M a g a z i n e v a n F e d e r a l e Ve r ze ke r i n g • W I N T E R 2 010
Verzekeringen Werken in de nabijheid van kabels en leidingen, wat te doen?
Financieel katern Een ideale spaarformule voor elk gezin
Toerisme Europese culturele hoofdsteden
4
Verzekeringen
Inhoud
3 4 6
Ontspanning
9 13
Verzekeringen
16
13
Verzekeringen Werken in de nabijheid van kabels en leidingen, wat te doen?
Ontspanning De symboliek van de eindejaarsfeesten.
WIN 4 geïsoleerde, dubbelwandige designglazen.
8
6
Edito
Verzekeringen Federale Verzekering opnieuw laureaat van de Levensverzekeringstrofeeën 2010!
Financieel katern Een ideale spaarformule voor elk gezin.
Verzekeringen U kunt op ons rekenen, zelfs nog vóór u achter het stuur zit.
Toerisme Europese culturele hoofdsteden.
WIN 1 boek over de Baltische staten.
18
Nieuws • W innaars restornowedstrijd 2010. • Campagne NAVB tegen kwartsstof.
Contact is het magazine van Federale Verzekering Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen • Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s • Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen • De Federale Pensioenen N.V. – De Federale Verzekeringen – Verzekeringsondernemingen toegelaten onder codenummers 0345-0087-0346-0320 – Nrs. RPR 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Brussel • Ons adres: Contact – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel Tel. 02 509 04 11 – Verantwoordelijke uitgever: Francis Vroman, Nr. 134 Winter 2010 • De beknopte beschrijving van de contractwaarborgen weergegeven in dit magazine is louter bij wijze van voorbeeld, enkel de algemene voorwaarden verbinden de maatschappij. • Niets uit deze publicatie mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Federale Verzekering.
2
winter 2010
Edito
Beste lezeressen en lezers, Slaagt u er maar moeilijk in om uw geld te laten renderen in de huidige context? Geen nood. Ons financieel katern in het midden van dit magazine heeft een waaier van geschikte formules voor u in petto, voor elke beslissende fase in uw leven. Zo kunt u veilig sparen zonder uw rendement uit het oog te verliezen. Onze groepsverzekering F-Manager sleepte de levensverzekeringstrofee in de wacht, in de cate gorie ‘groepsverzekeringen voor kleine ondernemingen’. U ontdekt de troeven op pagina 8. De Belgische ondergrond bevat een kluwen van kabels en leidingen. Schade bij grondwerken komt niet alleen frequent voor, maar kan ook zware gevolgen hebben. Rechtbanken treden vaak zeer streng op tegen ondernemers die in dit soort schadegevallen verwikkeld zijn. Daarom heeft Federale Verzekering een studiedag gewijd aan deze rechtspraak. Meer hierover op pagina 4. De nieuwe nummerplaten hebben midden november hun intrede gedaan. Op pagina 13 vindt u welke stappen u moet ondernemen om zo’n nummerplaat te bekomen en in welke gevallen u een nieuwe nummerplaat moet aanvragen. Elk jaar worden twee Europese steden tot Europese cultuurhoofdstad uitgeroepen. In afwachting van Bergen, dat onlangs geselecteerd werd om die rol in 2015 te vervullen, brengen we u op pagina 16 naar de oevers van de Baltische Zee waar u de twee steden voor 2011 ontdekt: Tallinn, de hoofdstad van Estland en Turku, de voormalige Finse hoofdstad. Tal van tradities hebben te maken met Kerstmis, dat met rasse schreden nadert. De kerstboom en –decoratie, de stronk, de hulstkrans op de deur… Op pagina 6 komt u te weten waar al deze symbolen vandaan komen. We wensen u het allerbeste voor het nieuwe jaar!
Francis Vroman Afgevaardigd Bestuurder
winter 2010
3
Verzekeringen
Werken in de nabijheid van kabels en leidingen, wat te doen? Studiedag kabelschade De Belgische ondergrond bevat een kluwen van kabels en leidingen: riolering, gas- en waterleidingen, elektrische kabels, telecommunicatieleidingen… ‘Wanneer u een spade in de grond steekt, is de kans groot dat u een ondergrondse kabel of een leiding raakt’. Met die woorden leidde Antoine De Roo, Bestuurder - Directeur van Federale Verzekering, de studiedag van 14.10.2010 in die gewijd was aan de problematiek van de beschadiging van ondergrondse kabels en leidingen. Verschillende redenen zette Federale Verzekering ertoe aan om deze studiedag te organiseren: de schade bij grondwerken in de nabijheid van ondergrondse kabels komt niet alleen veelvuldig voor maar kan ook zware gevolgen hebben. Bovendien is de rechtspraak rond deze materie vrij streng. Genoeg zaken om even toe te lichten.
Veel voorkomend risico
Als verzekeraar van de bouwsector wordt Federale Verzekering dagelijks geconfronteerd met schade aan ondergrondse kabels en leidingen. Dat is niet verwonderlijk wanneer we de ‘kabeldichtheid’ van de ondergrond in detail bekijken. Binnen de schoot van het betrokken departement Schade heeft de grote hoeveelheid schadegevallen ondermeer geleid tot de oprichting van een gespecialiseerde Cel Kabels en Leidingen, die onder de hoede staat van Frank Pouliart.
Gevaarlijk risico
Het risico van beschadiging van kabels en leidingen is tevens een zeer gevaarlijk risico. Ieder schadegeval heeft immers het potentieel in zich om een enorme ravage aan te richten. De herstelling van een beschadigde telefoonkabel kost meestal enkele honderden euro’s. De kostprijs stijgt evenwel aanzienlijk wanneer een elektrische kabel wordt overgetrokken, waardoor in een bedrijf gedurende meerdere uren de productielijnen stilliggen. Of wanneer diezelfde kabelbreuk ervoor zorgt dat de sluisdeuren in de haven van Antwerpen niet meer opengaan. De claim van de rederijen zal torenhoog zijn. Triest hoogtepunt was de gigantische menselijke en stoffelijke schade ingevolge de ontploffing van de gasvervoersleiding in Gellingen.
4
winter 2010
Strenge rechtspraak
De verantwoordelijkheid van iedere partij, zowel van aannemer als van de nutsmaatschappij wordt beoordeeld in het kader van de algemene voorzichtigheidsplicht die op iedereen rust om schade aan kabels en leidingen te voorkomen (artikel 1382 Burgerlijk Wetboek). Die aansprakelijkheid wordt slechts weerhouden wanneer een fout wordt bewezen, er effectief schade is geleden en voor zover een oorzakelijk verband tussen de schade en de fout wordt aangetoond. De bewijslast rust dus steeds op de partij die schadevergoeding vordert. De aannemer is dus niet automatisch aansprakelijk. De rechten en plichten van de aannemer die werken uitvoert in de buurt van ondergrondse installaties vindt u terug in onze brochure 'Werken in de nabijheid van ondergrondse leidingen'. De rechtbanken nemen echter een zeer strenge houding aan tegenover de aannemers die betrokken zijn in schadegevallen aan ondergrondse installaties. Daarom besloot Federale Verzekering aan die strenge rechtspraak een studiedag te wijden.
Conclusies studiedag
De studiedag verenigde advocaten en medewerkers van Federale Verzekering die tussenkomen in de dossiers waarin de problematiek van de kabelschade aan de orde is. Voorkomen is nog steeds beter dan genezen! Zorg ervoor dat u uw verplichtingen naleeft. Hou er ook rekening mee dat de informatie die u krijgt niet steeds volledig en/of correct is. Ook al vermeldt het plan op de werkzone geen kabels, ga over tot lokalisatie wanneer er zichtbare tekenen van de aanwezigheid van kabels of leidingen zijn.
© Johan Bostoen
Bij schade vereist een goede verdediging een goed samengesteld dossier! Tegensprekelijke vaststellingen met gunstige relevante opmerkingen en een goed ingevuld formulier 'Minnelijke vaststelling van schade zonder erkenning van aansprakelijkheid' zijn onontbeerlijk voor een succesvolle betwisting van de aansprakelijkheid. Zorg ervoor dat het invullen van een minnelijke aangifte gebeurt door een medewerker die vertrouwd is met de problematiek van de kabelschade. Illustreer uw beweringen aan de hand van fotomateriaal. Neem voldoende foto’s op het ogenblik van het schadegeval en voeg ze bij de aangifte. Maak duidelijke schetsen die de afwijkingen ten opzichte van de plannen weergeven en vermijd vage opmerkingen. Zeg dus bijvoorbeeld niet dat de leiding niet volgens plan lag, maar dat de leiding noch na sondering, noch na contactname met de concessiehouder werd gevonden en dat de leiding 5 meter afweek van de ligging volgens het plan. Vergeet tenslotte niet dat de nutsmaatschappij ook verplichtingen heeft om schade aan ondergrondse leidingen en kabels te voorkomen. Laat niet na die verplichtingen te herhalen in geval van betwisting van de aansprakelijkheid. De nutsmaatschappij moet immers waken over een correcte plaatsing van de kabels en leidingen, dit is op voldoende diepte en eventueel beschermd, conform de vigerende reglementering. Zij moet correcte informatie verstrekken aan de aannemers. Zij heeft ondermeer de verplichting om een voldoende nauwkeurig plan van de kabels en leidingen op te stellen, het bij te werken en het ter beschikking te stellen van de aannemer die erom vraagt. •
Advies op het vlak van verzekeringen
Om u en uw bedrijf te beschermen tegen de gevolgen van kabelschade, adviseren we u om uw burgerlijke aansprakelijkheid te dekken. Federale Verzekering, de verzekeraar bij uitstek van de bouwsector, stelt aan de aannemers een complete bescherming voor tegen deze diverse risico’s via de polis BA Bouwwerken. Voor vragen hieromtrent, contacteer uw adviseur of kantoorhouder.
Meer informatie:
• w ww.klim-cicc.be • http://klip.agiv.be
INFO
Werken in de nabijheid van ondergrondse leidingen BA bouwwerken
Wilt u meer info? Bestel dan onze brochures of neem contact op met de adviseur of kantoorhouder uit uw streek voor een afspraak of een persoonlijke offerte. www.federale.be
winter 2010
5
Ontspanning
De symboliek van de eindejaarsfeesten De roots van Kerstmis Een versierde kerstboom, een krans aan de deur, een stronk om een rijkelijke feestmaaltijd af te sluiten, een man met witte baard in een rood pak, kerstliederen en Jingle Bells… Op het einde van het jaar ontsnappen we niet aan de vele symbolen die het kerstfeest inluiden. Maar waar komt die symboliek vandaan? De roots van het feest waar groot en vooral klein van genieten, reiken soms héél ver…
Kerstmis is veel meer dan een religieus feest geworden. Kerstversiering en -geschenken ziet u zowat overal ter wereld opduiken in de maand december. De christelijke symboliek is nog steeds aanwezig – uiteindelijk ligt er nog altijd een kindje in de stal – maar de oorsprong van het feest is ouder dan de Heer zelf en moet eerder bij de verering van de winterzonnewende gezocht worden. Bij oude NoordEuropese volkeren en bij de Kelten stonden feestelijkheden meestal in het teken van de seizoenen. Het Germaanse feest van Jul heeft z’n sporen nagelaten in de oude Scandinavische culturen en vierde de terugkeer van de zon. De demonen waren verjaagd, en dat werd met een groot feestmaal gevierd.
Alle wegen leiden naar Rome
Het zijn vooral de Romeinse Saturnaliën die niet alleen de winterzonnewende en de godheid vierden, maar ook het nieuwe leven centraal stelden. De Saturnaliën vonden plaats van 17 tot en met 24 december (in het Romeins equivalent van onze kalender) en hadden veel weg van ons carnaval, maar vooral ook van onze eindejaarsfeesten. Het was het feest van de god Saturnus, god van de doden, van wie men zei dat hij de volkeren van het Italiaanse schiereiland
6
winter 2010
v erenigde en wetten gaf. De Romeinen herdachten hun mythische gouden jaren van hun ontstaan. Bovendien werd de rol van meester-slaaf tijdens de feesten omgekeerd. Zo kregen de slaven tijdens de feesten meer vrijheden. Het werk lag stil en ze kregen geschenken (honing, geluksbrengers, taarten). Ze dronken en aten meer dan gewoonlijk en verkozen een feestkoning. Onze Driekoningentaart stamt van dat gebruik af, maar het is Kerstmis dat het meest aan de Saturnaliën te danken heeft. Tijdens de heerschappij van keizer Aurelianus vierden de Romeinen de vooravond van de winterzonnewende en de god Sol Invictus (onoverwinnelijke zon). Net als bij de verering van Apollo en de PerzischRomeinse god Mithras is Sol Invictus een zonnegod, die – toevallig of niet – op 25 december het levenslicht zag…
O dennenboom
De Kelten kenden aan elke maanmaand een symbolische boom toe. Die van het begin van de winter, onze maand december, was de spar. Het was een kerstboom avant la lettre, maar ook een heidens symbool dat lange tijd door de katholieke kerk verworpen werd. De Reformatie blies de kerstboom nieuw leven in. De protestanten verwierpen de verafgoding van beelden en konden dus niet aanvaarden dat
het kindje Jezus in de kerststal uitgebeeld werd. Daarom namen ze de kerstboom als symbool, die verwees naar de paradijsboom in de tuin van Eden. Hij werd versierd met appelen, zoals we in de 16de eeuw voor het eerst in de Elzas zien. Van daaruit veroverde de versierde boom geleidelijk de hele wereld. De eerste kerstboom werd in Frankrijk geïntroduceerd, aan het hof van Versailles onder Louis XV. Koningin Marie, afkomstig uit Polen, nam het initiatief. In Engeland was het koningin Victoria die de populariteit van de kerstboom in de 19de eeuw verhoogde. Kerstversiering zat in de lift. Kaarsen en fruit werden vervangen door slingers en bollen – waarvan de vorm deed denken aan die van appels – en nog later door steeds knappere figuurtjes.
Duistere roots
De relatie tussen de katholieke kerk en Kerstmis was lange tijd nogal complex. De erfenis van de Saturnaliën is daar de voornaamste oorzaak van. De eerste christenen vierden Kerstmis eigenlijk niet echt. Het was pas in de 6de eeuw, bij de troonsbestijging van paus Gregorius I, dat de grote doorbraak kwam. Omdat de Kerk de viering van nieuw leven wilde overnemen, kroonde de paus Karel de Grote tot keizer in het jaar 800. Een signaal dat de toon zette in de duistere middeleeuwen. Het is ook in deze periode dat het idee van onze kerststronk ontstaat. Tijdens de koude wintermaanden konden de mensen zich maar moeilijk verwarmen. Een boomstronk voor het haardvuur was dus het gedroomde geschenk. Men associeerde de vorm van de stronk zelfs met het kindje Jezus. Door de komst van houtskool en later verwarmingstoestellen, raakte de boomstronk in onbruik. Maar hij belandde op ons bord. Over het ontstaan van de culinaire kerststronk is men niet zeker. Misschien kwam het initiatief van een banketbakker uit de Parijse voorstad Saint-Germain, in de rue de Buci. La Vieille France, een etablissement dat tegenwoordig uitgeweken is naar Buttes-Chaumont, zou de eerste patisserie geweest zijn die in de 19de eeuw een opgerold, met roomboter gevuld gebak bedacht, gegarneerd als een boomstronk.
Ho ho ho
Ook die vreugdevolle uitroep is synoniem geworden met Kerstmis. De kerstman op zijn vliegende slee, voortgetrokken door rendieren, krijgt wellicht het grootste aantal brieven ter wereld. Het is een vrij recent figuur, maar z’n roots gaan veel verder terug. Twee personages stonden model voor de man met de witte baard: Sinterklaas, de grote kindervriend in België, en Father Christmas, die in het 17deeeuwse Engeland opdook. Die laatste was trouwens in het groen gekleed, niet in het rood, en was meer de incarnatie van de christelijke waarden dan een pakjesbezorger. Eén van de beroemdste voorstellingen vinden we terug in 'A Christmas Carol' van Charles Dickens. Oorspronkelijk bracht Father Christmas dus geen pakjes en kwam hij ook niet voor de kinderen. Sinterklaas deed dat wel. Die was eigenlijk geïnspireerd op Nikolaas van Myra, de bisschop van Pinara uit de 4de eeuw die kinderen redde uit de handen van een kinderbeul. Sinterklaas vinden we ook in de Scandinavische landen terug. Zoals Odin, de oppergod van de Scandinavische mythologie, brengt hij tijdens de winterzonnewende geschenken aan huis bij kinderen die voor zijn paard een wortel achterlaten bij de haard. In Amerika maakten verschillende kunstenaars een vrije interpretatie van deze twee figuren en zo ontstond in de 19de eeuw Santa Claus. Zijn naam verwijst naar Sinterklaas en zijn komst, op 25 december in plaats van de 6de, verwijst naar Father Christmas. •
wedstrijd nr. 1 Federale Verzekering biedt 4 winnaars 4 geïsoleerde, dubbelwandige designglazen die uw warme dranken langer warm houden en uw koude dranken langer koud. Wilt u kans maken om een set te winnen, vul dan snel de wedstrijdkaart in het midden van dit magazine in.
winter 2010
7
Verzekeringen
Federale Verzekering opnieuw laureaat van de Levensverzekeringstrofeeën 2010! Op 27 oktober 2010 vond voor de 11de keer de uitreiking van de Levensverzekeringstrofeeën plaats. Federale Verzekering werd bekroond voor haar groepsverzekering F-Manager, die tot beste product werd verkozen binnen de categorie 'Groepsverzekering voor kleine ondernemingen'. Opteren voor een groepsverzekering, dat is kiezen voor een fiscaal voordelige formule, zowel voor uw bedrijf als voor uzelf als verzekerde bedrijfsleider. Daarbij geniet u een volledige juridische veiligheid op uw extralegaal pensioenkapitaal: als rechtstreekse en definitieve begunstigde van het contract blijven uw rechten verworven, wat het lot van uw onderneming ook is.
Wie komt in aanmerking voor F-Manager?
De bedrijfsleider die: • onder het statuut van zelfstandige (zaakvoerder, bestuurder,...) werkt binnen een onderneming met rechtspersoonlijkheid (NV, BVBA,…); • een regelmatige maandelijkse bezoldiging ontvangt van de onderneming.
Een optimaal rendement
Door te kiezen voor F-Manager, kiest u voor een optimaal rendement en meteen ook voor een beduidend hoger pensioenkapitaal. Dit is mogelijk dankzij de aanzienlijke winstdeelnames die wij u jaarlijks kunnen toekennen als gevolg van ons statuut van onderlinge verzekeringsonderneming. Over een gemiddelde carrière van +/- 35 jaar kan 1 % extra rendement uw kapitaal doen toenemen met meer dan 25 %!
Flexibiliteit
U kan de verzekerde kapitalen (pensioen/overlijden) aanpassen binnen bepaalde grenzen, in functie van de evolutie van uw carrière, van uw inkomsten en/of van uw gezinstoestand.
Fiscaal aftrekbare premies
De premies zijn volledig aftrekbaar als bedrijfskost.
Winstdeelnames vrijgesteld van belasting op einddatum
In hoofde van de begunstigde bedrijfsleider voorziet de fiscale wetgeving in een bijzonder gunstige taxatie van het kapitaal op einddatum en zijn zelfs de winstdeelnames vrij van eindbelasting. Vanuit fiscaal oogpunt betekent dit dat het voor u belangrijk is te kiezen voor een verzekeraar die u de beste kansen biedt op hogere winstdeelnames.
Absolute juridische zekerheid
Bij faillissement of fusie van uw onderneming, of zelfs indien u de onderneming verlaat, blijven uw rechten op het contract verworven. U bent de rechtstreekse en definitieve begunstigde van het contract.
Een pensioen ten laste van uw onderneming
Het is uw onderneming die de premies van uw aanvullend pensioen volledig ten laste neemt. • Tom Meeus, Bestuurder-Directeur, ontvangt de Levensverzekeringstrofee voor de groepsverzekering F-Manager.
8
winter 2010
Financieel katern
Een ideale spaarformule voor elk gezin Geld laten groeien is zeker niet eenvoudig meer vandaag. We zetten u alvast op weg. In welke situatie herkent u zich het meest? Droomt u van een eigen huis? Begint u stilaan aan later te denken? Wilt u actief uw pensioen voorbereiden of vindt u het tijd om van uw geld te genieten?
1. DROMEN VAN EEN EIGEN HUIS
Jack (27) en Leen (25) wonen sinds korte tijd samen en dromen ervan om over vijf à tien jaar een eigen huis te bouwen. Jack heeft een netto-inkomen van € 1 750 per maand, Leen verdient € 2 200 per maand. Daarvan kunnen ze elke maand € 1 000 sparen. Ze hebben ook allebei een persoonlijk spaarpotje dat ze van hun ouders hebben meegekregen. Bij Jack zit daar +/- € 7 500 in, bij Leen +/- € 10 000.
Aanbevolen spaarproducten: • Nova Deposit: als reserve voor onvoorziene kosten • V ita Invest: om een spaarpotje aan te leggen voor hun bouwplannen • Diamant Pensioen: om meteen te starten met de opbouw van een aanvullend pensioen
Bouwsparen met Vita Invest
Willen Jack en Leen hun droom realiseren, dan kunnen ze maar best meteen met de aanleg van een bouwspaarpotje beginnen. De aanschaf van een bouwgrond en de bouw van een woning kosten immers handenvol geld. Een Vita Investrekening is daarvoor zeer geschikt. Niet alleen omwille van het aantrekkelijke rendement maar ook omdat het kapitaal op een Vita Invest-rekening op elk moment vrij van kosten kan worden opgenomen voor de aankoop of de bouw van een
onroerend goed in België. Omdat ze een overlijdensdekking aan de rekening koppelen die hen waarborgt dat bij overlijden 130 % van het gespaarde kapitaal wordt uitgekeerd, zijn bij opname de interesten bovendien vrij van roerende voorheffing.
Gewaarborgd rendement eventueel verhoogd met bonus
Het gewaarborgde rendement op de rekening bedraagt 2,5 %*. Daarbovenop kan elk jaar ook een winstbonus worden uitgekeerd die afhankelijk is van de resultaten van Federale Verzekering. In 2009 bedroegen beide samen 4,15 %**.
Mooi startkapitaal
Jack en Leen storten allebei € 2 500 van hun persoonlijk spaarpotje op de Vita Invest-rekening als startkapitaal en nemen zich voor om gedurende vijf jaar elke maand € 1 000 bij te storten. Dat moet hen onder normale omstandigheden na vijf jaar een kapitaal opleveren van om en bij de € 70 000. Een mooi startkapitaal voor hun droomwoning.
Een financiële reserve voor onvoorziene uitgaven
Omdat ze een financiële reserve achter de hand willen houden voor onvoorziene uitgaven openen ze ook een Nova Deposit-rekening. Daarop storten ze hun overige spaargeld. Deze rekening – die technisch gesproken een tak 26-rekening is – biedt op dit moment een basisinterest van 1,00 %*
winter 2010
9
Financieel katern
en een getrouwheidsrente van 1,00 %*. Instapkosten zijn aan deze rekening niet verbonden en het geld kan ook op elk moment kosteloos worden opgenomen.
Pensioensparen: vroeg begonnen is half gewonnen
Ten slotte beslissen ze ook om op deze jonge leeftijd al meteen te starten met pensioensparen, zodat ze bij hun pensionering over een optimaal pensioenkapitaal kunnen beschikken. Ze openen beide een Diamant Pensioen-rekening en via een doorlopende opdracht storten ze daarop maandelijks € 70, wat in grote lijnen overeenkomt met het fiscale maximumbedrag. Omdat deze pensioenspaarstortingen fiscaal aftrekbaar zijn, realiseren ze hierdoor beide een belastingvermindering van € 252 tot € 336 per jaar.
2. GOED OP WEG
Jack (47) en Leen (45) zijn ondertussen twintig jaar ouder geworden. Ze hebben niet alleen hun droomwoning gebouwd, maar hebben ook twee prachtige dochters op de wereld gezet. Jack heeft een mooie carrière opgebouwd binnen zijn bedrijf en verdient € 4 000 per maand. Leen verdient € 2 600 per maand. Behalve een eigen huis en hun pensioenspaarrekening hebben ze ook een spaartegoed opgebouwd van € 50 000. Ze zouden dit kapitaal graag maximaal zien aangroeien als reserve voor hun oude dag. Ze durven daarbij best wel wat risico nemen.
Aanbevolen spaarproducten: • Fonds Invest F-Euro Equities: als aandelenbelegging die maximale kapitaalaangroei beoogt • V ita Invest: als stevige, risicoloze basisbelegging • Diamant Pensioen: om een aanvullend pensioen op te bouwen
Denken aan later
Nu de eerste kosten van het jonge gezin stilaan verteerd zijn, beginnen Leen en Jack aan hun oude dag te denken. Vandaag beschikken ze immers over een mooi maandelijks inkomen, maar hoe zal dat er later uitzien als ze met pensioen zijn? De pensioenvooruitzichten zijn immers niet zo best in ons land. Omdat ze hun huidige levensstandaard ook na hun pensionering willen verder zetten, besluiten ze om hun spaartegoed van € 50 000 te reserveren voor hun oude dag.
Hoog rendement en minimaal risico
Hun adviseur of kantoorhouder legt uit op welke manier ze kunnen genieten van het mooie rendement dat aandelen op
10
winter 2010
lange termijn kunnen bieden en daarbij toch het risico op verlies kunnen beperken. Beide doelstellingen kunnen ze verenigen door een combinatie te maken van een stabiele Vita Invest-rekening met een aandelenfonds van Fonds Invest.
Stabiele belegging
Het opzet is eenvoudig: als stabiele basis voor hun beleggingsportefeuille kiezen ze voor een Vita Invest-rekening. Daarop storten ze € 40 000. Rekening houdend met de instapkosten en het gewaarborgde rendement kunnen ze verwachten dat dit kapitaal over tien jaar vermeerderd zal zijn tot € 50 000, mogelijk zelfs meer door de uitgekeerde winstdeelnames. En tegen hun pensionering zal het kapitaal nog verder aangegroeid zijn. Deze belegging zorgt dus als het ware voor een ‘kapitaalsgarantie’ in hun portefeuille.
Meerwaarde
De overige € 10 000 beleggen ze in Fonds Invest F-Euro Equities, een aandelenfonds dat voor 100 % op de beurs belegt. Omdat het een zuivere aandelenbelegging is, kan de koers van dit fonds behoorlijk schommelen. Op lange termijn valt echter te verwachten dat de koersen zullen stijgen, met ups en downs. Het bedrag dat deze belegging bij hun pensionering zal vertegenwoordigen, is hun meerwaarde. Hun startkapitaal hebben ze immers veilig gesteld op hun Vita Invest-rekening. Op deze manier construeren ze hun eigen belegging met kapitaalsgarantie, maar veel voordeliger en transparanter dan een traditioneel fonds met kapitaalbescherming!
Pensioensparen
Voor het overige blijven ze ook hun Diamant Pensioenrekening elke maand verder spijzen tegen het jaarlijks geïndexeerde ritme van het fiscale plafond. Zo blijven ze genieten van de belastingvermindering voor pensioensparen en bouwen ze op fiscaal voordelige wijze aan een extra appeltje voor de dorst.
3. VOORBEREIDING PENSIOEN
Leen (55) en Jack (57) zijn alweer 10 jaar ouder geworden. Hun woning is ondertussen afbetaald en beide dochters zijn het huis uit. En ja, Leen en Jack zijn ook de trotse grootouders geworden van Casper, een wolk van een kleinzoon. Leen werkt nog deeltijds en verdient € 1 900 per maand. Het loon van Jack bedraagt netto € 4 600 per maand. Op hun Vita Invest-rekening hebben ze een tegoed van € 50 000 en op hun effectenrekening staan deelbewijzen van Fonds Invest Euro Equities ter waarde van € 17 854.
Aanbevolen spaarproducten: • Diamant Pensioen: als ultiem krachtvoer voor een aanvullend pensioenkapitaal met bijkomend fiscaal voordeel •D iamant Junior: om hun kleinzoon een goede start te geven in het leven
Renderend kapitaal
Nog belangrijker dan dit fiscale luik vinden ze echter het vooruitzicht dat er bij hun pensionering een mooi aanvullend pensioenkapitaal op hun Diamant Pensioen-rekening zal staan. De gestorte bedragen worden door Federale Verzekering opgerent tegen een gewaarborgde rente van 2,50 %*. Daarbovenop kan elk jaar ook nog een winstbonus worden uitgekeerd die afhankelijk is van de resultaten van Federale Verzekering. Voor beide samen bedroeg in 2009 het totaalrendement 3,60 %**.
Diamant Junior
Als trotse grootouders hebben Jack en Leen kort na de geboorte van Casper ook een Diamant Junior-rekening geopend, om een spaarpotje opzij te zetten voor hun kleinzoon. De bedragen die ze hierop storten zijn exclusief voor Casper gereserveerd. Vóór de vervaldag van het contract – die ze op de 23ste verjaardag van Casper hebben gezet – kan hij echter niet aan het geld, tenzij bij de aanvang van hogere studies, bij een huwelijk of bij de aankoop of bouw van een woning. Een hele geruststelling. Uit ervaring weten ze immers maar al te goed dat jongeren van 18 jaar ondanks hun meerderjarigheid niet altijd in staat zijn om verantwoord met geld om te gaan…
Pensioen in zicht
Voor Jack en Leen komt het pensioen stilaan in zicht. Om zich daarop voor te bereiden hebben ze op de website www.mypension.be een pensioenraming gemaakt. Daaruit blijkt dat ze na hun pensionering op een veel lager inkomen zullen terugvallen. Daarom beslissen ze om nog een extra inspanning te doen voor een aanvullend pensioenkapitaal. Nu een aantal grote kosten zijn weggevallen is dat een haalbare kaart geworden.
Fiscaal rendement
Omdat ze die extra spaarinspanning ook fiscaal willen laten renderen, openen ze een rekening Diamant Pensioen van het type ‘langetermijnsparen’. Stortingen daarop geven tot maximum € 2 080 (boekjaar 2010) per persoon en per jaar recht op de belastingvermindering van het langetermijnsparen. Die bedraagt 30 tot 40 % van het gestorte bedrag. Concreet kunnen Leen en Jack daardoor per jaar tussen de € 624 en € 832 aan belasting uitsparen per persoon.
winter 2010
11
Financieel katern
Gewaarborgd rendement
Via een domiciliëring storten Jack en Leen daarop elke maand € 50. Federale Verzekering betaalt daarop hetzelfde rendement uit als op hun Diamant Pensioen-rekening, namelijk een gewaarborgde rente van 2,50 %* die eventueel met een variabele winstbonus elk jaar wordt vermeerderd. Een mooi rendement voor een schat van een kleinzoon…
4. GENIETEN VAN UW GELD
Leen (65) en Jack (67) zijn met pensioen. Het pensioen van Jack bedraagt € 1 500 per maand, Leen ontvangt netto € 1 050 per maand. Geen slecht pensioen, maar heel wat minder dan het inkomen dat ze gewoon waren. Om voluit van het leven te kunnen genieten, willen ze hun pensioen aanvullen met € 1 000 per maand. Het geld dat ze gespaard hebben komt nu goed van pas. Alles samen bedraagt hun gespaarde kapitaal € 325 500. Hieruit willen ze een aanvullend inkomen halen, maar ook het kapitaal zelf willen ze bij voorkeur intact houden.
Aanbevolen spaarproduct • V ita Invest: via vaste opnames kunnen ze zich van een aanvullend inkomen verzekeren
Periodieke rente
Jack en Leen maken een afspraak met hun adviseur van Federale Verzekering. Ze willen het equivalent van een maandelijkse rente van € 1 000 halen uit hun kapitaal en zijn op zoek naar een geschikte belegging. De adviseur kan hen meteen een pasklare oplossing voorstellen: Vita Invest. Deze levensverzekering van het type tak 21 biedt een vaste gewaarborgde rente van 2,50 %* plus eventueel een winstbonus.
Zonder kosten
Al vanaf het eerste jaar biedt deze rekening de mogelijkheid om vrij van kosten jaarlijks een bedrag af te kopen van maximum 10 % van de reserve. Voor Jack en Leen is dat de geknipte formule. Concreet komt het equivalent van een opname van € 1 000 per maand (of € 12 000 per jaar) overeen met een intrest van 3,69 % op hun kapitaal. Voor het grootste deel kan dat door de gewaarborgde rente van 2,50 %* worden gedekt. Voor de rest hopen ze dat de jaarlijkse winstbonus volstaat om de rest van de rente te financieren zodat hun kapitaal volledig behouden blijft. De voor-
12
winter 2010
bije jaren was dat alleszins het geval. In 2009 bedroeg het totaalrendement zelfs 4,15 %**. Wordt ook de volgende jaren een rendement van 4 % gehaald, dan kan hun kapitaal zelfs nog aangroeien.
Vrij van roerende voorheffing
Een bijkomend pluspunt van deze rekening is dat de intresten volledig vrij zijn van roerende voorheffing na de 8ste verjaardag van het contract. Die vrijstelling geldt niet alleen voor de gecumuleerde intresten die op dat moment al op de rekening staan, maar ook voor alle interesten die daar nadien nog bijkomen. De opvragingen tijdens de eerste 8 jaar van het contract zijn wel onderworpen aan roerende voorheffing, maar door de gunstige berekeningswijze valt deze inhouding al bij al goed mee. Gemiddeld ligt de inhouding tussen de 1 en de 4 % van elke uitkering en na de 8ste verjaardag valt ze volledig weg!
Schenken aan de kinderen
Vanaf het 8ste jaar is het contract bovendien volledig liquide en zijn ze vrij om het geld kosteloos op te nemen wanneer ze maar willen. In stilte overwegen ze om tegen die tijd een deel van het kapitaal te schenken aan hun kinderen en zo de fiscale druk op hun latere erfenis te beperken. Maar dat zijn voorlopig nog verre toekomstplannen. Nu willen ze in eerste instantie zelf genieten van hun kapitaal. Dat hebben ze wel verdiend na een leven lang hard werken. • *Intrestvoet van toepassing op 26/11/2010. **Rendementen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. Raadpleeg de financiële infofiche op www.federale.be voor meer informatie.
INFO
Diamant Junior
Hebt u nog vragen? Bestel dan onze folder en financiële infofiche of neem contact op met de adviseur of kantoorhouder uit uw streek voor een afspraak of een persoonlijke offerte. www.federale.be
Verzekeringen
U kunt op ons rekenen, zelfs nog vóór u achter het stuur zit
Sinds 16 november zijn de nieuwe nummerplaten er. De nieuwe platen zijn een Europese maatregel om de kentekenplaten in de lidstaten te harmoniseren. Ook de aanvraag- en afleveringsprocedures zijn gewijzigd. Toch kunt u nog altijd op ons rekenen om uw nieuwe plaat aan te vragen bij inschrijving van uw wagen bij de DIV (Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen).
De nieuwe nummerplaten De tekens op de nieuwe nummerplaat zijn robijnrood. Ze zijn iets donkerder dan die op de oude versie, omdat ze voor een beter contrast moeten zorgen. Ze worden voorafgegaan door een witte ‘B’, omcirkeld door de Europese sterren op een blauwe rechthoek. Ook de groene ‘CD’ voor diplomaten wordt rood. Er zijn ook uitzonderingen: transitplaten blijven wit op rood, en platen voor handelaars groen op wit. De nieuwe kentekenplaten zijn visueel extra beveiligd met een waarmerk, om namaak tegen te gaan. De plaat vooraan is een kopie van de officiële achteraan en zal aan striktere regels moeten beantwoorden, zodat snelheidscontroles ook
langs voor mogelijk zijn. Tot slot wordt het inschrijvings bewijs voortaan op een zandkleurig A4-formaat afgedrukt.
Wordt uw huidige nummerplaat vervangen?
U kunt met uw huidige nummerplaat blijven rijden. Die blijft gewoon geldig. Maar elke keer als een tussenkomst van de DIV nodig is, zal ze vervangen worden: als u van wagen verandert, bij verlies of als de plaat gestolen wordt, als u een duplicaat aanvraagt, als u verhuist... De overdracht van uw plaat is niet meer mogelijk. U kunt ze dus niet laten gebruiken door uw echtgeno(o)t(e) of kinderen, ook niet na overlijden.
winter 2010
13
Verzekeringen
Procedure
We sturen uw aanvraag voor een nieuwe kentekenplaat online naar DIV (via WebDIV). Die stuurt de gegevens door naar bpost die bevoegd is voor het drukken van de inschrijvingsbewijzen. Zij staat ook in voor de productie en de aflevering van de nummerplaten. Uw postbode bezorgt de plaat dan thuis of op een ander adres, bijvoorbeeld op het werk. U kunt uw plaat ook zelf in een bpost-ophaalpunt afhalen. Nu bpost verantwoordelijk is, kunt u uw nummerplaat niet meer zelf aan de loketten van de DIV afhalen. Uw oude plaat moet u binnen de maand na de levering van de nieuwe aan bpost bezorgen, die ze op haar beurt naar de DIV verzendt.
Kosten en leveringstermijn
naliseren kan nog altijd. Het is een manier om uw huidige nummerplaat te behouden. Weet wel dat het u € 1 000 zal kosten en dat ze sowieso aan de nieuwe normen moet beantwoorden. Als uw nummerplaat ABC 001 was, wordt dat 9 – ABC – 001 (9 is het indexcijfer dat voor gepersonaliseerde platen wordt gebruikt, de cijfers 1 tot en met 7 verwijzen naar de gewone nummerplaten, het cijfer 8 verwijst naar de nummerplaten van internationale instanties zoals de Europese Unie). U kunt uw nummerplaat de dag zelf ophalen als ze vóór 13u werd aangevraagd. Die service vraagt wel een meerkost. Neem gerust contact op met uw adviseur of kantoorhouder voor meer informatie. Vergeet niet dat wij uw inschrijvingsaanvraag kunnen doen via onze online procedure WebDIV!
U moet uw nummerplaat voortaan bij levering betalen (‘Cash on delivery’). Ze kost € 20. Uw nummerplaat perso-
Verzekeringen voor uw wagen: Burgerlijke Aansprakelijkheid (BA) Auto en Omnium Onze BA-Autoverzekering is een van de voordeligste op de markt. Haar bonus-malusgraad (wagens en lichte vrachtwagens) gaat tot -2 en beloont goede chauffeurs. Dat betekent concreet dat uw premie niet stijgt na twee ongevallen waarvoor u verantwoordelijk was. Meer nog: we delen onze winst met u in de vorm van een restorno op uw BA-autoverzekering, ook als u aansprakelijk bent voor een schadegeval. Als u een Omniumverzekering neemt, worden de BTW (niet terugvorderbaar) en de belasting op inverkeerstelling
14
winter 2010
gratis verzekerd, en wordt uw wagen hersteld bij glasbreuk, zonder franchise. Ook jonge chauffeurs zijn welkom bij ons, zonder dat ze meteen met afschrikwekkende tarieven worden geconfronteerd. Neem gerust contact op met uw adviseur of kantoorhouder voor meer informatie over de aantrekkelijke condities en voordelen van onze autoverzekeringen. Of bereken online onmiddellijk het bedrag van uw premie op www.federale.be.
Een schadegeval? We doen voor u het maximum Wij staan klaar bij een schadegeval
U bent het slachtoffer van een verkeersongeval of hebt een ongeval veroorzaakt? Doe dan onmiddellijk aangifte van het schadegeval. Dat kan op twee manieren: • Elektronische aangifte via Mijn FEDERALE Verzekering (via de homepagina www.federale.be), uw persoonlijke beveiligde klantensite. • Klassieke aangifte: naast onze maatschappelijke zetel in Brussel, beschikken we over 5 gewestelijke zetels (Gent, Hasselt, Kortrijk, Charleroi en Luik). Zo zijn we beter bereikbaar en kunnen we uw schadegeval sneller afhandelen. U vindt de gegevens van onze gewestelijke zetels op www.federale.be en in de brochure ‘Een verkeersongeval, wat moet ik doen?’. Na ontvangst van de aangifte bezorgen wij de gegevens aan de beheerder van uw schadegeval. Hij is altijd beschikbaar voor verdere vragen.
F-Bijstand: gratis, 7d/7, 24u/24, overal in België
Een ongeval, brand, (poging tot) diefstal of vandalisme? Uw wagen of lichte vrachtwagen is daardoor geïmmobiliseerd in België? Neem dan contact met ons op via het nummer 02 773 61 56.
Vind de geconventioneerde hersteller of carrosserie bouwer in uw buurt via www.federale.be
F-Repair is onze exclusieve samenwerking met twee netwerken van carrosseriebouwers, gespecialiseerd in alle merken (ABS en FiveStar). De samenwerking heeft als doel om u uit de nood te helpen tijdens de duur van een herstelling of bij totaal verlies. U kunt van de service gebruik maken als u een Omnium- of BA-Autoverzekering hebt afgesloten (in het laatste geval, wanneer u niet aansprakelijk bent en aan de RDRovereenkomst - zie volgende kolom - voldaan is).
F-Repair omvat: • ophaling van de beschadigde wagen in België op de plaats naar keuze, zelfs als hij geïmmobiliseerd is, 7d/7, tussen 8u en 17u30; •e en vervangwagen (toerisme/zaken) tijdens de duur van de herstelling; • een garantie van minstens twee jaar op de uitgevoerde werken; •d erde betalende: de hersteller bezorgt ons rechtstreeks de factuur. Naast ons F-Repairnetwerk hebben we een overeenkomst met 1 200 andere garages en herstellers die ook met het systeem van ‘derde betalende’ werken, een garantie op de herstellingen bieden (1 jaar) en u tijdens de herstellingen een vervangwagen ter beschikking stellen.
RDR-overeenkomst
Omdat we de RDR-overeenkomst ondertekend hebben, kunnen we onze verzekerden rechtstreeks vergoeden, zonder dat ze hoeven te wachten op de betaling van de verzekeraar in naam van de partij die in fout is. De overeenkomst zorgt er dus voor dat schadegevallen sneller afgehandeld kunnen worden. Ze is van toepassing als de aansprakelijkheid niet betwist wordt en is enkel geldig tussen verzekeraars die de overeenkomst ondertekenden.
Glasbreuk?
U hebt een omniumverzekering of kleine omniumverzekering? U kampt met glasbreuk? Doe een beroep op één van onze drie erkende herstellers: u bent dan snel geholpen, u betaalt geen herstelkosten en er wordt geen franchise in rekening genomen. De drie erkende herstellers zijn Carglass (0800 136 36), Auto Glass Clinic (070 23 32 34) en Glasgarage (0800 969 30). •
INFO
Een verkeersongeval, wat moet ik doen?
Hebt u nog vragen? Bestel dan onze brochure of neem contact op met de adviseur of kantoorhouder uit uw streek voor een afspraak of een persoonlijke offerte.
www.federale.be
winter 2010
15
Toerisme
Europese culturele hoofdsteden Europa zoals u het nog nooit zag Sinds 25 jaar worden er in Europa jaarlijks een of meerdere steden tot ‘culturele hoofdstad’ uitgeroepen. Door het culturele erfgoed en een bepaalde regio in de kijker te zetten, leren de Europese lidstaten elkaar beter kennen, wat hun toenadering op elk niveau bevordert. Na het Hongaarse Pecs, het Duitse Essen en het Turkse Istanbul in 2010, is het in 2011 de beurt aan twee steden die zich op minder dan 200 kilometer van elkaar bevinden, elk op een oever van de Baltische zee. Turku in Finland en de Estse hoofdstad Tallinn dompelen de Europeanen onder in een waar Europees cultuurbad.
Melina Merkouri, de beroemde Griekse actrice die in 1994 overleed, bedacht het concept van de Europese culturele hoofdsteden. Ze zetelde acht jaar lang als cultuurminister in de Griekse regering, waar ze haar initiatief uitwerkte onder de vlag van de Europese Raad. Sinds 2000 kunnen twee plaatsen gelijktijdig verkozen worden. Door de toetreding van nieuwe lidstaten evolueerden de procedures voor kandidaatstelling en selectie. Zes jaar voor de aanvang kan elke lidstaat volgens een beurtrol een kandidatuur voor een van z’n steden stellen. Daarna stelt een jury van zeven Europese experts en zes experts uit de betrokken lidstaten een shortlist op. Die vijf geselecteerde landen diepen daarop hun kandidatuur uit. Na het eindoordeel van de jury wordt de gekozen stad officieel voorgedragen aan de Raad van de Europese Unie – ook wel de Raad van Ministers genoemd– die de laureaten aanstelt. Tot slot begeleidt de jury van zeven Europese experts (de nationale experts zijn nu niet meer aan zet) de ontwikkelingsfases tijdens de vier volgende jaren. Op de lijst van de sinds 1985 geselecteerde steden staan enkele minder evidente keuzes voor de Europese Unie: Istanbul, dit jaar, maar ook de Noorse steden Bergen in 2000 of Stavanger in 2008. Het engagement van deze steden bewijst dat ze zich willen openstellen om de Europese volkeren dichter bij mekaar te brengen.
16
winter 2010
Sinds het ontstaan van de Europese cultuursteden kregen drie Belgische steden de eer: Antwerpen (in 1993), Brussel (in 2000) en Brugge (in 2002). Bergen mag in 2015 ons land vertegenwoordigen. Maar eerst is het de beurt aan Guimarães in Portugal en Maribor in Slovenië (2012), Marseille in Frankrijk en Kosice in Slowakije (2013), Riga in Letland en Umeá in Zweden (2014) en dus Tallinn in Estland en Turku in Finland in 2011.
2011: Tallinn en Turku
De keuze van Tallinn en Turku is erg bijzonder: de twee liggen geografisch erg dicht bij elkaar. Bovendien zijn het twee relatief miskende steden. Doorgaans worden Estland, Letland en Litouwen samen genoemd als de ‘Baltische staten’. Nochtans behoren de inwoners van het trio sinds 1991 tot de groep van de Noordse landen (IJsland, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland). De Estse taal behoort bovendien tot de Fins-Oegrische talen en leunt dicht bij het Fins aan. De keuze van de twee Europese cultuurhoofdsteden in 2011 moet deze link in de verf zetten. Tot in 1812 was Turku de hoofdstad van Finland. Na de inlijving door de Russische tsaar Alexander I, die in 1917 tot Groothertog van Finland werd gekroond, werd Helsinki de nieuwe hoofdstad. De geschiedenis van Turku wordt gete-
Finland Turku
Estland
Tallinn
kend door de middeleeuwen en de moderne periodes. Een brand verwoestte de stad in 1827, waardoor het stadsgezicht sterk werd aangetast. Het kasteel blijft een van de indrukwekkendste monumenten van het land en de kathedraal, waarvan de constructie uit de 13de eeuw dateert, getuigt van het roemrijke verleden van de oude hoofdstad. Het culturele programma van Turku 2011 richt zich op vier thema’s. ‘Spectaculair en sensationeel’ zet grootscheeps spektakel in de kijker. ‘Aangenaam in de stad’ verwijst naar de inwoners zelf, hun souvenirs en naar het rijke patrimonium van Turku, om de stad zelf te verbeteren. ‘Een alledaagse touch’ brengt de cultuur tot in het alledaagse leven – van scholen tot rusthuizen – zodat niemand de feestelijkheden moet missen. Het vierde luik, ‘Permanente sporen’, richt zich op de toekomst en de plaats van jongeren daarin.
Een rijke geschiedenis
Aan de andere kant van de Finse golf bevindt zich de oude Hanzestad Reval, tegenwoordig Tallinn, de hoofdstad van Estland. De geschiedenis van de stad is getekend door invasies en veroveringen. Oorspronkelijk Deens in de 13de eeuw, werd de stad overgekocht door Teutoonse ridders in de 14 de eeuw. De Germaanse overheersing heeft z’n sporen nagelaten in het stadscentrum, dat uit die periode dateert.
Praktische informatie Finland maakt deel uit van de eurozone. Voor Estland is dat vanaf januari 2011 het geval. Het land neemt dan afscheid van de Estse kroon. Naar Tallinn of Turku reizen doet u het best met een van de vele vluchten vanuit België. Er zijn rechtstreekse lowcost-lijnvluchten voor de twee luchthavens. Wie graag met de wagen reist, heeft een tocht van 2 000 kilometer snelweg voor de boeg. U kunt ook de boot nemen in één van de Duitse havens van de Baltische zee, zoals Rostock. De trein rijdt niet verder dan Polen. U zult dus op een bus moeten overstappen. En voor Turku moet u dan opnieuw de boot nemen.
In de 16de eeuw zijn het de Zweden die zich meester maken van Estland, vóór ze 150 jaar later door de Russische troepen van Peter de Grote worden verjaagd. De Slavische overheersing duurde drie eeuwen, tot het communistische blok instortte, wat leidde tot de onafhankelijkheid van het land in 1991. Aan de opeenvolgende overheersingen heeft Tallinn een rijk cultureel en architecturaal patrimonium overgehouden. De omwalling en tal van torens, daterend uit de 13de eeuw, staan er nog altijd. De belangrijkste toren is de Margaritatoren. De lage stad bulkt van de oude huizen. Blikvanger is de oudste apotheek van Europa uit de 15de eeuw. Tussen de talrijke gotische kerken en het stadhuis uit de 16de eeuw vallen de typische koepels op van de orthodoxe kathedraal Alexander Nevski. Verder op de heuvel van de hoge stad is het kasteel van Toompea met de herkenbare roze gevel een blikvanger. Het programma van Tallinn 2011 is bijzonder indrukwekkend. Alle kunstdomeinen spelen een rol in het programma. De nabijheid van de zee vormt de rode draad. De organisatoren hebben ervoor gekozen om verhalen te vertellen aan de bezoekers: verhalen van de levende oude stad, volksverhalen en verhalen van dromen en verrassingen. In totaal 15 evenementen van internationale allure - zoals het Jazzkaarmuziekfestival, een productie van William Burroughs' Cavalier Noir en Tom Waits, of het Eksperimenta-kunst festival - 150 "zeeverhalen", volgens het officieel programma, 525.600 minuten cultuur... •
WEDSTRIJD NR.2 Federale Verzekering biedt 4 winnaars een boek over de Baltische staten. Wilt u kans maken om er een te winnen, vul dan snel de wedstrijdkaart in het midden van dit magazine in.
winter 2010
17
Nieuws
Winnaars restornowedstrijd 2010 Ook dit jaar was de restornowedstrijd, georganiseerd naar aanleiding van de uitbetaling van uw restorno’s, een groot succes.
Van links naar rechts : Alex Pire-Sales Manager, Eliane Jacobs-Manager Externe
Van links naar rechts: Katleen Van Hoorenbeeck,
Communicatie, Yves Wullus-District Manager, Mevrouw en de heer van Cauwelaert, de
kantoorhouder Mechelen, mevrouw en de heer Poulin,
winnaars en hun adviseur Michaël Focant (achteraan, tussen de 2 winnaars)
de winnaars.
De twee winnaars van de Nova Deposit kapitalisatierekening ter waarde van € 2 500 gaven niet alleen het juiste antwoord op de drie wedstrijdvragen, maar gaven ook het meest juiste antwoord op de schiftingsvraag. Vraag 1 Het eerste offshore windturbinepark voor de Belgische kust ligt op de Thorntonbank. Vraag 2 De meeste zonnepanelen zijn naar het zuiden georiënteerd. Vraag 3 Biodiesel kan gewonnen worden uit koolzaad. Schiftingsvraag Op 30 september 2010 om middernacht hadden we 10 920 antwoordformulieren ontvangen. De winnaars kregen hun prijs tijdens een receptie. We wensen hen van harte proficiat! Bent u dit jaar niet bij de gelukkigen, neem dan volgend jaar zeker weer deel. Misschien wordt u zo wel de volgende die € 2 500 in de wacht sleept!
18
winter 2010
herfst 2010
Campagne NAVB tegen kwartsstof
Hebt u gewonnen? Hier vindt u de oplossingen en de winnaars van de wedstrijden uit onze vorige editie van Contact herfst 2010.
Wedstrijd nr. 1
Waar heeft Federale Verzekering net voor de zomer een nieuw kantoor geopend? Het juiste antwoord: Jambes.
Winnaars van 2 flessen champagne Le Brun de Neuville Chardonnay: Irene Lepoutre – Enghien Georgette Bailly – Waudrez Pol Van Hove – Gent Gilbert Misbaer – Kortenberg
Wedstrijd nr. 2
Wat is de naam van de pensioenverzekering bij Federale Verzekering? Het juiste antwoord: Diamant Pensioen.
Op 26 oktober 2010 lanceerde het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB), samen met zijn sociale partners en een groot aantal andere partijen die een belangrijke rol spelen bij het welzijn op de bouwplaats, een campagne tegen kwartsstof. Dit heel fijn stof, dat vrijkomt bij het bewerken van zowat alle steenachtige materialen, is nauwelijks zichtbaar maar daarom niet minder gevaarlijk. Kwartsstof inademen kan de longaandoening silicose veroorzaken: bij onvoldoende bescherming dringen de uiterst kleine onoplosbare stofdeeltjes door in de longen, waardoor het longweefsel minder zuurstof kan opnemen en minder elastisch wordt. Met kortademigheid, hoesten en een verhoogde kans op longkanker en tuberculose tot gevolg…! Onder de slogan “Stof tot nadenken – Gun kwartsstof geen ademruimte!” wil het NAVB met deze campagne op een jaar tijd de blootstelling aan kwartsstof dan ook halveren en het bewustzijn in de bouw over de problematiek rond kwartsstof verhogen met 50 %. Daartoe zal een jaar lang via allerlei media ingezet worden op preventie, zowel door de bouwsector te wijzen op de problematiek van kwartsstof als door hen concrete oplossingen aan te bieden. Omdat preventie en veiligheid van levensbelang zijn op de werf, steunt Federale Verzekering als bouwverzekeraar dit initiatief.
Winnaars van twee City Passes voor een culturele uitstap in Luik: Dhr. en Mevr. Seynaeve-Bellefontaine – Spa Ariane Guerit – Chastres Monique Matthys – Roeselare Robert Tuyaerts – Nieuwenrode Machteld Van Asbrouck – Loonbeek
Als u een zelfklever van Federale Verzekering naast uw nummerplaat kleeft, maakt u kans op een tankkaart (t.w.v. € 35). Deze gratis zelfklevers kan u op het departement Externe Communicatie bekomen op het nummer 02 509 01 26. Wie weet bent u wel één van de gelukkige winnaars in de volgende Contact. Deze personen winnen een tankkaart van € 35: Jean-Charles Bestiale – Stavelot Jacques Carnas – Middelkerke Giuseppina Paterno – Butgenbach Marleen Deblaere – Aalter
Wilt u meer weten? Neem alvast een kijkje op www.kwartsstofvrij.be.
winter 2010
19
