Lookbook WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853

2014

Look boo k s ommer

WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853

devold ® INDEX

magical moments since 1853

DEVOLD ® PULSE

>

DEVOLD Breeze

> 8

®

DEVOLD ® Breeze KID

> 14

DEVOLD ® Breeze baby

> 16

DEVOLD ® Sport

> 18

DEVOLD OPtimum Jacket

> 22

DEVOLD ® AIR

>

DEVOLD ® polar kid jacket

>

26

DEVOLD ® CAPS

>

28

DEVOLD ® KID CAPS

>

29

DEVOLD ® SOCKS

>

30

DEVOLD ® KID/BABY SOCKS

> 32

introducory sales solutions

>

salesmaterial DEVOLD outdoor

> 39

®

®

2

4

24

34

devold ® pulse woman

devold ® pulse WOMAN

DEVOLD® PULSE

113-200 325 PULSE bra

113-200 950 PULSE bra

113-148 325 PULSE woman hipster

Barva: Surf

Barva: Black Velikost: S-XL

Barva: Surf

Týden

bezešvého, vlněného spodního prádla pro ženy, která je určena k celoročnímu nošení. Toto spodní prádlo udržuje teplotu a odhání vlhkost od Vašeho těla. Devold® Pulse je pohodlné a velmi elastické spodní prádlo, které následuje křivky Vašeho těla, bez ohledu na Vaši aktivitu. Oděv nemá žádné švy, které by mohly dráždit Vaši kůži. Podprsenka a košilka mají ramínka model racerback, která nebudou překážet ani například při nošení batohu. Devold® Pulse je ošetřeno technoligií Super Wash a je možné ho prát v pračce, aniž by změnilo velikost a tvar.

4

GB| DEVOLD® PULSE - is a line of

seamless wool underwear suitable for use throughout the year. The underwear retains heat and has great wicking abilities. Devold ® Pulse is snug and very elastic, and follows your body regardless of activity level. The bra and the top have racerback, and the straps will not be in conflict with for example a backpack. Devold ® Pulse is Super Wash treated, and can be machine washed without changing it’s shape and size.

Látka:

66 % merino wool

30 % polyamide

4 % elastane

Gramáž:

Light 190 g/m2

M

L

XL

Týden

S

M

L

XL

Týden

S

Velikost: S-XL

M

L

XL

113-205 325 PULSE woman strap top

113-205 950 PULSE woman strap top

113-148 950 PULSE woman hipster

Barva: Surf

Velikost: S-XL


Barva: Black

L

Týden

Týden

CZ | DEVOLD ® PULSE - je řada

S

Velikost: S-XL

S

M

XL

S

M

L

XL

Vlákno: Superfine 17,5 micron

113-219 325 PULSE woman T-shirt

113-219 950 PULSE woman T-shirt

Barva: Surf

Velikost: S-XL


L

Týden

Týden

S

M

XL

S

M

L

XL

Týden

S

Velikost: S-XL

M

L

XL

devold ® pulse man

devold ® pulse man

113-210 250 PULSE man T-shirt

113-210 950 PULSe man T-shirt

Barva: Royal Velikost: S-XL


Týden

M

L

XL

Týden

S

M

L

XL

113-145 250 PULSe man boxer

113-145 950 PULSe man boxer

Barva: Royal

Velikost: S-XL


L

Týden

Týden

6

S

S

M

XL

S

M

L

XL

! NEUJAS

DEVOLD® BREEZE

180-208 182 breeze woman singlet



Barva: Lollipop

Barva: Liberty

Barva: Black

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

CZ | DEVOLD® BREEZE - je měkký a

lehký oděv, který je vyroben zobzvláště j e m n é To t a l E a sy C a re ® m e r i n o vlny. Devold ® Breeze je vyvinut pro podmínky, kdy potřebujete lehký a velmi prodyšný oděv, který rovněž reguluje teplotu Vašeho těla. Oděv má chladivý efekt, když je teplo a zahřeje kůži, když klesne teplota. Díky jeho velmi měkkým vláknům je Devold® Breeze ideální pro osoby, které jsou citlivé vůči vlně. Oděv lze prát pračce a sušit v sušičce při nízké teplotě.

GB| DEVOLD® BREEZE - is soft and lightweight garments from extra fine merino wool. Devold® Breeze is developed for conditions when you need a light and highly breathable garment that regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm to the skin if the temperature drops. Due to its extremely soft fibres, Devold® Breeze is also ideal for those who are sensitive to wool.

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:

Ultra light 150 g/m2

! NEUJAS

XS

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

! NEUJAS


180-217 221 breeze woman T-shirt v-neck



Barva: Liberty

Barva: Skyline

Barva: Peach stripes

Týden

! NEUJAS

Týden

Velikost: XS-XL

! NEUJAS

! NEUJAS

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

! NEUJAS

Týden

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

! NEUJAS

180-290 062 breeze woman tee





Barva: Yellow

Barva: Pink

Barva: Mistral

Barva: Offwhite

Barva: Lollipop

Týden

8

devold ® breeze woman

devold ® breeze WOMAN

! NEUJAS

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

devold ® breeze man

devold ® breeze WOMAN

180-229 175 breeze woman shirt

180-229 951 breeze woman shirt

180-228 000 breeze woman v-neck

Barva: Watermelon

Barva: Black

Barva: Offwhite

Týden

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

! NEUJAS

180-110 175 breeze woman long johns

180-148 950 breeze woman hipster

180-280 208 breeze man tee

Barva: Watermelon

Barva: Black

Barva: Strawberry

Týden

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

! NEUJAS

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

! NEUJAS

Týden

NEUJAS

S

M

Velikost: S-XXL

L

XL

XXL

! NEUJAS

!

!

! NEUJAS



Barva: Mistral Velikost: S-XXL

Barva: Lime Velikost: S-XXL

Týden

S

NEUJAS

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

! NEUJAS

!




180-213 087 breeze man T-shirt




Barva: Skyline

Barva: Liberty

Barva: Brick Velikost: S-XXL

Barva: Twilight Velikost: S-XXL

Barva: Night Velikost: S-XXL

Týden

10

NEUJAS

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

devold ® breeze man

devold ® breeze MAN

180-211 950 breeze man T-shirt v-neck

180-211 000 breeze man T-shirt v-neck

180-224 000 breeze man v-neck

Barva: Black Velikost: S-XXL

Barva: Offwhite Velikost: S-XXL

Barva: Offwhite Velikost: S-XXL

Týden

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

180-220 951 breeze man shirt

180-220 271 breeze man shirt

180-124 271 breeze man long johns


Barva: Universe Velikost: S-XXL


Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

! NEUJAS

! NEUJAS

! NEUJAS

180-145 950 breeze man boxer



180-840 221 breeze headover

180-840 287 breeze headover



Barva: Twilight Velikost: S-XXL

Barva: Liberty Velikost: O/S

Barva: Night Velikost: O/S

Týden

12

S

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

O/S

Týden

O/S

devold ® breeze kid

devold ® breeze KID

DEVOLD® BREEZE KID

CZ | DEVOLD® BREEZE - je měkký a lehký oděv, který je vyroben zobzvláště jemné Total Easy Care® merino vlny. Devold®Breeze je vyvinut pro podmínky, kdy potřebujete lehký a velmi prodyšný oděv, který rovněž reguluje teplotu Vašeho těla. Oděv má chladivý efekt, když je teplo a zahřeje kůži, když klesne teplota. Díky jeho velmi měkkým vláknům je Devold® Breeze ideální pro osoby, které jsou citlivé vůči vlně. Oděv lze prát pračce a sušit v sušičce při nízké teplotě.

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:


GB | DEVOLD® BREEZE - are soft,

lightweight garments knitted in very fine merino wool. Devold® Breeze is designed for days when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm on the skin if the temperature drops. The extremely soft wool fibers makes Devold® Breeze suitable for those who are sensitive to wool.

! NEUJAS

! NEUJAS

180-215 182 breeze KID T-shirt

180-225 175 breeze KID shirt

Barva: Lollipop

Barva: Watermelon

Woche 2

4

Velikost: 2-16

6

8

10

12

14

16

Týden

2

4

6

Velikost: 2-16

8

10

12

14

16

180-225 285 breeze KID shirt

180-837 508 breeze KID headover

Barva: Ink


Týden

2

Velikost: 2-16

4

6

8

10

12

14

16

Týden

Velikost: O/S

O/S


! NEUJAS

! NEUJAS

! NEUJAS




180-106 175 breeze KID long johns

180-106 284 breeze KID long johns

180-837 509 breeze KID headover


Barva: Twilight stripes

Barva: Twilight

Barva: Watermelon

Barva: Ink

Barva: Twilight stripes

Týden

14

! NEUJAS

2

4

6

Velikost: 2-16

8

10

12

14

16

Týden

2

4

6

8

Velikost: 2-16

10

12

14

16

Týden

2

4

Velikost: 2-16

6

8

10

12

14

16

Týden

2

4

6

Velikost: 2-16

8

10

12

14

16

Týden

2

Velikost: 2-16

4

6

8

10

12

14

16

Týden

O/S

Velikost: O/S

Merino Wool

CZ | MERINO VLNA

GB | merino wool

Oděvy Devold se skládají z dlouhých vláken merino vlny - ze 100%

Garments from Devold® consist of long fibered merino wool - a 100 %

®

přírodních vláken s průměrem, který je jen zlomkem tradičních vláken vlny. To zaručuje lehký oděv, který je velmi pohodlný a měkký vůči kůži. Oděvy z merino vlny Vám zaručí, že budete v teple, i když jste mokří. To proto, že oděvy ze 100% merino vlny dokáží absorbovat vlhkost, která odpovídá 35% váhy oděvu, aniž byste se cítili mokří. Merino vlna má výborné izolační vlastnosti a reguluje teplotu těla, absorbování a odváděním vlhkosti. Díky přírodní rezistenci k mikrobiologickému

CZ | DEVOLD® BREEZE BABY - je

měkký a lehký oděv, který je vyroben zobzvláště jemné Total Easy Care® merino vlny. Devold®Breeze je vyvinut pro podmínky, kdy potřebujete lehký a velmi prodyšný oděv, který rovněž reguluje teplotu Vašeho těla. Oděv má chladivý efekt, když je teplo a zahřeje kůži, když klesne teplota. Díky jeho velmi měkkým vláknům je Devold® Breeze ideální pro osoby, které jsou citlivé vůči vlně. Oděv lze prát pračce a sušit v sušičce při nízké teplotě.

devold ® merino wool

devold ® breeze baby

DEVOLD® BREEZE BABY

růstu a odolnosti vůči pachům, můžete používat oděv z merino vlny

GB | DEVOLD® BREEZE BABY are

několik dní po sobě, aniž by byl cítit.

soft, lightweight garments from very fine merino wool. Devold® Breeze Baby is designed for days when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feels warm on the skin if the temperature drops. The extremely soft wool fibers makes Devold® Breeze Baby suitable for those who are sensitive to wool.

natural fibre with a diameter that is only a fraction of a traditional wool fibre. This provides lightweight garments with high comfort that gives a soft feeling on the skin. Garments from merino wool ensure that you keep warm even when you are wet. This is because a garment of 100 % merino wool can absorb moisture equivalent to 35 % of the garments weight, without feeling wet. Merino wool has high insulating properties, and it regulates body temperature by absorbing and releasing moisture. Due to its natural resistance to microbial growth and odour retention, garments from merino wool can be worn for several days without smelling.

180-275 000 Breeze BABY T-body Barva: Offwhite Velikost: 56-98

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:


Týden

56

62

68

74

80

86

92

98


Merino wool fibre

180-701 000 breeze baby sleepsuit

180-271 000 Breeze BABY body

180-105 000 Breeze BABY long johns

Barva: Offwhite Velikost: 56-98



Týden

16

56

62

68

74

80

86

92

98

Týden

56

62

68

74

80

86

92

98

Týden

56

62

68

74

80

86

92

98

•

UV protecion

•

Softness

•

Healthy

•

Water repellent

•

Odour resistant

•

Breathability

•

Multi climate

•

Warmth

•

Machine washable

! NEUJAS

NEUJAS

145-219 190 SPORT woman T-shirt



Barva: Poppy Velikost: XS-XL

Barva: Fuchsia Velikost: XS-XL

Barva: Twilight Velikost: XS-XL

!

DEVOLD® SPORT

Týden

CZ | DEVOLD ® SPORT - jedná se

o řadu upletenou z mimořádně měkké vlny Merino s žebrováním, které je zárukou maximální pevnosti v podmínkách, kdy potřebujete lehký oděv. Žebrovaná struktura spodního prádla umožňuje proudění velkého množství vzduchu. Vzduch má vynikající izolační schopnosti za chladného i teplého počasí. Řada Devold® Sport bude díky tomu optimálně regulovat teplotu vašeho těla při libovolné outdoorové aktivitě. Toto prádlo je prodyšné a poskytuje pocit lehkosti a měkkosti. Řada Devold® Sport přiléhá příjemně na tělo, vsakuje vlhkost a udržuje vaše tělo v suchu. Švy jsou ploché a díky strategickému umístění zajišťují maximální pohodlí.

GB| DEVOLD® SPORT - is knitted

from extra soft merino wool, and processed to give a light weight rib with maximum strength. The rib structure provides underwear that contains a lot of air. Air has superior insulation abilities against both cold and heat, and Devold® Sport will regulate your body temperature ideally in any outdoor activity. The underwear breathes and feels light and soft. Devold® Sport fits comfortably on the body, absorbs moisture and keeps you dry. Flatlock seems improves comfort.

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:

Light 190 g/m2

Vlákno:

Fine 18,7 micron

XS

S

M

L

XL

Týden

XS

S

M

L

XL

145-226 330 SPORT woman shirt

145-226 175 SPORT woman shirt

Barva: Shore Velikost: XS-XL

Barva: Watermelon Velikost: XS-XL

Týden

18

devold ® SPORT woman

devold ® sprot woman

! NEUJAS

XS

S

M

L

XL

Týden

XS

S

M

L

Týden

XS

S

M

L

XL

XL

145-110 330 SPORT woman long johns

145-110 188 SPORT woman long johns

145-144 188 SPORT woman boxer

Barva: Shore Velikost: XS-XL



Týden

XS

S

M

L

XL

Týden

XS

S

M

L

XL

Týden

XS

S

M

L

XL

! NEUJAS

! NEUJAS

145-210 208 SPORT man T-shirt



Barva: Strawberry Velikost: S-XXL

Barva: Skyline Velikost: S-XXL

Barva: Reef Velikost: S-XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

! NEUJAS

! NEUJAS

! NEUJAS

145-224 265 SPORT man shirt

145-224 271 SPORT man shirt

145-830 190 SPORT headover



Barva: Fjord Velikost: S-XXL

Barva: Universe/ Red

Barva: Poppy Velikost: O/S

Barva: Strawberry Velikost: O/S

Barva: Skyline

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

Velikost: S-XXL

L

XL

XXL

Týden

O/S

Týden

O/S

Týden

Velikost: O/S

O/S

! NEUJAS

! NEUJAS

! NEUJAS

145-100 271 SPORT man long johns

145-146 271 SPORT man boxer






Barva: Twilight Velikost: O/S

Barva: Fuchsia Velikost: O/S

Barva: Reef Velikost: O/S

Týden

20

devold ® SPORT unisex

devold ® SPORT MAN

! NEUJAS

S

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

L

XL

XXL

Týden

O/S

Týden

O/S

Týden

O/S

wool care

devold ® OPTIMUM Jacket

DEVOLD® OPTIMUM JACKET

Wool care

CZ | DEVOLD® OPTIMUM JACKET

GB | DEVOLD® OPTIMUM JACKET

je pohodlná bunda z výjimečně jemné 100% vlny Merino. Optimum je kvalitně upletená dvouvrstvá tkanina, která mimořádně dobře izoluje a výborně odvádí vlhkost. Vlákna velmi jemné vlny Merino jsou na dotyk neuvěřitelně jemná a příjemná.

is a comfortable jacket from extra fine 100 % merino wool. Knitted as a dual layer quality, Optimum isolates extremely well and has excellent wicking abilities. The extra fine merino wool fibres feel incredible soft and comfortable .

CZ | PRANÍ A ZACHÁZENÍ S VLNOU

GB | WASHING AND HANDLING OF WOOL

Gramáž: Heavy 230 g/m2

Veškeré spodní prádlo od společnosti Devold® má vlnu Merino

All garments from Devold® have merino wool as the main


jako hlavní vlákno. V zájmu zachování přírodních vlastností vlny

fiber. To preserve the natural properties of merino wool, and

Látka:

100 % merino wool

Merino a zajištění dlouhodobé trvanlivosti výrobku je důležité

to ensure the longevity of the product, it is important that the

zacházet s prádlem odpovídajícím způsobem.

garments are treated properly.

Všechny vlněné oděvy značky Devold® lze prát v pračce. Výrobky

All wool apperals from Devold® can be machine washed.

označené značkou Total Easy Care lze sušit v bubnové sušičce

Additionally, the products marked with Total Easy Care® can be

při nízké teplotě.

tumble dried at low temperature.

Vždy zkontrolujte štítek s příslušnými pokyny pro zacházení na

Always check the label for specific care instructions on the

prádle nebo na jeho balení, protože pokyny se mohou lišit s

garment or on its packing, as instructions may vary between

ohledem na vlastnosti výrobků. Tyto rozdíly mohou mít vliv na

the different qualities. These variations can have an influence

vzhled a odolnost vašeho vlněného prádla. Při praní obraťte

to your wool garments appearance and durability. Invert the

prádlo vnitřní stranou ven.

garment inside out when washed.

Běžné prací prostředky obsahují enzymy, které mohou poškodit

Regular detergents contain enzymes that may damage the

přírodní vlněná vlákna. Doporučujeme proto používat tekuté

natural wool fibers. It is therefore recommended to use a

prací prostředky vyvinuté přímo pro praní vlněných nebo hedvábných

liquid detergent specifically developed for washing wool or silk

®

výrobků. Tyto prací prostředky neobsahují enzymy a mají pH

products. These detergents do not contain enzymes, and have

neutrální složení vyvinuté za účelem péče o vlnu. Výrobky

a pH-neutral formula designed to care for wool. Avoid bleach.

nebělte. Since wool naturally is repellent to smell, a garment of wool can

189-475 930 OPTIMUM woman jacket

189-475 208 OPTIMUM woman jacket

189-475 284 optimum woman jacket

Barva: Charcoal

Barva: Strawberry

Barva: Ink

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

Týden

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

Týden

Velikost: XS-XL

XS

S

M

L

Jelikož vlna přirozeně odpuzuje pachy, lze vlněné prádlo před

be used several times before it needs washing, but it is recom-

vypráním i několikrát použít, ale doporučujeme vlněné prádlo

mended that wool garments rest for a day when used. This gives

vždy jeden den nepoužívat. Tak dáte vlněným vláknům čas

the wool fibers time to restore its natural strength and agility.

obnovit přirozenou pevnost a odolnost. Wool garments should never dry in direct sunlight, as you may

XL

Vlněné prádlo nikdy nevystavujte přímému slunečnímu záření,

risk that the sun bleaches colour or turns the fabric yellow.

protože by hrozilo vyblednutí barvy nebo zežloutnutí tkaniny. If you want to straighten out the wrinkles in the garment, it is

189-455 930 OPTIMUM man jacket

189-455 208 OPTIMUM man jacket

189-455 284 optimum man jacket

Barva: Charcoal

Barva: Strawberry

Barva: Ink

Týden

22

S

Velikost: S-XXL

M

L

XL

XXL

Týden

S

M

Velikost: S-XXL

L

XL

XXL

Týden

Velikost: S-XXL

S

M

L

XL

XXL

Pokud chcete vyhladit nerovnosti na prádle, doporučujeme ho

recommended to hang it in a steamy bathroom. If you prefer

zavěsit v koupelně plné páry. Upřednostňujete-li žehlení, prádlo

to iron, the garment must be moist and use the irons settings

musí být vlhké a je nutné použít nastavení žehličky pro vlnu.

for wool.

awards

devold ® AIR

DEVOLD® AIR CZ | DEVOLD® AIR - se skládá ze tří vrstev, z nichž vnější a vnitřní vrsta je upletena ze 100% Total Easy Care® merino vlny. Mezi těmito dvěma vrstvami je membrána polyuretanu, která je dobře prodyšná a odvádí vlhkost a zároveň je odolná proti větru a odpuzuje vodu. Kromě toho je vnější vrstva merino vlny ošetřena pomocí Teflonu® , aby byl oděv vodovzdorný. Devold® Air vest je vybavena velkým počtem kapes. Ka p sy n a prsou js o u urče né p ro mobilní telefony a mp3 přehrávače s vnitřním portem pro kabel.

GB | DEVOLD® AIR - consists of

three layers, where the outer and inner layer is knitted from 100 % Merino wool. Between these two layers is a membrane of polyurethane, which has good breathing and moisture wicking properties while being windproof and water repellent. In addition, the outer layer of Merino wool is treated with Bionic Finish Eco to make it water repellent. Devold® Air has functional design, and the chest pocket is adapted for mobile phone and mp3 player with an inner cable port.

440-471 950 AIR woman jacket

440-726 219 AIR woman vest

Barva: Black/bluebell

Barva: Ametyst/fuchsia

Týden

XS

S

Velikost: XS-XL

M

L

XL

Týden

XS

M

Innerlayer: 100 % merino wool

Midlayer:

100 % Polyurethan

Outerlayer: 100 % merino wool

Gramáž:

Heavy 420 g/m2

Vlákno:

Fine 18,7 micron

440-726 285 AIR woman vest Velikost: XS-XL

S

Látka:

L

XL

Barva: Ink/shore

Týden

XS

Velikost: XS-XL

S

M

L

XL

CZ | jury's choice award

Společnost Devold of Norway AS obdržela cenu poroty “Jury’s Choice for Innovation“ v rámci soutěže Scandinavian Outdoor Award. Porota ocenila, jak společnost Devold inovačně použila vlnu Merino ve spojení s větruvzdornou membránou a technologií Bionic-Finish Eco. Soutěž Scandinavian Outdoor Award organizuje od roku 2006 skupina Scandinavian Outdoor Group. Každou sezónu je nominováno v rámci soutěže o prestižní ceny až 20 výrobků od výrobců, kteří jsou leny skupiny SOG.

440-451 950 AIR man jacket Barva: Black/strawberry

Týden

24

XS

S

440-723 284 AIR man vest Velikost: S-XXL

M

L

XL

Barva: Ink/planetblue

Týden

S

M

L

XL

XXL

Barva: Universe/red

Týden

S

M

XL

XXL

Cena za dokonalost designu oceňuje úspěšné použití designu k vytvoření inovačních výrobků a řešení a uděluje se společnostem a designerům, kteří za pomocí metodické a účelné spolupráce vytvořili vynikající řešení designu.

GB | AWARD FOR DESIGN EXCELLENCE 2011

Since 2006, the Scandinavian Outdoor Award has been organized by Scandinavian Outdoor Group. Up to 20 products from manufacturers that are members of the SOG, are each season nominated to compete for the prestigious prices.

The Award for Design Excellence acknowledges successful use of design to create innovative products and solutions, and is given to companies and designers who, through methodical and purposeful collaboration, has created excellent design solutions.

Velikost: S-XXL

L

Společnost Devold of Norway AS obdržela uznání za dokonalost designu „Award for Design Excellence 2011“ od rady Norwegian Design Council. Cena byla udělena ženské vestě “Devold® Air Woman Vest“.

GB | jury's choice award

Devold of Norway AS has received the award “Jury’s Choice for Innovation” from Scandinavian Outdoor Award. The jury praises Devolds innovative use of merino wool combined with windproof membran and Bionic-Finish Eco.

440-723 271 AIR man vest Velikost: S-XXL

CZ | Auszeichnung für gutes Design 2011

Devold of Norway AS received the recognition “Award for Design Excellence 2011” from the Norwegian Design Council. The award was presented for “Devold® Air Woman Vest”.

DE | DEVold® polar KID ist eine

GB | DEVold® polar KID is an

besonders warme und weiche Jacke mit gebürsteter Innenseite. Das verstärkt ihre guten Isoliereigenschaften und ergibt gleichzeitig ein besonders weiches Kleidungsstück. Devold Polar Kid besteht aus 70 % Merinowolle und 30 % Thermo°Cool™. Thermo°Cool™ ist eine Funktionsfaser, die sowohl für den Kälteschutz als auch für die Feuchtigkeitstransport entwickelt wurde. Aufgrund seiner guten Isolationseigenschaften eignet sich Devold Polar Kid hervorragend als Zwischenschicht.

extra warm and soft jacket where the inner surface is brushed. This increases the insulation while providing a very soft garment. Devold Polar Kid consists of 70 % merino wool and 30 % Thermo°Cool™. Thermo°Cool™ is a dual functional fibre designed to give insulation and respiration. Devold Polar Kid’s has high insulation capacity, and is perfect as a mid layer.

Látka:

70 % merino wool

30 % Thermo°Cool™

Gramáž: Heavy 270 gr/m2 Vlákno:

179-490 219 POLAR KID jacket

179-490 284 POLAR KID jacket Barva: Ink

Týden

26

6

Velikost: 6-16

8

10

12

Fine 18,7 micron

14

16

Barva: Ametyst

Týden

6

8

Velikost: 6-16

10

12

14

16

devold ® polar kid jacket

devold ® polar kid jacket

DEVOLD® POLAR KID JACKET

devold ® kid cAPS

devold ® CAPS

DEVOLD® CAPS

DEVOLD® KID CAPS CZ | DEVOLD® KID CAPS

CZ | DEVOLD® CAPS

NEUJAS

Je důležité nosit čepici, aby vám neunikalo teplo. Devold® nabízí tenké čepice a čelenky upletené z velmi jemné 100 % vlny Merino. Jsou to velmi lehké a příjemné přikrývky hlavy, které jsou ideální pro chladné dny.

!

GB| DEVOLD® KID CAPS

Je důležité nosit čepici, aby vám neunikalo teplo. Devold® nabízí tenké čepice a čelenky upletené z velmi jemné 100 % vlny Merino. Jsou to velmi lehké a příjemné přikrývky hlavy, které jsou ideální pro chladné dny.

It is important to use a cap to avoid heat loss. Devold® offers thin caps and headbands, knitted from 100 % merino wool of superfine quality. These are lightweight and comfortable headgear perfect for cool days.

! NEUJAS

! NEUJAS

180-920 182 Breeze kid cap

180-920 266 Breeze kid cap

Barva: Lollipop Velikost: 54

Barva: Twilight Velikost: 54

GB| DEVOLD® CAPS

It is important to use a cap to avoid heat loss. Devold® offers thin caps and headbands, knitted from 100 % merino wool of fine quality. These are lightweight and comfortable headgear perfect for cool days.

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:

Light 190 g/m2

Vlákno:

Fine 18,7 micron

! NEUJAS

Týden

28

58

Barva: Fuchsia

Týden

145-950 242 SPORT headband Velikost: 58

58

Barva: Poppy

Týden

58

Velikost: 58

Týden

58

! NEUJAS

145-900 190 SPORT cap Velikost: 58

Barva: Skyline

Týden

! NEUJAS

145-900 087 SPORT cap Barva: Brick

145-950 188 SPORT headband

145-900 266 SPORT cap Velikost: 58

Barva: Twilight

Týden

58

Velikost: 58

54

Týden

54

Látka:

100 % merino wool

Gramáž:



NEUJAS

!

! NEUJAS

! NEUJAS

514-041 285

514-041 005

walker low woman sock

walker low woman sock

walker low sock

Barva: Ink/Cerise

Barva: White/Peach Velikost: 34-42

Barva: Ink/Yellow

Týden

Velikost: 34-42

34-36 37-39 40-42

64% Wool, 33% Polyamide, 3% Elastane

NEUJAS

!

Týden

devold ® socks

devold ® socks

DEVOLD® SOCKS

514-061 290

34-36 37-39 40-42


! NEUJAS

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48


! NEUJAS

! NEUJAS

CZ | DEVOLD® Socks

Intenzivní zkušenost kombinovaná se silným zaměřením na vývoj výrobků, vedla k vzniku celé řady kvalitních ponožek, všech s vlnou jako hlavní tkaninou. Ponožky byly vyvinuty pro různé oblasti použití a zajišťují, že Vaše nohy budu v suchu a pohodlí - ať Vás Vaše cesta zavede kamkoliv. 515-043 285

GB| DEVOLD ® SOCKS

Extensive experience combined with a high focus on product development, have resulted in a wide range of quality socks, all with wool as the main fibre. The socks are designed for various areas of use, ensuring dry and comfortable feet - wherever your trip leads you.

515-063 288

action woman sock

action sock

Barva: Ink/Cerise Velikost: 34-42

Barva: Ink/Grey

Týden

34-36 37-39 40-42

Velikost: 34-48

511-041 188

511-041 105

511-061 780

start LOW woman sock

start LOW woman sock

start LOW sock

Barva: Fuchsia

Barva: Peach

Barva: Coal

Týden

Velikost: 34-42

34-36 37-39 40-42

Týden

Velikost: 34-42

34-36 37-39 40-42

511-061 266 start LOW sock Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Barva: Lake

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

70% Wool, 25% Polyamide, 5% Elastane 68% Wool, 13% Polyamide, 12% Polyamid, 7% Elastane




510-063 775

68% Wool, 13% Polyamide, 12% Polyamid, 7% Elastane

! NEUJAS

580-043 783 walker + daily woman sock 2 PK

580-063 786 walker + daily sock 2 pk

WALKER woman sock

daily woman sock

WALKER sock

Barva: Black

Barva: Coal/Lake

Barva: Coal/Cerise

Týden

Velikost: 34-42

Velikost: 34-42

daily sock Velikost: 34-48

Barva: Black

Velikost: 34-48

510-043 181

510-043 345

510-063 950

start woman sock

start woman sock

start sock

Barva: Cerise Velikost: 34-42

Barva: Tropical

Barva: Black

Týden

34-36 37-39 40-42


30

34-36 37-39 40-42

start sock Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Barva: Flint

Velikost: 35-46

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

34-36 37-39 40-42


Týden

Velikost: 34-42

74% Wool, 15% Lycra, 9% Polyamide, 2% Elastane






devold ® socks

devold ® socks

NEUJAS

!

512-043 777

512-043 189

512-063 951

512-063 776

552-045 184

552-045 237

553-045 184

multi woman sock

multi woman sock

multi sock

multi sock

compression woman sock w2

COMPRESSION WOMAN sock W2

compression woman sock W3

compression woman sock W3

Barva: Flint/Cerise Velikost: 34-42

Barva: Fuchsia/Tropical Velikost: 34-42

Barva: Black/Coal

Barva: Cerise/Aqua Velikost: 34-42

Barva: Aqua/White Velikost: 34-42

Barva: Cerise/Aqua Velikost: 34-42

Barva: Aqua/White Velikost: 34-42

Týden

34-36 37-39 40-42


Týden

34-36 37-39 40-42


! NEUJAS

NEUJAS

517-042 187 sport ankle woman sock Barva: Fuchsia/Cerise Velikost: 34-42

Barva: Lake/Tropical

Týden

34-36 37-39 40-42

69%Wool,13%Elastane,12%Lycra,6%Polyamide

!

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48


Barva: Flint/Coal

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48


Týden

34-36 37-39 40-42

Týden

34-36 37-39 40-42

Týden

553-045 237

34-36 37-39 40-42




552-065 771

! NEUJAS

NEUJAS

517-042 269

517-062 316

517-062 286

552-065 953

552-065 782

sport ankle woman sock

sport ankle sock

sport ankle sock

compression sock W2

compression sock W2

compression sock W2

Barva: Black/Spring Velikost: 34-48

Barva: Coal/Aqua

Barva: Flint/White

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48




553-065 953

553-065 782

553-065 771

compression sock W3

compression sock W3

compression sock W3

Barva: Black/Spring

Barva: Coal/Aqua

Barva: Flint/White

Týden

Velikost: 34-42

34-36 37-39 40-42


Barva: Reef/Spring

Velikost: 34-48

!

Barva: Ink/Lake

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48



Velikost: 34-48

Velikost: 34-48

DE | Die Vorteile der Devold® Compression-Socken:

• • •

verbesserte Durchblutung bei Aktivität und Regenerierung weniger Muskelbelastung aufgrund geringerer Vibration positive Auswirkung auf die Trainingsleistung

W2: 32-38 cm W3: 39-45 cm

GB| Advantages of using Devold® Compression socks: • • •

enhance circulation, both during activity and restitution decrease muscle wear due to less muscle vibration have positive effects on your performance during workout

DE | Devold® Compression-Socken sind mit zwei verschiedenen Wadenweiten erhältlich:

• •

W2: 32-38 cm W3: 39-45 cm

Velikost: 34-48

Velikost: 34-48

Velikost: 34-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48

Týden 34-36 37-39 40-42 43-45 46-48




GB| Devold® Compression socks is offered with two different leg circumferences: • •

32

W2: 32-38 cm W3: 39-45 cm

Týden

34-36 37-39 40-42


devold ® kid / baby socks

devold ® KId / baby socks

DEVOLD® KID / BABY SOCKS CZ | DEVOLD® kid / Baby SOcks

Intenzivní zkušenost kombinovaná se silným zaměřením na vývoj výrobků, vedla k vzniku celé řady kvalitních ponožek, všech s vlnou jako hlavní tkaninou. Ponožky byly vyvinuty pro různé oblasti použití a zajišťují, že Vaše nohy budu v suchu a pohodlí - ať Vás Vaše cesta zavede kamkoliv.

580-023 286

Barva: Ink/Lake

Velikost: 25-36

Extensive experience combined with a high focus on product development, have resulted in a wide range of quality socks, all with wool as the main fibre. The socks are designed for various areas of use, ensuring dry and comfortable feet - wherever your trip leads you.


! NEUJAS

!

NEUJAS

Barva: Peach

Velikost: 25-33

Týden 25-27 28-30 31-33

74% Wool, 15% Elastane, 9% Lycra, 2% Polyamide

34

Barva: Cerise/Plum

daily KID sock Velikost: 25-36



! NEUJAS

512-023 951

512-023 267

MULTI KID sock

MULTI KID sock

MULTI KID sock

Barva: Flint/Cerise Velikost: 25-31

Barva: Peach/Flint Velikost: 25-31

Barva: Black/Coal Velikost: 25-31

Barva: Lake/Coal Velikost: 25-31

Týden 25-27 28-30 31-33

Týden 25-27 28-30 31-33




501-013 249

501-013 181

501-013 001

BABY sock 2 pack

BABY sock 2 pack

BABY sock 2 pack

Barva: Tropical

Barva: Lake

Barva: Flint

Barva: Wave

Barva: Cerise Velikost: 16-24


Týden 16-18 19-21 22-24

Týden 16-18 19-21 22-24

Týden 16-18 19-21 22-24




Týden 25-27 28-30 31-33

74% Wool, 15% Elastane, 9% Lycra, 2% Polyamide

Velikost: 25-33

! NEUJAS

512-023 106

start ankle KID sock

Velikost: 25-33


multi KID sock


Velikost: 25-33

Velikost: 25-36

512-023 777

! NEUJAS

582-022 516 start ankle kid sock 2 PK

Barva: Cerise

Týden 25-27 28-30 31-33 34-36


582-022 515 start ankle kid sock 2 PK start ankle KID sock

!

Velikost: 25-36

! NEUJAS

Týden 25-27 28-30 31-33

NEUJAS

Barva: Lake

WALKER + DAILY kid SOCK (2 pk)

WALKER KID sock

daily KID sock

Týden 25-27 28-30 31-33 34-36

GB| DEVOLD ® kid / Baby SOcks

! NEUJAS

580-023 183

WALKER + DAILY kid SOCK (2 pk)

WALKER KID sock

Velikost: 16-24

Týden 25-27 28-30 31-33


devold ® sock packages

EVERYDAY SOCKS

sport/hiking SOCKS

1. DELIVERY WEEK 11 1 dUPLEX DISPLAY or 90 cm WALL SPACE (1 fIELD)

1. DELIVERY WEEK 11 1 dUPLEX DISPLAY or 90 cm WALL SPACE (1 fIELD) SOCKS BOX sport/hiking SS14

SOCKS BOX EVERYDAY SS14 Productnr.

Product

Sex

Colour

34-36 37-39 40-42 43-45 46-48 Total

Productnr.

Product

Sex

Colour

34-36 37-39 40-42 43-45 46-48 Total

510-043 181 Start woman sock

Woman Cerise

3

6

3

12

511-041 188

Start low woman sock

Woman Fuchsia

3

6

3

12

510-043 345 Start woman sock

Woman Tropical

3

6

3

12

511-041 105

Start low woman sock

Woman Cerise

3

6

3

12

512-043 777 Multi woman sock

Woman Flint/Cerise

3

6

3

12

517-042 187

Sport ankle woman sock

Woman

Fuchsia/ Cerise

3

6

3

12

Coal/Cerise Black

3

6

3

12

517-042 269

Sport ankle woman sock

Woman

Lake/ Tropical

3

6

3

12

514-041 286

Walker low woman sock

Woman Ink/Cerise

3

6

3

12

Walker low woman sock

Woman White/Peach

3

6

3

12 12

580-043 783

Walker + Daily sock 2 PK

Woman

510-063 950 Start sock

Unisex

Black

3

6

6

6

3

24

514-041 005

512-063 951 Multi sock

Unisex

Black/Coal

3

6

6

6

3

24

512-043 346 Multi woman sock

Woman

Fuchsia/ Tropical

3

6

3

Unisex

Coal/Lake

3

6

6

6

3

24 511-061 266 Start low sock

Unisex

Lake

3

6

6

6

3

24

517-062 286 Sport ankle sock

Unisex

Ink/Lake

3

6

6

6

3

24

514-061 290 Walker low sock

Unisex

Ink/Yellow

3

6

6

6

3

24

512-063 776 Multi sock

Unisex

Flint/Coal

3

6

6

6

3

24

580-063 785

Walker + Daily sock 2 PK

120

180

36

start WOMAN sock

multi WOMAN sock

walker WOMAN sock

daily woman sock

start low WOMAN sock

sport ankle WOMAN sock

walker low WOMAN sock

multi woman sock

start sock

multi sock

Walker sock

daily sock

start low sock

sport ankle sock

Walker low sock

multi sock

devold ® sock packages

kid SOCKS 1. DELIVERY WEEK 11 1 dUPLEX DISPLAY or 90 cm WALL SPACE (1 fIELD)

SOCKS BOX kid SS14 Productnr.

Product

Sex

Colour

34-36 37-39 40-42 Total

582-022 515 Start ankle kid 2 PK Kid

Peach/ Tropical

6

6

6

18

582-022 516 Start ankle kid 2 PK Kid

Lake/Flint

6

6

6

18

512-023 106 Multi kid sock

Kid

Peach/Flint

6

6

6

18

512-023 951 Multi kid sock

Kid

Black/Coal

6

6

6

18

580-023 183

Walker + Daily kid sock 2 PK

Kid

Cerise/ Plum

6

6

6

18

580-023 286

Walker + Daily kid sock 2 PK

Kid

Ink/Lake

6

6

6

18 108

38

start ankle kid sock 2 PK

start ankle kid sock 2 PK

multi kid sock

walker kid sock

daily kid sock

WALLPAPER 90 cm DE |

DE | ist

Die Füße aus Holz zum Anhängen an den

für die Präsentation von 160 bis

Ständer werden in Kindergröße, einer niedri-

240 Devold-Produktverpackungen

gen Variante für Erwachsene und einer kni-

angepasst: 5 in der Breite, 4 in der

ehohen Varianten für Erwachsene geliefert.

Der

Bodenständer

„Natur”

Höhe und 4-6 in der Tiefe

GB |

Höhe:

157 cm

Breite:

80 cm

Display legs to hang on the floor stand

Tiefe:

60 cm

comes in child size and adult regular and knee high size.

GB |

80 cm 60 cm

Die Lösung lässt sich auch mit den Devold-Flachfüßen zur Präsentation der Devold-Socken kombinieren.

GB | Mobile wallpaper for 90 cm modules.

socks.

display leg KID Product number: MD display leg K

FLOOR STAND NATURE

display leg REGULAR

Productnumber: MD-FLOOR STAND 2013

Productnumber: MD display leg R

display leg KNEE HIGH Productnumber: MD display leg KH

FLOOR STAND SOCKS

paper wall NATURE W/LOGO 88,5 x 240 cm

paper wall NATURE 88,5 x 240 cm

Productnumber: MD paper WALL LOGO

Productnumber: MD paper WALL

DEVOLD SIGN 90 cm DE | Wählen Sie zwischen Topschild „Natur mit

Devold-Logo“

oder

Topschild

„Devold-Logo“. DEVOLD LOGO SIGN NATURE 90 x 30 cm

DEVOLD LOGO SIGN 90 x 30 cm

Choose between "Devold logo sign,

DEVOLD LOGO SIGN NATURE

DEVOLD LOGO SIGN

nature" or "Devold logo sign".

Productnumber: MD LOGO SIGN NATURE

Productnumber: MD LOGO SIGN

GB |

DE | Die

mit Logo“ oder Rückwand „Natur“.

mannequin feet to expose Devold

and 4-6 pcs in depth Width:

Sie zwischen einem Plakat „Natur

solution can be combined with Devold

boxes, 5 pcs in width, 4 pcs in height

Depth:

Rückwand für 90 cm-Module. Wählen

w/logo" or "Wallpaper Nature". The

ween 160 and 240 Devold product

157 cm

DE |

Choose between "Wallpaper Nature

Floorstand ”Nature" is adjusted bet-

Height:

Lösung

ist

Produktverpackungen

an für

die

Devold-

Socken angepasst und enthält den Warenträger „Natur“ mit dazugehöri-

CARDBOARD DISPLAY

gen Füßen aus Holz zur Präsentation der Socken im Geschäft. Höhe:

157 cm

Breite:

60 cm

Tiefe:

60 cm

DE | SECHSECKIGES DEVOLD warenschüssel

GB |

Höhe Außenseite:

70,1 cm

The solution is adapted to Devold socks

Tiefe innen:

28,1 cm

sales solutions and contains "Floor

Durchmesser oben: 45,3 cm

Stand Nature" with corresponding dis-

Durchmesser unten: 20,0 cm

play feet in wood to expose the socks

GB |

in store.

DEVOLD Six Edge CARDBOARD Bucket

Height:

157 cm

Width:

60 cm

Hight outside:

70,1cm

Depth:

60 cm

Depth inside:

28,1 cm

Diameter in top:

45,3 cm

FLOOR STAND SOCKS and accessories Productnumber: MD FLOOR STAND 60 cm

40

devold ® marketing material


UNIVERSAL FLOOR STAND

Diameter in bottom: 20,0 cm

DEVOLD Six Edge CARDBOARD Bucket Product number: MD CARDBOARD BUCKET

stickers

DE | Die Poster sind profiltragend für

®

®

DEVOLD HERITAGE

Devold und haben als Motiv eine Dame

DEVOLD HERITAGE

Devold® has made

Devold® has made

high quality wool

high quality wool

apparels since 1853.

apparels since 1853.

our first customers were fishermen and

oder einen Herren.

our first customers were fishermen and

workers facing the

workers facing the

harsh climate along

harsh climate along

the norwegian coast.

the norwegian coast.

our garments has been

our garments has been

an essential gear for arctic explorers, ever

Motto: „Worn by Norwegians since

OFFI CI AL DEAL ER

sticker 10 x 37 mm

an essential gear for arctic explorers, ever

since the adventures of

since the adventures of

the pioneers ellsworth,

the pioneers ellsworth,

amundsen and nansen

amundsen and nansen

1853“

GB | The posters are used to build the Devold identity and have a motive of a woman or a man. Slogan:

Worn by norWegians since 1853

Worn by norWegians since 1853

sticker 20 x 60 mm

official dealer WINDOW sticker 75 x 150 mm

"Worn by Norwegians since 1853" www.devold.com

www.devold.com

poster PROFILE WOMAN 50 x 70 cm

Poster PROFILE MAN 50 x 70 cm

official DEALER sticker 75 x 150 mm

Artwork number: MD POSTER WOMAN 2014

Artwork number: MD POSTER MAN 2014

Product number: MD DEALER STICKER

WINDOW DISPLAY POSTERS 85 x 250 cm

sticker 30 x 100 mm

sticker 10 x 37 mm

sticker 20 x 60 mm

sticker 30 x 100 mm

Product number: MD LOGO STICKER S

Product number: MD LOGO STICKER M

Product number: MD LOGO STICKER L

STREAMERS STREAMER 90 x 500 mm

STREAMER 150 x 800 mm


42

DEVOLD summer POSTER 89 x 250 Cm

DEVOLD summer POSTER 89 x 250 Cm




Artwork number: MD POSTER summer 2014

Artwork number: MD POSTER summer 2014

Product number: MD LOGO STREAMER S

Product number: MD LOGO STREAMER M

Product number: MD LOGO STREAMER L



POSTERS 50 x 70 cm

DEVOLD ® WOR LDWIDE: Norway

Iceland

The Netherlands

Italy

Lithuania

Ukraine

Sweden

Germany

UK

Czech Republic

Poland

Luxembourg

Denmark

Spain

U.S.A.

Slovakia

France

Belgium

Finland

Switzerland

Austria

Russia

Faroe Island

For more information: www.devold.com

D e vo l d o f N o r w ay AS M o lvæ r sv e g e n 1 2 60 3 0 L a n g e vå g n o r way

T e l . + 4 7 7 0 1 9 7 7 0 0 fi r m a p o s t @ d e v o l d . n o / [email protected] www. d e vo l d . c o m

Lookbook WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853

Recommend Documents