M 21

NL EN - 4 T/M 11 - 12 T/M 21 R

GEBRUIKSVOORWAARDEN TERMS OF USE

NL R

WELKOM Beste koper/gebruiker, wij van Heizz willen u bedanken voor het aanschaffen van een verwarmde houten buitenbank. U als koper/gebruiker, dient deze gebruiksvoorwaarden te allen jde te lezen, nog voor het in gebruik nemen van het product! Heizz kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van dit product. Handelsmerken Het logo “HEIZZ” als mede alle namen en/of weergave van producten die op de website en/of brochure voorkomen, zijn geregistreerde merken van Heizz Netherlands B.V. of van zijn vennoten. Elk ongeoorloofd of onrechtma g gebruik van deze merken is uitdrukkelijk verboden en vormt een inbreuk op de we en inzake de merkrechten, op de auteursrechten en inzake andere intellectuele eigendomsrechten, maar ook op de wet die oneerlijke concurren e moet voorkomen.

HEIZZ RESERVES THE RIGHT TO ADJUST OUR PRICES AND MODELS AT ANY TIME. COLOURS ARE NOT BINDING.

COPYRIGHT

2

ALL HEIZZ DESIGNS, NAMES, PHOTOS AND INTELLECTUAL PROPERTY USED IN THIS BROCHURE ARE THE COPYRIGHT OF HEIZZ. ANY INFRINGEMENT OR ABUSE OF OUR COPYRIGHT WILL BE PURSUED BY LAW. HEIZZ ALWAYS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR ADDITIONS TO THE DESCRIPTIONS OR FEATURES GIVEN IN THIS BROCHURE IN THE LIGHT OF TECHNICAL DEVELOPMENTS OR AVAILABILITY OF MATERIALS. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR VARIATIONS IN COLOUR, WEIGHT OR DIMENSIONS, AS VARIATIONS ARE POSSIBLE WHENEVER PRODUCTS ARE HAND-MADE. ALL HEIZZ DESIGNS ARE REGISTERED TRADEMARKS AND COPYRIGHTED BY HEIZZ. OUR TRADEMARK IS PROTECTED BY LAW AND ALL INFRINGEMENTS AGAINST OUR TRADEMARK AND OUR COPYRIGHT WILL BE PURSUED BY LAW.

R

INHOUDSOPGAVE Plaatsen van producten

4

Kussens

4

Beschermen door afdekken

4

Schroeven, boren en demonteren

5

Ingebruikname

5

Instellingen wijzigen digitale temperatuur controller

6

Aluminium gepoedercoat

7

RVS

7

Hout

8

Beits van Heizz

8

Sunbrella®outdoor

9

Heizz beschermhoezen

9

Technische specifica e

10

Garan e

11

3

NL R

PLAATSEN VA VAN PRODUCTEN Onze producten die dienen op een stabiele en horizontale ondergrond te worden geplaatst. Plaatsing bij voorkeur onder een veranda en/ van langdurige vochtbelas ng (zie ook 4. beschermen door afdekken). Indien geen gebruik wordt gemaakt van of luifel ter bescherming bescher moeten veranda’s en luifels meer dan 1,5 meter verder uitsteken dan de verwarmde producten, met het laagste punt op afdekmateriaal moe 2,5 meter hoogte. haarden, barbecues en/of open vuur Plaatsing bij haarde De afstand tussen vverwarmde producten tot warmtebronnen als haar, barbecue en/of open vuur moet 1,5 meter zijn of meer met inwindrich ng. Roetdeeltjes en as die op de verwarmde producten neerkomen kunnen brandschade veroorzaken, verwijder achtname van wind roetdeeltjes direct een plaats uw haard, barbecue en/of open vuur verder van uw verwarmde producten. Ook as van rookwaren behoren tot een risico voor brandschade! b Benodigde aanslui ng(-en) Per product is een aaanslui ng van 230V vereist, mits Heizz anders voorschrij in offerte of ontwerptekening. Het aanbrengen van 230V aanslui ngen dient te geschieden door een erkend installateur. Heizz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan producten, door ondeugdelijke en slecht werkende technische installa es.

KUSSENS Onze verwarmde buitenbanken bu van hout mogen uitsluitend worden voorzien van speciaal ontworpen kussens door Heizz. Indien kussens fabricaat worden geplaatst, vervalt de garan e op uw product, tevens zal het comfort beduidend minder zijn en risico op van een ander fabric product verhogen. schade aan uw prod

BESCHERMEN DOOR AFDEKKEN Heizz raadt u aan om verwarmde producten buiten terrasuren, die niet beschermd zijn door een veranda en/of luifel, te beschermen tegen weersinvloed weersinvloeden. Dit kan door middel van een speciaal ontworpen afdekzeil die waterbestendig is. Bij in gebruik nemen van de verwarmde producten eerst de afdekzeilen verwijderen voor inschakelen.

4

R

SCHROEVEN, BOREN EN DEMONTEREN Demonteren Heizz raadt u af om verwarmde producten te demonteren voor vervoer. De bedrading is professioneel aangelegd en kan niet worden gedemonteerd en ggemonteerd. Indien u de banken demonteert komt de garan e op uw product te vervallen. Schroeven, boren een andere aanpassingen Het is niet mogelijk om aanpassing te maken, te schroeven en te boren in het hout en metalen frame. Indien u een aanpassing maakt op product van Heizz komt uw garan e te vervallen. het aangekochte pro

INGEBRUIKNAME INGEBRUIKN Door de stekker in het h stopcontact te steken (230V), kan het product door de digitale temperatuur controller aan te ze en worden verwarmt. A ankelijk vvan de buitentemperatuur zal uw product binnen ±15 minuten bij 15 graden Celsius warm zijn. Hoe lang kunt u uw bank gebruiken per dag Doordat de verwarmde verwarm delen van hout zijn gemaakt dient het product ook te rusten. Het is mogelijk om de verwarmde producten maximaal 12 uur per dag te gebruiken. Ondanks dat Heizz degelijke producten maakt is het mogelijk dat er in circa 15% van het oppervlakte ontstaan. Deze scheuren zullen na enkele rustperiodes dicht gaan en zullen niet leiden tot schade aan het verwarmhaarscheurtjes kan o ingselement.

5

NL R

INSTELLINGEN WIJZIGEN DIGITALE TEMPERATUUR CONTROLLER INSTELLINGE De digitale controlle controllers van Heizz zijn standaard ingesteld op een minimale in te stellen temperatuur van 20 graden en een maximale in te stellen temperatuur van 45 graden. Indien u dit wijzigd en de temperatuur boven de 55 graden uitkomt is de kans op haartscheurtjes in het hout aanwezig een vervalt de garan e op het product. Heizz hee de mogelijkheid om wijzigingen aan de parameters uit te lezen. Bediening 1. Temperatuur aan aanpassen - Door 2 seconden te drukken op de Set knop, wordt de ingestelde temperatuur knipperend weergegeven. seco - Druk op het he Omlaag pijltje of Omhoog pijltje om de temperatuur te wijzigen. 2. Parameters wijzig wijzigen - Druk 6 seconden op de Set knop, om naar de parameter setup-modus te gaan, PA knippert nu. seco - Indien u de parameters wilt wijzigen zal een wachtwoord moeten worden opgevraagd bij Heizz. - Druk op de Set knop om een gewenste parameter te wijzigen; E1, E2, E3, E4, E5 ~ P4 - Druk op de bu on Omhoog en Omlaag om de instelling te wijzigen en op te slaan van de geselecteerde parameter. - Indien niet binnen 6 seconden is gereageerd, zal de setup-modus automa sch worden verlaten.

6

Parameter

Func Fun e

Mogelijke instellingen

Default door Heizz ingesteld

E1

Laagste Laag temperatuur

-45 graden Celcius

+20 graden Celcius

E2

Hoogste Hoog temperatuur

+120 graden Celcius

+45 graden Celcius

E3

Hysteresis Hyst temperatuur

+0.1 ~ +30 graden Celcius

+0.1 graden Celcius

E4

Start vertragings jd

0 ~ 10 minuten

0 minuten

E5

Begin Begi op evap.temperatuur

-20 ~ +20 graden Celcius

0 graden Celcius

CF

Temperatuureenheid Temp

graden Celcius / Fahrenheit

graden Celcius

C1

Vertragings jd voor schakelaar Vertr

0 ~ 30 minuten

5 minuten

P1

Te ho hoge temperatuur alarm

0 ~ 120 graden Celcius

55 graden Celcius

P2

Te la lage temperatuur alarm

-40 ~ 99.9 graden Celcius

+ 15 graden Celcius

P3

Alarm vertraging

0 ~ 90 minuten

0 minuten

P4

Hyst Hysteresis jd alarm

0 ~ 30 graden Celcius

0 graden Celcius

R

ALUMINIUM GEPOEDERCOAT Aluminium is licht (slechts (s een derde van het gewicht van staal of brons), en even sterk, slijtvast en bestendig tegen corrosie als RVS. Poedercoa ng is een ee slijtvaste coa ng die in poedervorm wordt aangebracht en na verwarmen een egale verffilm vormt over het aluminium. Onderhoud aluminium gepoedercoat alumin Aluminium gepoede gepoedercoat kunt u reinigen met water en neutrale vloeibare reinigingszeep. Gebruik bij het reinigen een spons en zachte borstel. Bescherm d de poedercoa ng met “Eden Aluminium, Chrome & Stainless Steel Cleaner and Protector”

RVS Roestvast staal, ook rvs of inox genoemd en ook bekend als roestvrij staal, is roestvast, sterk en fraai van uiterlijk. Roestvaste staalsoorten voor chloor. Indien roestvaststaal in aanraking is geweest met chloor kan op termijn putcorrosie ontstaan. zijn zeer gevoelig vo Onderhoud RVS beschadigingen in RVS kunnen door middel van een “Scotch-Brite Ultra Fine “ worden verwijderd, let wel op dat u in de Oppervlakige besch structuurrich ng van het RVS poetst. Om het RVS weer een rijke uitstraling te geven kan dit met de volgende onderhoudsolie borstel- / structuurr Chrome & Stainless Steel Cleaner and Protector”. “Eden Aluminium, C

7

NL R

HOUT Onze verwarmde producten pr worden uitgevoerd in een 3 tal houtsoorten van de beste kwaliteit; Eiken Berken Arven En diversen andere houtsoorten Hout is een organisch organisc materiaal, zelfs nadat het mechanisch is verwerkt tot triplex. Een eigenschap van hout is dat het vocht absorbeert, aanwezige lucht. Dit geldt ook voor het omgekeerde, a ankelijk van de klimatologische omstandigheden. Wanneer het hout zelfs uit de aanwezig vocht opneemt, zwelt zwe het, het zet uit. Wanneer vocht uit hout trekt, krimpt het. Heizz kan dan ook niet uitsluiten dat plaatselijk fineer om hoog kan gaan staan. staan Scheurvorming is eveneens niet uitgesloten. Heizz behandeld de kopkanten van houten platen met een speciale nslui ng tegen te gaan. Scheuren en openstaande naden leveren geen problemen op voor uw product de houtenplaten primer, om voch ns verlijmd. Door elk jaar onderhoud uit te voeren voorkomt u verarming van het houtwerk. Scheurvorming is maximaal in zijn watervast verlijm oppervlak toegestaan. Als gevolg van intensief gebruik van het product, alsmede de tand des jd kunnen kleurverschillen 20% van het opperv gebruikelijk is bij houtproducten. ontstaan, zoals gebr

BEITS VAN H HEIZZ De beitsen van Heiz Heizz zijn de enige producten die kunnen worden toegepast als afwerklaag van de verwarmde houten delen. Indien u een ander product ggebruikt komt de garan e te vervallen. Perfecte bescherming tegen de zon! Zijdema e, houtbeschermingsbeits voor buiten. Onderhoud houtenpanelen houten Heizz adviseert u om ieder jaar de houten onderdelen te behandelen met een nieuwe laag beits. LET OP! indien u een ander product gebruikt dan de beit beitsen van Heizz komt de garan e op het product te vervallen.

8

Eenlaagssysteem m met Beits Oppervlakte reinigen met een biologisch a reekbaar reinigingsmiddel oppervlak licht op met schuurpapier P220 en neem het oppervlak af met een voch ge doek Ruw het opp Breng de beits be aan met een microvezelroller De beits dient dien 16 uur te drogen voor dat de bank weer kan worden gebruikt

R

SUNBRELLA® OUTDOOR Sunbrella® is speciaal specia ontworpen voor het buitenleven. De stoffen zijn bestand tegen chloorwater, zout water en alle mogelijke weersomstandigheden. Het ggeheim: een behandeling op basis van nanomoleculen van fluor. Deze bescherming verhoogt de waterdichtheid en weerstand tegen vlekken, vet en water. zorgt voor een ongekende onge Algemeen en licht onderhoud o - Veeg vuil of vlekken vlekke meteen weg met een zachte borstel of doek. - Handwas op deze manier: schoonmaakoplossing van 60 ml zachte zeep voor 4 liter lauw water (minder dan 40°C). - Maak een schoonm - Maak schoon met een zachte borstel en laat de oplossing even intrekken in het weefsel. laat de stof daarna drogen in open lucht. - Spoel grondig en la voor hardnekkige vlekken en schimmels Grondige schoonmaak schoonm of andere hardnekkige vlekken: Zo verwijdert u schimmel schi oplossing van 240 ml bleekwater en 60 ml zachte zeep voor 4 liter schoon water. Sproei die oplossing op de stof en laat ze - Maak een oplossin het weefsel. even intrekken in he met een zachte borstel, spoel grondig en laat de stof drogen in open lucht. - Schrob grondig me hardnekkige vlekken of schimmelvorming gaat, mag u nog meer bleekwater toevoegen. - Als het om hardne

HEIZZ BESCHERMHOEZEN BESCH Onze beschermhoezen beschermhoez zijn speciaal ontworpen voor het buitenleven. De hoezen zijn bestand tegen, zout water en alle mogelijke weersomstandigheden. Algemeen en licht o onderhoud - Veeg vuil of vlekken vlekke meteen weg met een zachte borstel of doek. - Maak een schoonmaakoplossing van 60 ml zachte zeep voor 4 liter lauw water (minder dan 40°C). schoonm - Maak schoon met een zachte borstel en laat de oplossing even intrekken in het weefsel. - Spoel grondig en la laat de stof daarna drogen in open lucht. 9

NL R

TECHNISCHE SPECIFICATIE

10

Verwarmde bank 1200 1 mm met rugleuning

Verwarmde bank 1800 mm met rugleuning

Verwarmde bank 1200 mm zonder rugleuning

Verwarmde bank 1800 mm zonder rugleuning

-

-

-

-

230/250 V Maximaal 550 Wa bij -5 °c Oppervlakte temp. max. 45 °c Func oneel bij > -15 -1 tot +65 °c Zekering 2,5A - 230 230V

230/250 V Maximaal 850 Wa bij -5 °c Oppervlakte temp. max. 45 °c Func oneel bij > -10 tot +65 °c Zekering 4A - 230V

230/250 V Maximaal 275 Wa bij -5 °c Oppervlakte temp. max. 45 °c Func oneel bij > -10 tot +65 °c Zekering 1,5A - 230V

Sunbrella® Tex el

Beschermhoezen van Heizz

Digitale temperatuur controller

Samenstelling : 100% Sunbrella® in de massa gekleurde acryl Afwerking : Water- en vlekkenafstotend vlekkenaf Kleurvastheid UV-straling : 7-8/8 Kleurvast in de was (40 °C) : 5/5 Gewicht : 270 g/m²

Samenstelling : Polyesther + PU coa ng Afwerking : 100% Water- en winddicht Kleurvastheid UV-straling : 7-8/8 Gewicht : 250 g/m²

-

230 V Temperatuur sensor NTC Temperatuur range van 25 tot 37 °c Uitvoer capaciteit 250V/16A Func oneel bij > -10 tot +60 °c

230/250 V Maximaal 425 Wa bij -5 °c Oppervlakte temp. max. 45 °c Func oneel bij > -10 tot +65 °c Zekering 2A - 230V

R

GARANTIE 1. De door Heizz te leve leveren zaken voldoen aan de gebruikelijke eisen en normen die daaraan op het moment van levering redelijkerwijs gesteld kunnen worden en waarvoor zij bij normaa normaal gebruik in Nederland zijn bestemd. De in dit ar kel genoemde garan e is van toepassing op zaken die bestemd zijn voor het gebruik binnen Nederland. Bij gebr gebruik buiten Nederland dient de Wederpar j zelf te verifiëren of het gebruik daarvan geschikt is voor het gebruik aldaar en voldoen aan de voorwaarden die daaraan daaraa gesteld worden. Heizz kan in dat geval andere garan e- en andere voorwaarden stellen ter zake van de te leveren zaken of uit te voerenwerkzaamheden. 2. De in lid 1 van dit ar kel genoemde garan e geldt voor een periode van twee jaar na levering, tenzij uit de aard van het geleverde anders voortvloeit of par jen anders zijn overeengeko overeengekomen. Indien de door Heizz verstrekte garan e een zaak betre die door een derde werd geproduceerd, dan is de garan e beperkt tot die, die door de producent van v de zaak ervoor wordt verstrekt, tenzij anders wordt vermeld. 3. Iedere vorm van gara garan e komt te vervallen indien een gebrek is ontstaan als gevolg van of voortvloeit uit onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik daarvan, onjuiste opslag of onderhoud da daaraan door de Wederpar j en / of door derden wanneer, zonder schri elijke toestemming van Heizz, de Wederpar j of derden aan de zaak wijzigingen hebben aan aangebracht dan wel hebben getracht aan te brengen, daaraan andere zaken werden beves gd die daaraan niet beves gd dienen te worden of indien deze werden verv of bewerkt op een andere dan de voorgeschreven wijze. De Wederpar j komt evenmin aanspraak op garan e toe indien het gebrek is ontstaan door of het ge gevolg is van omstandigheden waar Heizz geen invloed op kan uitoefenen, daaronder begrepen weersomstandigheden (zoals bijvoorbeeld doch niet uitsluitend, extreme extrem regenval of temperaturen) et cetera. Nog voor het in gebruik nemen van producten van Heizz dient de koper/gebruiker de gebruikshandleiding te lezen. 4. De Wederpar j is gehouden geh het geleverde te (doen) onderzoeken, onmiddellijk op het moment dat de zaken hem ter beschikking worden gesteld respec evelijk de desbetreffende werkzaamheden zijn uitgevoerd. Daarbij behoort de Wederpar j te onderzoeken of kwaliteit en/of kwan teit van het geleverde overeenstemt werk met hetgeen is overeen overeengekomen en voldoet aan de eisen die par jen dienaangaande zijn overeengekomen. Eventuele zichtbare gebreken dienen binnen zeven dagen na levering schri elijk aan Heizz te worden gemeld. Eventuele niet zichtbare gebreken dienen terstond, doch in ieder geval uiterlijk binnen veer en dagen, na ontdekking daarvan, sch schri elijk aan Heizz te worden gemeld. De melding dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van het gebrek te beva en, zodat Heizz in staat is adequaat te rreageren. De Wederpar j dient Heizz in de gelegenheid te stellen een klacht te (doen) onderzoeken. 5. Indien de Wederpar j jdig reclameert, schort dit zijn betalingsverplich ng niet op. De Wederpar j blij in dat geval ook gehouden tot afname en betaling van de overigens bestelde zaken. zake 6. Indien van een gebre gebrek later melding wordt gemaakt, dan komt de Wederpar j geen recht meer toe op herstel, vervanging of schadeloosstelling. 7. Indien vaststaat dat eeen zaak gebrekkig is en dienaangaande jdig is gereclameerd, dan zal Heizz de gebrekkige zaak binnen redelijke termijn na retourontvangst daarvan dan wel, indien retournering redelijkerwijze niet mogelijk is, schri elijke kennisgeving ter zake van het gebrek door de Wederpar j, ter keuze van Heizz, vervangen of zorgdrage zorgdragen voor herstel daarvan dan wel vervangende vergoeding daarvoor aan de Wederpar j voldoen. In geval van vervanging is de Wederpar j gehouden om de vervangen zaak aan Heizz te retourneren en de eigendom daarover aan Heizz te verschaffen, tenzij Heizz anders aangee . vervan 8. Indien komt vast te st staan dat een klacht ongegrond is, dan komen de kosten daardoor ontstaan, daaronder begrepen de onderzoekskosten, aan de zijde van Heizz daardoor gevallen, integ integraal voor rekening van de Wederpar j. 9. Na verloop van de ga garan etermijn zullen alle kosten voor herstel of vervanging, inclusief administra e-, verzend- en voorrijdkosten, aan de Wederpar j in rekening gebracht worden. 10. In afwijking van de we w elijke verjaringstermijnen, bedraagt de verjaringstermijn van al alle vorderingen en verweren jegens Heizz en de door Heizz bij de uitvoering van een overeenkomst betrokken derden, één jaar.

Voor meer informa e verwijzen wij u naar de ‘algemene verkoopvoorwaarden’. Deze is te downloaden op www.heizz.eu.

11

EN R

WELCOME Dear buyer / user, we Heizz want to thank you for purchasing a heated outdoor bench. You as a purchaser / user should read before the commissioning of the product! These terms of use at any me Heizz not be liable for damages resul ng from improper use of this product is responsible. Trademarks The logo “HEIZZ” as well as all names and / or display of products listed on the website and / or brochure, are registered trademarks of Heizz Netherlands BV or his associates. Any unauthorized or illegal use of these trademarks is expressly prohibited and cons tutes a breach of the laws on trademark rights, copyrights and other intellectual property rights rela ng to, but also to the law to prevent unfair compe on.

HEIZZ RESERVES THE RIGHT TO ADJUST OUR PRICES AND MODELS AT ANY TIME. COLOURS ARE NOT BINDING.

COPYRIGHT

12

ALL HEIZZ DESIGNS, NAMES, PHOTOS AND INTELLECTUAL PROPERTY USED IN THIS BROCHURE ARE THE COPYRIGHT OF HEIZZ. ANY INFRINGEMENT OR ABUSE OF OUR COPYRIGHT WILL BE PURSUED BY LAW. HEIZZ ALWAYS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR ADDITIONS TO THE DESCRIPTIONS OR FEATURES GIVEN IN THIS BROCHURE IN THE LIGHT OF TECHNICAL DEVELOPMENTS OR AVAILABILITY OF MATERIALS. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR VARIATIONS IN COLOUR, WEIGHT OR DIMENSIONS, AS VARIATIONS ARE POSSIBLE WHENEVER PRODUCTS ARE HAND-MADE. ALL HEIZZ DESIGNS ARE REGISTERED TRADEMARKS AND COPYRIGHTED BY HEIZZ. OUR TRADEMARK IS PROTECTED BY LAW AND ALL INFRINGEMENTS AGAINST OUR TRADEMARK AND OUR COPYRIGHT WILL BE PURSUED BY LAW.

R

INDEX Placing products

14

Cushions

14

Protect by cover

14

Screws, drill and disassemble

15

Commissioning

15

Se ngs, digital temperature controller

16

Aluminium powder coated

17

RVS

17

Wood

18

Stain of Heizz

18

Sunbrella®outdoor

19

Heizz raincovers

19

Technical Specifica on

20

Warranty

21

13

EN R

PLACING PRO PRODUCTS Our products are to be placed. On a stable and level surface Placement preferably under a porch and / or canopy to protect long-term moisture (see also ‘protect by cover’). If no use is made of drapes porches and canopies should be more than 1.5 meters extend beyond ‘ the heated products, products with the lowest point at 2.5 meters. Placement with fireplaces, barbecues and / or flames re The distance betwe between the heated products to heat sources such as hair, barbecue and / or open flames must be 1.5 meters or more taking into account win wind direc on. Soot and ashes coming down on the heated product may cause fire, remove soot par cles directly and place your fireplace, replace barbecue and / or open flames away from your heated products. Even ashes of tobacco belonging to a risk to fire! Required connec on o (s) Requires a connec on of 230, provided Heizz otherwise required in tender or design drawings for each product. Applying 230V connecons must be made by a qualified installer. Heizz not be liable for damage to products by faulty and malfunc oning installa ons liable.

CUSHIONS Our heated outdoor benches wood may be equipped with specially designed cushions by Heizz only. If cushions from another manufacon your product lapses will also comfort significantly less, and increase risk of damage to your product. turer placed the warranty wa

PROTECT BY COVER Heizz encourages yo you to protect against weather. Products heated outdoor terrace hours, which are not protected by a porch and / or canopy, This can be by means of a specially designed tarpaulin which is water resistant. First remove when taking advantage of the heated products en enable the tarpaulins.

14

R

SCREWS, DRI DRILLING AND DISASSEMBLE Dismoun ng not to disassemble for transport. Heated products The wiring is professionally landscaped and can not be disassembled Heizz advises you no you disassemble the banks the warranty on your product lapses. and assembled. If yo other adjustments Screws, drills and ot It is not possible to make screwdriving and drilling in wood and metal frame. Adjustment If you make an adjustment to the purchased void your warranty. product Heizz will vo

COMMISSIONING COMMISSION By plugging in the p power stabbing (230), the product can be heated. By turning the digital temperature controller Depending on the outwill be warm within ±15 minutes at 15 degrees Celsius. side your product w use your bank per day How long can you u Because the heated parts are made of wood, the product should also break. It is possible for the heated products to use. Up to 12 hours per day Despite the fact that Heizz makes solid products, it is possible that cracks may occur. At approximately 15% of the surface These cracks will be closed a er several periods of rest, and will not cause damage to the hea ng element.

15

EN R

SETTINGS DIG DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER The digital controllers controlle Heizz are set to a temperature of 20 degrees minimum set and maximum set temperature of 45 degrees. If you changed it and the ttemperature is above 55 degrees out is the chance haart cracks present in the wood and void the warranty on the product. Heizz has tthe ability to read te Changes of the parameters. Opera on temperature 1. Adjus ng temper press the Set bu on, the set temperature flashes. - By two seconds, sec arrow or Up arrow to adjust the temperature. - Press the Down D 2 Changing Parameters Paramet Press the Set bu on to enter the parameter setup mode to go PA flashes now. - 6 seconds P - To change the t parameters, a password is required. Please contact Heizz. - Press the SSet bu on to change the desired parameter; E1, E2, E3, E4, E5 ~ P4 Up and Down bu on to change the se ng and store the selected parameter. - Press the U un l the temperature is displayed. The se ngs are now saved. - Press Set u - If there is no n response within six seconds, the setup mode will exit.

16

Parameter

Func Fun on

Possible se ngs

Default by Heizz

E1

Lowest Lowe temperature

-45 degrees Celsius

+20degrees Celsius

E2

Highest High temperature

+120 degrees Celsius

+45 degrees Celsius

E3

Hysteresis Hyst temperature

+0.1 ~ +30 degrees Celsius

+0.1 degrees Celsius

E4

Start delay me

0 ~ 10 minutes

0 minutes

E5

Beginning Begi on evap.temperatuur

-20 ~ +20 degrees Celsius

0 degrees Celsius

CF

Temperature Temp Unit

degrees Celsius / Fahrenheit

degrees Celsius

C1

Delay me for switch Dela

0 ~ 30 minutes

5 minutes

P1

Over Over-temperature alarm

0 ~ 120 degrees Celsius

55 degrees Celsius

P2

Too low l temperature alarm

-40 ~ 99.9 degrees Celsius

+ 15 degrees Celsius

P3

Alarm delay

0 ~ 90 minutes

0 minutes

P4

Hyst Hysteresis me alarm

0 ~ 30 degrees Celsius

0 degrees Celsius

R

ALUMINIUM POWDER COATED Aluminium is light (o (only one-third the weight of steel or bronze), and equally strong, durable and corrosion resistant as stainless steel. Powder Coa ng is a durable coa ng that is applied in powder form and a er hea ng forms an even paint film on the aluminum. Maintenance powder powd coated aluminum Aluminium powder can be cleaned with water and mild liquid detergent soap. When cleaning, use a sponge or so brush. Protect the powder with “Eden Aluminium, Chrome & Stainless Steel Cleaner and Protector”

RVS Stainless steel, stain stainless steel or stainless steel called and also known as stainless steel, stainless, strong and beau ful in appearance. Stainless steels are vvery sensi ve to chlorine. If stainless steel has been in contact with chlorine may eventually pi ng occur. Maintenance RVS Superficial damage in stainless steel can be removed by means of a “Scotch-Brite Ultra Fine” please note that you brush in the brush / texture direc on of the stainless steel. To give the steel a rich look again, this is the next maintenance oil “Eden Aluminium, Chrome & Stainless Steel Clean Cleaner and Protector”.

17

EN R

WOOD Our heated product products are exported in a 3 wood lots of the best quality; - Oak - Birch - Arven - And several other woods Wood is an organic material, even a er it has been mechanically processed into plywood. A property of wood is that it absorbs moisture, even from the air pr present. This is also true for the reverse, depending on the clima c condi ons. When the wood absorbs moisture, it swells, it expands. W When moisture from wood pulls, shrinks. Heizz therefore can not exclude that locally veneer to can stand tall. Cracking is also not excluded excluded. Heizz dealt with the end faces of wooden boards with a special primer, in order to prevent moisture inclusion. Cracks and open seams un unproblema c glued wood panels for your product to be waterproof. Through each year to service prevents impoverishment of the woodwork. Cracking is allowed a maximum of 20% of the surface. As a result of intensive use of the product, as well as the woodw test of me may be color differences arise, as is customary with wood products.

STAIN OF HEI HEIZZ The stain of Heizz ar are the only products that can be used as the finishing layer of the heated wood parts. If you use a different product will void the warranty. warran Perfect protec on against the sun! Ma silk, wood stain protec on for outdoors. Maintenance wood panels Heizz advises you to treat every year the wooden parts with a new layer of stain. WATCH OUT! If you use a product other than the pickling of Heizz will voi void the warranty on the product. One coat with Stain - Clean the surface w with a biodegradable detergent - Roughen the surface surfa lightly with sandpaper P220 and remove the surface with a damp cloth - Apply the stain wit with a microfiber roller - The stain has 16 ho hours to dry before the bank can be used again 18

R

SUNBRELLA® OUTDOOR Sunbrella® is specifically designed for the outdoors. The fabrics are resistant to chlorine, salt water and all kinds of weather. The secret: on nano-molecules of fluorine. This protec on increases water resistance and provides unprecedented resistance to a treatment based o water. stains, grease and w cleaning General or light clea stains immediately with a so brush or cloth. - Wipe off dirt or sta way: - Hand wash this wa - Prepare a cleaning solu on of 60 ml mild soap for 4 liters of lukewarm water (below 40 ° C). and allow the solu on to soak into the fabric. - Clean with a so brush b - Rinse thoroughly aand allow fabric to air dry. stains and mildew Heavy cleaning for stubborn s To clean mildew, or other stubborn stains: - Make a solu on of 240 ml and 60 ml bleach mild soap for 4 liters of clean water. Spray on the fabric and allow to soak into the fabric. - Scrub thoroughly w with a so brush, rinse thoroughly and allow fabric to air dry. - When it comes to stubborn stains or mold, you may add more bleach.

HEIZZ RAINC RAINCOVERS Our covers are spec specifically designed for the outdoors. The covers are resistant to salt water and all kinds of weather. General or light clea cleaning stains immediately with a so brush or cloth. - Wipe off dirt or sta - Prepare a cleaning solu on of 60 ml mild soap for 4 liters of lukewarm water (below 40 ° C). and allow the solu on to soak into the fabric. - Clean with a so brush b - Rinse thoroughly aand allow fabric to air dry.

19

EN R

TECHNICAL SPECIFICATION

20

Heated bench 1200 mm with backrest

Heated bench 1800 mm with backrest

Heated bench 1200 mm without backrest

Heated bench 1800 mm without backrest

-

-

-

-

230/250 V Max. 550 Wa at -5 °c Surface temp. max 45 ° C Func onal in> -15 to +65 ° C Fuse 2.5A - 230V

230/250 V Max. 850 Wa at -5 °c Surface temp. max 45 ° C Func onal in> -15 to +65 ° C Fuse 4A - 230V

230/250 V Max. 275 Wa at -5 °c Surface temp. max 45 ° C Func onal in> -15 to +65 ° C Fuse 1.5A - 230V

Sunbrella®

Raincover

Digital temperature controller

Composi on: 100% Sunbrella® in dyed acrylic Finish: Water and stain repellent Colour fastness UV radia on: 7-8 / 8 Permanent color in the wash (40 ° C): 5/5 Weight: 270 g / m²

Composi on: Poly Esther + PU coa ng Finish: 100% waterproof and windproof Colour fastness UV radia on: 7-8 / 8 Weight: 250 g / m²

-

230 V Temperature sensor NTC Temperature range from 25 to 37 ° C. Output capacity 250V / 16A Func onal in> -10 to +60 ° C

230/250 V Max. 425 Wa at -15 °c Surface temp. max 45 ° C Func onal in> -15 to +65 ° C Fuse 2A - 230V

R

WARRANTY 1. to be delivered shall m meet the usual requirements and standards that can be at the me of delivery made reasonably and in which they are intended. Normally use in the Netherlands Heizz The guarantee referred to in this Ar cle shall apply to ma ers that are intended for use within the Netherlands. When outside the Netherlands, the other party must verify if the use is suitable for use there and meet the condi ons which they are made yourself. Heizz in that case, other guarantees and other co condi ons in respect of the goods to be delivered or to be carried out. 2 The guarantee referre referred to in paragraph 1 of this Ar cle shall apply for a period of two years a er delivery, unless agreed otherwise. Nature of the delivered otherwise or par es If the guarantee gu given by Heizz a case which was produced by a third party then the guarantee is limited to that which is offered by the manufacturer of the case unless other otherwise stated. 3 Any form of warranty is void if a defect is caused by or resul ng from improper or inappropriate use, improper storage or maintenance by the other party and / or third par es when, w without wri en permission from Heizz, the other party or have made or have tried to bring that other cases were confirmed that should not be a ached par es to the t case changes or if they were processed or modified other than as prescribed. The Other is not en tled to warranty if the defect is caused by or arising from circum circumstances where Heizz can exert no influence, including weather condi ons (such as but not limited to, extreme temperatures or rainfall) et cetera. Before the comm commissioning of products Heizz should read this manual carefully. Buyer / 4 The other party is obli obliged to (do) inves gate immediately when the goods are made and the relevant ac vi es are carried out at his disposal. The Other Party to examine the quality aand / or quan ty of the delivered corresponds to what has been agreed and meets the requirements of the par es have agreed upon. Any visible defects must be reported. Heizz in wri ng within seven days a er delivery Any defects are not visible immediately, but to be reported. In any event within fourteen days a er discovery disc in wri ng to Heizz The report must contain, so Heizz able to respond adequately., A detailed descrip on of the defect The Other Party must make a complaint to (do). Heizz the opportunity 5. If the other party mely m complaint, this does not suspend its obliga on to pay. The Party remains obligated to accept and pay for the otherwise ordered in that case. 6 If a defect is reported, then the other party is not en tled to repair, replacement or compensa on. 7 If it is determined that an item is defec ve and has complained this in me then Heizz will the poor, within a reasonable me a er the return receipt or, if return is not reasonably possible possible, following no fica on of the defect by the other party, the choice of Heizz, replace or repair thereof or replacement fee to the Other Party. In case of replacement is obliged to return the replaced good to Heizz and provide unless Heizz indicates otherwise. Ownership to Heizz 8 If it is established that a complaint is unfounded, the costs it incurred, including research costs, on the side of Heizz cases therefore, the expense of the other party. 9 A er the warranty pe period, all costs for repair or replacement, including administra on, shipping and transport costs, charged to the other party. 10 Notwithstanding the statutory limita on periods, the limita on period for all claims and defenses against Heizz and third par es involved Heizz in the execu on of a contract for one year.

For more informa on, o please refer to the “General Terms”. This can be downloaded from www.heizz.eu.

21

SAVE WITH HEIZZ In the table below we have made clear to you the various pa o heaters, their energy consump on and energy costs. The benches Heizz together used 17.8 Kwh of power every 6 hours, this is per seat only 1.1 Kwh. You save on gasheaters and electric heaters between 8346 and 1170 euros in energy costs per year. Purchasing Heizz is recouped within one year, with respect to gasheaters**. This informa on is based on 6 hours of use per day, for six months. Depending on usage **

You save up to 1170 euros per half year!

HEIZZ Netherlands Address: Schuit 12 1724 BD Oudkarspel The Netherlands T: +31 72 76 309 16 www.heizz.eu [email protected]

Austria measured at a temperature of 5 degrees Celsius

Up to 90% less energy consump on. Environmentally conscious.

21

R

Address: Stranach 112 5585 Unternberg Austria T: +43 664 52 82 852 www.heizz.de [email protected]