t ä s nem
haiiem
hogy
tekin-
beszédkòzben
v o l n a a' h a j ó n ü l o k ' s z á -
ezen
is' pkozója.
illy
vaiami
hogy
y'romében ,
yén,
heves
a
hajós K. -
A ' szerencsétlenséget annak
tatván
valamelly
hogy a
p i t á n n y a l 's a' h a t h a j ó i l e g é n y e k k e i e g y -
tesi gyiilé&nek tagjai m e g s é r t h e l e t l e n e k l é ha
tehetnének..
minthogy
elkovetkezvén , tett,
hogy
éppen
a'
tenger'
a'
a' f e n e k e
hajóa ketté
vizzel azonnal megtelt, az rm-
ekkor
kezdttek
életeknek
megtart-
hatâ'sa végett m î n d e n e k h e z kapni. Némellyek a' lefüggö kötelekre csipeszkedt e k - f e l , mäsok az ârboczfâkra iparkodtak f e l m E H Z J i i : haiiem a' t i n g e r ' vize szüntelen ü l n e v e k e d v é n , a' hajó fedelén aitai m e g aitai csapdosott, 's mind annyiszor embereket ragadott a' tengerbe. Megjegyzette a' megszabadultak közzül valamellyik, hugy e g y *nagy hab egyszèxi aTtalcsapdssal tizenöt embert söprött-el 's temetett a' tenger' fenekére. Segittségekre m e n n i a' teng e r n e k hänykodasa miatt sokaig nem lehetett. Csak e g y ba*rka juthàtott o d a , de a- mellyen mint a' kimenetel m e g m u t a t t a , tengeri tolvajoh v o l t , m i n t h o g y , minekutajina lâdă'kkal 's minden e g y é b portékäkkal a' barkót megraktâ"k volna, ezekkel eleveztek onnét, 's az embereket ott hagytàh. N a g y o n érzékenyito dolgot beszélln e k egy ifjù aszszonyról 5 e z , Itét ' gyerm e k e i t , kik közzül a' nagyobbik %tŞt eşztendös l e h e t e t t , karjai küztt t a r t v â n , egy kotélhez csipeszkedett, h a n e m a' hajón àU talcsapkodó habok csakugyan megfulasztotta\k a' kisdedeket, mellyet az aszszony eszébe v é v é n e l s i k ó t o t t a - m a g o t ' s a ' H o telet elbocsa'tv4n, gyermekuit sztyéhez szoritotta 's véllek együtt a' tengèijbe te mette maga !. A'hajón tal aitato» Itszszonyemberek közzül c s a k kettö maradott életben. Ezen ritasok mind vagyonos familiakból vaio emberek voltak-, 's rriinthogy az i n n e p i p o m p ă k ' szemlélésére akartak Dublinba menni, jó késztilettel voltak, sok holmit yettek volt m a g o k h o z , ruhà"t 's egyéb czifrasa'got. A' partra kivettetett h o l t ţesteket a' parti lakosok fosztottâk . meg holmijektòl, a' mit nâ*lfok taläliak. A' Kirà'lly mă'r Aug. S-dikftn estvefelé fel-tilt volt a' maga csajka'jâra Holyhea'dn a i , bpgy a' csatorna'n Dublinhoz fütal. e v e z z e n , hanem az ellenkezò szelek miatt m e g 1 2 - d i k b e n is ott helyben v o l t , -
m e l y r e nézve ezen n a p o n reggeli 10 órakor minden kiséròjivel egygyütt V i l l a ral a s nevü gozhajóra m e n t aitai, melynfek azntán eveztek u t á n n a a' kiséro hadi Bajók. Királly Ö Felsége Holyheadnál a ' K i . rállyi csajkán v é v é n a' Királyné' baláláról való tudósitást, azután n e m mutatta tübbó magát a' hajó fedelén az embereknek. Az n a p , Augustus' 1 2 - d i k e , mellyen a Királly Irlandiába kiszáljott, arról nevezet e s , h o g y ez 0 Felségének 5rj-dik születése n a p j a , 's ez az a' n a p , melly 1 3 0 esztendöknek elötte az Aghrimnál tortént ü t k ö z e t , Irlandiában a'Protestan» Országlást meghatározta. Királly Ö Felsége Dublintól 8 mértfoldnyire Ho<wth mellett, 's é p p e n n e m oda szállott-ki, a' hol reménlték és v á r t á k , a z é r t , hogy a' Királyné baláláról vett hír miatt minden fényes fogadtatást el akart k e r ü l n i , a' m e l y r e nézve D u b l i n i is e i k e r ü l v é n , oldahfélt l e v o úton a'Dublin szomszédságában l e v o P h o n i x - P a r k nevü kastályba , a' hol számára szállástkészitettek vaia. Hanem csakugyan. így is nem soká elterjedeit a' m e g é r k e z é sérol való h í r , 's ezen oldalfélt levo úton is a' n é p n e k n a g y sokasága kisérte ö Felségét örvendezö kiáltozással. A' PhonixP a r k , hol szállva van ö F e l s é g e , a' ViceKirálly residentziája. A z o l t a , hogy ¡de beszállott a' K i r á l l y , egész uapokon korüí van a' kastély a' nézok' sokasága által v é tettetve. Dublinba való fényes bemenetelét A u g . 17-dikén szándékszott tartani 0 Felsége. A' Londoni Udvari Ujságban a' Kír á l y n é é r t való kozonséges gyásznak minémüsége hirdettetett, a' melly minden tekintetben ú g y intéztetett - e l , mint az elöbbeni Királyjnénak, a' I Î I - d i k G y ö r g y Királly' feleségének gyászsza hordoztatott. A' Királyné' holt testének Harwichba lett elvitetttstése , n a g y o n lármás proczes1
sióval ment veghez. Az Orsza'glószé'k, minekutanna Hamiltonné és Hoodné Minister Liverpoollal ezen ta"rgy eränt hoszszas levelezést folytattak v o l n a , ù g y hatarozta Tala m e g a' dolgot, hogy a' holt test Aug. l 4 - d i k é n regge! 7 órakor a* BrandenburgHouse kastéllyóból ütnak indittatva'n, L o n¿ 0 1 1 va*rosa mellett annak északfelé levo része méllett, Romfordon, Chelmsfordon és Colchesteren rfltal, 8 lovas baioni szeh e r e n , katona sergek dltal kisértetve, halotti innepi paradéval vitettessék-el Harwichhoz. Az elsö éjjelre a' Chelmsfordi templomba kellett a ' k o p o r s ó t b e t e n n i , "s mas nap' vèlie Harwichba é r k e z n i , hoi a' Glasgow nevü fregăt készen ă"llott felvételére. Hanem ezen kiszabott ut tellyességgel nem tettzett a' Kiralyné' barfitjainak, Valamint szintén a' sem , hogy katona kiséró sergek legyenek jelen, melyre nézve elöre minden akadóllyok ù g y intézódtekt e k - e l a' n é p a*ltal, h o g y a' holt testet a' kiszabott utrél eltérnheèsék 's London vâ'rosa*n vihessék aitai, a' meliy iparkodä*s oily veszekedésekra adott a' n é p és katonasóg kòzótt alkalmatossa*got, a' melynek véronta*s és tnég emberhaldl is lett a' kòVetkezé"se, 's a* melly Hrraa mind addig el nem csendesedett, mig a' nép azon czélja*t el nem é r t e , hogy a ' t e s t e t a' Citybe be nem v h t e '& annak ucz^in végig nem kisérte. Azutón csendesebben folytatta'k ùtjokat a' kiséròk Chelmsford felé. A falukon nem tò'rtént semmi Irfimn. Chelmsfordba i 5 - d i k b e n reggeli 4 órakor é r k e z v é n - m e g a ' t e s t , dél-e.lutii 10 óraig a templomban v o l t , 's onnét akkor Harwich fei« tovdbb indittatott. Hogy a' London felé vaiò sok ide 's tova csavarga's kòzben eléfordùlt népzengés több véron1 t ä s r a n e i n adott a' katona*knak alkalmatossagot, csak annak lebet köszönni, h o g y ezék mincien lefaetö kimélléssel YJseltettek
a ' n é p h e z . Mint késobbre halltott, csak egy Honey Richard nevü ácsmesternek tòrtést hálala; még egy más ember hálalos sebét, a' tòbbe-k pedig esak g y e n g e sebeket kaptak. D o y 1 e , a' Glasgow fregát Kapitánn y a , ki most a' Királyné holt testét Kuxhafenhez viszsza h o z t a , az a' tiszt, a' ki 1 7 9 5 - b e n Márczius' 2^-dikán a' K i r a l y n é t , mint m e n y a s z s z o n y t , ugyan azon kikòtòhelyben a Jupiter nevü lineahajóra f«lszállitotta v o l t , hogy a ' m o s t a n i Kiráilyal vaio oszszeházosittatás végett Angliába alta! evezzen. Midòn a' Királly Irlandiába Howthoz kiszállott, 's onnét szállása felé útnak indult v o l n a , Marquis Londonderry is ott lévén, mikar é p p e n bintójába ülni 's a Királynak^Hitáiina indulni akart volna , a' néptol rnegesmértetett, 's n a g y szívességgel kószüntetett, h a n e m N o r w o o d nevü. Dublini polgár is bozza kozelitett, s így szollott: „ Ugyan Uram ! lassa az Ur, h o g y hazájából 20 tìsztenddtòl fogva való eltávozásafutáii mi n é m ü ketlvességgel fogadtatott^ 'VWiseltèssék az U r is e r á n t u n k valamcHy fiedvezéssel — na csak mondja - meg tehàt az U r , e k k é p p e n szollott a' Minister, hogy mi légyen kivánsága? — az ablaktaksának eltoroltetése, így felelt N o r n w o o d — melynek halására a' Minister a* maga szívére tévén kezét, e k k é p p e n szollott: „Becsületemre i g é r e m , hogy ha ,,az én batalmamban fog dilani, meg fog „kivánságtok a d a t t a m i . " s
B e e s . Császár és Királly ò Felsége Cs. Kir. Status és Conferencziális Minister Gróf Zichy Károly Ur Ò Excellentziájának sok esztendòktol fogva valS hüséges szolgálatait megjutalmaztatni M v á n y á n , e h ó n a p ' 1 55
w w w dikén,
midòn
szolgálataira
ò [Exeellentziája
a'
Status'
5o-nedik
eszteudejét
b e t ò l t ò t t e , Otet a' S z e n t I s t v á n
Magyar Ki-
rállyi
szentelt
144
Rend'
brillamos
czimerével
tisztel-
WAWV
tsaknem
ban.
Érczes ésOrvos vizeknek
megvisgálásait
Erre
foglalják
magok-
n é z v e különös tiszteletet
érde-
mel N a g y s á g o s Pfisterer András Kir. T a n á tsos
te - m e g .
minden
Chemiai
Urnak,
az Orvosi Kar Igazgatójának
és E l ò l i i l ò j é n e k , a' m e g h o l t . é r d e m e s
S a l z b u r g .
férfiú
e r á n t v a l ó f i g y e l m e t e s s é g e , h o g y òtet l e g C s á s z á r é s K i r á l l y ò F e l s é g e Á u g . 23dikán
délelòtt
tziát
harmadik
adván,
nélkül
a'
vaio
toltotte-el,
délutáut
audien-
félbeszakasztás
munkálódással
kabinétjében
's 2 4 - d i k b e n r e g g e l i 6
a' l a k o s o k n a k innét
versbéli
ezen áldáskivánásaik
elútozott,
Seitenstetten
órakor,
útját
felé
kózott
Neumarkton
által
vévén.
alább holta után megkülümbó'ztette,
noli
maga
számos
b e u az elöbb
P esten
A u g u s t u s ' 23 - difeHj^s' K i r á l y i
Universitásnak
palotájában
néhai
T.
T.
Tudományban meket
talált
nézve
pedig,
taló
beszéddel
inneplés hatott,
innepeltetett.
annál mivel
is tsaknem Kózjóra
ì|j*fen
szembetünobbiiek a' b o l d o g ú l t
elfelejtetve
munkákkal,
annak ide-
és h a s z a o s
folyvást
itiég
volt,
m é g is
kély jutalom
pedig késòn
tsudálja
Ò
e
kési
n é v alatt maradék
I-I u n g a -
irásait, jnáva
mellyek útazásait,
tsak
a'
azon kéz-
a' N e m z e t i M u s e u m szá-
megvásároltattak,
Országi
's t a l á n
fogja használhatni
felserkeinhetik, tehetségeket
és az Ò
Magyar
és a' H a z á n k b a n
levò ,
t<:tt,
és h o r á b b a n
hogy
dogúlt ezen emlékezetül sen
mulassák.
Vármegyének
szomorusággal
Almásy hírét's
minthogy
alkalmatosságával
járónak,
kinek
hogy
tetlenek
's ö r ö k kulönö-
tartassék,
pompas
halotti
o l l y é r d e m e s El&l-
buzgó fáradozá»ai,
mos jótéteményei
a' b o l -
esztendeig
háládatos tiszteletul,
mint
vették
P a l , O Excelleii-
azt rendelték,
énekeltessék,
levo
ébresztenék,
e' v é g b o l k o z o n s é g e s g y ü l é s
's a n n a k Mise
a' H a z a f i a k b a u
N e m e s M e g y é t 32
kormányozta,
ar-
k i k a' T a l e n t u m o k a f
Ezen Nemes
érzékeny
midòn a' C h e -
megismérte-
megbetsiilni el n e
Aradról. Rendei
bòvebbeii
S'-gedelmekkel
halálánsk
A ' külfold
az A s v á n y o k Or-
késò rnegtiszteltetés
azokat,
tziája
R e g n i
kiadott,
ezen
Otet
mellyet:
P l a n t a e r a r i o r e s ria
érte.
7
\ aj!ia
Méltóságú
munkáját,
niind a
minémuségeiket
érdeme.het
segedelmével
Nagy
sem , a'tse-
a' B a l a t o n i ,
tòbbféle Éroz és A s v á n y testeket,
a'
fáradozásokkal
dolgozott}
szép
jeles
e g y ú j G y i k fajat f o -
meghatározta-,
életében
és nolis
hazabe.li külonos tisztelet soba az
gyász látszat-
Historiájára
hogy
is j e l e s
je
emlékezete jeles mágasz-
és 3 új n e -
Aliatoli -
szágában
ra ébresztené
Tgazgatójának , kinek hálala
ditsére-
új fajakat
szorossan
D o k t o r á n a k , és az Universitás Füvész Kertjében jelentetett,
3oo
és mind
mia
az Orvosi
kívül ,
több Hal faj-dmak
tett.
Pal U r n a k ,
elütt, Melly-
h o g y K i t a i b e l a' F ü v é s z
fel-, a z
Tudomány
Kitaibel
mondottakon
tessen említtetett,.
Dunai
O r s z á g .
és oli-
gyiilekeZet
magaszsaló beszéddel megtisztelte.
dözött f e l , M a g y a r
nagy
a' M e g y é b e n
és szá-
elfelejthe-
maradnak.
(Am rothen T h u r m im MiilW'schen Kunst - Gallerie - Gebäude N r o . 6/, 8). R e d a k t o r : P á n c z é l D a n i e l . Nyomtatja N e m e s Hirschíeldi Stöckhulzer Felix.
