SCHOTLAND
© Tom Goossens
ORNITHOLOGISCH VERSLAG 7 MEI T/M 12 MEI 2002
© Tom Goossens
Norbert Willaert Kievitlaan 13 B-2290 Vorselaar België
I. ALGEMEEN 1. DOEL EN DEELNEMERS. Het hoofddoel van deze reis was ongetwijfeld het tikken van de Schotse Kruisbek (voor ieder van ons een nieuwe soort), verder stonden voor verschillende deelnemers het Schots Sneeuwhoen, Alpensneeuwhoen en Auerhoen hoog op de verlanglijst. Voor anderen was het al goed dat we een flinke bergwandeling maakten en voor iedereen moest het vakantie blijven en plezant zijn. Voor Jos en mezelf was het een tweede bezoek aan de Schotland. Deelnemers Tom Goossens
[email protected] Chris Steeman
[email protected] Dirk Van Den Eynde
[email protected] Wilfried Van den Schoor David Van den Schoor
[email protected] Jos Vankerckhoven
[email protected] Norbert Willaert
[email protected]
2. INHOUD. I. II. III. IV. V.
Algemeen Bezochte gebieden Dagverslagen Soortenlijst Streeplijst
Blz. 1 Blz. 2 Blz. 5 Blz. 10 Blz. 15
3. ALGEMENE INLICHTINGEN. HEEN & TERUGREIS: we vlogen met Ryanair van Charleroi naar Prestwick (ongeveer 40 km ten zuidwesten van Glasgow) dit voor 159.23 € per persoon heen en terug. Dit was veruit de goedkoopste vlucht die we konden vinden zodat we de ongemakken (verplaatsen van de vlucht van woensdagmorgen naar dinsdagavond zonder veel poespas) er met de glimlach of was het toch grimlach bijnamen. Verder huurden we via Hertz een Ford Galaxy met zeven plaatsen, dit voor 581 €. Zolang we onze bagage niet mee hadden was er plaats genoeg maar bij de heen - en terugweg naar Aviemore was de plaats toch erg krap bemeten. RIJDEN IN GROOT-BRITTANNIË: het links rijden valt alles bij elkaar erg mee (zeker als Chris de ganse tijd rijdt), opletten bij het eerste ronde punt dat men tegenkomt men moet ze in wijzerzin oprijden, eens op de ronde punten heeft men voorrang. De gevaarlijkste momenten zijn wanneer men vertrekt op automatische piloot. Snelheidsbeperkingen: Bebouwde kom 30 mph 48 km/u Eenvaksrijbaan 60 mph 96 km/u Snelwegen 70 mph 112 km/u Eén mile komt ongeveer overeen met 1.6 km. GELDZAKEN: ieder van ons had een aantal ponden (1 pond kostte ongeveer 1.537 €) bij zich voor de courante uitgaven, vooraf was afgesproken dat we de grote kosten zouden betalen met VISA die dan later in België (hopelijk voor de vrijwilligers) zou afgerekend worden. OVERNACHTEN & ETEN: De eerste nacht sliepen we in de omgeving van Stirling dicht bij de autosnelweg op een soort parking met restaurant, hotel en benzinestation. We sliepen ‘knus’ samen in twee kamers voor 40 Pond per kamer, het eten kostte ongeveer 8 Pond (we kregen wel 10% afslag) per persoon en was van dergelijke ‘goede’ kwaliteit dat de meeste deelnemers hier reeds besloten om de rest van de reis zelf ons eten te koken, temeer we meenden verschillende gerespecteerde koks in de groep te hebben. Een goed idee vonden de kiekenfretters achteraf J J Bij aankomst in Aviemore zochten we via de toeristische dienst een chalet. We kwamen terecht bij de Pine Bank Chalets waar we twee chalets huurden voor 4 nachten 275 pond voor een chalet van 5 personen en 135 pond voor een chalet van 2 personen.
Schotland / Mei 2002
Blz. 1 / 17
4. GEBRUIKTE KAARTEN. Great Britain Scotland Kingussie Ordnance Survey Grantown Ordnance Survey
Uitgever Michelin kaart 35 kaart 36
kaart 401 1/400.000 schaal 1/50.000 schaal 1/50.000
5. GERAADPLEEGDE WERKEN EN VERSLAGEN. Boek Where to Watch Birds in Scotland Mike Madders and Julia Welstead Verslag Schotland Hooglanden & Orkney (30 t/m 17 juli 1996) Norbert Willaert Vooral het boekje Where to Watch Birds in Scotland is onmisbaar voor een reis naar Schotland, het is te koop in de winkel van Natuurpunt Graatakker 11 te B-2300 Turnhout (Tel : 014/41.22.52)
II. BEZOCHTE GEBIEDEN Daar al de bezochte gebieden uitgebreid beschreven staan in het boek ‘Where to Watch Birds in Scotland’ is het niet de bedoeling deze hier nog eens uitgebreid te behandelen. We bezochten vooral de omgeving van Aviemore (Spey vallei), tevens maakten we een uitstap naar de oostkust van Schotland (waarnemen van enkele mooie zeevogeltjes) en op de terugweg vogelden we een dag in de omgeving van Glasgow. Daar ik mijn boek in Schotland liet liggen kan ik over de omgeving van Glasgow en de oostkust (Troup Head / Pennan Head) weinig zinnigs vertellen.
OMGEVING VAN AVIEMORE
Ordnance Survey, kaart 35 & 36
RSPB Abernethy Forest Nature Reserve (Loch Garten) Rij van Boat of Garten via de B970 richting Nethy Bridge, na ongeveer 1 km rechts waarna men na een tweetal km op een parking links zijn wagen kwijt kan. Van de parking kan men te voet wandelen naar het Osprey Centre (informatie centrum / schuilhut) met een prachtig zicht op de beroemdste Visarend van deze planeet. Tot grote spijt van de RSPB kwam dit jaar het niet terug uit Afrika zodat er dit jaar geen broedgeval was. Daarom werd de toegang verminderd van 2.5 naar 1.5 pond, openingsuren van 10 tot 18 uur. Van 1 april tot 19 mei is de schuilhut open van 5.30 tot 8 uur speciaal om de balts van de Auerhoen te kunnen bewonderen. Verder kan men in de omgeving van Loch Garten een prachtige wandeling maken tot Loch Mallachie, die we niet maakten daar onze Tom een koppel Schotse Kruisbek vond die natuurlijk onze volledige aandacht kreeg. Belangrijkste waarnemingen in de omgeving: Brilduiker, Buizerd, Oeverloper, Grote Gele Kwikstaart, Schotse Kruisbek en Grote Kruisbek. In het dorp Boat of Garten is het aangeraden een halte te houden aan de brug over de rivier Spey, hier zagen we Brilduiker en Grote Gele Kwikstaart (In 1996 zag ik hier ook een Waterspreeuw). Cairn Gorm gebergte Het hoogste bergplateau van Groot Brittannië met als hoogste toppen Cairn Gorm (1245 m) en Ben Macdui (met 1309 m de tweede hoogste berg van Schotland). Rij in Aviemore via de B 970 over de brug richting Nethy Bridge, na ongeveer 2.5 km komt men in het gehucht Coylumbridge waar men rechts de baan moet nemen naar de parking die men na ongeveer 13 km bereikt. Vroeger kon men hier de skilift nemen, tot aan de voet van de Cairn Gorm. Tot ieders verrassing kunnen de klanten van het restaurant Ptarmigan een treintje nemen naar boven maar de modale wandelaar kan te voet naar boven (een wandeling van ongeveer één uur). Het lijkt ongeloofwaardig maar de klanten van het restaurant Ptarmigan kunnen eens boven alleen op een terras en de wandelaar boven kan niet in het restaurant, van apartheid gesproken. Hou er rekening mee dat het weer in een wip en een tip kan omslaan, warme kledij is hier zeker geen luxe. Wij wandelden van de parking naar het restaurant (een lastig stuk) via de top van de Cairn Gorm richting Ben Macdui, een mooi maar bij momenten vrij lastige wandeling. Belangrijkste waarnemingen: Alpensneeuwhoen, Morinelplevier en Sneeuwgors
Schotland / Mei 2002
Blz. 2 / 17
Insh Marshes De Insh Marshes, een 850 ha groot RSPB reservaat, zijn gelegen in de winterbedding van de Spey rivier gelegen tussen Kingussie en Loch Insh langs de B 970. De parking van het reservaat is gelegen langs de B 970 van Kingussie naar Loch Insh op 2.4 km van Kingussie. Aan de rand van het reservaat liggen de ruïnes van de Ruthven Barracks die de moeite van een bezoek waard zijn, het is zelfs een goed uitkijkpunt over het reservaat. Het informatie centrum van het RSPB reservaat ligt iets verder, het bleek veeleer een veredelde schuilhut te zijn weliswaar met een prachtig uitzicht op het reservaat en een beetje uitleg over de vogels en enkele folders. In de onmiddellijke omgeving (de eerste op ongeveer 250 m, de andere op 450 m) liggen twee schuilhutten. De “Cordonhill” Hide ligt in de omgeving van de parking, de tweede schuilhut ligt iets verder ten oosten en is zeker de moeite waard al was het alleen al om de wandeling. Goed om weten is dat er een Visarend broedt op een eiland van Loch Insh die te zien is vanaf de brug over de Spey in Kincraig, mogelijk is het roest nog beter te zien vanaf het kerkje Isch Church, gelegen rechts van de weg tussen de brug en de baan B970 Belangrijkste waarnemingen:
Havik, Visarend, Wulp, Tureluur en Rietgors. Ree, Edelhert en Vos.
Loch Vaa Dit klein Loch ligt tussen Aviemore en Carrbridge langs de A 95. Komende van Aviemore moet men onder een spoorwegbrug, onmiddellijk rechts ligt de parking van een kerkhof. Parkeer hier uw wagen, achter een kleine heuvel ligt Loch Vaa. De plaats werd mij aanbevolen voor het waarnemen van Kuifduikers (gezien in 1996) dit jaar konden we er geen vinden. Wel Buizerd en Slechtvalk.
Bossen in de omgeving van Grantown-on-Spey (Alleen bezocht in 1996) N
A 939
GOLF GOLF
Grantown-on-Spey
Deze bossen werden in het verslag van Ignace Ledegen aangeduid als een OMGEVING GRANTOWN-ON-SPEY uitstekende plaats voor het waarnemen van de Auerhoen. Rij komende van Aviemore via de A95 dwars door het stadje Grantown en neem juist voorbij 2 Beek de laatste huizen rechts de B 9102. 0 91 B Deze weg loopt dwars door een golfterrein, enkele honderden meter verder is er een kleine parkeerplaats links van de weg aan het einde van de Pad golf. Rechts voorbij de golf begint een pad dwars door het bos, volg dit pad tot aan een beek en vervolgens de beek stroomopwaarts tot aan twee open plaatsen in het bos. Op de rand van deze natte stukken kon ik in 1996 een wegvliegende Auerhoen waarnemen. Waarnemingsplaats Auerhoen
Lochindorb Dit Loch, gesitueerd ten noordwesten van Grantown-on-Spey, ligt midden in een prachtig golvend landschap tussen immense heide vlaktes. Het ligt tussen de baan B 9007 en het dorp Dava, met de Michelin kaart in de hand is het niet te missen. Alleen al voor het landschap loont het de moeite, het is vooral een goede plaats voor het Schots Sneeuwhoen (de heide wordt in stand gehouden voor de jacht), Roodkeelduiker en Parelduiker die hier naar verluid broedt in de omgeving van het eilandje met ruïne, kan het nog Schotser? Belangrijkste waarnemingen: Roodkeelduiker, Middelste Zaagbek, Sneeuwhoen, Korhoen, Wulp, Tureluur, Oeverloper en Velduil.
Schotland / Mei 2002
Visarend,
Smelleken,
Schots
Blz. 3 / 17
Findhorn Vallei (Alleen bezocht in 1996) De Findhorn vallei is vooral bekend voor het voorkomen van tal van roofvogels, het is een van de beste plaatsen van Groot Brittannië voor het waarnemen van Steenarend. De vallei ligt zo wat halverwege Aviemore en Inverness, en is te bereiken via het dorp Tomatin gelegen langs de A9 van waaruit een enkelvak baan de rivier volgt tot aan het gehucht Coignafearn. Hier is een parking voorzien van waaruit prachtige wandelingen kunnen gemaakt worden. Zowat de ganse vallei wordt blijkbaar gebruikt voor de kweek van Edelherten zodat het waarnemen van deze dieren hier verre van uitzonderlijk is. Zowat halverwege Tomatin en Coignafearn vertrekt er een baantje richting Farr, naar verluid een erg goede plaats voor het waarnemen van Schots Sneeuwhoen, wij konden er jammer genoeg geen waarnemen. Belangrijkste waarnemingen: Steenarend, Torenvalk, Oeverlopers, Visdief en Tapuit.
Loch Ruthven (Alleen bezocht in 1996) Loch Ruthven is gekend voor het voorkomen van Kuifduiker, dit 85 ha groot RSPB reservaat ligt in de omgeving van Loch Ness ten zuiden van Inverness. Neem de A9 richting Inverness, op een 10 tal km voor Inverness moet men links de B 851 nemen. Na ongeveer 13 km (in de omgeving van East Croachy) rechts een klein baantje in tot aan de parking van het RSPB reservaat Ruthven. Van de parking vertrekt er een wandelweg tot aan een schuilhut met zicht over het Loch. Belangrijkste waarnemingen: Kuifduiker, Schots Sneeuwhoen, Oeverloper en Rietgors.
OOSTKUST VAN SCHOTLAND Hier bezochten we de omgeving ten westen van het stadje Fraserburgh, namelijk Troup Head en Pennan Head waar volgens Where to Watch Birds in Scotland enkele interessante broedplaatsen zijn van zeevogels, afstand van Aviemore ongeveer 180 km. Daar we niet beschikten over gedetailleerde kaarten van deze omgeving was het niet echt gemakkelijk om de juist plaatsen te vinden. Mitst enige improvisatie en dank zij de ervaring van de diverse wereldreizigers in ons gezelschap lukte dit wonderwel. Afgelegde weg: AVIEMORE DE A95 tot in Rothes à de B9015 naar Mosstodloch à de A98 via Macduff naar Troup Head en Pennan Head. Belangrijkste waarnemingen: Noordse Stormvogel, Jan van Gent, Kuifaalscholver, Eider, Grote jager, Drieteenmeeuw, Zeekoet, Alk, Zwarte Zeekoet, Papegaaiduiker, Rotsduif en Oeverpieper.
WESTKUST IN DE OMGEVING VAN GLASGOW Op de terugweg naar Prestwick bezochten we nog enkele gebieden in de omgeving van Glasgow. Clyde Estuary, gelegen ten westen van Glasgow, hier hielden we verschillende haltes met als belangrijkste waarnemingen Roodkeelduiker, Parelduiker, Kuifaalscholver, Bergeend, Eider, Middelste Zaagbek, Visdief, Zeekoet en Zwarte Zeekoet. RSPB Lochwinnoch Reservaat gelegen in de omgeving van het gelijknamig stadje leverde buiten zingende Rietzangers en Rietgors niets op, op de plassen voor de schuilhutten zat geen enkele vogel. Iruine Baai, was wel de moeite waard, hier konden we onze vogellijst met verschillende steltlopers, Dwergstern en Roodborsttapuit aanvullen.
Schotland / Mei 2002
Blz. 4 / 17
III. DAGVERSLAGEN DINSDAG 7 MEI 2002 Weer: regenachtig Waargenomen: Aankomst met het vliegtuig van Ryanair in Prestwick (gelegen een 40 tal km van Glasgow) om 19 uur plaatselijke tijd (20 uur Belgische tijd), de vlucht duurde ongeveer 1.15 uur. Tijd voor het opvragen van de auto een Ford Galaxy met zeven zitplaatsen (dit duurde vrij lang daar praktisch iedereen een auto moet huren) en vooral om te proberen om alle bagage er in te krijgen wat na enig geknoei lukte. Opvallend was wel dat het stuur aan de verkeerde kant stond en we te maken hadden met een automatiek, dit beperkte het aantal vrijwillige bestuurders vrij drastisch. Wilfried vroeg zich de ganse weg af welke snoodaard het stuur had verplaatst. We reden tot in Stirling waar we de autosnelweg afreden en sliepen in een soortement Hotel, met vier man in een kamer, gelukkig snurkte Dirk niet te erg deze nacht.
WOENSDAG 8 MEI 2002 Weer: lichtbewolkt met veel zon, tegen de avond meer wind. Bezochte gebieden: STIRLING à AVIEMORE à BRUG OVER DE SPEY à RSPB ABERNETHY FOREST NATURE RESERVE (LOCH GARTEN) à EEN TWEETAL PLASSEN IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN. Waargenomen: Rond 9.45 u kwamen we in Aviemore aan, iets te vroeg voor de Toeristische dienst die slechts om 10 uur zijn deuren opende. Daar er verschillende mensen ondertussen GROTEN honger hadden ontbeten we in een café waarna we terug naar de toeristische dienst reden om te informeren waar we een chalet konden huren voor vier nachten. Op de rand van de parking kwam een Sneeuwhaas een demonstratie geven terwijl Chris en de anderen aan het onderhandelen waren. We werden doorverwezen naar de Pine Bank Chalets waar we dra onze intrek namen in twee chalets, één van vijf personen en een andere van twee personen. Na enig overleg besloten we eerst naar Boat of Garten te rijden waar we een eerste halte hielden aan de brug over de rivier Spey met waarnemingen van een Grote Gele Kwikstaart (was juveniele vogels aan het voederen) en een Brilduiker. BLAUWE REIGER, BRILDUIKER, SCHOLEKSTER, WULP, GROTE GELE KWIKSTAART, ROUWKWIKSTAART EN GEELGORS.
Na deze korte halte reden we verder tot aan het RSPB reservaat (RSPB ABERNETHY FOREST NATURE RESERVE) waar we eerst een kijkje gingen nemen in het Osprey Centre, in de omgeving van de ingang (betalend) worden de vogels blijkbaar constant bijgevoederd wat aan enkele fotografen onder ons toeliet om mooie plaatjes van Sijs, Vink en Rode eekhoorn te maken. Daar de Visarend jammer genoeg dit jaar niet broedt was de ingang tot het centrum verlaagd van 2.5 naar 1.5 pond. Het was de bedoeling om na een bezoek aan het centrum een wandeling te maken naar Loch Mallachie daar (volgens onze info) de kans op het waarnemen van Schotse Kruisbek daar vrij reëel is. Op de baan tussen de twee parkings hadden we een vrij kortstondige waarneming van twee kruisbekken, het liet zich vrij goed bekijken en werd op de grootte van de snavel gedetermineerd al Grote Kruisbek, niet slecht natuurlijk maar we zochten net iets anders. Daar we de vogels niet terug vonden liepen we verder richting Loch Mallachie, Tom was er ondertussen niet meer bij daar de verleiding om Vinken te fotograferen te groot was. Enige tijd later belde Tom (goed voor mijn aandelen in Belgacom J) naar David met de verheugende mededeling dat hij enkele kruisbekken tot op enkele meter had gefotografeerd en dat het waarschijnlijk Schotse waren. Wij daar natuurlijk naartoe, de rest van de namiddag werd besteed aan het terugvinden van deze vogels die zich verschillende keren uitstekend lieten bekijken door gans de groep. We hoorden ze roepen en zelfs verschillende keren zingen. Op grond van de roep, de zang en de grootte van de snavel (het waren zeker geen Grote Kruisbekken) was iedereen er van overtuigd dat we inderdaad keken naar de zeldzame Schotse Kruisbekken, onze eerste dag kon niet meer stuk.
Schotland / Mei 2002
Blz. 5 / 17
We bleven hier tot ongeveer 17 uur rondhangen, het spreekt voor zich dat we ook oog en oor hadden voor andere soorten, zoals overal hier erg veel zang van Vink en Fitis, maar ook Taigaboomkruipers en een drietal overvliegende Buizerds. De belangrijkste waarnemingen op een rij; BRILDUIKER, BUIZERD, OEVERLOPER, GEKRAAGDE ROODSTAART, PAAPJE, GOUDHAAN, ZWARTE TAIGABOOMKRUIPER, VINK, GROENLING, SIJS, SCHOTSE KRUISBEK EN GROTE KRUISBEK. RODE EEKHOORN.
MEES,
Op de terugweg naar Aviemore hielden we nog tot twee keer toe een vrij korte halte aan twee plassen in de omgeving van Boat of Garten. De eerste plas leverde onder andere een Dodaars op maar de tweede halte was veel beter met een Kuifduiker ( de enige van deze reis), een drietal Grauwe Ganzen, één Kleine Rietgans en verschillende Smienten. DODAARS, KUIFDUIKER, KLEINE RIETGANS, GRAUWE GANS, SMIENT, WILDE EEND, KUIFEEND, SCHOLEKSTER, TURELUUR EN MEERKOET.
Rond 18 uur reden we terug naar Aviemore waar we inkopen deden voor een uitgebreide maaltijd, zelfs Dirk had genoeg eten!
DONDERDAG 9 MEI 2002 Weer: de ganse dag zon, vrij veel en koude wind. Bezochte gebieden: AVIEMORE à RSPB ABERNETHY FOREST NATURE RESERVE (OSPREY CENTRE) à CAIRN GORM à LOCH MORLICH à WANDELING LANS DE SPEY IN AVIEMORE Waargenomen: Vandaag liepen de wekkers af om 5 uur om rond 5.20 uur te vertrekken richting het Osprey Centre waar we hoopten op het waarnemen van baltsende Auerhoen. Via de Schotse vogellijn hadden we vernomen dat er gisteren tot drie vogels waren gezien erg dicht tegen de hut. Onderweg konden we een overvliegende Visarend tikken, bij aankomst in de hut bleek dat we niet alleen kwamen kijken, niet minder dan 38 vogelkijkers hoopten op dit ontiegelijk uur op de waarneming van hun leven. Het duurde niet lang voor we een Auerhoen baltsend konden bewonderen in de omgeving van de Visarend horst. Meestal roepend vanaf een rotsblok soms ook vanaf de grond. De afstand was jammer genoeg vrij groot (ongeveer 200 m) zodat we de vogel konden zien roepen maar de roep zelf hoorden we niet. Het waarnemen ging niet altijd van een leiendakje daar er regelmatig volk liep voor de telescopen en de dekselse vogel regelmatig verscholen zat achter enkele struiken. Toch was iedereen content toen we rond 6.30 uur vertrokken, via een tip vonden we een plaats waar een kruisbek aan het nestelen was. Het duurde niet lang voor we niet minder dan vijf Grote Kruisbekken konden vinden. Het was volop bezig drie jonge vogels eten aan het geven terwijl het een nieuw nest aan het bouwen was. Verder hoorden we hier Boompieper, zagen we een Grote Bonte Specht. Wilfried dacht een Kleine Bonte Specht te horen (komt normaal gezien niet voor in Schotland) maar we konden jammer genoeg deze vogel niet vinden zodat het een vraagteken zal blijven. De dag kon natuurlijk veel slechter beginnen. Rond 8 uur waren we terug aan de chalets waar chef-kok Wilfried met de steun van Dirk en Jos zorgde voor een uitgebreid ontbijt. Daar het weer uitstekend was en we de kruisbek en de Auerhoen reeds binnen hadden besloten we op zoek te gaan naar de Alpensneeuwhoen in de omgeving van de Cairn Gorm. Rond 10.15 uur kwamen we op de parking vanwaar uit het treintje vertrekt naar het restaurant Ptarmigan, dit is het begin van de wandeling naar de Cairn Gorm en verder tot aan Ben Macdui. Het lijkt ongelooflijk maar de trein mag alleen gebruikt worden door mensen die het restaurant bezoeken zodat we te voet vanaf de parking konden beginnen. De mensen die de trein nemen kunnen boven geen wandeling maken in de bergen en de mensen die boven wandelen kunnen niet binnen om iets te eten of te drinken, logica op zijn Schots; toch een raar volkje! In een al te snel tempo vertrokken we onder leiding van enkele “jonge” gasten naar boven, ondergetekende had nogal wat last van zijn knieën en zijn erbarmelijke fysische conditie maar we waren nog maar half weg toen de leider (het was ondertussen de lijder) een klop van de hamer kreeg, te weinig gegeten? Iets verder konden we ons eerste koppel Alpensneeuwhoen (het nog volledig in winterkleed) waarnemen, een poging om dichter bij de vogels te geraken mislukte jammerlijk blijkbaar door een gebrek aan communicatie onderling. Gelukkig vonden we dichter bij het restaurant een tweede koppel dat we onder ideale omstandigheden konden bekijken (de fotografen waren natuurlijk in hun nopjes), verder hier nog verschillende Tapuiten en regelmatig Graspiepers. Na een uitgebreide halte wandelen we allen fris en monter over de Cairn Gorm richting Ben Macdui, ook hier zagen we vrij veel Alpensneeuwhoenders soms tot op enkele meter voor onze voeten, in het totaal hadden we het geluk zeker een 15-tal vogels te kunnen waarnemen, de balts was blijkbaar nog volop bezig.
Schotland / Mei 2002
Blz. 6 / 17
Voor de rest was er vrij weinig beweging David, Jos en Dirk hadden het geluk vier Morinelplevieren (3 en ) en een Sneeuwgors te verschalken. Nadat we allen terug op de top van de Cairn Gorm onze boterhammen opaten vlogen er twee Stormmeeuwen over, verder een waarschijnlijke Steenarend (was wel erg ver) en tot ieders opluchting konden we op de terugweg nog een koppel Sneeuwgors zien. Rond 17 uur waren we terug op de parking, op de terugweg naar Aviemore hielden we een halte aan Loch Morlich waar we 4 Roodkeelduikers, Kokmeeuw en Brilduiker konden opschrijven. Terug in de chalets aten we ons buikje vol waarna Wilfried, Jos en ik een wandeling maakten van 18 tot 19 uur in de vallei van de rivier Spey (dicht tegen de chalets) met Tuinfluiter, IJsvogel en Fazant konden we evenveel nieuwe soorten voor de reis noteren. Een overzicht van de belangrijkste waarnemingen: BLAUWE REIGER, WILDE EEND, BRILDUIKER, FAZANT, SCHOLEKSTER, KIEVIT, BOERENZWALUW, HUISZWALUW, GROTE GELE KWIKSTAART, ROUWKWIKSTAART, STAARTMEES, FITIS, TAIGABOOMKRUIPER, ZWARTE KRAAI, VINK EN GEELGORS. REE
IJSVOGEL, OEVERZWALUW, TUINFLUITER, PIMPELMEES,
VRIJDAG 10 MEI 2002 Weer: regen tot ongeveer 9.30 uur, nadien nog enkele keren enige lichte regen, aan de kust hadden we last van mist. Bezochte gebieden: LOCHINDORB PENNAN HEAD (FORT FIDDES)
à OMGEVING MACDUFF à OMGEVING TROUP HEAD &
Waargenomen: Toen we rond 6.30 uur opstonden was het danig aan het regenen dat het duurde tot 8 uur voor we vertrokken richting Lochindorb waar we hoopten op het waarnemen van de Schots Sneeuwhoen. Onderweg, vrij dicht tegen het meer, kon David vanuit de auto de eerste Schots Sneeuwhoen lokaliseren een noodstop in de regen met de gebruikelijke paniek zorgde er wel voor dat ieder van ons deze vogel vrij goed kon bekijken. In het totaal zagen we zeker een 20-tal moerassneeuwhoenders van de ondersoort “scoticus” enkele van erg dichtbij met de auto als schuilhut, dat het gebied ‘beheerd’ wordt voor de jacht kwam tot uiting door het feit dat we verschillende van deze vogels konden waarnemen met gekleurde vlagjes. Rond 9.30 uur was het gedaan met regenen en genoten we een uurtje van het vogelskijken met enkele mooie soorten als toemaat. Een overvliegend Middelste Zaagbek, een Smelleken, zang van Veldleeuwerik, een foeragerende Velduil en een erg ver Korhoen zijn volgens mij niet van de minste soorten. Een overzicht van de belangrijkste warnemingen: ROODKEELDUIKER, GRAUWE GANS, SMIENT, WILDE EEND, MIDDELSTE ZAAGBEK, VISAREND, SMELLEKEN, SCHOTS SNEEUWHOEN, KORHOEN, SCHOLEKSTER, WULP, TURELUUR, OEVERLOPER, VELDUIL, VELDLEEUWERIK EN KLEINE BARMSIJS. EDELHERT
Daar het nog maar 10.30 uur was en we de doelsoort van de dag reeds uitgebreid hadden bekeken besloten we naar de kust te rijden in de hoop op het waarnemen van enkele mooie soorten zeevogels. Volgens Where to Watch Birds in Scotland waren de dichtst bijgelegen broedplaatsen in omgeving van Troup Head en Pennan Head ten westen van Fraserburgh. Een eerste halte hielden we vlak bij het haventje van Macduff waar we onze boterhammen opaten, tussen de boterhammen en de sardientjes door (eigenlijk was het makreel) keken we naar zingende Oeverpiepers op het land maar vooral naar alles wat bewoog op en boven zee. Dit leverde soorten op als Noordse Stormvogel, verschillende Jan van Genten, Drieteenmeeuw, Zeekoet, Alk en een Zwarte Zeekoet de zich moeilijk liet bekijken. Voorwaar een goed begin. NOORDSE STORMVOGEL, JAN VAN GENT, KUIFAALSCHOLVER, EIDER, KOKMEEUW, STORMMEEUW, KLEINE MANTELMEEUW, ZILVERMEEUW, GROTE MANTELMEEUW, DRIETEENMEEUW, ZEEKOET, ALK, ZWARTE ZEEKOET EN OEVERPIEPER.
Een tweede halte iets verder leverde in de beschutting van een baai ongeveer dezelfde soorten op, de aantallen waren wel veel kleiner. Een mooi extra waren de twee Papegaaiduikers die we vrij goed met de telescoop konden bekijken verder ook nog een vijftal overvliegende Steenlopers. In een derde poging om de broedrotsen te bereiken reden we naar een piepklein dorpje in de onmiddellijke omgeving van Pennan Head. We parkeerden noodgedwongen onze wagen bij de eerste huizen waarna we te voet verder wandelden. Juist buiten het dorp klauterden we niet zonder gevaar een heuvel op vrij dicht tegen één van de vele rotsen. Tussen de tientallen Alken en Zeekoeten op zee konden we vrij vlug een Zwarte Zeekoet vinden die we met de telescopen prachtig konden bekijken. Ook hier een drietal
Schotland / Mei 2002
Blz. 7 / 17
Papegaaiduikers, erg veel Drieteenmeeuwen, Noordse Stormvogels en nieuw voor de reis enkele Rotsduiven. Op de terugweg was er midden tussen de huizen een Grasmus aan het zingen. NOORDSE STORMVOGELS, JAN VAN GENT, KUIFAALSCHOLVER, DRIETEENMEEUW, ZEEKOET, ALK, ZWARTE ZEEKOET, PAPEGAAIDUIKER, ROTSDUIF EN GRASMUS.
Onze laatste halte hielden we aan Cerllyhhan Bay (Fort Fidden) waar we van 16 tot 17u30 rustig onze tijd namen om al de bovenvermelde vogels nog eens rustig te bekijken, hier zagen we minimum een vijftiental Papegaaiduikers waarvan enkele van erg dichtbij, ondergetekende verslikte zich verschrikkelijk in zijn woorden toen een Papegaaiduiker wel erg dicht voorbij vloog. Regelmatig zagen we Drieteenmeeuwen voorbijvliegen met nestmateriaal, nieuw was een verre Grote Jager. NOORDSE STORMVOGEL, JAN VAN GENT, KUIFAALSCHOLVER, GROTE JAGER, DRIETEENMEEUW, ZEEKOET, ALK, PAPEGAAIDUIKER EN ROTSDUIF.
ZATERDAG 11 MEI 2002 Weer: bewolkt met erg veel zon, veel en koude wind. Bezochte gebieden: LOCH INSH (IN KINCRAIG) à RSPB INSH MARCHES à GLEN FESHIE à AVIEMORE à LOCHINDORB à LOCH VAA à WANDELING LANGS DE SPEY IN AVIEMORE Waargenomen: Rond 8.30 uur vertrokken we naar het RSPB reservaat Insh Marches, in de omgeving van Kincraig wisten Norbert en Jos van een vorige reis een Visarend broeden. Het nest bleek na al die jaren nog altijd bezet, verder leverde deze halte twee Grote Zaagbek, Brilduikers met jongen en een Middelste Zaagbek op. In een bosje aan de overkant van de Ish Church (van waaruit de Visarend goed te zien is op een eilandje op Loch Insh) hoorden we Barmsijs, na enig zoekwerk konden we een vijftal baltsende vogels vinden. BLAUWE REIGER, KNOBBELZWAAN, BRILDUIKER (+ JUV.), MIDDELSTE ZAAGBEK, GROTE ZAAGBEK, VISAREND, OEVERLOPER EN BARMSIJS.
We reden verder richting de Insh Marches waar we rond 10 uur de eerste schuilhut (tevens een klein infocentrum met folders ed) bezochten waarna we verder wandelden naar een tweede schuilhut enkele honderden meter verder. Alles bij elkaar was er vrij weinig beweging qua vogels, toch konden we ons hartje ophalen tot rond 11 u30. Een drietal Wintertalingen, een overvliegende Havik en een vijftal Rietgorzen zorgden er voor dat onze waarnemingslijst al maar langer werd. Knap was ook een overvliegende Visarend. Ook over de zoogdieren mochten we niet klagen, op een vrij hoge heuvel midden in het overstromingsgebied van de Spey zagen we een volwassen (Oude) Vos en twee juveniele exemplaren, verder verschillende Reeën en David kon eventjes een Edelhert zien. BLAUWE REIGER, GRAUWE GANS, SMIENT, WINTERTALING, WILDE EEND, HAVIK, VISAREND, MEERKOET, WULP, TURELUUR GRASPIEPER EN RIETGORS. REE, EDELHERT, VOS (VOLWASSEN + TWEE JUVENIEL).
We reden naar de vallei van de rivier Feshie waar we op de parking in Auchlean eerst onze boterhammen opaten om vervolgens een vrij uitgebreide wandeling te maken in de omgeving dit van 12.30 tot 14 uur. Op de parking gaf Tom (de jongste van de bende, wat dacht je) een demonstratie werpen met stenen naar een paal, toen Chris een zoen beloofde als hij de paal kon raken smeet Tom tot ieders verbazing bijna de paal omver. Persoonlijk heb ik geen weet of de belofte van Chris ook is nagekomen! Een erg knap landschap (vrij brede vallei met erg grote heidevelden) maar het aantal vogels lag bedroevend laag, een tweetal Buizerds en twee Edelherten zorgden toch voor de nodige variatie. Knap was een overvliegende Buizerd die tot vijf keer toe iets liet vallen (een prooi?) waarna hij het in duikvlucht terug greep, nog nooit gezien. BUIZERD, BOERENZWALUW, GRASPIEPER, GROTE LIJSTER EN FITIS.
EDELHERT
Na deze wandeling die alles bij elkaar weinig opbracht reden we terug naar Lochindorb in de hoop om dit keer meer geluk te hebben met de Parelduikers die volgens verschillende bronnen hier broeden. Tijdens een halte in Aviemore konden we een overvliegende Slechtvalk noteren, onderweg naar Lochindorb hielden we een noodhalte voor een gevecht tussen een Raaf en een Sperwer. Lochindorb zelf viel alles bij elkaar enigszins tegen door de wind was het er vrij koud maar ook de vogels wilden, in tegenstelling tot gisteren, niet echt meewerken. Toch mochten we niet klagen met drie Visarenden, 9 Schots Sneeuwhoenders, 2 Smelleken, ongeveer 130 Kleine Rietganzen en een Torenvalk. Deze laatste zijn blijkbaar vrij zeldzaam in Schotland met twee waarnemingen tijdens de reis. KLEINE RIETGANS, VISAREND, TORENVALK, SMELLEKEN (2), SCHOTS SNEEUWHOEN, ROUWKWIKSTAART.
Schotland / Mei 2002
Blz. 8 / 17
Op de terugweg hielden we nog een korte halte aan Loch Vaa waar we in tegenstelling tot mijn vorige reis geen Kuifduikers konden waarnemen, toch waren we blij met Slechtvalk en Buizerd. Terug in de chalet dronken we eerst soep om vervolgens met bijna gans de groep een wandeling te maken in de vallei van de Spey in de omgeving van de chalets. Nieuw voor de reis was een koppel Zwartkop, ook hier zagen we twee overvliegende Visarenden wat ons totaal voor vandaag ongeveer op 10 bracht. BUIZERD, VISAREND (2), SCHOLEKSTER, OEVERLOPER, VELDLEEUWERIK, OEVERZWALUW, GROTE GELE KWIKSTAART, ROUWKWIKSTAART, WINTERKONING, ZWARTKOP, FITIS, TAIGABOOMKRUIPER EN RIETGORS.
ZONDAG 12 MEI 2002 Weer: de ganse dag bewolkt met erg veel zon, terug een vrij koude wind. Bezochte gebieden: à PRESTWICK
AVIEMORE à CLYDE ESTUARY à RSPB LOCHWINNOCH à IRUINE BAY
Waargenomen: Rond 8.30 uur vertrokken we met een volgepakte auto (de smalste mannen moesten achteraan zitten) uit Aviemore richting Glasgow, in de omgeving van de chalets hoorden en zagen we terug enkele Goudvinken, Kleine Barmsijs en was de Geelgors terug aan het zingen. De eerste kilometers verliepen door een prachtig gebied met immense heide velden waar we al rijdend een drietal Schots Sneeuwhoenders konden determineren, verder nog enkele Buizerds, Grauwe Ganzen en de onvermijdelijke Roeken. Een dode Das langs de baan was niet zo prettig. Jos zag zelf een gerokte Schot, het zou de enige zijn van de ganse reis. Rond 11.15 uur kwamen we in de omgeving van de Clyde Estuary ten westen van Glasgow waar we een viertal haltes hielden. Terwijl wij en de Roeken aan het eten waren konden we verschillende Bergeenden en overvliegende Aalscholvers toevoegen aan onze lijst. Verrassend was wel dat we tijdens de verschillende haltes een tiental Zwarte Zeekoeten en een zestal Zeekoeten konden waarnemen terwijl een wel erg verre Parelduiker een goede aanvulling van de lijst was. We hadden hem liever gezien op een Loch in de omgeving van Aviemore. Het was blijkbaar hoog tijd dat Wilfried terug thuis was want hij zag als enige tot driemaal toe een zoogdier dat enige gelijkenis vertoonde met het monster van Loch Ness, andere mensen uit de groep zagen inderdaad een zoogdier dat we jammer genoeg niet konden op naam brengen maar die meer deed denken op een zeehond. De belangrijkste waarnemingen: ROODKEELDUIKER (2), PARELDUIKER (1), JAN VAN GENT, AALSCHOLVER, KUIFAALSCHOLVER, BLAUWE REIGER, BERGEEND, EIDER, MIDDELSTE ZAAGBEK, VISDIEF, ZEEKOET, ZWARTE ZEEKOET, GRASMUS, ZWARTKOP, ROEK EN PUTTER.
Het was reeds 15 uur toen we mits enig zoekwerk het RSPB reservaat Lochwinnoch vonden, hier hielden we een wel erg korte halte daar er op de plas in de omgeving van de schuilhutten gewoonweg geen enkele vogel te zien was, tijdens de wandeling naar de schuilhut zongen verschillende Rietzangers en hoorden we Rietgors. Onderweg naar Irvine hielden we een korte halte aan een plas in de omgeving van een golfterrein, dit leverde enkele Meerkoeten, een Dodaars en familie Knobbelzwanen en de enige Waterhoen van de reis op. RIETZANGER EN RIETGORS / DODAARS, KNOBBELZWAAN (+ JUV), WATERHOEN, MEERKOET.
De Baai van Irvine was wel een vrij goede plaats een Bontbekplevier deed moeite om ons uit de omgeving van zijn nest te houden (nest met drie eieren, gevonden door iemand die blijkbaar ervaring heeft!!) terwijl iets verder de enige Roodborsttapuit van de reis ferm aan het ‘wietekken’ was. Op het strand zaten een 25 à 30 tal Drieteenstrandlopers, terug enkele Bontbekplevieren en een tweetal Bonte Strandlopers in zomerkleed. Met een overvliegende Dwergstern en twee Roodkeelduikers sloten we de dag af. De belangrijkste waarnemingen: ROODKEELDUIKER (2), JAN VAN GENT, KUIFAALSCHOLVER, BONTBEKPLEVIER (OP NEST), DRIETEENSTRANDLOPER, BONTE STRANDLOPER, OEVERLOPER, DWERGSTERN, VELDLEEUWERIK, ROODBORSTTAPUIT, TAPUIT EN KNEU.
Rond 17 uur stopten we in Prestwick om iets te eten daar het nog een lange dag zou worden, de meeste kozen voor Cheese Burgers, terwijl David koos voor een Pizza en Dirk voor de enige echte Fish and Chips, eerlijk gezegd alleen de Fish was enigszins eetbaar, we begonnen onze Belgische frituren (frietkoten) wel erg te missen. De terugreis verliep op een drafje (letterlijk) zonder problemen.
Schotland / Mei 2002
Blz. 9 / 17
IV. SOORTENLIJST ROODKEELDUIKER
RED-THROATED DIVER
VIER EXEMPLAREN OP LOCH MORLICH, TWEE EXEMPLAREN OP LOCHINDORB EN DE LAATSTE DAG NOG MINIMUM TWEE EXEMPLAREN OP DE CLYDE ESTUARY. PARELDUIKER
BLACK-THROATED DIVER
EEN ERG VER EXEMPLAAR OP DE CLYDE ESTUARY VULDE ONZE LIJST AAN, NIET TEGENSTAANDE DEZE VOGEL BROEDT OP LOCHINDORB (BEVESTIGD DOOR VERSCHILLENDE MENSEN) KONDEN WE HEM DAAR JAMMER GENOEG NIET WAARNEMEN. DODAARS
LITTLE GREBE
ALLEEN GEZIEN OP EEN PLAS IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN EN DE LAATSTE DAG OP EEN PLAS OP WEG NAAR HET RESERVAAT LOCHWINNOCH. KUIFDUIKER
SLAVONIAN GREBE
GEZIEN OP EEN PLAS IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN. NOORDSE STORMVOGEL
FULMAR
EEN HONDERDTAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD AAN DE OOSTKUST VAN SCHOTLAND. JAN VAN GENT
GANNET
ERG VEEL (+100) GEZIEN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD AAN DE OOSTKUST VAN SCHOTLAND, DE LAATSTE DAG NOG EEN TWEETAL EXEMPLAREN IN DE CLYDE ESTUARY. AALSCHOLVER
CORMORANT
ALLEEN GEZIEN OP DE HEENWEG NAAR AVIEMORE OP 08 MEI EN DE LAATSTE DAG IN DE CLYDE ESTUARY. KUIFAALSCHOLVER
SHAG
IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD 20 À 30 EXEMPLAREN, DE LAATSTE DAG OOK GEZIEN IN DE CLYDE ESTUARY. BLAUWE REIGER
GREY HERON
ENKELE KEREN VERSPREID WAARGENOMEN, ONDER ANDERE LANGS DE RIVIER SPEY. KNOBBELZWAAN
MUTE SWAN
VRIJ REGELMATIG WAARGENOMEN MET ENKELE EXEMPLAREN. KLEINE RIETGANS
PINK-FOOTED GOOSE
EEN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN, EEN GROEP VAN EEN 150-TAL VOGELS OP WEILANDEN IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB. GRAUWE GANS
GREYLAG GOOSE
ENKELE EXEMPLAREN VERSPREID WAARGENOMEN, ALLEEN IETS TALRIJKER (+15) IN DE OMGEVING VAN DE INSH MARCHES. BERGEEND
SHELDUCK
VRIJ VEEL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE CLYDE ESTUARY. MANDARIJNEEND
MANDARIN DUCK
EEN EXEMPLAAR GEZIEN OP LOCH GARTEN. SMIENT
EURASIAN WIGEON
MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN OP DE PLASSEN IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN, LOCHINDORB EN INSH MARCHES. WINTERTALING
COMMON TEAL
EEN DRIETAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE INSH MARCHES. WILDE EEND
MALLARD
IEDERE DAG WAARGENOMEN. KUIFEEND
TUFTED DUCK
ALLEEN GEZIEN OP DE TWEE PLASSEN IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN. EIDER
COMMON EIDER
DERTIG À VEERTIG EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD AAN DE OOSTKUST VAN SCHOTLAND, VERDER OOK IN DE CLYDE ESTUARY. BRILDUIKER
GOLDENEYE
ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN AAN DE BRUG VAN DE RIVIER SPEY IN BOAT OF GARTEN, OP LOCH GARTEN, LOCH MORLICH EN EEN KOPPEL MET JUVENIELE VOGELS OP LOCH INSH. MIDDELSTE ZAAGBEK
RED-BREASTED MERGANSER
GEZIEN OP LOCHINDORB (1), LOCH INSH (2) EN DE LAATSTE DAG ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE CLYDE ESTUARY. GROTE ZAAGBEK
GOOSANDER
TWEE EXEMPLAREN OP LOCH INSH. HAVIK
GOSHAWK
EEN OVERVLIEGEND EXEMPLAAR VANUIT EEN SCHUILHUT BIJ DE INSH MARCHES.
Schotland / Mei 2002
Blz. 10 / 17
SPERWER
SPARROWHAWK
EEN EXEMPLAAR ERGENS ONDERWEG OP 9 MEI EN EEN BOAT OF GARTEN. BUIZERD
IN EEN GEVECHT MET EEN RAAF IN DE OMGEVING VAN
COMMON BUZZARD
BIJNA IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN WAARGENOMEN, OP 11 MEI ZAGEN WE ER EEN TIENTAL. IN DE OMGEVING VAN GLEN FESHIE ZAGEN WE EEN BUIZERD DIE EEN VIJFTAL KEER IETS (EEN PROOI ?) LIET VALLEN OM NADIEN IN DUIKVLUCHT TERUG TE GRIJPEN, KNAP WAS DAT. VISAREND
OSPREY
IN DE OMGEVING VAN AVIEMORE IEDERE DAG WAARGENOMEN, BROEDT DIT JAAR TOT GROTE ONTGOOCHELING VAN DE RSPB NIET OP ZIJN VASTE STEK IN DE OMGEVING VAN LOCH GARTEN. BROEDT WEL OP EEN EILAND VAN LOCH INCH (TE ZIEN VANAF DE BRUG VAN KINCRAIG), OPMERKELIJK WAS DAT WE OP 11 MEI EEN TIENTAL VOGELS KONDEN WAARNEMEN. TORENVALK
COMMON KESTREL
IS BLIJKBAAR VERRE VAN ALGEMEEN, GEZIEN OP DE HEENWEG TUSSEN GLASGOW EN STIRLING OP 7 MEI, EN IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB. SMELLEKEN
MERLIN
ALLEEN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB, OP 10 MEI 1 EXEMPLAAR EN OP 11 MEI TWEE SLECHTVALK
.
PEREGRINE
EEN OVERVLIEGEND EXEMPLAAR IN AVIEMORE EN EEN TWEEDE IN DE OMGEVING VAN LOCH VAA. SCHOTS SNEEUWHOEN
RED GROUSE
EEN VAN DE DOELSOORTEN VAN DEZE REIS WERD VOORNAMELIJK GEZIEN IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB (20 EX. VRIJDAG EN 10 EX. ZATERDAG) VERDER NOG EEN DRIETAL VOGELS OP DE TERUGWEG NAAR PRESTWICK OP ZONDAG. ALPENSNEEUWHOEN
PTARMIGAN
REEDS EEN VIERTAL EXEMPLAREN GEZIEN (WAARVAN EEN KOPPEL TOT OP ENKELE METER) OP DE WANDELING TUSSEN DE PARKING EN HET RESTAURANT, NADIEN NOG EEN TIENTAL EXEMPLAREN TIJDENS DE WANDELING VOORBIJ DE TOP VAN DE CAIRN GORM. VERSCHILLENDE WAREN HIER NOG AAN HET BALTSEN ZODAT WE ZE ERG DICHT KONDEN BENADEREN. KORHOEN
BLACK GROUSE
EEN ERG VER EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB. AUERHOEN
CAPERCAILLIE
EEN BALTSEND WERD UITSTEKEND GEZIEN VANUIT DE SCHUILHUT VAN DE RSPB OPSPREY CENTRE, JAMMER GENOEG WAS DE AFSTAND VRIJ GROOT. TOCH EEN KNAPPE WAARNEMING. PATRIJS
GREY PARTRIDGE
DRIE EXEMPLAREN OP DE WEG NAAR DE OOSTKUST WAREN EEN GOEDE AANVULLING VAN ONZE LIJST. FAZANT
PHEASANT
VERSCHILLENDE KEREN GEZIEN OF GEHOORD, ONDER ANDERE TIJDENS DE WANDELINGEN NAAST DE RIVIER SPEY IN AVIEMORE. WATERHOEN
MOORHEN
ALLEEN GEZIEN OP EEN KLEINE PLAS OP WEG NAAR HET RSPB RESERVAAT LOCHWINNOCH AAN DE WESTKUST. MEERKOET
COOT
GEZIEN OP EEN PLAS IN DE OMGEVING VAN BOAT OF GARTEN EN OP DEZELFDE PLAS WAAR WE OOK EEN WATERHOEN KONDEN VERSCHALKEN. SCHOLEKSTER
OYSTERCATCHER
IEDERE DAG WEL ERGENS GEZIEN, OPMERKELIJK WAREN DE BROEDENDE EXEMPLAREN OP DE KIEZELSTENEN IN DE BOCHTEN VAN DE RIVIER SPEY. BONTBEKPLEVIER
RINGED PLOVER
EEN BROEDEND EXEMPLAAR OP EEN STRAND IN DE BAAI VAN IRUINE (EN WIE VOND HET NEST?) VERDER NOG ENKELE EXEMPLAREN OP HETZELFDE STRAND. MORINELPLEVIER VIER VOGELS (3 DE CAIRN GORM.
DOTTEREL EN 1 ) WERDEN DOOR DAVID, JOS EN DIRK GEZIEN TIJDENS DE WANDELING VOORBIJ DE TOP VAN
KIEVIT
LAPWING
IEDERE DAG GEZIEN. DRIETEENSTRANDLOPER
SANDERLING
25 À 30 EXEMPLAREN OP HET STRAND VAN DE BAAI VAN IRUINE. BONTE STRANDLOPER
DUNLIN
OOK DEZE VOGEL WERD ALLEEN WAARGENOMEN OP HET STRAND VAN DE BAAI VAN IRUINE. WULP
CURLEW
BIJNA IEDERE DAG VERSPREID WAARGENOMEN MET ENKELE EXEMPLAREN. TURELUUR
COMMON REDSHANK
BIJNA IEDERE DAG VERSPREID WAARGENOMEN MET ENKELE EXEMPLAREN.
Schotland / Mei 2002
Blz. 11 / 17
OEVERLOPER
COMMON SANDPIPER
ZOGOED ALS OVERAL WAAR ER WATER WAS KONDEN WE DEZE BROEDVOGEL WAARNEMEN. STEENLOPER
TURNSTONE
EEN VIJFTAL OVERVLIEGENDE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD. GROTE JAGER
GREAT SKUA
EEN VRIJ VER EXEMPLAAR OP DE ZEE IN DE OMGEVING VAN PENNAN HEAD (OOSTKUST). KOKMEEUW
BLACK-HEADED GULL
IEDERE DAG MET VRIJ VEEL EXEMPLAREN GEZIEN. STORMMEEUW
COMMON GULL
BIJNA IEDERE DAG MAAR MET VEEL MINDER EXEMPLAREN DAN DE KOKMEEUW. OPMERKELIJK WAREN DE TWEE VOGELS DIE WE ZAGEN OP DE TOP VAN DE CAIRN GORM. KLEINE MANTELMEEUW
LESSER BLACK-BACKED GULL
OOK DEZE MEEUW WERD IEDERE DAG MAAR MET SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN. ZILVERMEEUW
HERRING GULL
SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN AVIEMORE, WAS NATUURLIJK ALGEMEEN AAN DE WEST EN OOSTKUST. GROTE MANTELMEEUW
GREAT BLACK-BACKED GULL
ALLEEN GEZIEN AAN DE OOST EN WESTKUST. DRIETEENMEEUW
KITTIWAKE
HONDERDEN EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD. FIDDES ZAGEN WE VOGEL RONDVLIEGEN MET NESTMATERIAAL. VISDIEF
IN DE OMGEVING VAN FORT
COMMON TERN
EEN VIERTAL EXEMPLAREN ERG VER OVER DE CLYDE ESTUARY. DWERGSTERN
LITTLE TERN
EÉN EXEMPLAAR IN DE BAAI VAN IRUINE. ZEEKOET
GUILLEMOT
HONDERDEN EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD. ALK
RAZORBILL
HONDERDEN EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD. ZWARTE ZEEKOET
BLACK GUILLEMOT
SLECHTS TWEE EXEMPLAREN (VAN VRIJ DICHTBIJ) IN DE OMGEVING VAN HONDERDEN EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD, TOT IEDERS VERRASSING EEN TIENTAL EXEMPLAREN GEZIEN IN DE CLYDE ESTUARY. PAPEGAAIDUIKER
PUFFIN
EEN TWINTIG TAL VOGELS IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD. ROTSDUIF
ROCK DOVE
ALLEEN MET ZEKERHEID GEZIEN IN DE OMGEVING VAN TROUP HEAD EN PENNAN HEAD. HOLENDUIF
STOCK DOVE
ALLEEN GEZIEN IN EEN VELD OP WEG NAAR DE OOSTKUST. HOUTDUIF
WOODPIGEON
IEDERE DAG GEZIEN. TURKSE TORTEL
COLLARED DOVE
LEEK IN AVIEMORE VRIJ ALGEMEEN. KOEKOEK
CUCKOO
VANAF 9 MEI ENKELE KEREN GEHOORD. BOSUIL
TAWNY OWL
DE MOEDIGE KERELS DIE OP ZATERDAG AVOND NOG EEN TOER MAAKTEN HOORDEN EEN ZINGENDE BOSUIL, ZE VERGATEN ER WEL BIJ TE VERTELLEN DAT DE SFEER IN DE PUB IETS VERDER ONGELOOFLIJK GOED WAS. EN DE JONGE MANNEN MAAR KAARTEN. VELDUIL
SHORT-EARED OWL
WAARGENOMEN FOERAGEREND OVER DE HEIDE IN DE OMGEVING VAN LOCHINDORB. IJSVOGEL
COMMON KINGFISHER
TWEE KEER WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN DE RIVIER SPEY IN AVIEMORE. GROTE BONTE SPECHT
GREAT SPOTTED WOODPECKER
SLECHTS ENKELE KEREN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN LOCH GARTEN, IN DEZELFDE OMGEVING HOORDE WILFRIED EEN SPECHT ROFFELEN DIE HEM ERG DEED DENKEN AAN KLEINE BONTE SPECHT JAMMER GENOEG KREGEN WE DEZE VOGEL NIET TE ZIEN DAAR DEZE IN PRINCIPE NIET BROEDT IN SCHOTLAND. VELDLEEUWERIK
SKYLARK
VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD ONDER ANDERE IN DE HEIDEVELDEN ROND LOCHINDORB. OEVERZWALUW
SAND MARTIN
ERG VEEL GEZIEN ONDER ANDERE IEDER KEER WE IN DE OMGEVING VAN AVIEMORE KWAMEN.
Schotland / Mei 2002
Blz. 12 / 17
BOERENZWALUW
SWALLOW
OOK DEZE ZWALUW WAS ERG ALGEMEEN. HUISZWALUW
HOUSE MARTIN
VEEL MINDER ALGEMEEN, MOGELIJK WAREN DE MEESTE HUISZWALUWEN NOG NIET TERUG. BOOMPIEPER
TREE PIPIT
SLECHTS ÉÉN KEER GEHOORD IN HET ABERNETHY BOS TOEN WE GROTE KRUISBEKKEN AAN HET ZOEKEN WAREN. GRASPIEPER
MEADOW PIPIT
ERG ALGEMEEN OP DE HELLINGEN VAN DE CAIRN GORM, OOK GEZIEN IN DE OMGEVING VAN GLEN FESHIE. OEVERPIEPER
ROCK PIPIT
AAN DE OOSTKUST ERG ALGEMEEN. GROTE GELE KWIKSTAART
GREY WAGTAIL
ERG ALGEMEEN, WERD BIJNA IEDER KEER WAARGENOMEN ALS WE IN DE OMGEVING VAN SNEL STROMEND WATER KWAMEN. ROUWKWIKSTAART
PIED WAGTAIL
DEZE KNAPPE KWIKSTAART IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN WAARGENOMEN. WINTERKONING
WREN
IEDERE DAG GEHOORD. HEGGENMUS
DUNNOCK
IS BLIJKBAAR MINDER ALGEMEEN OF VERTOEFDEN WE MINDER IN ZIJN BIOTOOP? ROODBORST
ROBIN
IEDERE DAG GEHOORD EN GEZIEN. GEKRAAGDE ROODSTAART
COMMON REDSTART
GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE OSPREY CENTRE (LOCH GARTEN). PAAPJE
WHINCHAT
SLECHTS EEN KEER GEZIEN VANUIT DE SCHUILHUT AAN HET OSPREY CENTRE. ROODBORSTTAPUIT
EUROPEAN STONECHAT
EEN LUID ALARMEREND KOPPEL KON NIET AAN ONZE AANDACHT ONTSNAPPEN DE LAATSTE DAG IN DE OMGEVING VAN DE BAAI VAN IRUINE. TAPUIT
NORTHERN WHEATEAR
EEN 15-TAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN CAIRN GORM, NADIEN NOG ENKELE KEREN GEZIEN. MEREL
BLACKBIRD
ERG ALGEMEEN. ZANGLIJSTER
SONG THRUSH
ERG ALGEMEEN. GROTE LIJSTER
MISTLE THRUSH
VEEL MINDER GEHOORD EN GEZIEN ALS DE ZANGLIJSTER. RIETZANGER
SEDGE WARBLER
ENKELE ZINGENDE EXEMPLAREN AAN HET RSPB RESERVAAT LOCHWINNOCH DE LAATSTE DAG. GRASMUS
COMMON WHITETHROAT
HET EERSTE EXEMPLAAR ZINGEND OP EEN PAAL IN EEN DORP AAN DE OOSTKUST OP 10 MEI WAS DUIDELIJK NOG OP TREK, NADIEN NOG ENKELE KEREN GEHOORD. TUINFLUITER
GARDEN WARBLER
EÉN KEER GEHOORD EN GEZIEN TIJDENS EEN WANDELING LANGS DE RIVIER SPEY. ZWARTKOP
BLACKCAP
EÉN KOPPEL GEHOORD EN GEZIEN TIJDENS EEN WANDELING LANGS DE RIVIER SPEY. FITIS
WILLOW WARBLER
ONGELOOFLIJK VEEL GEHOORD. GOUDHAAN
GOLDCREST
ENKELE KEREN HOREN ZINGEN IN HET ABERNETHY FOREST. STAARTMEES
LONG-TAILED TIT
VERSCHILLENDE KEREN WAARGENOMEN, LEEK VERRE VAN ALGEMEEN TE ZIJN. ZWARTE MEES
COAL TIT
ENKELE KEREN HOREN ZINGEN. PIMPELMEES
BLUE TIT
VRIJ REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN. KOOLMEES
GREAT TIT
VRIJ REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN. TAIGABOOMKRUIPER
COMMON TREECREEPER
REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN IN HET ABERNETY FOREST.
Schotland / Mei 2002
Blz. 13 / 17
EKSTER
MAGPIE
ZO GOED ALS ELKE DAG GEZIEN, LIJKT ME VEEL MINDER ALGEMEEN DAN IN ONZE STREKEN. KAUW
JACKDAW
IEDERE DAG MET VEEL EXEMPLAREN WAARGENOMEN. ROEK
ROOK
ERG ALGEMEEN, LEEK ALOMTEGENWOORDIG. KRAAI
CARRION CROW
VEEL MINDER ALGEMEEN DAN DE ROEK, TOCH VRIJ VEEL WAARGENOMEN. BONTE KRAAI
HOODED CROW
SLECHTS ENKELE KEREN WAARGENOMEN. RAAF
RAVEN
EEN WAARNEMING VAN DEZE VOGEL IN GEVECHT MET EEN SPERWER. SPREEUW
STARLING
ERG ALGEMEEN. HUISMUS
HOUSE SPARROW
IN IEDER DORP OF STAD AANWEZIG. VINK
CHAFFINCH
IN DE BOSSEN ERG ALGEMEEN, DE AFWIJKENDE ROEP VIEL ONS GEWELDIG OP. GROENLING
GREENFINCH
IEDERE DAG GEHOORD EN GEZIEN. PUTTER
GOLDFINCH
ALLEEN GEZIEN OP DE HEEN WEG NAAR AVIEMORE EN DE LAATSTE DAG IN DE OMGEVING VAN DE CLYDE ESTUARY. SIJS
SISKIN
IN HET ABERNETHY BOS ERG ALGEMEEN. KNEU
LINNET
LEEK ONS NIET ECHT ALGEMEEN. KLEINE BARMSIJS
LESSER REDPOLL
ENKELE KEREN GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE CHALETS, VERDER EEN PRACHTIGE WAARNEMING IN DE OMGEVING VAN DE INSH CHURCH BIJ KINCRAIG. SCHOTSE KRUISBEK
SCOTTISH CROSSBILL
DE EERSTE DAG WERDEN TWEE EXEMPLAREN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN LOCH GARTEN, NADAT WE DEZE VOGELS ERG LANG KONDEN BESTUDEREN SOMS VAN VRIJ DICHTBIJ (TOM KON ZE TOT ENKELE METERS BENADEREN OM TE FOTOGRAFEREN) KWAMEN WE, NA VRIJ VEEL AARZELING, TOT HET BESLUIT DAT HET INDERDAAD SCHOTSE KRUISBEKKEN WAREN. DIT OP GROND VAN DE ROEP EN DE STRUCTUUR VAN DE SNAVEL. DEZE OVERTUIGING WERD LATER BEVESTIGD TOEN WE DE ZANG HOORDEN DIE ERG LEEK OP WAT WE KUNNEN HOREN OP TRACK 53 B VAN DE CD “INTRODUCTION TO VOCALIZATIONS OF CROSSBILLS IN NORTH-WESTERN EUROPE” UITGEGEVEN DOOR DUTCH BIRDING. GROTE KRUISBEK
PARROT CROSSBILL
EEN EERSTE IN DE OMGEVING VAN LOCH GARTEN, NA EEN TIP KONDEN WE OP 09 MEI EEN FAMILIE (5 VOGELS) TERUGVINDEN IN HET ABERNETHY FOREST, TERWIJL HET DE JONGE VOGELS AAN HET VOEDEREN WAS KONDEN WE HET ZIEN TERUG EEN NEST AAN TE LEGGEN. GOUDVINK
BULLFINCH
VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE CHALETS, OOK OP DE PARKING VAN HET WARENHUIS IN AVIEMORE KONDEN WE VERSCHILLENDE KEREN EEN KOPPEL WAARNEMEN. MET EEN SPECIALIST ALS JOS IN ONS MIDDEN KON GEEN ENKELE GOUDVINK DIE OOK MAAR EEN KIK GAF ONTSNAPPEN AAN DE AANDACHT. SNEEUWGORS
SNOW BUNTING
TWEE À DRIE VOGELS OP DE TOP VAN DE CAIRN GORM. GEELGORS
YELLOWHAMMER
DAAR EEN ZANGPOST WAS IN DE OMGEVING VAN DE CHALETS WAAR WE SLIEPEN HOORDEN WE DEZE VOGEL NATUURLIJK IEDERE DAG, IK HERINNER ME ALLEEN NOG ZINGENDE VOGELS IN DE OMGEVING VAN DE SPEY. RIETGORS
REED BUNTING
EEN ZESTAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE INSH MARCHES EN DE LAATSTE DAG IN HET RSPB RESERVAAT LOCHWINNOCH.
Schotland / Mei 2002
Blz. 14 / 17
V. STREEPLIJST DIN 07/05
WOE 08/05
DON 09/05
VRIJ 10/05
4
2
ZAT 11/05
ZON 12/05
ROODKEELDUIKER
RED-THROATED DIVER
PARELDUIKER
BLACK-THROATED DIVER
DODAARS
LITTLE GREBE
X
KUIFDUIKER
SLAVONIAN GREBE
1
NOORDSE STORMVOGEL
FULMAR
+ 100
JAN VAN GENT
GANNET
+ 100
AALSCHOLVER
CORMORANT
KUIFAALSCHOLVER
SHAG
BLAUWE REIGER
GREY HERON
X
KNOBBELZWAAN
MUTE SWAN
X
KLEINE RIETGANS
PINK-FOOTED GOOSE
1
GRAUWE GANS
GREYLAG GOOSE
X
BERGEEND
SHELDUCK
MANDARIJNEEND
MANDARIN DUCK
X
SMIENT
EURASIAN WIGEON
X
WINTERTALING
COMMON TEAL
WILDE EEND
MALLARD
X
KUIFEEND
TUFTED DUCK
X
EIDER
COMMON EIDER
BRILDUIKER
GOLDENEYE
MIDDELSTE ZAAGBEK
RED-BREASTED MERGANSER
GROTE ZAAGBEK
GOOSANDER
HAVIK
GOSHAWK
SPERWER
SPARROWHAWK
BUIZERD
COMMON BUZZARD
5
VISAREND
OSPREY
1
TORENVALK
COMMON KESTREL
SMELLEKEN
MERLIN
SLECHTVALK
PEREGRINE
SCHOTS SNEEUWHOEN
RED GROUSE
ALPENSNEEUWHOEN
PTARMIGAN
KORHOEN
BLACK GROUSE
AUERHOEN
CAPERCAILLIE
PATRIJS
GREY PARTRIDGE
FAZANT
PHEASANT
WATERHOEN
MOORHEN
MEERKOET
COOT
X
SCHOLEKSTER
OYSTERCATCHER
X
BONTBEKPLEVIER
RINGED PLOVER
MORINELPLEVIER
DOTTEREL
KIEVIT
LAPWING
DRIETEENSTRANDLOPER
SANDERLING
BONTE STRANDLOPER
DUNLIN
WULP
CURLEW
X
X
X
X
TURELUUR
COMMON REDSHANK
X
X
X
X
OEVERLOPER
COMMON SANDPIPER
X
X
X
X
STEENLOPER
TURNSTONE
X
GROTE JAGER
GREAT SKUA
1
Schotland / Mei 2002
2 1 X
X
X
X 20 à 30 X X
X
X X
X
X
X
+ 150 X
+ 15
X X
X
X +3
X
X
X
X
30 à 40 X
X
X X
1
2
X
2 1 1
1
1 X
+ 10
2
10
1
X
1 1
2 2
+ 20
+ 10
3
X
X
+ 15 1 1 3 X
X
X X X
X
X
X X
4 X
X
X
X
X
X X X
Blz. 15 / 17
DIN 07/05
WOE 08/05
DON 09/05
VRIJ 10/05
ZAT 11/05
ZON 12/05
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
KOKMEEUW
BLACK-HEADED GULL
STORMMEEUW
COMMON GULL
KLEINE MANTELMEEUW
LESSER BLACK-BACKED GULL
ZILVERMEEUW
HERRING GULL
GROTE MANTELMEEUW
GREAT BLACK-BACKED GULL
X
DRIETEENMEEUW
KITTIWAKE
X
VISDIEF
COMMON TERN
X
DWERGSTERN
LITTLE TERN
X
ZEEKOET
GUILLEMOT
X
ALK
RAZORBILL
X
ZWARTE ZEEKOET
BLACK GUILLEMOT
PAPEGAAIDUIKER
PUFFIN
ROTSDUIF
ROCK DOVE
HOLENDUIF
STOCK DOVE
HOUTDUIF
WOODPIGEON
TURKSE TORTEL
COLLARED DOVE
KOEKOEK
CUCKOO
BOSUIL
TAWNY OWL
VELDUIL
SHORT-EARED OWL
IJSVOGEL
COMMON KINGFISHER
GROTE BONTE SPECHT
GREAT SPOTTED WOODPECKER
VELDLEEUWERIK
SKYLARK
OEVERZWALUW
SAND MARTIN
X
BOERENZWALUW
SWALLOW
X
HUISZWALUW
HOUSE MARTIN
X
X
BOOMPIEPER
TREE PIPIT
X
GRASPIEPER
MEADOW PIPIT
X
X
X
X
X
2
+ 10
+ 20 X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
OEVERPIEPER
ROCK PIPIT
GROTE GELE KWIKSTAART
GREY WAGTAIL
X
X
X
X
ROUWKWIKSTAART
PIED WAGTAIL
X
X
X
X
X
WINTERKONING
WREN
X
X
X
X
X
HEGGEMUS
DUNNOCK
X
X
ROODBORST
ROBIN
X
X
X
X
GEKRAAGDE ROODSTAART
COMMON REDSTART
X
X
PAAPJE
WHINCHAT
X
ROODBORSTTAPUIT
EUROPEAN STONECHAT
TAPUIT
NORTHERN WHEATEAR
MEREL
BLACKBIRD
ZANGLIJSTER
SONG THRUSH
GROTE LIJSTER
MISTLE THRUSH
RIETZANGER
SEDGE WARBLER
GRASMUS
COMMON WHITETHROAT
TUINFLUITER
GARDEN WARBLER
ZWARTKOP
BLACKCAP
FITIS
WILLOW WARBLER
X
X
GOUDHAAN
GOLDCREST
X
X
STAARTMEES
LONG-TAILED TIT
ZWARTE MEES
COAL TIT
X
PIMPELMEES
BLUE TIT
X
X
KOOLMEES
GREAT TIT
X
X
Schotland / Mei 2002
X
X X
X
X + 15 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
Blz. 16 / 17
DIN 07/05
WOE 08/05
DON 09/05
X
X
X
X
X
VRIJ 10/05
ZAT 11/05
ZON 12/05
TAIGABOOMKRUIPER
COMMON TREECREEPER
EKSTER
MAGPIE
X
KAUW
JACKDAW
X
X
X
X
X
ROEK
ROOK
X
X
X
X
X
X
KRAAI
CARRION CROW
X
X
X
X
X
X
BONTE KRAAI
HOODED CROW
X
X
X
RAAF
RAVEN
SPREEUW
STARLING
X
X
X
X
X
X
HUISMUS
HOUSE SPARROW
X
X
X
X
X
X
VINK
CHAFFINCH
X
X
X
X
X
GROENLING
GREENFINCH
X
X
X
X
X
PUTTER
GOLDFINCH
X
SIJS
SISKIN
X
X
X
X
X
KNEU
LINNET
X
X
X
X
KLEINE BARMSIJS
LESSER REDPOLL
X
+ 10
X
SCHOTSE KRUISBEK
SCOTTISH CROSSBILL
2
GROTE KRUISBEK
PARROT CROSSBILL
1
GOUDVINK
BULLFINCH
X
X
X
SNEEUWGORS
SNOW BUNTING
GEELGORS
YELLOWHAMMER
X
X
RIETGORS
REED BUNTING
+6
X
X
X
X
X
5 X 2à3
X
X
X
Norbert Willaert Kievitlaan 13 B-2290 VORSELAAR BELGIË Tel E-mail
+32 (0)14 50.11.66
[email protected]
Schotland / Mei 2002
Blz. 17 / 17
